Agenda provisional. ESA/STAT/AC.345/1 7 August 2017 UNITED NATIONS DEPARTMENT OF ECONOMIC AND SOCIAL AFFAIRS STATISTICS DIVISION

Transcripción

1 ESA/STAT/AC.345/1 7 August 2017 UNITED NATIONS DEPARTMENT OF ECONOMIC AND SOCIAL AFFAIRS STATISTICS DIVISION Workshop on International Statistical Classifications in the Latin American Region / Sixth meeting of the Working Group on International Classifications (GTCI) Havana, September 2017 Agenda provisional

2

3 TALLER SOBRE CLASIFICACIONES INTERNACIONALES Del 25 al 28 de septiembre de 2017 (4 días) La Habana, Cuba 8:30 a hrs. Agenda Lunes 25 de septiembre 1. 8:15 Registro de participantes. 2. 8:40 Bienvenida e inauguración de la reunión por parte de [nombre y cargo del representante de la ONEI, CEPAL, DENU y Coordinadora del Comité] 3. 9:00 Presentación de los participantes. 4. 9:15 Objetivo de la reunión. (Eva Castillo) 5. 9:30 Logística de la reunión. (Área de la ONEI) 6. 9:45 Revisión de la agenda. (Eva Castillo) 7. 10:00 Presentación del Programa de Trabajo para el periodo aprobado por la CEA. (Eva Castillo) Resumen de las actividades realizadas desde la creación del grupo a la fecha. (Eva Castillo) 9. Foro Electrónico del GTCI. a. 11:00 Estadísticas relevantes de las consultas en el Foro Electrónico del GTCI. (Alejandra Ovalle) b. 11:20 Retroalimentación de las ONE sobre las estadísticas relevantes de las consultas en el Foro Electrónico del GTCI. 10. Encuesta en línea sobre los clasificadores internacionales. a. 11:50 Resultados cuantitativos y cualitativos de la Encuesta en línea sobre los clasificadores internacionales realizada en el (Llocelin Reyes y Lorena Quitral) b. 12:10 Retroalimentación de las ONE sobre los resultados cuantitativos y cualitativos de la Encuesta en línea. 12:30 a 13:30 Lunch 1

4 c. 13:30 Exposición de mejoras realizadas al cuestionario de la Encuesta en línea para su próxima aplicación. (Llocelin Reyes y Lorena Quitral) d. 13:50 Retroalimentación de las ONE sobre las mejoras realizadas al cuestionario de la Encuesta. 11. Temas de discusión sobre la CINE, CIIU y CPC y los avances en su resolución. a. 14:10 Temas o preguntas sobre la CIUO (ronda de participación de las ONE) 15:00 a 15:15 Receso b. 15:15 Exposición sobre temas de discusión en la CIIU y avances en la determinación de su tratamiento. (Ralf Becker) I) Tratamiento de los productores sin factores productivos (FGP, por sus siglas en ingles). II) La estructura de la CIIU en Comercio al por menor, en especial sobre la cuestión de los establecimientos que venden físicamente en tiendas pero también por Internet. III) Tratamiento de corporativos y tenedoras de acciones. IV) Clasificación de las actividades que se llevan a cabo por Internet, con o sin equivalente tradicional, en especial cuando no cuentan con dicho equivalente. c. Exposición de temas sobre la CPC. (Ralf Becker) Nota: para la discusión de los temas de la CIIU Eva Castillo envió los documentos en inglés con su traducción al español el día 29 de junio de Martes 26 de septiembre 12. 8:30 Presentación por parte de las distintas ONE sobre las experiencias en el proceso de implementar los clasificadores tanto en sus instituciones como en otras instituciones. (15 minutos por ONE- Brasil, Colombia, México y ONE voluntarias-) 10:45 Continuación: Presentación por parte de las distintas ONE sobre las experiencias en el proceso de implementar los clasificadores tanto en sus instituciones como en otras instituciones. (15 minutos por ONE- Brasil, Colombia, México y ONE voluntarias-) 12:30 a 13:30 Lunch :30 Presentación sobre la importancia de la Guía de implementación de la CIIU y cómo la pueden aprovechar las ONE (principales lineamientos y actividades prácticas para orientar la implantación de la CIIU) (Ralf Becker) :00 a 15:15 Receso :15 Presentación de sugerencias al manual de notas explicativas de la CIIU (Eva Castillo) :30 Temas o preguntas de las ONE sobre la CINE (UNESCO). Juan Cruz Perusia por videoconfenerencia) 2

5 Miércoles 27 de septiembre 17. 8:30 Preguntas y respuestas de clasificación sobre la CIIU. (ONE-Ralf Becker con apoyo de Eva Castillo) 10:45 Continuación: Preguntas y respuestas de clasificación sobre la CIIU. (ONE-Ralf Becker con apoyo de Eva Castillo) :30 a 13:30 Lunch :30 Avances y retos de las ONE en el desarrollo del Sistema de Codificación Automatizada y Asistida. a. Informe de la colaboración horizontal por videoconferencia entre Nicaragua, El Salvador, Honduras y México. (Nicaragua) b. Presentación respecto a los avances y retos en el desarrollo del Sistema de Codificación sistematizada o asistida. (Haití) :00 Avances y retos de las ONE en el Directorio de Empresas. (Panamá, Chile, Colombia, México) 15:00 a 15:15 Receso :15 Presentación del avance en el Sistema de seguimiento y control del SEN. (Colombia) Jueves 28 de septiembre 22. 8:30 Informe acerca de la entrega a la DENU de la CPC 2.1 en español y del listado de nombres de productos agrícolas en español con sus nombres científicos, pasos futuros. (Colombia-México-DENU) 23. Guion para videos de la CIUO y la CIIU. a. 9:00 Exposición del trabajo realizado sobre el guion para el video de la CIUO. (Llocelin Reyes) b. 9:45 Exposición del trabajo realizado sobre el guion para el video de la CIIU. (Eva Castillo) :45 Exposición de las ONE sobre su experiencia en la construcción y utilidad de la Tabla de correlación entre el clasificador nacional de actividades y la clasificación nacional de importaciones exportaciones (basada en el SA), intercambiar metodología, finalidad, etc. (Chile, Colombia y México, y Cuba sus experiencias con la CPC/20 minutos por ONE y tiempo restante para preguntas) 12:30 a 13:30 Lunch :30 Información sobre el apoyo de las ONE en la ejecución del proyecto regional Desarrollo e implementación de un Sistema Integral de Gestión de Nomenclatura (SIGENOM) que se 3

6 planteó como propuesta para su financiamiento bajo la Iniciativa para la Promoción de Bienes Públicos Regionales (BPR). (Alejandra Ovalle) :00 Invitación a las ONE para plantear en sus instituciones el hospedaje de la próxima reunión. (Eva Castillo) :30 Retroalimentación de las ONE sobre el desarrollo de la reunión y propuestas de mejora. 15:00 a 15:15 Receso :15 Resumen general de los principales temas abordados. (Eva Castillo) :30 Palabras de agradecimiento en representación del GTCI. (Ralf Becker, Sofía Fonseca) :45 Clausura de la reunión. (ONEI) 4

7 REUNIÓN PARA EL COMITÉ DIRECTIVO DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE CLASIFICACIONES INTERNACIONALES (GTCI) 29 de septiembre de 2017 (1 día) La Habana, Cuba 8:30 a hrs.* Agenda 1. Revisión del avance del Programa de trabajo y determinación de estrategias a seguir para su cumplimiento. 2. Dependiendo del avance respecto al desarrollo de los guiones sobre la CIUO y la CIIU, determinar la estrategia a seguir para lograr los productos finales. 3. Estrategia para obtener recursos para el financiamiento de las siguientes reuniones presenciales. 4. Determinación de los temas generales de la próxima reunión presencial. 5. Determinación de la fecha probable de la próxima reunión presencial. 6. Discusión y planteamiento de asuntos relevantes que hayan surgido durante la semana de la reunión. 7. Redacción y revisión del reporte de la reunión. Acuerdos. Participantes: Comité Directivo del GTCI División de Estadística de Naciones Unidas (DENU) Ralf Becker DEPE-CEPAL como Secretaría Técnica Alejandra Ovalle México (INEGI) Eva Castillo como coordinadora Costa Rica (INEC) Llocelin Reyes Chile (INE) Lorena Quitral Díaz *Recesos 10:30 a 10:45 y 15:00 a 15:15; lunch 12:30 a 13:30 5