Hiroshi KOJIMA Departamento Internacional, Nihon Suido Consultants, Co., Ltd. Planificación de red de agua potable. Masahiro YAMAGUCHI

Transcripción

1 APENDICE

2 1. Miembros integrantes de la Misión (1) Estudio de Diseño Básico (Primer año) Cargo Nombre Pertenencia Líder Yoshio FUKUDA Director suplente de la 1ª División de Administración de Proyectos, Departamento de Administración de Cooperación Financiera No Reembolsable, JICA Jefe del Equipo de Ingenieros /Planificación de suministro de Masayuki IGAWA Director, Departamento Internacional, Kyowa Engineering Consultants, Co., Ltd. agua potable Planificación de planta de tratamiento / Análisis de agua Hiroshi KOJIMA Departamento Internacional, Nihon Suido Consultants, Co., Ltd. Planificación de red de agua potable Masahiro YAMAGUCHI Encargado, Departamento Internacional, Kyowa Engineering Consultants, Co., Ltd. Programación de organización, operación y mantenimiento Masahiko HONKE Asesor, Kyowa Engineering Consultants, Co., Ltd. Planificación de construcción / Análisis de Costos Koichi OKAZAKI Departamento Internacional, Nihon Suido Consultants, Co., Ltd. Planificación de equipos y adquisición /Estimación de Costos Koji NAITO Departamento Internacional, Kyowa Engineering Consultants, Co., Ltd. Coordinación de trabajos Takeshi MURAKAMI Departamento Internacional, Kyowa Engineering Consultants, Co., Ltd. Intérprete Akio OKAMURA Asesor, Kyowa Engineering Consultants, Co., Ltd. (2) Explicación del Borrador del Resumen de Diseño Básico (Primer año) Cargo Nombre Pertenencia Control de la Planificación Hidenori KUMAGAYA Líder del Equipo de Coordinación y Examen Técnico de la Oficina de Coordinación y Examen Técnico, perteneciente al Departamento de Jefe del Equipo de Ingenieros /Planificación de suministro de agua potable Planificación de red de agua potable Planificación de equipos y adquisición /Estimación de Costos Masayuki IGAWA Masahiro YAMAGUCHI Koji NAITO Cooperación Financiera No Reembolsable, JICA Director, Departamento Internacional, Kyowa Engineering Consultants, Co., Ltd. Encargado, Departamento Internacional, Kyowa Engineering Consultants, Co., Ltd. Departamento Internacional, Kyowa Engineering Consultants, Co., Ltd. Intérprete Akio OKAMURA Asesor, Kyowa Engineering Consultants, Co., Ltd. A- 1

3 (3) Estudio de Diseño Básico (Segundo año) Cargo Nombre Pertenencia Jefe del Equipo de Ingenieros /Planificación de suministro de agua potable Masayuki IGAWA Planificación de planta de tratamiento / Planificación de tanque de reserva Planificación de red De agua potable Intérprete Hiroshi KOJIMA Director, Departamento Internacional, Kyowa Engineering Consultants, Co., Ltd. Departamento Internacional, Nihon Suido Consultants, Co., Ltd. Masahiro Encargado, Departamento Internacional, YAMAGUCHI Kyowa Engineering Consultants, Co., Ltd. Akio OKAMURA Asesor, Kyowa Engineering Consultants, Co., Ltd. (4) Explicación del Borrador del Resumen de Diseño Básico (Segundo año) Cargo Nombre Pertenencia Jefe del Equipo de Ingenieros /Planificación de suministro de agua potable Masayuki IGAWA Planificación de red de agua potable Director, Departamento Internacional, Kyowa Engineering Consultants, Co., Ltd. Masahiro YAMAGUCHI Encargado, Departamento Internacional, Kyowa Engineering Consultants, Co., Ltd. Intérprete Akio OKAMURA Asesor, Kyowa Engineering Consultants, Co., Ltd. A- 2

4 2. Calendario de Actividades de la Misión Estudio de Diseño Básico (Primer año) Fecha Día Fukuda 1 21-Nov dom 2 22-Nov lun 3 23-Nov mar 4 24-Nov mie 5 25-Nov jue 6 26-Nov vie 7 27-Nov sab 8 28-Nov dom 9 29-Nov lun Nov mar 11 1-Dic mie 12 2-Dic jue 13 3-Dic vie 14 4-Dic sab 15 5-Dic dom 16 6-Dic lun 17 7-Dic mar 18 8-Dic mie 19 9-Dic jue Dic vie Dic sab Dic dom Dic lun Dic mar Dic mie Dic jue Dic vie Dic sab Dic dom Dic lun Dic mar Dic mie Dic jue Dic vie Dic sab Dic dom Dic lun Dic mar Dic mie Dic jue Dic vie 42 1-Ene sab 43 2-Ene dom 44 3-Ene lun 45 4-Ene mar 46 5-Ene mie 47 6-Ene jue 48 7-Ene vie 49 8-Ene sab 50 9-Ene dom Ene lun Ene mar Ene mie Ene jue Ene vie A- 3

5 Explicación del Borrador de Resumen de Diseño Básico (Primer año) Fecha Día 1 13 marzo dom 2 14 marzo lun 3 15 marzo mar 4 16 marzo mie 5 17 marzo jue 6 18 marzo vie 7 19 marzo sab 8 20 marzo dom 9 21 marzo lun marzo mar marzo mie marzo jue Consultor (Jefe de Proyecto/plan de sistema de agua potable, Inté rprete) Consultor (red de distribución) Consultor (adquisición de equipos y materiales/estimación de costos) Viaje (Narita Quito Visita de cortesía a la Embajada de Japón y a INECI, Reunión en la oficina de JICA/JOCV Viaje Quito Ibarra), Visita de cortesía a EMAPA-I y Reunión con EMAPA-I Deliberación Por la mañana Deliberación, Por la tarde: Firma de la Minuta Por la mañana: Viaje Ibarra Huaquillas, Por la tarde: Explicación del Proyecto Explicación del Proyecto Viaje (Huaquillas Quito) Visita de cortesía a la Embajada de Japón y a INECI, Reunión en la oficina de JICA/JOCV Viaje (Quito EE.UU.) Viaje EE.UU. Viaje EE.UU. Narita Estudio de Diseño Básico (Segundo año) 13-Jun 14-Jun 15-Jun 16-Jun 17-Jun 18-Jun 19-Jun 1 20-Jun 2 21-Jun Visita de cortesía a la Embajada, JICA/JOCV, INECI 3 22-Jun 4 23-Jun 5 24-Jun 6 25-Jun 7 26-Jun 8 27-Jun 9 28-Jun Jun Jun 12 1-Jul 13 2-Jul 14 3-Jul 15 4-Jul 16 5-Jul 17 6-Jul 18 7-Jul 19 8-Jul 20 9-Jul Jul Jul Jul Jul Jul A- 4

6 Explicación del Borrador de Resumen de Diseño Básico (Segundo año) Fecha Día Consultor (Jefe de Proyecto/plan de sistema de agua potable), Consultor (red de distribución), Inérprete 1 20-Oct jue Viaje Narita Quito 2 21-Oct Visita de cortesía a la Embajada, INECI vie Viaje Quito Guayaquil Machara 3 22-Oct sab Deliberaciones sobre el borrador de la Minuta Frima 4 23-Oct dom Reconocimiento de campo 5 24-Oct lun Deliberaciones sobre el borrador de la Minuta 6 25-Oct mar Deliberaciones sobre el borrador de la Minuta Frima 7 26-Oct Visita de cortesía a la Embajada, INECI mie Visita de cortesía a la Embajada, INECI 8 27-Oct jue Viaje QUito EEUU 9 28-Oct vie Viaje EEUU Narita Oct sab Viaje Narita 3. Lista de Personas Entrevistadas Embajada de Japón en Ecuador Hiroyuki Hiramatsu Shigehiro Takeuchi Motohiro Hoshino Embajador de Japón Consejero Tercer secretario Oficina de JICA /JOCV en Ecuador Hiromasa Kawazoe Kanako Moriuchi Investigador de planificación Personal local Instituto Ecuatoriano de Cooperación Internacional (INECI) Guillermo W Alvarez Director ejecutivo Alberto Yépez F. Director ejecutivo (Anterior) Maria Soledad Córdoba Vice - Director ejecutivo Denys Toscano Amores Encargado de área asiatica Jaime Zurita Encargado de Japón Shinji Hanada Asesor técnico (experto de JICA) Emi Yamazaki Coodinador de Cooperación Provincia de El Oro Ing. Montgomery Sanchez Galo Betancourt Capelo Wilmer Encalada Municipalidad de Huaquillas Manuel Aguirre Piedra Alberto Astudillo Prefecto Jéfe de departamento de planificación Asesor técnico de infraestructura sanitaria Alcalde Consejero A- 5

7 Raúl Ludeña C. Lic. Nancy Castillo Lic. Dora Luna de Vinces Lic. Norman Aguirre Img.Zoilo Vidal Carlos Chamba Consejero Consejero Consejero Consejero Jefe de departamento de obras Jefe de Sección de Agua Potable Municipalidad de Arenillas Lcda. Karina Torres Dr. José Paladines Jorge Tinoco Zaldua Dra. Rosario Moman Gilberto Guazha Magdalena Vargas Mirian Garcia Sanchez Winston Paladines A. José Luis Rebolledo Froilan Reyes Arq. Alfredo Madrid Marco Odrena Katty Valceca Carlos Cuero Ing. Joseph Capelo Silva Mercy Zambrano Danila Telmo Aruirre Ing. Edwin Rengel Alcaldesa Alcalde (Anterior) Vice - Alcalde Vice - Alcalde Consejero Consejero Consejero Consejero Consejero Consejero Jefe de sección de obras Funcionario municipio Jefe de Sección de Agua Potable y Alcantarillado Supervisor de facilidad de agua potable Jefe de departamento de obras Jefe de tesorería Departamento de relación publica Jefe de sección de medio ambiente Empresa Municipal Regional de Agua Potable de Arenillas y Huaquillas EMPARAH Jaime Ojada Quezada Gerente General Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado del Cantón Santa Rosa EMAPA-SR Fernando Ortega Jefe de Planta A- 6

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46