Seguridad de M215 (M215-60)

Transcripción

1 GUÍA RÁPIDA PARA LA INSTALACIÓN DEL M215 Seguridad de M215 (M215-60) Información de seguridad importante Este documento contiene instrucciones importantes que se deben seguir durante la instalación y el mantenimiento de Enphase M215 Microinversor. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica y garantizar una instalación y funcionamiento seguros del microinversor de Enphase siga estas instrucciones. Los siguientes símbolos e información de seguridad indican condiciones peligrosas e instrucciones de seguridad importantes. Etiquetas del producto Advertencia de superficie caliente. PELIGRO: riesgo de descarga eléctrica. Consulte las instrucciones del producto. Instrucciones de seguridad PELIGRO: antes de instalar o utilizar el microinversor Enphase, lea todas las instrucciones y marcas de precaución de la descripción técnica y del sistema del microinversor Enphase y el equipo fotovoltaico (FV). PELIGRO: no utilice el equipo de Enphase de alguna forma no especificada por el fabricante. Si lo hace, puede provocar la muerte o lesiones a personas o dañar el equipo. PELIGRO: riesgo de descarga eléctrica. Tenga en cuenta que la instalación de este equipo presenta riesgo de descarga eléctrica. No instale la caja de conexión de AC sin quitar primero la alimentación de AC del sistema Enphase. PELIGRO: el protector terminador del cable Engage no debe estar instalado mientras la alimentación esté conectada. los conductores normalmente conectados a tierra pueden quedar sin conexión a tierra y recibir suministro de energía cuando se indique un fallo de tierra. desconecte siempre la alimentación de AC antes de desconectar los cables del módulo fotovoltaico del microinversor Enphase. El conector de AC del microinversor es adecuado para realizar la desconexión. Si el cable de AC del microinversor está dañado, no instale la unidad. debe hacer coincidir el intervalo de voltaje de funcionamiento de DC del módulo fotovoltaico con el intervalo de voltaje de entrada permitido del microinversor Enphase: 16-36v. el voltaje máximo del circuito abierto del módulo fotovoltaico no debe superar el voltaje de entrada máximo especificado del microinversor Enphase: 45v DC. el microinversor M215 solo debe vincularse con un módulo fotovoltaico de 60 celdas. Símbolos de seguridad y advertencia PELIGRO: esto indica una situación peligrosa que, si no se evita, producirá la muerte o lesiones graves. indica una situación en la que no seguir las instrucciones puede conllevar riesgos en la seguridad o un funcionamiento incorrecto del equipo. Tenga máxima precaución y siga las instrucciones cuidadosamente. indica información especialmente importante para un funcionamiento óptimo del sistema. Siga la instrucciones cuidadosamente. El microinversor M215 tiene voltaje con campos ajustables y puntos de interrupción de frecuencia que podrían tener que establecerse dependiendo de los requisitos locales. Solamente debe realizar los ajustes un instalador autorizado con el permiso de las autoridades eléctricas locales y respetando los requisitos de las mismas. el cuerpo del microinversor Enphase es el disipador de calor. En operaciones de funcionamiento normales, la temperatura está 15 C por encima de la temperatura ambiente pero, en condiciones extremas, el microinversor puede alcanzar una temperatura de 80 C (176 F). Para reducir el riesgo de quemaduras, tenga cuidado cuando trabaje con microinversores. utilice solamente componentes de sistemas electrónicos aprobados para ubicaciones con humedad. solamente el personal cualificado debe solucionar problemas, instalar o sustituir microinversores Enphase o el cable y los accesorios Engage. no desconecte los conectores de cable de DC con carga. Asegúrese de que no hay ninguna corriente en los cables de DC antes de desconectarlos. Si es necesario, utilice una cubierta opaca para cubrir el módulo fotovoltaico antes de desconectarlo. asegúrese de que se han instalado protectores de sellado en todos los conectores de AC que no se utilizan. Los conectores de AC no utilizados se activan cuando la red suministra energía al sistema. Los protectores de sellado no pueden reutilizarse. asegúrese de que todo el cableado de AC y DC es correcto y de que ningún cable de AC y DC está aplastado o dañado. Asegúrese de que todas las cajas de conexión de AC están correctamente cerradas.

2 el microinversor debe estar instalado bajo el módulo, lejos de la lluvia y el sol. No monte el microinversor en una posición con una exposición larga a la luz solar directa o con una orientación vertical que haga que se acumule agua en el hueco del conector de DC. no está permitido instalar el microinversor con la cara negra hacia arriba o verticalmente, con los conectores de DC hacia arriba. no deje sin cubrir los conectores de AC en el cable Engage por un periodo largo. Si no planea sustituir el microinversor inmediatamente, debe cubrir cualquier conector no utilizado con un protector de sellado. Los protectores de sellado no pueden reutilizarse. NO supere la cantidad máxima de microinversores en un circuito derivado de AC según se indica en la siguiente tabla. Todos los circuitos derivados deben estar protegidos por un interruptor termomagnético exclusivo de 20 A o menos. Tipo de servicio Cant. máx. de M215 por derivación 240 VAC de fase partida VAC de tres fases 25 NO conecte los microinversores Enphase a la red ni suministre energía a los circuitos de AC hasta completar todos los procedimientos de instalación y haber recibido la aprobación de la compañía de servicio eléctrico. no intente reparar el microinversor Enphase; no contiene piezas que necesiten sustitución por parte del usuario. En caso de fallo, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Enphase para obtener un número de RMA (autorización de devolución de mercancía) e inicie el proceso de sustitución. La manipulación indebida o la apertura del microinversor Enphase anulará la garantía. solamente el personal cualificado debe conectar el microinversor Enphase a la red del servicio eléctrico. el protector del terminador del cable Engage es de un solo uso. Si abre el terminador después de la instalación inicial, el mecanismo de tuerca se destruye y el protector del terminador no se puede volver a utilizar. Si el mecanismo de tuerca es defectuoso, no se debe utilizar el terminador. No debe evitar ni manipular el mecanismo de tuerca. cuando quite la cubierta del cable Engage, asegúrese de que los conductores no resulten dañados. Si se dañan los cables desnudos, puede que el sistema no funcione correctamente. realice todas las instalaciones eléctricas según toda la normativa eléctrica local aplicable y los estándares NEC, ANSI/NFPA 70. compruebe las etiquetas de los conectores de distribución del cable Engage para asegurarse de que el cable cumple los requisitos del servicio eléctrico de la ubicación. Utilice un cable Engage de 208 VAC (208 VAC de tres fases) en ubicaciones con servicio de 208 VAC de tres fases o utilice el cable Engage de 240 VAC en ubicaciones con un servicio de 240 VAC de fase única. al instalar el cable Engage y los accesorios, respete lo siguiente: No exponga la conexión a líquido dirigido o presurizado (chorros de agua, etc.). No exponga la conexión a inmersión continua. No exponga el conector de AC a tensión continua (p. ej., tensión debida a tirones o dobleces del cable junto a la conexión). Utilice solamente los conectores y los cables proporcionados. Evite la contaminación o suciedad en los conectores. Utilice el cable y los conectores solo cuando no falte ninguna pieza y estas estén intactas. Ajuste las conexiones utilizando solo las herramientas indicadas. Utilice el terminador para sellar el extremo del conductor del cable Engage; no se permite ningún otro método. al instalar el cable Engage, asegúrese de que no queda ningún cable suelto para reducir el riesgo de tropiezos. no se recomienda utilizar un destornillador eléctrico para apretar los tuercas o el tornillo de placa de tierra por el riesgo de desgaste de las roscas. hay dos canales de liberación en el conector de distribución del cable. No están destinados al montaje, sino a la desconexión del conector. Mantenga estos canales de liberación sin obstrucciones y accesibles. el LED de estado de la parte inferior de cada microinversor parpadeará en verde seis veces para indicar un inicio normal aproximadamente un minuto después de aplicar potencia de DC. la salida de AC neutra no está vinculada a tierra en el interior del microinversor. la protección frente a rayos y el pico de voltaje resultante deben estar de acuerdo con la normativa local. muchos módulos fotovoltaicos tienen un brazo de refuerzo central. En estos casos, no coloque el conector y el microinversor en el centro exacto del módulo fotovoltaico. En su lugar, coloque los conectores de distribución de forma que los conectores no entren en conflicto con los brazos. si tiene que retirar un protector de sellado, debe utilizar la herramienta de desconexión Enphase o un destornillador Phillips n.º 3. Los protectores de sellado no pueden reutilizarse. M LL funciona con un servicio eléctrico de 240 VAC de fase partida o de 208 VAC de tres fases no utilice el protector de transporte para cubrir los conectores no utilizados. El protector de transporte no proporciona un sellado adecuado frente a las condiciones ambientales. Son necesarios protectores de sellado Enphase contra la humedad. instale completamente todos los microinversores y todas las conexiones de AC del sistema antes de instalar los módulos fotovoltaicos. Mapa de instalación Puede crear el mapa del sistema manualmente o puede utilizar la función ArrayGun de la aplicación Enphase Installer Toolkit para crear y configurar un sistema fácilmente. Para obtener más información, consulte products/arraygun/. Para crear manualmente el mapa de instalación: Despegue las etiquetas extraíbles con el número de serie de todos los microinversores y péguelas en las ubicaciones correspondientes del mapa de instalación. Despegue la etiqueta del dispositivo Envoy y péguela en el mapa de instalación. Inicie una sesión en Enlighten. Busque el mapa de instalación y cárguelo en el formulario de activación en línea. Utilice el Creador de conjuntos de paneles para crear un conjunto de paneles virtual usando el mapa de instalación como referencia. Para ver la demostración del Creador de conjuntos de paneles, consulte

3 To Sheet: Panel Group: Azimuth: To Sheet: Customer information: Installer information: N S E W (circle one) Tilt: sheet of A B C D E F G H J K L M Scan completed map and upload it to Enphase. Click Add New Activation at Use this map to build the virtual array in Enlighten s Array Builder. To Sheet: Envoy Serial Label ENPHASEENERGY.COM DOCUMENT NUMBER: INSTALLATION MAP REVISION: 04 To Sheet:

4 GUÍA RÁPIDA PARA LA INSTALACIÓN DEL M215 Instalación de M215 Microinversor (M215-60) Lea y siga todas las advertencias e instrucciones del M215 Installation and Operation Manual en antes de instalar el microinversor M Instale el portal de comunicaciones Envoy Realice la instalación según las instrucciones de la guía Guía de instalación rápida del Envoy. Deje el Envoy en ejecución mientras instala los microinversores para que se realice cualquier actualización necesaria del software. Envoy router de banda ancha Advertencia: no desconecte el suministro eléctrico el Envoy si la pantalla LCD indica: Actualizando... No desenchufar. cable de alimentación de AC cable Ethernet 2 Coloque el cable Engage de Enphase a. Coloque el cableado en el sistema de montaje instalado para el circuito derivado de AC. terminador b. Instale una caja de conexión estándar con el voltaje apropiado en una ubicación adecuada del sistema de montaje. cable Engage Consulte las notas de Información detallada en la parte posterior. conector de distribución sujeciones del cable caja de conexión de AC M215 se conecta a los conectores de distribución conectores de DC Compruebe las etiquetas del conector de distribución para asegurarse de que cuenta con el cable correcto. Debe usar el cable de 240 VAC de fase única o el cable de 208 VAC de tres fases.

5 Guía rápida para la instalación del M215 3 Instale los microinversores en el sistema de 5 montaje a. Marque los centros aproximados de cada módulo fotovoltaico en el sistema de montaje. Consulte las notas de Información detallada en la parte posterior. Rectifique el cable a. Instale el cableado en el sistema de montaje usando abrazaderas o bandas de sujeción. b. Enrolle el cable sobrante, de forma que no toque el techo. abrazadera del cable b. Monte los microinversores bajo el módulo fotovoltaico, alejados de la lluvia y el sol. No monte el microinversor en una posición con una exposición larga a la luz solar directa o con una orientación vertical que haga que se acumule agua en el hueco del conector de DC. c. Apriete las tuercas del microinversor de esta forma: 5 N m (45-50 pulg-lb) para hardware de 6 mm (1/4 ) 9 N m (80-85 pulg-lb) para hardware de 8 mm (5/16 ) Realize la aterrizacion del sistema 4 a. Instale un GEC (conductor del electrodo de aterrizacion a tierra) continuo a través de todos los microinversores hasta el electrodo de aterrizacion a tierra de AC aprobado por NEC. Consulte las notas de Información detallada en la parte posterior. b. Apriete todos los tornillos de placa de tierra de 10/32 a 2 N m (20-25 pulg-lb). 6 Los canales de liberación del conector de distribución deben no estar obstruidos y ser accesibles. canales de liberación Conecte los microinversores a. Retire y deseche el protector de transporte temporal del conector del cable y conecte el microinversor. Debe oír dos clics al insertar los conectores. GEC b. Cubra los conectores no utilizados con protectores de sellado. Debe oír dos clics al insertar los conectores. Consulte las notas de Información detallada en la parte posterior. placa de tierra No utilice los protectores de transporte para cubrir los conectores no utilizados. El protector de transporte no proporciona un sellado adecuado frente a las condiciones ambientales.

6 7 Remate el extremo no utilizado del cable a. Quite 60 mm (2,5 ) de cubierta del cable de los conductores. 8 Conecte el cable a la caja de conexión de AC Conecte el cable en la caja de conexión del circuito derivado de AC. Consulte las notas de Información detallada en la parte posterior. b. Compruebe que no falta ninguna pieza del terminador. tuerca hexagonal organizador de cables protector c. Deslice la tuerca hexagonal en el cable. d. Inserte el extremo del cable completamente en el organizador de cables (hasta el tope). e. Instale el protector. 9 Complete el mapa de instalación Cree el mapa manualmente o utilice la función ArrayGun para crear el sistema. Para obtener más información, vaya a Para crear el mapa manualmente, despegue las etiquetas extraíbles con el número de serie de todos los microinversores y péguelas en las ubicaciones correspondientes del mapa incluido en esta guía. doble los cables insertándolos en los huecos del organizador de cables y recórtelos para ajustar la longitud coloque el protector sobre el organizador de cables etiquetas con el número de serie sujete el protector con la herramienta de desconexión o un destornillador n.º 2 gire la tuerca hexagonal con la mano o una llave inglesa hasta que el mecanismo de tuerca llegue a la base (no lo apriete en exceso) 10 Conecte los módulos fotovoltaicos a. Monte los módulos fotovoltaicos sobre los microinversores. b. Conecte los cables de DC de cada módulo fotovoltaico en los conectores de entrada de DC de los microinversores correspondientes. f. Instale el extremo del cable rematado en el sistema de montaje con una abrazadera o banda de sujeción. No desenrosque la tuerca hexagonal. Si lo hace, el cable se puede torcer y dañar. módulo fotovoltaico de 60 celdas compruebe la polaridad en un par de unidades como mínimo

7 11 12 Suministre energía al sistema a. Active la desconexión de AC o el interruptor termomagnético. b. Encienda el interruptor termomagnético de AC de la red del servicio eléctrico principal. El sistema empezará a producir electricidad después de un tiempo de espera de cinco minutos. LED de estado Un minuto después de aplicar potencia de DC, el LED de estado de la parte inferior de cada M215 parpadeará en verde seis veces para indicar un inicio normal. Siguiente paso Consulte la Guía de Instalación Rápida del Envoy para obtener información sobre cómo instalar el Envoy y acceder a Enlighten. Información detallada 2 verifique que el voltaje de AC está dentro del intervalo: AC de fase partida de 240v AC de tres fases de 208v L1 a L2 VAC de 211a 264 L1 a L2 a L3 VAC de 183 a 229 L1, L2 a N VAC de 106 a 132 L1, L2, L3 a N VAC de 106 a 132 utilice solamente componentes de sistemas electrónicos aprobados para ubicaciones con humedad. NO supere la cantidad máxima de microinversores en un circuito derivado de AC según se indica en la siguiente tabla. Todos los circuitos derivados deben estar protegidos por un interruptor termomagnético exclusivo de 20 A o menos. Tipo de servicio Cant. máx. de M215 por derivación 240 VAC de fase partida VAC de tres fases 25 mida el calibre del cable de AC para tener en cuenta la caída de voltaje tanto del circuito derivado como de todos los conductores anteriores dirigidos al punto de conexión. Consulte los cálculos para los circuitos en Circuit Calculations for M215 en 3 deje una distancia mínima de 1,9 cm (0,75 ) entre el techo y el microinversor. Deje también 1,3 cm (0,50 ) entre la parte posterior del módulo fotovoltaico FV y la parte superior del microinversor. apriete los tuercas del microinversor con los valores mostrados. No los apriete en exceso: Hardware de montaje de 6 mm (1/4 ) 5 N m (45-50 pulg-lb) Hardware de montaje de 8 mm (5/16 ) 9 N m (80-85 pulg-lb) No se recomienda utilizar un destornillador eléctrico por el riesgo de desgaste de las roscas. 4 la salida de AC neutra no está vinculada a tierra en el interior del microinversor. la placa de tierra del M215 puede albergar un conductor de 6 a 8 AWG. Apriete el tornillo de placa de tierra de 10/32 a 2 N m (20-25 pulg-lb). No lo apriete en exceso. No se recomienda utilizar un destornillador eléctrico por el riesgo de desgaste de las roscas. 6 herramienta de desconexión instale protectores de sellado en todos los conectores de AC no utilizados conforme vayan activándose cuando el sistema reciba energía del servicio eléctrico. Son necesarios protectores de sellado clasificados como IP67 contra la humedad. para retirar un protector de sellado, debe utilizar la herramienta de desconexión Enphase o un destornillador Phillips n.º 2. 8 el cable Engage utiliza el siguiente esquema de cableado. Enphase Energy, Inc N. McDowell Blvd. Petaluma, CA EE. UU. info@enphaseenergy.com Cableado de de 240v Negro L1 Rojo L2 Blanco Neutro Verde Tierra Cableado de 208v Negro L1 Rojo L2 Azul L3 Blanco Neutro Verde Tierra 2013 Enphase Energy Inc. Reservados todos los derechos.