Forma y Función ISSN: X Universidad Nacional de Colombia Colombia

Transcripción

1 Forma y Función ISSN: X formafun@bacata.usc.unal.edu.co Universidad Nacional de Colombia Colombia Revista Forma y Función nº 1 (1981) Índice números editados Forma y Función, núm. 20, 2007, pp Universidad Nacional de Colombia Bogóta, Colombia Disponible en: Cómo citar el artículo Número completo Más información del artículo Página de la revista en redalyc.org Sistema de Información Científica Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

2 299 Revista Forma y Función nº 1 (1981) Índice números editados Pardo Felipe. Acerca del concepto de estructura profunda sintáctica. Amórtegui Camila. La conjunción, elemento de estructura profunda. Gómez Bernal Juan. El chiste: una operación sociolingüística. Mercado Jairo. Muerte de perros (fragmento de una novela). Labov William. El estudio del lenguaje en su contexto social. Traducción de Juan Gómez. Recanati François. El desarrollo de la pragmática. Traducción de Vilma de Laverde. Zaranka Juozas. Tres apuntes sobre el signo lingüístico. Reseña Carlos Patiño Rosselli. Sobre las lenguas indígenas de Suramérica. Forma y Función 2 (1984) Zaranka Juozas. Protágoras, precursor de la gramática griega. Roulet Eddy. La formación lingüística de los profesores en el enfoque comunicativo de la pedagogía del francés lengua extranjera. Morales A. Bernardo. Los matices eufemísticos como un tema de la sociolingüística. Pacciotti de González Edelweiss. La personalidad de Maquiavelo. Balmer M. Pierre. El personaje de Alejandra en la novela Sobre héroes y tumbas de Ernesto Sábato. Núñez Westendorp Carlos. Tres cuentos. Seminario de Lingüística Aborigen. Bibliografía descriptiva del grupo uitoto. Forma y Función 3 (1988) Parra Marina. La hipótesis Salir-Whorf. Petersen de Piñeros Gabriela. La clasificación tipológica de las lenguas. Baquero Julia y Pardo Felipe. Un ejercicio de análisis de texto científico. Arboleda Rubén. La lingüística en la educación básica. Bastidas Jesús. Disciplinas que contribuyen a la enseñanza de lenguas extranjeras. Polo Figueroa Nicolás. Nota gramatical: adjetivos adverbializados.

3 300 Pappenheim Ruth. Interacting in Social Contexts as the Starting Point of a Teaching Unit. Díaz R. Álvaro ( 1987). Aproximación al texto escrito. Por Pardo Neyla. Mendoza Pérez Diego. Vocabulario gramatical. Estudio biográfico, bibliográfico y crítico. Por Polo Figueroa Nicolás. Gregory Michael y Susanne Carroll ( 1986). Lenguaje y situación. Por Polo F. Nicolás. Forma y Función 4 (1989) Tobón de Castro Lucía. Las proyecciones de la lingüística. Ardila Olga. Diversidad lingüística y multilingüismo en los grupos tucano del Vaupés. Dupont Carlos. Clasificación nominal en la lengua koreguaje. Jurado Valencia Fabio. Paralelismos y equivalencias en Una noche de Silva. Flórez Rubén Darío. La idea de totalidad en el análisis textual. Lo dialógico ante el enunciado. Ejemplos de análisis textual; expresividad sígnica y enunciados sugestionadores. Flórez Rubén Darío y Torsuyeva I. G. Elementos para el análisis del texto. La determinación del enunciado por los parámetros textuales. Ducrot Oswald. El decir y lo dicho. Por Jurado Valencia Fabio. Scalise Sergio. Morfología generativa. Por Santos Doris. Forma y Función 5 (1991) Iriarte Esguerra Genoveva. Para dejar claro su punto: la función discursiva de argumentar. Pardo José Felipe. Variantes e invariantes en el significado. Parra Marina. La lingüística textual y su aplicación a la enseñanza del español en el nivel universitario. Planteamientos teóricos. Baquero Julia Marlén. Les actants, les acteurs et les figures. de Greimas A.J. Pardo Abril Neyla. Habermas: una propuesta para la teoría lingüística moderna. Arboleda Toro Rubén. Lengua escrita y rendimiento escolar.

4 301 Reseña Tatilon Claude. Traduire, pour une pédagogie de la traduction. Por Zapata Catalina. Notas El lenguaje de los limitados auditivos. Por Baquero Silvia. El progresivo. Por González Nadia. Patrones de organización en el discurso. Por Riveros Pinzón Jaime. Forma y Función 6 (1992) Pardo Abril Neyla. Las superestructuras textuales en los procesos pedagógicos. Duarte Mora Cleotilde y Pappenheim Murcia Ruth. Un replanteamiento de la formación de docentes de lenguas extranjeras fundamentado en una perspectiva psico-sociolingüística. Jurado Valencia Fabio. La escritura: proceso semiótico reestructurador de la conciencia. Morales Bernardo. Hacia una visión generativista de la semántica lexical. García Zapata Carlos. Las frases proverbiales, las locuciones y los refranes en la lexicografía regional y nacional. Figueroa Esteva Max, Dohotaru Puica y Noroña María. El fonema /s/ (posición distensiva) en el habla de informantes cubanos capitalinos de nivel universitario. Mora Cortés Luis. La dominancia nasal en la variedad tama. Leech Geoffrey. Semántica y sintaxis y Otras teorías. Por Bernal Gloria. Mathiot Madeleine. La significación cognoscitiva de la categoría de número nominal en el pápago. Por Baquero Julia Marlén. Carreter Fernando Lázaro. Sobre el problema de los interfijos: consonantes antihiáticas en el español?. Por Pardo José Felipe. Carreter Fernando Lázaro. El mensaje literal. Por Pardo José Felipe. Forma y Función 7 (1993) Morales Bernardo. Sobre la estructura semántica de las palabras autosemánticas.

5 302 Polo Figueroa Nicolás. Estructura del sintagma nominal en español. Olaya Perdomo Noel. La oración relativa en español. Pardo García Néstor. Conceptos básicos de tonología. Dupont Moreno Carlos. La licenciatura en lingüística y educación indígena. Proyecto para la profesionalización de docentes en la Amazonía. Quesada Pacheco Miguel. El español de Guanacaste. Por Montes José Joaquín. Murcia Morera. Las hablas canarias. Por Montes José Joaquín. Escandel Vidal María Victoria. Introducción a la pragmática. Por Polo Figueroa Nicolás. Forma y Función 8 (1995) Morales Ascencio Bernardo. Una caracterización semántica de los prefijos del español. Pardo Abril Neyla Graciela. Teoría y práctica del español funcional en la Universidad Nacional. Bolaños Cuéllar Sergio. Proposal of a Model for the Analysis of a Text as a Communicative Event. Jurado Valencia Fabio. Lectura, incertidumbre, escritura. Moreno Blanco Juan. El lenguaje de las crónicas de Indias: entre la expresión del imperio español y la expresión americana. Preuss Konrad Theodor. Religión y mitología de los uitotos. Por Robayo Camilo. Petersen de Piñeros Gabriela. La lengua uitota en la obra de K. Th. Preuss. Por Ardila Olga. Montoya Bonilla Sol. Mitología del encuentro y del desencuentro. Por Petersen de Piñeros Gabriela. Rodríguez de Montes María Luisa (comp. y ed.). Estado actual de la clasificación de las lenguas indígenas de Colombia. Por García Luis Fernando. Martínez María Cristina. Instrumentos de análisis del discurso escrito. Por Alonso Rey Marcela.

6 303 López Morales Humberto. Métodos de investigación lingüística. Por Pardo Abril Neyla Graciela. Schwarz Monika y Chur Jeannette. Semantik, Ein Arbeitsbuch. Por Bolaños Cuéllar Sergio. Forma y Función 9 (1996) Hymes D. H. Acerca de la competencia comunicativa. Traducción de Juan Gómez B. Wells John y Pappenheim Ruth. El hablate nativo: un término y concepto que necesita ser recontextualizado. Moya Pardo Constanza. La evaluación como manifestación ideológica. Pardo Abril Neyla Graciela. El discurso de la ciencia en la escuela. Koch-Grünberg Theodor. Dos años entre los indios. Por Ardila Olga. Hederich Martínez Christian, Camargo Uribe Ángela, Guzmán Leonor y Pacheco Juan Carlos. Regiones cognitivas en Colombia. Por Robayo Camilo Alberto. Pardo Abril Neyla Graciela. Introducción a la semiótica: signo y cultura. Por García Luis Fernando. Parra Marina. Cómo se produce el texto escrito: teoría y práctica. Por García Luis Fernando. Van Dijk Teun A. Principios del análisis crítico del discurso. Por Pardo Abril Neyla Graciela. Van Dijk Teun A. Discourse Semantics and Ideology. Por Pappenheim Ruth. Forma y Función 10 (1997) Ardila Alfredo. Características en el español de las alteraciones adquiridas en el lenguaje. Morales A. Bernardo. La lingüística en el contexto de la inteligencia artificial. Bolaños C. Sergio. Vigencia de la teoría de la traducción de Andrei Fedorov. Becerra Eudocio B. y Marín Pedro. Oralidad y territorio en la cultura uitoto.

7 304 Moreno B. Juan. Aproximación a la semanticidad de lo sobrenatural en la fábula garciamarquiana. Rojas Leyla María. Los cuentos infantiles: una estrategia pedagógica en la enseñanza de idiomas extranjeros. Martínez María Cristina. Análisis del discurso: cohesión, coherencia y estructura semántica de los textos expositivos. (Nueva edición). Por Pappenheim Ruth. alfal. Lingüística. Vol por García Luis Fernando Betancourt B. y otros. Conflicto y contexto. Resolución alternativa de conflictos y contexto social. Por García Luis Fernando Catach Nina. Hacia una teoría de la lengua escrita. Por Pardo A. Neyla Graciela. Lock Graham. Functional English Grammar, an Introduction for Second Language Teachers. Por Pappenheim Ruth. Forma y Función 11 (1998) Becerra Eudocio. El poder de la palabra. Petersen de Piñeros Gabriela. De cuerpo y alma en uitoto: una aproximación a la reflexividad. Ardila Olga. Aspectos fonológicos de las lenguas tucano-orientales: una visión comparativa. Ortiz Maribel. Introducción a la lengua kurripako. Patiño Rosselli Carlos. Relaciones de contacto del criollo palenquero de Colombia. Trabant Jürgen. Un vasto campo: Le langues du nouveau continent. Traducción de Petersen de Piñeros Gabriela. Dümmler Christiane. Las anotaciones de Wilhelm von Humboldt sobre algunas lenguas indígenas de la Nueva Granada: las gramáticas betoi y mosca (chibcha). Traducción de Petersen de Piñeros Gabriela. Sherzer Joel y Darnell Regna. Una guía general para el estudio etnográfico del habla. Traducción de Silvia Sandra. Pardo Abril Graciela. Etnografía del habla: una perspectiva del análisis del lenguaje.

8 305 Cortés Rocha Rosalía. La sociedad de los ratones. Un cuento de las Antillas francesas. Barón Brenda y Gil Liliana. Los animales como fuente vital del origen del pensamiento koreguaje: principios semánticos que rigen la clasificación faunística. (Monografía de grado). Landaburu Jon. Documentos sobre las lenguas aborígenes de Colombia del archivo de Paul Rivet. Por Ardila Olga. Becerra Eudocio y Petersen Gabriela. Curso de lengua uitoto. Por Pappenheim Ruth. Forma y Función 12 (1999) Patiño Rosselli Carlos. Un repaso lingüístico al siglo x i x. Lección Inaugural del Posgrado de Lingüística de la Universidad Nacional. Little Roch. Estrategias discursivas para la manifestación de la identidad: El caso de jóvenes canadienses de ascendencia polaca. Abouchaar Alberto. Aproximación discursiva para el análisis de la entonación española. Pardo Abril Neyla Graciela. Análisis crítico del discurso: un acercamiento a las representaciones sociales. Morales Bernardo. Vaguedad y modalidad liminar. Mora Gloria. El significado de los conectores clasificados tradicionalmente como consecutivos y de causalidad. Landaburu Jon. Documentos sobre las lenguas aborígenes de Colombia del archivo de Paul Rivet. Vol ii, iii y iv. Por Ardila Olga. Alexander Pushkin. El habitante del otoño. Compilado y traducido por Flórez Rubén Darío. Por Pappenheim Ruth. Les Lieux Céliniens, Essai d analyse semiotique de l espace célinien. Por Gómez Juan (resumen de tesis). Caicedo Maximiliano. Diferenciación dialectal en el español hablado en Buenaventura. Por Arboleda Toro Rubén. Moliner María. Nueva edición del Diccionario de uso del español. Por Arboleda Toro Rubén.

9 306 Van Dijk Teun A. Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction. Por Mora Gloria. Jackendoff Ray. Patterns in the Mind. Por Acosta Alejandro y Díaz del Castillo Luis Fernando. Galeote Manuel. Léxico indígena de flora y fauna en tratados sobre las Indias Occidentales de autores andaluces. Por Montes María Emilia. Fajardo Luz Amparo y Moya Constanza. Fundamentos neuropsicológicos del lenguaje. Por Becerra María Isabel. Forma y Función 13 (2000) Haverkate Henk. Estrategias de cortesía. Análisis intercultural. Sherzer Joel. Una aproximación a la lengua y la cultura centrada en el discurso. Flórez Romero Rita. Ideologías y discurso. Patiño Rosselli Carlos. Apuntes de lingüística colombiana. Arboleda Toro Rubén. El español andino. Seifart Frank. Motivos para la documentación de lenguas en vías de extinción. Lastra Yolanda. Aspectos comunicativos y lingüísticos en dos fiestas del estado Guanajuato. Chasoy Teresa, Montes María Emilia, Marcela Hernández y Marmolejo Sofía. La numeración en lengua inga. Bolaños Cuéllar Sergio. Aproximación sociolingüística a la traducción. Carranza María Mercedes. Traductores de poesía en Colombia. Por Cortés Tapias Guillermo. Pardo Abril Neyla. Pensar la escuela para construir sentido. Por García Nuñez Luis Fernando. González de Pérez María Stella y Rodríguez de Montes Ma. Luisa. Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva, por Luis Fernando García Nuñez. Queixalós Francisco. Nom verbe at prédicat en Sicuani. Por Ardila Olga. Moeschler Jacques y Reboul Anne. Diccionario enciclopédico de pragmática. Por Pardo Abril Neyla.

10 307 Bosque Ignacio y Demonte Violeta. Gramática descriptiva de la lengua española, GDLE. Por Arboleda Toro Rubén. Forma y Función 14 (2001) Bolaños Cuéllar Sergio. Hacia un Modelo Traductológico Dinámico. Caballero Oscar Antonio. Aproximación sociolingüística a la comunidad gitana Rom de Colombia. Guhl Corpas Mercedes. El proceso de traducción de Alicia en el país de las maravillas: entre las amenazas de la Reina de corazones y los enigmas del Gato de Cheshire. Pardo Felipe y Baquero Julia. La estructura argumentativa: base para la comprensión y producción de textos científicos y argumentativos. Snell-Hornby Mary. McLengua: la identidad del inglés como problemática de la traducción actual. Traducción de Ruth Pappenheim. Alcaráz Varó Enrique y Martínez Linares Antonia. Diccionario de Lingüística Moderna. Por Gómez Prieto Ana Cristina. Forma y Función 15 (2002) Arboleda Toro Rubén. El español andino. II Parte. Baquero Silvia. Aprendiendo a expresar eventos de movimiento en inglés y coreano la influencia de patrones de lexicalización específicos de cada lengua : elementos para su marco conceptual subyacente. Bolaños Cuéllar Sergio. Equivalence Revisited: A Key Concept in Modern Translation Theory. Lotman I. M. El símbolo en el sistema de la cultura. Traducción de Flórez Rúben Darío. Galeote Manuel. Terminología botánica indígena en el vocabulario castellano-mexicano (1555) de Fray A. de Molina. Garzón Chiriv Omar Alberto. Rezar, soplar, cantar: Análisis de una lengua ritual desde la etnografía de la comunicación. Guhl Corpas Mercedes. The Quest for Equivalence in a Transnational Language: The Locus of the Reader. Liszka James Jácob. Peirce y Jakobson: hacia una reconstrucción estructuralista de Peirce. Traducción de Ham Lorena.

11 308 House Juliane. Translation Quality Assessment. A Model Revisited. Por Bolaños Cuéllar Sergio. Forma y Función 16 (2003) Arboleda Toro Rubén. Contacto y constitución de variedades del español en el Putumayo, Colombia Baquero Castellanos Silvia. Cómo narran los escolares limitados auditivos colombianos? Bermúdez Guzmán Floralba. Reformulación teórica de los elementos fonológicos básicos, en la lengua de señas colombiana. Bolaños Cuéllar Sergio. Cómo traducir? De la teoría a la práctica pedagógica. Goncharenko Serguéi. El grafofonema (fonoletra) en el discurso poético: mensaje para descifrar. Ochoa Ligia. Función lingüística y función argumentativa de la partícula igitur. Ramírez Cruz Héctor. Presente y futuro del Sikuani en Cumaribo, Vichada. Rodríguez de Montes María Luisa. La chapa hispánica y el afijo guya en la onomástica muisca de Cundinamarca. Dionisio Tracio, Ars Gramática. Traducido por: Beltrán Jorge, González Juan, Páramo Juan, Rodríguez Alcides y Vargas Orlando. Vengoechea Consuelo. Análisis de los nombres a partir del léxico del cuerpo humano en la lengua muinane. Avram Mioara y Sala Marius. Conaissez vous le roumain?. Por Montes José Joaquín. Ferdinand de Saussure. Ecrits de linguistique générale. Por Mahécha Miguel Angel Sala Marius. Del latín al rumano. Versión española de Valeria Neagu. Por Montes José Joaquín. De Molina Fray Alonso. Aquí comiença un vocabulario en la lengua castellana y mexicana. Por Montes José Joaquín. Hasler Juan. Sonidos, fonemas y morfemas. Por Montes María Emilia.

12 309 Forma y Función 17 (2004) Ardila Olga. Lingüística aborigen colombiana. La problemática de las lenguas tucano. Ávila Mora Marlen. Una mirada a la vitalidad de la lengua indígena kamëntšá a través de la descripción sociolingüística. Baquero Velásquez Julia Marlén. Elementos para la comprensión y producción de textos. Bolaños Cuéllar Sergio. Hacia una visión integradora de la traducción: propuesta del Modelo Traductológico Dinámico (m t d ). Chaparro Amaya Adolfo. Análisis transcultural de un Relato de Cacería Murui-Muinane Montes María Emilia. Lengua ticuna: resultados de fonología y morfosintaxis. Ochoa Ligia. Ergo en los discursos de Cicerón. Roberto Rodríguez John Alexander. Propuesta para una lingüística del hipertexto o ciberlingüística. Simounet-Géige Alma. El bilingüismo en el siglo x x i: mito o realidad? Owens Robert ( 2003). Desarrollo del Lenguaje. Por Silva Villena Omar. Forma y Función 18 (2005) Flórez Romero Rita, Torrado María Cristina, Arévalo Rodríguez Ingrid, Mesa Güechá Carol, Mondragón Bohórquez Sandra y Pérez Vanegas Carolina. Habilidades metalingüísticas, operaciones metacognitivas y su relación con los niveles de competencia en lectura y escritura: un estudio exploratorio. Baquero Castellanos Silvia. Procesamiento léxico del castellano por parte de niños y adultos. Castañeda Luz Stella. El parlache: resultados de una investigación lexicográfica. Fajardo Luz Amparo. Aproximación a los fundamentos neurológicos de la metáfora. Medina Morales Francisca. Problemas metodológicos de la sociolingüística histórica.

13 310 Pardo García Néstor Alejandro. Discurso ritual. Pardo Abril Neyla Graciela. Representación de los actores armados en conflicto en la prensa colombiana. Víktorovich Sadikov Alexander. La historia de la traducción como disciplina teórica. Santos Caicedo Doris Adriana. Un análisis paradigmático de los aportes de F. de Saussure y N. Chomsky al campo de los estudios del lenguaje. Forma y Función 19 (2006) Ponce de León Romeo Rogelio. Un capítulo de la historia de las ideas sintácticas en Portugal: en torno a la teoría sintáctica del Ars grammaticae pro lengua lusitana addiscenda. Moya Pardo Constanza. Relevancia e inferencia: Procesos congnitivos propios de la comunicación humana. Fajardo Uribe Luz Amparo. La metáfora como proceso cognitivo. Chomsky Noam Abraham. Biolingüística y capacidad humana. Figueiredo Olívia Maria. A metáfora como factor de textualidade em Ensaio Sobre a Lucidez de José Saramago. Marín S. Pedro y Becerra Eudoxio. Los habitantes del mundo sub-acuático. Ritual y mítica Murui Iye Fia Rafue. Moreno M. Emilce. Reflexiones en torno a la aplicación del modelo cambio conceptual a la enseñanza del latín. Bolaños Cuéllar Sergio. Women s language: a struggle to overcome inequality. Grigoriev, Victor. ( 1981). Linguistique et poétique. Por Mahecha Miguel Ángel. Francisco Freites Barros, Francisco Javier Pérez, ( 2004). Las disciplinas lingüísticas en Venezuela. Por Montes José Joaquín. Sádikov, Alexander y Nárumov, Boris, ( 2002). Diccionario español-ruso de uso moderno. Por Tseplinskaya Yulia. Dell Hymes, ( 1996) Report from an Underdeveloped Country: Toward Linguistic Competente in The United States. Por Ramírez Héctor.