TW125 (5RS1) ESPAÑA 1A5RS 352S1

Transcripción

1 TW125 () ESPAÑA 1A5RS 352S1 2008/1/31 NEWS DATE COMMENT PE0-MC Jan.,13,2003 TW125(,2,3,4) FIG.8 LIST CORRECTIONS PE0-MC Nov.,21,2007 COR:FIG.15 SHIFT CAM & FORK ILLUSTRATION CORRECTIONS

2 TW125 CATALOGO DE REPUESTOS E2001, Yamaha Motor Co., Ltd. 1ªedición, Oct Reservados todos los derechos. Se prohíbe expresamente toda reimpresión o utilización no autorizada de este manual sin el consentimiento por escrito de Yamaha Motor Co., Ltd. Impreso en Japón A3

3 A4

4 PROLOGO Este Catálogo de Respuetos corresponds a las piezas para el(los) modelo(s) del recuadro siguiente. Al formular el pedido de repuestos, se ruega citar este Catálogo de Repuestos y especificar correctamente los números de parte y los nombres de parte. TW125() 1. Las modificaciones y agregados que se hayan realizado después de la edición de este Catálogo de Repuestos, serán anunciados en las Informaciones de Recambios Yamaha. 2. Abreviaciones En este. Catálogo de Repuestos se emplean las siguientes abreviaciones. UR Usar el número de partes especificado UN Usar la cantidad necesaria AP Piezas sustitutivas LM Fabricación local (Partes necesarias que se pedirán localmente) F# No. de bastidor aplicable 3. Las piezas suministradas como conjunto se describen con un punto (.) que precede al nombre de la pieza como se indica a continuación. EJEMPLO CONJUNTO CARBURADOR.INYECTOR, piloto.boquilla, principal 4. Cantidad de componentes de un conjunto La numeración que aparece a la derecha de cada descripción, indica la cantidad de piezas por cada unidad de conjunto. EJEMPLO PIEZAS DESCRIPCION CANT. OBSERVACION 2F ENSAMBLAJE DE LA LUZ BOMBILLA (6V 1 8W) 1 1M REFLECTOR 1 5. Los colores de los componentes se indican como sigue en la columna de OBSERVACIONES. EJEMPLO PIEZAS DESCRIPCION CANT. OBSERVACION 2N X5 COMP. DEL TANQUE 1 MXR 3J GRAFICO, DEL TANQUE 1 PARA MXR 6. Números de Serie No. de Serie del motor. No. de Serie del bastidor 7. Debe tenerse en cuenta que las ilustraciones sirven como guia para la búsqueda de las referencias y no deben usarse para el montaje. Durante el montaje, se recomienda usar el manual de Taller correspondiente. 8. EL asterisco (*)antes del número de referencia indica los elementos modificados después de la primera edición. A5

5 ROTULO DE MODELO (1) El rótulo llamada Rótulo de Modelo está en la ubicación indicada abajo en el (3). Cuando se utilice este catálogo de partes, se ruega cotejar entre el código de modelo número de código de producción del catálogo y el código de modelo número de código de producción indicado en el Rótulo de Modelo fijado en el producto correspondiente. (2) Indicación del Rótulo de Modelo a b xxxx xxx x c a: Código de tipo de Modelo b: Número de código de Producción c: Tipo de color 4TW1 010 A (4) Código de Modero Número de código de Producción del Modelo Listado en este Catálogo de Partes Código de Modelo Número de Código de Producción Pais(destine) 020 ESPAÑA Código de Modelo Número de Código de Producción Pais(destine) (3) Ubicación de fijación del Rótulo de Modelo (5) Información de Color Código de Modelo Código de tipo de color Código de color Nombre de color Abreviatura A 0778 DARK VIOLET METALLIC A DVMA B 0712 C 0752 DARK GRAYISH GREEN METALLIC 3 LIGHT YELLOWISH GRAY METALLIC 9 DNGM3 LYNM9 A6

6 MOTOR CULATA DE CILINDRO... CILINDRO... CIGUENAL. PISTON... VALVULA... ARBOL DE LEV. CADENA... BOMBA DE ACEITE... ADMISION... CARBURADOR... DESCARGA... CARTER... CUBIERTA DE CARTER 1... ARRANQUE... EMBRAGUE... TRANSMISION... LEVA DE CAMBIO. HORQ... EJE DE CAMBIO. PEDAL... SHASIS CUADRO... GUARDABARRO... CUBIERTA LATERAL... BRAZO TRASERO... SUSPENSION TRASERO... DIRECCION... HORQUILLA DELANTERA... DEPOSITO DE COMBUSTIBLE... ASIENTO... RUEDA DELANTERA... CALIBRE FRENO DELANTERA... B2 B3 B4 B6 B7 B8 B9 B10 B12 B13 B14 B15 C2 C4 C6 C7 C8 C10 C11 C12 C13 C14 C15 D3 D4 D5 D6 CONTENIDO RUEDA TRASERA... D7 MANUBRIO. CABLE... D9 CILINDRO MAESTRO DELANTERO... D10 SOPORTE. APOYAPIE... D11 GENERADOR... D13 MOTOR DE ARRANQUE... D14 LUZ DE DESTELLADOR... D15 MEDIDOR... E2 FARO DELANTERO... E3 LUZ DE COLA... E4 INTERRUPTOR DE MANIJA. PALANCA... E5 EQUIPO ELECTRICO 1... E6 EQUIP0 ELECTRICO 2... E7 INDICE INDICE NUMERICO... M1

7 FIG. 1 CULATA DE CILINDRO CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 5EK CULATA DE CILINDRO COMPLETA BOLA TORNILLO HEXAGONAL JUNTA 1 5 5H GUIA VALV.DE ADM NS JUNTA, DE CULATA PASADOR, DE ESPIGA JUNTA TORNILLO ARANDELA PLANA PERNO EK CUBIERTA CULATA CIL.LAT ANILLO O PERNO, DE BRIDA A CUBIERTA CULATA CIL.LAT BRIDA A CUBIERTA CULATA CIL.LAT ANILLO O PERNO H0 1111F 00 PLACA PERNO ARANDELA DE CIERRE BUJIA (NGK DR8EA) 1 B2

8 FIG. 2 CILINDRO CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 3NS CILINDRO ANILLO O 1 3 4DD JUNTA, DE CILINDRO ANILLO O PASADOR, DE ESPIGA PERNO A AMORTIGUADOR H AMORTIGUADOR A AMORTIGUADOR A SOSTEN DE CABLE DE EMBRAGUE 1 B3

9 FIG. 3 CIGUENAL. PISTON CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 5N CIGUENAL COMPLETO 1 2 5N MANIVELA N MANIVELA H PASADOR MANIVELA J3.COJINETE 1 6 5N BIELA COJINETE A Y0 PISTON (STD) 1 25A PISTON (0.50MM O/S) 1 AP 25A PISTON (1.00MM O/S) 1 AP 9 4GA JUEGO DE ANILLOS (STD) 1 4GA JUEGO DE ANILLOS (0.50MM O/S) 1 AP 4GA JUEGO DE ANILLOS (1.00MM O/S) 1 AP 10 5N PASADOR, PISTON BOLA E4 ARANDELA PLANA H COPA TOPE RESORTE DE COMPRESION PASADOR DE CLAVIJA H ENGRANAJE TRACCION (38T) ARANDELA DE POSICION PASADOR CON HOYO RESORTE DE COMPRESION PASADOR DE CLAVIJA H ENGRANAJE CONTRAPESO (38T) E PESO COJINETE 1 B4

10 FIG. 3 CIGUENAL. PISTON CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION COJINETE CHAVETA, RECTA ARANDELA DE CIERRE TUERCA CUNA WOODRUFF ARANDELA PLANA TORNILLO X ENGRANAJE TRACC. DE BOMBA 1 B5

11 FIG. 4 VALVULA CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 5N VALVULA DE ADMISION 1 2 5N VALVULA DE ESCAPE 1 3 4G ASIENTO RESORTE DE VALVULA 2 4 4G RESORTE VALVULA INTERNA 2 YELLOW 5 4G RESORTE VALVULA EXTERIOR 2 YELLOW 6 5H SELLO DE ACEITE VALVULA 2 7 4G RETEN RESORTE DE VALVULA 2 8 4G SEGURO DE VALVULA X BRAZO DE BALANCIN DE VALVULA H EJE DE BALANCIN H ARBOL DE BALANCIN ANILLO O NX TORNILLO DE AJUSTE DE VALVULA TUERCA 2 B6

12 FIG. 5 ARBOL DE LEV. CADENA CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 5N ARBOL DE LEVAS KH CATALINA DE CADENA PASADOR DE CLAVIJA TORNILLO ARANDELA PLANA F3 COLLAR CADENA 1 8 5H TOPE DE GUIA N TOPE DE GUIA LN TENSOR CADENA DE LEVA FM EMPAQUE DE CAJA TENSOR PERNO PERNO ARANDELA 2 B7

13 FIG. 6 BOMBA DE ACEITE CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 5H BOMBA DE ACEITE COMPLETA 1 2 5H ENGRANAJE IMPULSOR DE BOMBA PASADOR DE CLAVIJA 1 4 4BE EMPAQUE TAPA DE BOMBA TORNILLO DE CABEZA PLANA 3 6 5H CUBIERTA ENGRANAJE DE BOMBA Y FILTRO DE ACEITE RESORTE DE COMPRESION 1 9 5H TAPON DE DRENAJE A1 ANILLO O H ELEMENTO FILTRO DE ACEITE A TAPA DEL ELEMENTO ANILLO O PERNO ANILLO O PERNO, DE BRIDA A1 TORNILLO 1 B8

14 FIG. 7 ADMISION CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 5LB TOBERA DE CARBURADOR ANILLO O TORNILLO DE REGLAJE BRIDA, MANGUERA 1 5 2JX CAJA FILTRO DEL AIRE LB UNION DEL FILTRO DEL AIRE JL CONDUCTO 1 8 2JX TAPA CAJA DEL FILTRO JX SELLO TORNILLO ROSCA HEMBRA JX ELEMENTO DEL FILTRO DEL AIRE JX GUIA JX TAPA CAJA DE FILTRO U SELLO TORNILLO DE LIGAR X 1443E 00 TUBO, DRENAJE PRESILLA BRIDA, DE UNION TORNILLO CON ARANDELA TORNILLO CON ARANDELA LB TUBO MULTIPLE TAPON PRESILLA N AMORTIGUADOR H AMORTIGUADOR CUBIERTA LATERAL NS AMORTIGUADOR N AMORTIGUADOR 1 B9

15 FIG. 8 CARBURADOR CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 5RS CARBURADOR COMPLETO TORNILLO DE CABEZA CON PLANA 2 3 5LB TORNILLO DE OBTURADOR 1 4 2JX RESORTE DE TOPE ACELERADOR 1 5 5LB ARANDELA 1 6 5LB 1434A 00.CJTO. AGUJA 1 7 5LB ASIENTO DE RESORTE 1 8 5LB RESORTE 1 9 5RS AGUJA DEL SURTIDOR RS RESORTE LB TORNILLO RS BOQUILLA PRINCIPAL RS SANGRADURA, INYECTOR PRINCIPAL INYECTOR PRINCIPAL (#134) LB ESPREA DE PILOTO (#34) RS TORNILLO DE PILOTO LB DIAFRAGMA COMPLETO RS RESORTE LB CUBIERTA TORNILLO ACCESORIO DE PALANC M TAPON RS EMBOLO DE ARRANQUE RS RESORTE DE EMBOLO RS FUNDA DE ARRANQUE EK TAPA EK TUBO DEL ARRANQUE LB BOIA 1 B10

16 FIG. 8 CARBURADOR CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 28 5LB PASADOR DE BOIA LB VALVULA DE AGUJA COMPLETA TORNILLO DE LIGAR LB EMPAQUE DE CAMARA DE BOIA JP DRENAJE, TORNILLO LB TORNILLO LB SOPORTE FY TUBO RESPIRADERO FY TUBO DE DRENASE TR CALENTADOR (15W) FU TERMINAL ARANDELA PLANA GM PLACA 1 B11

17 FIG. 9 DESCARGA CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 2JX TUBO DE ESCAPE H TUERCA ANILLO 1 3 5LB PROTECTOR DE TUBO DE ESCAPE 1 4 4BD ARANDELA DE PROTECTOR TORNILLO DE LIGAR ARANDELA ONDULADA 2 7 2JL SILENCIADOR JX PROTECTOR DE SILENCIADOR ARANDELA DE PLANA TORNILLO DE LIGAR ARANDELA ONDULADA YF EMPAQUE DE SILENCIADOR PERNO ARANDELA W AMORTIGUADOR DE MONTAJE BE JUNTA, TUBO DE ESCAPE PERNO PERNO ARANDELA PLANA TUERCA DE REBORDE ARANDELA PLANA 1 B12

18 FIG. 10 CARTER CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 5EK CARTER COMPLETO PASADOR, DE ESPIGA CUBIERTA RESPIRADERO PERNO, DE BRIDA F1 COLLAR F1 COLLAR PERNO, DE BRIDA PERNO, DE BRIDA PERNO, DE BRIDA JUNTA Y TUBO RESPIRADERO PRESILLA BRIDA BRIDA BRIDA BRIDA 1 B13

19 FIG. 11 CUBIERTA DE CARTER 1 CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 5EK TAPA DE CARTER IZQUIERDA 1 2 2JX GUIA DE ENTRADA 1 3 3AW EMPAQ DE CUBIERTA DE CARTER PASADOR, DE ESPIGA PERNO, DE BRIDA TORNILLO TORNILLO TORNILLO, DE DRENAJE ANILLO O TORNILLO, DE DRENAJE ANILLO O BRIDA PERNO BRIDA A CUBIERTA DE CARTER BE EMPAQ CUBIERTA DE CARTER PASADOR, DE ESPIGA PERNO, DE BRIDA PERNO, DE BRIDA PERNO, DE BRIDA Y TAPON DE ACEITE ANILLO O Y MEDIDOR DE NIVEL BRIDA X TAPON CIEGO 1 1 B14

20 FIG. 12 ARRANQUE CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 2HT ENGRENAJE NEUTRO Y0 COLLAR 1 3 5H EJE H ENGRENAJE POSICION 2DA (56T) ARANDELA PLANA 1 6 4H ENSAMBLE EXT.EMBRAGUE ARRANQUE RESORTE DE COMPRESION 3 8 1J TAPA RESORTE EMBRAG.ARRANQ PASADOR DE CLAVIJA PERNO 3 B15

21 FIG. 13 EMBRAGUE CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 36X ENGRANAJE TRACC.PRIMARIA CHAVETA, RECTA ARANDELA DE CIERRE TUERCA X CAMPANA DE EMBRAGUE 1 6 5H ARANDELA, DE EMPUJE JX CUBO, DE EMBRAGUE PLACA DE FRICCION PLACA DE EMBRAGUE H PLATO DE PRESION RESORTE DE COMPRESION TORNILLO CON VALONA W PLACA DE EMPUJE JX VARILLA DE EMPUJE ANILLO O ARANDELA TUERCA ARANDELA DE CIERRE TUERCA A LEVA DE EMPUJE COMPLETA JUNTA TORNILLO DE REGLAJE RESORTE DE TORSION H VARILLA DE EMPUJE BOLA BUJE SELLO ACEITE 1 C2

22 FIG. 13 EMBRAGUE CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION BOLA 1 C3

23 FIG. 14 TRANSMISION CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 5H EJE PRIMARIO (16T) 1 2 5H ENGRANAJE PINON DE 4TA (29T) ARANDELA DE SEPARACION BOLA 1 5 5N ENGRANAJE PINON DE 3RA (24T) 1 6 5N ENGRANAJE PINON DE 4TA (27T) 1 7 5N ENGRANAJE DE PINON DE 2DA (21T) COJINETE (B6204) SELLO ACEITE COJINETE JX EJE DE TRACCION COMPLETO N ENGRANAJE RUEDA DE 2DA (31T) N ENGRANAJE DE RUEDA 4TA (23T) N ENGRANAJE RUEDA DE 3RA (27T) H ENGRANAJE DE RUEDA 4TA (23T) ARANDELA DE SEPARACION BOLA H ENGRANAJE RUEDA DE 1RA (36T) ARANDELA PLANA PRESILLA REDONDA J8 ARANDELA PLANA COJINETE SELLO ACEITE COJINETE CORONA (14T) JX SOPORTE DE CORONA PERNO 2 C4

24 FIG. 14 TRANSMISION CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 28 2JX PLACA, DE CUBIERTA TORNILLO DE CABEZA CON PLANA SELLO ACEITE COJINETE SEPARADOR PRESILLA REDONDA 2 C5

25 FIG. 15 LEVA DE CAMBIO. HORQ CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 5N LEVADEL CAMBIO COMPLETA PUNTO MVERTO COJINETE 1 4 1RH SEGMENTO DE RETENCION PASADOR DE CLAVIJA PASADOR DE CLAVIJA TORNILLO EMBUTIDO 1 8 1RH PALANCA DE TOPE COMPLETA RESORTE DE TORSION JG HORQUILLA DEL CAMBIO JG HORQUILLA DEL CAMBIO JG HORQUILLA DE CAMBIO GX BARRA GUIA HORQ. CAMBIO GX BARRA GUIA HORQ.CAMBIO 2 1 C6

26 FIG. 16 EJE DE CAMBIO. PEDAL CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 5H PALANCA DE SELECTOR COMPLETO RESORTE DE TENSION RESORTE DE TORSION PRESILLA REDONDA ARANDELA PLANA PASADOR DE CLAVIJA SELLO ACEITE (SD HS) 1 8 1RL PEDAL DE CAMBIO COMPLETO FUNDA DEL PEDAL DEL CAMBIO PERNO 1 C7

27 FIG. 17 CUADRO CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 5EK ARMAZON COMPLETO 1 2 1RL SOPORTE DE MOTOR 3 1 YB TUERCA DE REBORDE TUERCA AUTOBLOCANTE ARANDELA PLANA 4 6 2JX SOPORTE DE MOTOR TUERCA DE REBORDE TUERCA AUTOBLOCANTE ARANDELA PLANA TORNILLO TUERCA DE REBORDE TUERCA AUTOBLOCANTE ARANDELA PLANA RL GRAMPA DE CABLE TUERCA AUTOBLOCANTE RL PROTECTOR DE MOTOR 1 SL TOPE DE PUNTAL PRINCIPAL L AMORTIGUADOR DE GOMA N TOPE DE PUNTAL PRINCIPAL PERNO ARANDELA R PORTACASCO COMPLETO TORNILLO EMBUTIDO TAPON JX CUADRO TRASERO COMPLETA 1 YB TUERCA DE REBORDE TAPON 2 C8

28 FIG. 17 CUADRO CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 28 3MA PROTECTOR 1 C9

29 FIG. 18 GUARDABARRO CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 5RS GUARDABARRO DELANTERO 1 2 5RS MUELLE DE GUARDABARRO 1 3 5RS SOPORTE DE GUARDABARRO TORNILLO DE LIGAR TUERCA DE AUTO CIERRE TAPON TORNILLO ALLEN 4 8 3WF 2153E 70 EMBLEMA, YAMAHA 1 9 2YG GUARDABARRO TRASERO 1 YB 10 5RS MOLDURA DEPOSITO COMBUST TAPON TORNILLO CON ARANDELA EK SOPORTE DE LICENCIA TORNILLO CON ARANDELA JX SELLO X CHARNELA JX TAPA DE GUARDABARRO TRAS PERNO, DE BRIDA COLLAR EK CHARNELA TORNILLO DE LIGAR TUERCA AUTOBLOCANTE ARANDELA TORNILLO DE LIGAR TUERCA AUTOBLOCANTE ARANDELA EMBLEMA, YAMAHA 1 C10

30 FIG. 19 CUBIERTA LATERAL CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 2YG X JUEGO DE GRAFICOS 1 LGB TORNILLO DE LIGAR 2 3 2YG X JUEGO DE GRAFICOS 1 LGB 4 5EK 2177A 00 CAJA 1 5 5EK 2175T 00 SOPORTE EK 2175U 00 SOPORTE REMACHE CIEGO ARANDELA PLANA TAPON TORNILLO CON ARANDELA TAPON TIRANTE DE BATERIA EMBLEMA, YAMAHA JX JUEGO DE HERRAMIENTAS TJ TIRANTE DE BATERIA YW AMORTIGUADOR 1 1 C11

31 FIG. 20 BRAZO TRASERO CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 5RS BRAZO TRASERO COMPLETO 1 2 2JX BUJE JX BUJE BUJE CASQUILLO SOLIDO SELLO ACEITE TAPA DE EMPIJE CUNA 1 UN 9 2JX EJE DEL BARCULANTE E8 ARANDELA PLANA TUERCA AUTOBLOCANTE X CABRECADENA TORNILLO CON ARANDELA X SELLO DE GUARDA ARANDELA DE SEPARACION TORNILLO CON ARANDELA V SOPORTE DE CADENA COLLAR PERNO NIPLE DE ENGRASAR MA PROTECTOR 1 C12

32 FIG. 21 SUSPENSION TRASERO CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 5FY AMORTIGUADOR TRASERO COMPLETO 1 YB CASQUILLO SOLIDO 2 3 1M BUJE DEL AMORTIGUADOR TRASERO E2 PERNO PERNO DE PUNTAL E9 ARANDELA PLANA PASADOR CON HOYO ARANDELA PLANA PASADOR DE CHAVETA X TAPA DE EMPUJE 2 2 C13

33 FIG. 22 DIRECCION CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION COJINETE F PISTA DE BOLAS F PISTA DE BOLAS F 2341E 00 BUTTE DE ROULEMENT X CUBIERTA DE BASE DE BOLA TUERCA ARANDELA DE PLANA TUERCA 1 9 3YF ARANDELA ESPECIAL TUERCA TAPON JX PLATINA SUPERIOR 1 SL 13 1E SOPORTE DE MANUBRIO 2 SL TUERCA DE REBORDE PERNO, DE BRIDA RS SOPORTE DEL FARO DELANTERO TUERCA DE REBORDE X SOSTEN DE CABLE TORNILLO DE CABEZA CON PLANA ARANDELA TUERCA 1 22 * CERRADURA DE DIRECCION COMPL. 1 LM TAPA DE CERRADURA DE MANUBRIO REMACHE ARANDELA DE RESORTE CONICO 1 C14

34 FIG. 23 HORQUILLA DELANTERA CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 5RS HORQUILLA DELANTERA COMPL.(MI) 1 2 5EK TUBO EXTERIOR W L0..ANILLO DE ENGANCHE W L0..RETEN DE ACEITE Y METAL CORREDIZO G GUARDAPOLVO 1 7 5RS TUBO INTERIOR COMPLETO RS CILINDRO COMPL DE HORQ DELAN 1 9 3R L0.VASTAGO AHUSADO RS RESORTE HORQUILLA DELANT JN TAPON J EMPAQUE U SEPARADOR DM ARANDELA DE RESORTE SUPERIOR TORNILLO CABEZAHEXAGONAL L0.EMPAQUE RS HORQUILLA DELANTERA COMPL.(MD) EK TUBO EXTERIOR (DER.) W L0..ANILLO DE ENGANCHE W L0..RETEN DE ACEITE Y METAL CORREDIZO G GUARDAPOLVO RS TUBO INTERIOR COMPLETO RS CILINDRO COMPL DE HORQ DELAN R L0.VASTAGO AHUSADO RS RESORTE HORQUILLA DELANT JN TAPON 1 C15

35 FIG. 23 HORQUILLA DELANTERA CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 28 3J EMPAQUE U SEPARADOR DM ARANDELA DE RESORTE SUPERIOR TORNILLO CABEZAHEXAGONAL L0.EMPAQUE EK PLATINA INFERIOR COMPLETA RETEN DE DIRECCION CS FUNDA K BANDA W L0 TORNILLO DE BANDA DE FUNDA PERNO ARANDELA 4 D2

36 FIG. 24 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 5RS YK P0 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE COMP. 1 UR DVMA 5RS YK P1 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE COMP. 1 UR DNGM3 5RS YK P2 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE COMP. 1 UR LYNM9 2 5LB 2416B 40 EMBLEMA 2 3 5RS PROTECTOR DEPOSITO COMBUST L AMORTIGUADOR DE MONTAJE X AMORTIGUADOR DE MONTAJE X AMORTIGUADOR DE MONTAJE X ARANDELA ESPECIAL X ARANDELA ESPECIAL PERNO ARANDELA H TAPON COMPLETO F GRIFO DE COMBUSTIBLE X EMPAQUE TORNILLO AJ VALVULA AJ SELLO DE GRIFO TORNILLO DE REGLAJE ARANDELA DE PLANA TUBO (L130) PRESILLA JX PROTECTOR DEPOSITO COMBUST. 2 D3

37 FIG. 25 ASIENTO CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 5LB ASIENTO SEMI DOBLE COMPLETO 1 2 5LB FUNDA DE SILLIN 1 3 5LB BANDA DE ASIENTO ARANDELA PLANA PERNO ARANDELA A AMORTIGUADOR DE ASIENTO 1 8 1L A0.COJIN DE ASIENTO TORNILLO CON ARANDELA 2 D4

38 FIG. 26 RUEDA DELANTERA CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 5EK MASA DELANTERA COJINETE SEPARADOR SELLO ACEITE (SD ) ARO ( ) 1 6 4TP JUEGO DE RAYOS TRASEROS NEUMATICO (130/80 18M/C 66P TW 203) 1 BRIDGESTONE TUBO (130/80 18 TR4) 1 BRIDGESTONE BANDA DE ARO ( ) 1 BRIDGESTONE COLLAR CUBIERTA DE MASA PARA POLVO ARANDELA PLANA RS 2512A 00 TAPA DE RUEDA RS TAPA JX EJE DE LA RUEDA PERNO DE PUNTAL EK UNIDAD DE ENGRANAJE COMPLETA 1 D5

39 FIG. 27 CALIBRE FRENO DELANTERA CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 4JG 2582T 10 DISCO DE FRENO (IZQUIERDO) G4 PERNO 6 3 5LB 2580T 00 CALIBRE COMPLETO (IZQUIERDO) 1 4 4JG W PISTON COMPLETO PINZA 1 5 4JG W JUEGO DE RETENES DE PINZA 1 6 5JW PASADOR 2 7 4TT FUNDA 2 8 5LB W JUEGO DE COJIN DE FRENO 1 9 4TT SOPORTE DE PASTILLAS L W CJTO TORNILLO DE PURGA TORNILLO 2 D6

40 FIG. 28 RUEDA TRASERA CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 5RS MASA TRASERA SEPARADOR COJINETE COJINETE SELLO ACEITE 1 6 3Y PLACA DE ZAPATA DE FRENO 1 7 4AT W253E 00 JUEGO DE ZAPATA DE FRENO RESORTE DE TENSION RESORTE DE TENSION DV ARBOL DE LEVAS R PALANCA DE ARBOL DE LEVAS TORNILLO TUERCA RS 2533A 00 PLACA INDICADOR SELLO ACEITE ANILLO O ARO (MT4.50x14M/C) RS JUEGO DE RAYOS TRASEROS NEUMATICO (180/80 14M/C 78P TW 204) 1 BRIDGESTONE TUBO (180/80 40 TR4) 1 BRIDGESTONE BAND DE ARO ( ) 1 BRIDGESTONE 22 15A CORONA (51T) ESPARRAGO TUERCA DE AUTO CIERRE HT CONTRAPESO DE RUEDA 1 UN COLLAR COLLAR 1 D7

41 FIG. 28 RUEDA TRASERA CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 28 3Y TIRADOR DE CADENA Y TIRADOR DE CADENA JX EJE DE RUEDA TUERCA AUTOBLOCANTE H4 ARANDELA PLANA Y CADENA CONECTOR DE CADENA (DID428HD RJ) 1 D8

42 FIG. 29 MANUBRIO. CABLE CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 5RS MANUBRIO 1 2 1LX EMPUNADURA (MD) 1 3 5BE TUBO DE GUIA DE OBTURADOR 1 4 3Y ANILLO DE FLEJE 1 5 1LX EMPUNADURA (LEFT) 1 6 4RR ARANDELA 1 7 5LB CABLE DE ACELERADOR COMPLETO BRIDA BRIDA EK CABLE DE EMBRAGUE E FUNDA DE CABLE E CUBIERTA DE PALANCA DE MANUB V ESPEJO COMPLETO (IZQUIERDO) V ESPEJO COMPLETO (DERECHO) EK CABLE DE ARRANQUE RS CABLE DE ARRANQUE L CONECTOR DE CABLE LN TAPA DE EMPUNADURA SUPERIOR LN TAPA DE EMPUNADURA INFERIOR TORNILLO DE CABEZA CON PLANA TORNILLO DE CABEZA CON PLANA BE 2637G 10 SOSTEN, DE CABLE 1 D9

43 FIG. 30 CILINDRO MAESTRO DELANTERO CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 5RS CILINDRO MAESTRO COMPLETO 1 2 5CG W JUEGO DE CILINDRO MAESTRO 1 3 5RB DIAFRAGMA TANQUE RESERVA 1 4 4GY TAPA DE TANQUE DE RESERVA Y 2589H 00.TORNILLO 2 6 3RW SOPORTE DE CILINDRO MAESTRO PERNO ARANDELA 2 9 5RS MANGUERA DE FRENO UA BANDA PERNO DE UNION ARANDELA PLANA TB GRAMPA TORNILLO DE CABEZA CON PLANA ARANDELA G5 TUBO (L10) RS SOPORTE DE MANGUERA FRENO TUERCA DE REBORDE X SOPORTE DE MANGUERA FRENO PERNO 2 D10

44 FIG. 31 SOPORTE. APOYAPIE CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 5EK PEDAL DE FRENO FUNDA DEL PEDAL DEL CAMBIO PERNO TUERCA 1 5 5RS VARILLA DE FRENO PASADOR CON HOYO ARANDELA PASADOR DE CHAVETA RESORTE DE TENSION M CUBIERTA RESORTE DE COMPRESION PASADOR TUERCA MARIPOSA EK APOYAPIE DELANTERO (MI) RESORTE DE TORSION PASADOR CON HOYO PASADOR DE CHAVETA LD CUBIERTA DE APOYAPIE PERNO TUERCA DE REBORDE EK APOYAPIE DELANTERO (MD) RESORTE DE TORSION PASADOR CON HOYO PASADOR DE CHAVETA LD CUBIERTA DE APOYAPIE PERNO TORNILLO 2 D11

45 FIG. 31 SOPORTE. APOYAPIE CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 28 2JX PUNTAL LATERAL RESORTE DE TENSION RESORTE DE TENSION TX GUIA DE PUNTAL LATERAL RS CONEXION DE PUNTAL LATERAL PERNO TUERCA AUTOBLOCANTE JX SOPORTE RS SOPORTE PERNO JX ARANDELA ESPECIAL CUBIERTA APOYAPIE TRASERO APOYAPIE POSTERIOR ARANDELA PLANA PASADOR DE ABRAZADERA PASADOR DE CHAVETA 2 D12

46 FIG. 32 GENERADOR CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 5BT ROTOR COMPLETO 1 2 4WP ESTATOR COMPLET 1 3 4JG BOBINA DE PULSACION PERNO PERNO 2 D13

47 FIG. 33 MOTOR DE ARRANQUE CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 5RS MOTOR DE ARRANQUE COMPLETO M M0.JUEGO DE ESCOBILLA ANILLO O ANILLO O V M0.ARANDELA DE EMPUJE JG 8183G 00 CABLE COMPL TORNILLO DE CABEZA CON PLANA ARANDELA 1 D14

48 FIG. 34 LUZ DE DESTELLADOR CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 3YF DESTELLADOR DE LUZ DELANT J LENTE DE DESTELLADOR TORNILLO ROSCA HEMBRA BOMBILLA (12V 21W) 1 5 3YF DESTELLADOR DE LUZ DELANT J LENTE DE INTERMITENTE TORNILLO ROSCA HEMBRA BOMBILLA (12V 21W) 1 9 3LD DESTELLADOR DE LUZ TRAS.COMPL KF LENTE DE DESTELLADOR TORNILLO ROSCA HEMBRA J EMPAQUE DE LENTE DESTELLADOR BOMBILLA (12V 21W) LD DESTELLADOR DE LUZ COMPL KF LENTE DE DESTELLADOR TORNILLO ROSCA HEMBRA J EMPAQUE DE LENTE DESTELLADOR BOMBILLA (12V 21W) TUERCA G TAPON 4 D15

49 FIG. 35 MEDIDOR CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 3RM VELOCIMETRO COMPLETO 1 2 3RM ENCASTRE DE MEDIDOR 1 3 4R AMPOLLETA (12V 3.4W T10) 1 4 5EK CAJA PILOTO SUPERIOR 1 5 5Y AMORTIGUADOR A SOPORTE DE MEDIDOR 1 7 1M AMORTIGUADOR ARANDELA PLANA PRESILLA TORNILLO ROSCA HEMBRA EK ENCASTRE DE CABLE COMPLETO AMPOLLETA (12V 3.4W) TUERCA DE REBORDE LB CABLE DE VELOCIMETRO COMPLETO 1 E2

50 FIG. 36 FARO DELANTERO CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 5RS UNIDAD DE FARO DELANTERO COMPL X ARO DE FARO DELANTERO TUERCA DE AJUSTE 2 4 1A RESORTE DE TORNILLO TORNILLO DE AJUSTE DE ARO 2 6 5JX ENCASTRE 1 7 4E BOMBILLA (12V 4W) 1 8 2F BOMBILLA (12V 60/55W) 1 (H4)HALOGEN 9 4JG CUBIERTA DE ENCASTRE RS CUERPO COMPLETO JA COLLAR ACCESORIO DE CUERPO JA AMORT DE FARO DELANTERO M AMORTIGUADOR TORNILLO CABEZA CONICA PLANA ARANDELA DE SEPARACION TUERCA PERNO, DE BRIDA TUERCA DE BRIDA PERNO, DE BRIDA 2 E3

51 FIG. 37 LUZ DE COLA CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 56U CONJT. FARO TRASERO 1 2 1M LENTE DE FARO TRASERO 1 3 1M EMPAQUE DE LENTE 1 4 1A AMPOLLETA (12V 21/5W) 1 5 1M TORNILLO ACCESORIO DE LENTE 2 6 4L AMORTIGUADOR ARANDELA DE SEPARACION PERNO A0 ARANDELA PLANA JL SOPORTE DE LICENCIA TUERCA DE REBORDE ARANDELA PLANA TUERCA AUTOBLOCANTE Y REFLECTOR TRASERO COMPLETO TUERCA DE BRIDA A AMORTIGUADOR 2 1 E4

52 FIG. 38 INTERRUPTOR DE MANIJA. PALANCA CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 5EK INTERRUPTOR DE MANIJA TORNILLO DE CABEZA CON PLANA 2 3 1LN SOPORTE DE LEVA G SOPORTE DE LEVA INFERIOR GY PALANCA PERNO TUERCA AUTOBLOCANTE 1 8 4GY INTERRUPTOR TORNILLO DE CABEZA CON PLANA ARANDELA PERNO TUERCA LB INTERRUPTOR MANIJA TORNILLO DE CABEZA CON PLANA T CUBIERTA DE PALANCA DE MANUB Y PALANCA PERNO TUERCA AUTOBLOCANTE TORNILLO DE REGLAJE TUERCA RESORTE DE COMPRESION DM INTERRUP.PARADA DELANTERO BANDA DE CABLE DE INTERRUPTOR 4 E5

53 FIG. 39 EQUIPO ELECTRICO 1 CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 5RS CONJUNTO DE CABLES BRIDA 1 3 5Y GRAMPA BRIDA 1 5 5Y GRAMPA GRAMPA 1 7 1UA BANDA G BANDA DE CABLE DE INTERRUPTOR 2 9 5Y GRAMPA Y GRAMPA Y GRAMPA TUBO RESEIRADERO TJ RECTIFICADOR Y REGULADOR PERNO, DE BRIDA EK CONJUNTO ARRANCADOR RELEVO EK CONJUNTO ARRANCADOR RELEVO GH FUSBLE (20A BL) TP BATERIA COMPLETA (GS GT6B 3) EK UNIDAD C.D.I. COMPLETA KJ BOBINA DE ENCENDIDO COMPLETA PERNO, DE BRIDA UY TAPON DE BUJIA COMPLT T TIRANTE DE BATERIA RS CABLE CONDUCTOR POSITIVO RS CABLE CONDUCTOR NEGATIVO 1 E6

54 FIG. 40 EQUIP0 ELECTRICO 2 CODIGO DESCRIPCION OBSERVACION 1 5EK CONJUNTO DE LLAVE IGNICION PERNO ARANDELA 2 4 5FY CABLE CONDUCTOR 1 5 2JX INTERRUPTOR DE PARADA COMPLETO 1 6 3LD INTERRUPTOR TORNILLO CABEZA CONICA PLANA U RELE COMPLETO 1 9 4GY INTERRUPTOR NEUTRAL COMPL JUNTA MW INTER. DE TERMO KG BOCINA TUERCA DE REBORDE MY RELE DE DESTELLADOR COMPL. 1 E7

55 INDICE NUMERICO CODIGO CODIGO CODIGO CODIGO CODIGO CODIGO 5CG W D 10 5LB W D 6 4JG W D 6 51L W D 6 4JG W D 6 4AT W253E 00 D 7 5RS YK P0 D 3 5RS YK P1 D 3 5RS YK P2 D 3 5H0 1111F 00 B 2 5EK B 2 5H B 2 15A B 3 15A B 3 5H B 3 3Y B B 13 3NS B 2 5EK B 2 15A B 2 15A B 2 3NS B 3 4DD B 3 5N B 4 5N B 4 5N B 4 15E B 4 5H B 4 5H B 4 5H B 4 4GA B 4 4GA B 4 4GA B 4 25A Y0 B 4 5N B 4 25A B 4 25A B 4 5N B 4 5H B 4 5N B 6 4G B 6 4G B 6 4G B 6 4G B 6 4G B 6 5H B 6 5N B 6 5H B 6 36X B 6 5H B 6 2NX B 6 5N B 7 1KH B 7 2LN B 7 4FM B 7 5H B 7 5N B 7 5Y E 6 5H B 8 36X B 5 5H B 8 5H B 8 4BE B 8 51Y B 8 5H B 8 15A B 8 5LB B 9 5LB B 9 5RS B 10 5FY B 11 5FY B 11 5LB B 10 5GM B 11 5LB B 10 5RS B 10 5LB B 11 5LB B 10 5RS B 10 5LB B 10 4JP B 11 2JX B 10 5RS B 10 5RS B 10 5LB 1434A 00 B 10 5RS B 10 5RS B 10 5LB B B 10 5EK B 10 50M B 10 5LB B 10 5EK B 10 5RS B 10 5LB B 10 5RS B 10 5LB B 11 5LB B 10 5LB B 11 5LB B 11 2JX B 9 2JX B 9 2JX B 9 29N B 9 34X 1443E 00 B 9 2JL B 9 2JX B 9 2JX B 9 5LB B 9 5U B 9 2JX B 9 5RS B 10 5LB B 11 2JX B 12 5H B 12 4BE B 12 5LB B 12 2JL B 12 3YF B 12 2JX B 12 4BD B 12 5LB B 10 5EK B 13 55X B 14 5H B 8 3Y B 14 3Y B 14 2JX B 14 5EK B 14 15A B 14 15A B 3 3AW B 14 4BE B 14 2HT B 15 5H B 15 5H B 15 4H B 15 1J B 15 36X C 2 36X C 2 5H C C C 2 5H C 2 2JX C 2 5H C 2 1W C 2 2JX C 2 15A C 2 5N C 4 5N C 4 5H C 4 5N C 4 5H C 4 5N C 4 5N C 4 5H C 4 5N C 4 2JX C 4 5H C 4 2JX C 4 2JX C 5 1RL C C 7 D 11 5H C 7 1RH C 6 1RH C 6 4JG C 6 4JG C 6 4JG C 6 3GX C 6 3GX C 6 5N C C 6 5EK C 8 2JX C 8 4R C 8 2JX C 8 1RL C 8 1RL C 8 1RL C 8 34L C 8 5RS C 10 5RS C 10 5RS C 10 3WF 2153E 70 C 10 2YG C 10 5EK C 10 1YW C 11 5A E 4 2JX C 10 2JX C 10 2JL E 4 5EK C 10 34X C 10 2YG X C 11 2YG X C 11 29N B 9 3NS B 9 5EK 2175T 00 C 11 5EK 2175U 00 C 11 5EK 2177A 00 C 11 5RS C 12 2JX C 12 2JX C C C 12 30X C 13 2JX C 12 34X C 12 38V C 12 5FY C 13 1M C 13 34X C 12 5RS C 15 5RS C 15 5RS C 15 2JN C 15 3J C 15 D 2 22U C 15 D 2 51Y C 15 5EK C 15 5EK C 15 5RS C 15 54G C 15 22W L0 C 15 3DM C 15 D 2 22W L0 C L0 C 15 D 2 5RS C 15 3R L0 C 15 5RS C C 15 D 2 4CS D 2 2K D 2 1W L0 D 2 34X C 14 5EK D 2 22F 2341E 00 C 14 22F C 14 22F C 14 36X C 14 3YF C 14 2JX C 14 1E C D 2 3TB D C 14 2JX D 3 5RS D 3 26H B 9 5LB 2416B 40 D 3 22W B 12 4L D 3 30X D 3 30X D 3 30X D 3 30X D 3 5RS C 10 23F D 3 4X D 3 3AJ D 3 3AJ D B 10 11H D 3 18A D 4 5LB D 4 5LB D 4 1L A0 D 4 5LB D 4 5EK D D 5 5RS 2512A 00 D 5 2JX D 5 5RS D 5 5EK D 5 4TP D 5 5RS D 7 5RS D 7 3Y D 7 5RS 2533A 00 D 7 5DV D 7 5R D 7 M1

56 INDICE NUMERICO CODIGO CODIGO CODIGO CODIGO CODIGO CODIGO 2JX D 8 3Y D 8 3Y D 8 3HT D 7 15A D 7 5LB 2580T 00 D 6 4JG 2582T 10 D 6 4GY D 10 5RB D 10 3RW D 10 5RS D 10 5RS D 10 34X D 10 5RS D 10 36Y 2589H 00 D 10 5JW D 6 4TT D 6 4TT D 6 5RS D 9 4RR D 9 1LX D 9 1LX D 9 5BE D 9 3Y D 9 53L D 9 55V D 9 3LN D 9 3LN D 9 55V D 9 5LB D 9 5EK D 9 5RS D 9 5EK D 9 1E D 9 4BE 2637G 10 D 9 1E D 9 1T E C 8 4N C 8 5EK D 11 5RS D 11 1M D 11 2JX D 12 5RS D 12 1TX D 12 5EK D 11 3LD D 11 5EK D D 12 5RS D D 12 2JX D 12 2JX D 12 3MA C 12 C 9 2JX C 11 50M M0 D 14 59V M0 D 14 4JG 8183G 00 D 14 5RS D 14 5EK E 6 29U E 7 3TJ E 6 4TP E 6 5FU B 11 5RS E 6 5RS E C 11 2T E 6 3TJ C 11 2GH E 6 4KJ E 6 1UY E 6 5EK E 7 2JX E 7 4GY E 7 5FY E 7 3MW E 7 3LD E 7 5RS E 6 1UA D 10 E E 6 1LN E 5 33G E 5 4GY E 5 3YF D D 15 47J D 15 47J D 15 3YF D 15 47J D 15 3LD D 15 2KF D 15 3LD D 15 2KF D 15 4MY E 7 18G D 15 4KG E 7 5EK E 2 5Y E E 2 4R E 2 15A E E 2 1M E 2 3RM E 2 5LB E 2 5EK E 2 3RM E 2 4TR B 11 4GY E 5 55Y E 5 25G E E 5 5EK E 5 5LB E 5 3DM E 5 1M E 3 5RS E 3 5JX E 3 2F E 3 42X E 3 5RS E E 3 1A E E 3 1JA E 3 1JA E 3 4E E 3 4JG E 3 1M E 4 1M E 4 1M E 4 56U E 4 1A E 4 4L E 4 3Y E 4 4WP D 13 5EK E 6 5BT D 13 4JG D 13 9Y D D B B B B A1 B C B D E B G4 D E E E2 C D C D D C C B 9 C 10 C B 9 C 10 D E B D E C C C B C B C E E C E E B B 5 C D E E C C C C C D C D C E E D B A0 E B C B E9 C D B B E8 C C C D H4 D C E4 B D J8 C B B D C B C C E E C C B B C B 5 C D B D C D C C B B C B C C C B B C C C C C C F1 B Y0 B D D D F3 B D B 13 B C E B G5 D D E B B B B B 13 B D B B B D 9 E E 6 M2

57 INDICE NUMERICO CODIGO CODIGO CODIGO CODIGO CODIGO CODIGO B D B B B C C C C B B D E B B C C D D D D D C D C C D D C B 14 D 10 D B B 12 D B 7 D B B B B B D 11 D D C D D D C D D 14 E C 10 C D C 2 D B 7 C 8 D 10 D 3 E B C C C C D C D D C B B B D B B D B A1 B B C B D B B B C D C C D C C D B 4 B B J3 B C C C C C B B C B B B C C B C B C C D D D D D D D D B D B C E C E B 2 E B 14 B 8 E B B B B B B C C 2 D D D C C C E 4 E D D C E E E C 14 D 10 E E B C C C C C D C B 2 D C 8 E C 12 D D D B C D D D B D B D D C E D 9 E D E C B B C C B C C 4 C C C B 13 B B 2 B 3 M3