YZF-R1 (5VY7) SPAIN 1D5VY-352S1 ( 2D5VY-352S1 )

Transcripción

1 YZF-R1 () SPAIN 1D5VY-352S1 ( 2D5VY-352S1 ) A2

2 YZF-R1 CATALOGO DE REPUESTOS 2004 por Yamaha Motor Co., Ltd. 1ª edición, octubre 2004 Todos los derechos reservados. Toda reproducción o uso no autorizado sin el consentimiento escrito de Yamaha Motor Co., Ltd. quedan expresamente prohibidos Impreso en Japón. A3

3 YZF-R1 A4

4 PROLOGO Este catálogo de repuestos corresponde a las piezas para el o los modelos que figuran en la página de portada. Al formular el pedido de repuestos, se ruega citar este catálogo y especificar correctamente el número y el nombre de las piezas. 6. EL asterisco (*) antes del número de referencia indica los elementos modificados después de la primera edición. 1. Las modificaciones y agregados que se hayan realizado después de la edición de este Catálogo de Repuestos, serán anunciados en las Informaciones de Recambios. Es recomendable que se hagan las correcciones necesarias en el Catálogo de Repuestos de acuerdo con las Informaciones de Recambios. 2. Abreviaciones En este. Catálogo de Repuestos se emplean las siguientes abreviaciones. UR Usar el número de partes especificado UN Usar la cantidad necesaria AP Piezas sustitutivas LM Fabricación local (Hay que pedir los repuestos en las cercanías) F# de bastidor ( aplicable a la máquina) O/S Sobredimensionado 3. La cantidad de componentes para el montaje Los componentes, suministrados como conjunto, se describen con un punto (.) que precede al nombre del parte como se indica a continuación. La numeración que aparece a la derecha de cada descripción indica la cantidad de partes por cada unidad de conjunto. CODIGO CANT. 2F ENSAMBLAJE DE LA LUZ BOMBILLA (6V 18W) 1 4. Los colores de los componentes se indican como sigue en la columna de OBSERVA- CIONES. CODIGO CANT. 2N X5 COMP. DEL TANQUE 2 MXR 3J GRAFICO, DEL TANQUE 1 PARA MXR 5. Debe tenerse en cuenta que las ilustraciones sirven como guia para la búsqueda de los números de partes y no deben usarse para el montaje. Durante el montaje, se recomienda usar el manual de taller correspondiente. A5

5 PROLOGO 7. Números de serie de Serie del motor de Serie del bastidor 8. Códigos de color aplicables (El símbolo (*) muestra el color de modelo.) Abreviatura Nombre de color Código de color BS4(*) BLUISH SILVER DPBMC(*) DEEP PURPLISH BLUE METALLIC C 0564 DRMK(*) DEEP RED METALLIC K 0918 MBL2 MAT BLACK MBM3 MAT BLUE METALLIC MT2 MAT TITAN A6

6 ROTULO DE MODELO (2) Indicación del Rótulo de Modelo (5) Código de Modelo Número de código de Producción del Modelo Listado en este Catálogo de Repuestos Código de Modelo Número de Código de Producción 040 SPAIN País (destino) Código de Modelo Número de Código de Producción País (destino) (3) Ubicación de fijación del Rótulo de Modelo (4) Información de Color Código de Modelo Código de tipo de color Código de color Nombre de color (1) El rótulo llamada Rótulo de Modelo está en la ubicación indicada abajo en el (3). Cuando se utilice este catálogo de repuestos, se ruega cotejar entre el código de modelo número de código de producción del catálogo y el código de modelo número de código de producción indicado en el Rótulo de Modelo fijado en el producto correspondiente. Abreviatura A 0918 DEEP RED METALLIC K DRMK B 0564 DEEP PURPLISH BLUE METALLIC C DPBMC C 0820 BLUISH SILVER 4 BS4 A7

7 CONTENIDO MOTOR CULATA DE CILINDRO... B2 CILINDRO... B4 CIGUENAL & PISTON... B5 VALVULA... B6 ARBOL DE LEVAS & CADENA... B8 BOMBA DE AGUA... B9 RADIADOR & MANGUERA... B11 BOMBA DE ACEITE... B13 FILTRO ACEITE... B14 ADMISION... B15 ADMISION 2... C3 SYSTEMA DE INDUCCION DE AIRE... C5 DESCARGA... C6 CARTER... C9 CUBIERTA DE CARTER 1... C10 ARRANQUE... C12 EMBRAGUE... C13 TRANSMISION... C15 LEVA DE CAMBIO & HORQUILLA... D3 EJE DE CAMBIO & PEDAL... D4 SHASIS CUADRO... D5 GUARDABARRO... D7 CUBIERTA LATERAL... D10 BRAZO TRASERO... D12 SUSPENSION TRASERO... D14 DIRECCION... D15 HORQUILLA DELANTERA... E2 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE... E4 ASIENTO... E7 RUEDA DELANTERA... E8 CALIBRE FRENO DELANTERA... E9 RUEDA TRASERA... E10 CALIBRE FRENO TRASERA... E12 MANILLAR & CABLE... E13 CILINDRO MAESTRO DELANTERO... E14 SOPORTE & APOYAPIE... F2 CILINDRO MAESTRO TRASERO... F4 BOVEDA 1... F5 BOVEDA 2... F7 GENERADOR... F10 MOTOR DE ARRANQUE... F11 LUZ DE DESTELLADOR... F12 MEDIDOR... F13 FARO DELANTERO... F14 LUZ DE COLA... F15 INTERRUPTOR DE MANILLAR&PALANC... G2 EQUIPO ELECTRICO 1... G3 EQUIPO ELECTRICO 2... G5 INDICE INDICE NUMERICO... M1

8 FIG. 1 CULATA DE CILINDRO CODIGO 1 5VY CULATA DE CILINDRO COMPLETA 1 2 5VY GUIA DE VALVULA VY GUIA DE VALVULA SEGURO SEGURO TORNILLO, DE DRENAJE PASADOR DE CLAVIJA TORNILLO PERNO, DE BRIDA JUNTA PERNO DE PUNTAL ARANDELA PLANA TUERCA ARANDELA PLANA TUERCA CORONA ARANDELA PLANA PERNO BUJIA (NGK CR9EK) VY JUNTA, DE CULATA VY TAPA CULATA DE CILINDRO BE TOPE DE GUIA VY EMPAQUE VY 1482K 00 PLACA SL VALVULA DE LENGUETA COMPLETA VY TAPA, DE CAJA TORNILLO ALLEN F0 PERNO 6 B2

9 FIG. 1 CULATA DE CILINDRO CODIGO 28 5VY 1111G 00 CASQUILLO DE GOMA PASADOR, DE ESPIGA 2 B3

10 FIG. 2 CILINDRO CODIGO 1 5VY CILINDRO VY JUNTA, DE CILINDRO PASADOR, DE ESPIGA 2 B4

11 FIG. 3 CIGUENAL & PISTON CODIGO 1 5VY CIGUENAL 1 2 5VY BIELA COMPLETA 4 3 5VY TORNILLO DE BIELA 2 4 5VY COJINETE PLANO 8 UR AZUL 5VY COJINETE PLANO 8 UR NEGRO 5VY COJINETE PLANO 8 UR MARRON 5VY COJINETE PLANO 8 UR VERDE 5 5VY CATALINA CADENA DE LEVA 1 6 5VY A0 COJINETE PLANO 1 10 UR BLANCO 5VY COJINETE PLANO 1 10 UR AZUL 5VY COJINETE PLANO 1 10 UR NEGRO 5VY COJINETE PLANO 1 10 UR MARRON 5VY COJINETE PLANO 1 10 UR VERDE 7 5VY PISTON (NORMA) 4 8 5VY JUEGO DE ANILLOS (NORMA) PRESILLA VY PASADOR, PISTON 4 B5

12 FIG. 4 VALVULA CODIGO 1 5VY VALVULA DE ADMISION 4 2 5VY VALVULA, DE ADMISION VY VALVULA DE ESCAPE 8 4 5NL ASIENTO RESORTE DE VALVULA GM ASIENTO RESORTE DE VALVULA VY RESORTE VALVULA INTERNA VY RESORTE VALVULA EXTERIOR 8 8 5VY RETEN RESORTE DE VALVULA VY RETEN RESORTE DE VALVULA HX SEGURO DE VALVULA WG SEGURO DE VALVULA TV SELLO DE ACEITE VALVULA SV SELLO DE ACEITE VALVULA HX COJIN, AJUSTADOR 2 (1.20) 20 UR 1HX COJIN, AJUSTADOR 2 (1.25) 20 UR 1HX COJIN, AJUSTADOR 2 (1.30) 20 UR 1HX COJIN, AJUSTADOR 2 (1.35) 20 UR 1HX COJIN, AJUSTADOR 2 (1.40) 20 UR 1HX A0 COJIN, AJUSTADOR 2 (1.45) 20 UR 1HX F0 COJIN, AJUSTADOR 2 (1.50) 20 UR 1HX H1 COJIN, AJUSTADOR 2 (1.55) 20 UR 1HX K1 COJIN, AJUSTADOR 2 (1.60) 20 UR 1HX M1 COJIN, AJUSTADOR 2 (1.65) 20 UR 1HX R1 COJIN, AJUSTADOR 2 (1.70) 20 UR 1HX U1 COJIN, AJUSTADOR 2 (1.75) 20 UR 1HX W1 COJIN, AJUSTADOR 2 (1.80) 20 UR 1HX Y1 COJIN, AJUSTADOR 2 (1.85) 20 UR B6

13 FIG. 4 VALVULA CODIGO 14 1HX COJIN, AJUSTADOR 2 (1.90) 20 UR 1HX COJIN, AJUSTADOR 2 (1.95) 20 UR 1HX COJIN, AJUSTADOR 2 (2.00) 20 UR 1HX COJIN, AJUSTADOR 2 (2.05) 20 UR 1HX COJIN, AJUSTADOR 2 (2.10) 20 UR 1HX E0 COJIN, AJUSTADOR 2 (2.15) 20 UR 1HX G0 COJIN, AJUSTADOR 2 (2.20) 20 UR 1HX J0 COJIN, AJUSTADOR 2 (2.25) 20 UR 1HX L0 COJIN, AJUSTADOR 2 (2.30) 20 UR 1HX N0 COJIN, AJUSTADOR 2 (2.35) 20 UR 1HX T0 COJIN, AJUSTADOR 2 (2.40) 20 UR 15 3LN LEVANTADOR DE VALVULA 12 UR AZUL 3LN LEVANTADOR DE VALVULA 12 UR ROJO 3LN LEVANTADOR DE VALVULA (O/S) 12 UR VERDE 16 3FV LEVANTADOR DE VALVULA 8 UR AZUL 3FV LEVANTADOR DE VALVULA 8 UR ROJO 3FV LEVANTADOR DE VALVULA (O/S) 8 UR VERDE B7

14 FIG. 5 ARBOL DE LEVAS & CADENA CODIGO 1 5VY ARBOL DE LEVAS COMPLETO VY ARBOL DE LEVAS COMPLETO VY CATALINA DE CADENA TORNILLO CADENA 1 6 5VY TENSOR CADENA DE LEVA ANILLO O PERNO 2 9 5VY AMORTIGUADOR CADENA VY AMORTIGUADOR CADENA PASADOR DE CLAVIJA 2 B8

15 FIG. 6 BOMBA DE AGUA CODIGO 1 5VY CONDUCTO 1 2 5VY MANGUERA BRIDA, MANGUERA ANILLO O PERNO, DE BRIDA 3 6 5VY SOPORTE VY CAJA DE BOMBA DE AGUA COJINETE SELLO ACEITE H SELLO MECANICO VY EJE IMPULSOR COMPLETO XV ANILLO O PASADOR DE CLAVIJA VY CUBIERTA DE CAJA A5 TORNILLO PASADOR DE CLAVIJA VY ROTOR COMPLETO PASADOR DE CLAVIJA VY CAJA DE ROTOR PERNO VY CATALINA IMPULSADA TORNILLO VY ARANDELA PASADOR DE CLAVIJA TORNILLO ALLEN A2 ANILLO O XV TUBO 5 1 B9

16 FIG. 6 BOMBA DE AGUA CODIGO ANILLO O VY TUBO A1 ANILLO O ANILLO O VY MANGUERA A0 PRESILLA BRIDA, MANGUERA TORNILLO ALLEN VY TUBO JUNTA TORNILLO HEXAGONAL A1 ANILLO O TAPON COLLAR TORNILLO ALLEN TORNILLO ALLEN ARANDELA PLANA BRIDA, MANGUERA A0 PRESILLA 1 B10

17 FIG. 7 RADIADOR & MANGUERA CODIGO 1 5VY TERMOSTATO CONJUNTO 1 2 5LP TERMOSTAT ANILLO O TUERCA CORONA 2 5 5VY TUBO VY MANGUERA BRIDA, MANGUERA BRIDA, MANGUERA 1 9 5VY MANGUERA BRIDA, MANGUERA GV 1246A 00 CUBIERTA VY MANGUERA PRESILLA VY 1243F 00 MANGUERA PRESILLA TORNILLO ALLEN A1 ANILLO O VY 1243A 00 TUBO VY 1244G 00 MANGUERA PRESILLA UNION VY 1243E 00 TUBO PRESILLA A0 PRESILLA VY TUBO TUBO (L18) VY MANGUERA 3 1 B11

18 FIG. 7 RADIADOR & MANGUERA CODIGO BRIDA, MANGUERA VY SELLO DE TUBO VY RADIADOR COMPLETO VY COMPRESOR VY COMPRESOR GJ PERNO, SUJECION VENTILADOR TAPON M COLLAR VY PLACA BRIDA, MANGUERA BRIDA SL TAPON, DEL RADIADOR M COLLAR PERNO ARANDELA PLANA ARANDELA PLANA TUERCA DE REBORDE TUERCA DE AUTO-CIERRE PRESILLA PRESILLA BRIDA, MANGUERA GV 1246E 00 CUBIERTA VY MANGUERA BRIDA, MANGUERA 1 B12

19 FIG. 8 BOMBA DE ACEITE CODIGO CADENA (DID25 78LE) 1 2 5VY CAJA DE FILTRO COMPLETA ANILLO O TAPON 1 5 5VY COLLAR, DISTANCIA TORNILLO ALLEN 3 7 5VY TUBO DE ACEITE ANILLO O TORNILLO ALLEN VY 1316E 00 TUBO, DE ENTREGA ANILLO O ANILLO O VY SOSTEN TORNILLO ALLEN 2 B13

20 FIG. 9 FILTRO ACEITE CODIGO PERNO DE UNION 1 2 5GH ELEMENTO FILTRO DE ACEITE 1 3 5VY VALVELA DE DESCOMPRESION ANILLO O 1 5 5VY TAPA DE FILTRO TORNILLO, DE DRENAJE EMPAQUE PASADOR, DE ESPIGA 2 9 5VY EMPAQUE DE TAPA FILTRO PERNO TORNILLO ALLEN VY TUBO CONDUCTOR TORNILLO ALLEN VY ENFRIADOR DE ACEITE COMPLETO EB PERNO DE UNION EB EMPAQUE JW ANILLO O 1 B14

21 FIG. 10 ADMISION CODIGO 1 5VY TOBERA BRIDA, MANGUERA 2 3 5VY TOBERA DE CARBURADOR BRIDA, MANGUERA 2 5 5VY JUNTA, DE CARBURADOR BRIDA, MANGUERA 2 7 5VY COJINETE DE RODILLOS BRIDA, MANGUERA 2 9 5VY CAJA FILTRO DEL AIRE VY CAJA FILTRO DEL AIRE VY ELEMENTO DEL FILTRO DEL AIRE VY TUBO A ANILLO PROTECTOR CA SENSOR VY ANILLO PROTECTOR VY SELLO VY SELLO VY SELLO VY TUBO, RESPIRADERO A1 PRESILLA TAPON VY SOPORTE VY SELLO VY 1440B 00 UNION COMPLETO PERNO TORNILLO DE LIGAR VY TAPON 1 B15

22 FIG. 10 ADMISION CODIGO 28 5VY AMORTIGUADOR PRESILLA VY PROTECTOR 1 C2

23 FIG. 11 ADMISION 2 CODIGO 1 5VY CAJA DE ACELERADOR COMPL FL TERMICA SENSORIO 2 3 5VY MOTOR ENGRANADO U ARANDELA PASADOR DE CHAVETA TORNILLO DE CABEZA PLANA TORNILLO DE CABEZA CON PLANA 2 8 5VY REGULADOR 1 9 4KM PRESILLA VY EXTENSION, ARNES DE CABLES V TUBO DE UNION JW TUBO PW 1410F 00.CONECTOR TORNILLO DE CABEZA PLANA VY EMBOLO DE ARRANQUE VY CAJA, DE ARRANQUE VX SENSOR DE PRESION TORNILLO DE CABEZA PLANA ARANDELA ARANDELA FL TUBO TORNILLO DE CABEZA PLANA ARANDELA PLANA PW TUBO PS TUBO PW NIPLE DM ASIENTO DE RESORTE 1 C3

24 FIG. 11 ADMISION 2 CODIGO 28 5JW RESORTE SL TUBO VY MANGUERA CC TORNILLO PW CJTO. TORNILLO DEL RALENTI VY INYECTOR PS ANILLO O JUNTA JW CJTO. TORNNILLO DE AIRE VY PALANCA DE ARRANQUE TORNILLO DE CABEZA CON PLANA VY TUBO, COMBUSTIBLE A1.PRESILLA VY TUBO DE AIRE BRIDA VY ANILLO DE ESPACIADOR BRIDA PRESILLA VY SOPORTE 1 C4

25 FIG. 12 SYSTEMA DE INDUCCION DE AIRE CODIGO 1 5VY VALVULA, CORTE DE AIRE 1 2 5VY TUBO VY TUBO PRESILLA 2 5 5VY TUBO PRESILLA PRESILLA A0 PRESILLA BRIDA 1 C5

26 FIG. 13 DESCARGA CODIGO 1 5VY TUBO DE ESCAPE COMPLETO VY TUBO DE ESPAPE COMPLETO 1 3 5VY EMPAQUE 1 4 5VY BRAZO DE EJE VY COLLAR 1 6 5VY CAJA 1 7 5VY POLEA VY RESORTE 1 9 5VY SOPORTE VY JUNTA BRIDA DE ESCAPE TORNILLO ALLEN M28.TUERCA VY COLLAR VY VALVULA ARANDELA PLANA VY PROTECTOR DE VALVULA DE ESCAPE TORNILLO ALLEN FM JUNTA, TUBO DE ESCAPE TUERCA VY ASAMBLEA DEL CATALIZADOR VY EMPAQUE DE SILENCIADOR TUERCA DE REBORDE JJ BANDA DE SILENCIADOR VY TUBO DE ESCAPE COMPLETO VY EMPAQUE DE SILENCIADOR TORNILLO VY BANDA DE SILENCIADOR 1 C6

27 FIG. 13 DESCARGA CODIGO A2.TUERCA DE RESORTE TAPON VY TUBO DE ESCAPE COMPLETO VY EMPAQUE DE SILENCIADOR TORNILLO VY BANDA DE SILENCIADOR A2.TUERCA DE RESORTE TAPON VY SOPORTE VY AMORTIGUADOR DE SILENCIADOR COLLAR TUERCA DE REBORDE G2 ARANDELA PLANA TUERCA DE AUTO-CIERRE ARANDELA PLANA VY SOPORTE XV AMORTIGUADOR DE SILENCIADOR COLLAR ARANDELA PLANA PERNO TORNILLO VY AMORTIGUADOR DE APOYAPIE COLLAR TUERCA DE REBORDE ARANDELA PLANA TUERCA DE AUTO-CIERRE VY 1133E 00 CABLE DE POLEA 1 C7

28 FIG. 13 DESCARGA CODIGO 55 5VY 1133F 00 CABLE DE POLEA VY P0 PROTECTOR DE SILENCIADOR 1 1 MT L2 COLLAR TORNILLO VY AMORTIGUADOR SILENCIADOR VY 1475P 00 ASIENTO VY 1477P 00 ASIENTO VY P0 PROTECTOR DE SILENCIADOR 1 MT L2 COLLAR TORNILLO VY AMORTIGUADOR SILENCIADOR VY 1476P 00 ASIENTO VY 1478P 00 ASIENTO 1 C8

29 FIG. 14 CARTER CODIGO 1 5VY CARTER COMPLETO 1 2 5EB BOQUILLA ANILLO O PASADOR, DE ESPIGA 3 5 5VY TUBO DE ACEITE ANILLO O TORNILLO ALLEN ESPARRAGO ESPARRAGO TORNILLO CON ARANDELA TUERCA DE REBORDE TUERCA DE REBORDE TORNILLO PERNO TUERCA DE REBORDE TUERCA DE REBORDE TUERCA DE REBORDE JUNTA PW MEDIDOR DE NIVEL VY AMORT. MONTANTE MOTOR 1 1 C9

30 FIG. 15 CUBIERTA DE CARTER 1 CODIGO 1 5VY CUBIERTA DE CARTER COJINETE PASADOR DE CLAVIJA 2 4 5VY CAJA DE COJINETE VY COLLAR TORNILLO DE REGLAJE ARANDELA PLANA 3 8 5VY EMPAQ DE CUBIERTA DE CARTER PASADOR PERNO TORNILLO ALLEN PX TAPON ANILLO O VY CUBIERTA CAJA DE CADENA BRIDA TORNILLO ALLEN TORNILLO ALLEN VY TAPA DE CARTER DERECHA VY PROTECTOR PERNO VY TAPON DEL NIVEL DE ACEITE ANILLO O VY JUNTA TAPA CARTER DRCHO PASADOR DE CLAVIJA PERNO TORNILLO ALLEN VY CUBIERTA DE BOMBA DE ACEITE 1 C10

31 FIG. 15 CUBIERTA DE CARTER 1 CODIGO TORNILLO, DE DRENAJE ANILLO O JUNTA PERNO VY EMPAQ CUBTA.BOMBA ACEITE PERNO VY PLACA RESPIRADERO TORNILLO ALLEN VY SOSTEN DE CABLE DE EMBRAGUE PERNO VY PLACA TORNILLO ALLEN VY CUBIERTA VY EMPAQ CUBIERTA DE CARTER PERNO VY CUBIERTA DE CARTER ANILLO O TORNILLO EMBUTIDO Y TAPON ANILLO O H TAPON ANILLO O TORNILLO, DE DRENAJE VY APOYO TAPON PERNO 2 C11

32 FIG. 16 ARRANQUE CODIGO 1 5VY ENGRANAJE TRACCION 1 2 5VY AMORTIGUADOR ARANDELA PLANA 1 4 5VY COLLAR 1 5 5VY EMBRAGUE DEL ARRANQUE COMPLETA 1 6 5VY PLACA 1 7 5VY ENGRANAJE VY ESPACIADOR ARANDELA PLANA ANILLO O COJINETE VY ENGRENAJE POSICION 2DA VY EJE ARANDELA PLANA TORNILLO ALLEN 1 C12

33 FIG. 17 EMBRAGUE CODIGO 1 5VY EJE DE PALANCA DE EMPUJE ARANDELA PRESILLA REDONDA COJINETE SELLO ACEITE COJINETE DE RODILLOS 1 7 5VY CAMPANA DE EMBRAGUE 1 8 5VY ARANDELA, DE EMPUJE VY COPA DE EMBRAGUE COMPLETA VY PLACA DE ASIENTO VY RESORTE DE COPA DE EMBRAGUE VY DISCO, DE FRICCION VY DISCO, DE EMBRAGUE X RESORTE DE COPA DE EMBRAGUE VY PLACA DE FRICCION VY DISCO, DE EMBRAGUE VY PLACA DE FRICCION VY PLATO DE PRESION COJINETE A0 RESORTE DE COMPRESION TORNILLO CON VALONA ARANDELA DE RESORTE CONICO TUERCA R9 COJINETE DE RODILLOS XV VARILLA DE EMPUJE VY PALANCA DE EMPUJE COMPLETA B2 RESORTE DE TORSION 1 C13

34 FIG. 17 EMBRAGUE CODIGO ARANDELA PLANA PRESILLA REDONDA VY PLACA DE EMPUJE VY SEPARADOR VY CATALINA 1 C14

35 FIG. 18 TRANSMISION CODIGO 1 5VY EJE PRIMARIO (15T) COLLAR 1 3 5VY ENGRANAJE PINON DE 5TA (22T) ARANDELA DE SEPARACION SEGURO 2 6 5VY ENGRANAJE PINON DE 3RA(21/23T) COLLAR 1 8 5VY ENGRANAJE PINON 6TA (26T) 1 9 5VY ENGRANAJE DE PINON DE 2DA(16T) VY CAJA DE COJINETE COJINETE ARANDELA DE POSICION ARANDELA DE POSICION COJINETE VY PLACA TORNILLO ALLEN VY EJE DE TRACCION COMPLETO COJINETE VY COLLAR DISTANCIADOR COLLAR VY ENGRANAJE RUEDA DE 2DA (33T) ARANDELA DE SEPARACION SEGURO VY ENGRANAJE DE RUEDA 6TA (33T) COLLAR VY ENGRANAJE DE RUEDA 4TA (35T) ARANDELA DE POSICION 1 C15

36 FIG. 18 TRANSMISION CODIGO ARANDELA DE POSICION VY ENGRANAJE RUEDA DE 3RA (37T) VY ENGRANAJE DE RUEDA 5TA (30T) COLLAR VY ENGRANAJE RUEDA DE 1RA (38T) SELLO ACEITE SEGURO CV RUEDA DENTADA (17T) ARANDELA DE CIERRE TUERCA H0 ARANDELA PLANA A2 COJINETE SEGURO 1 D2

37 FIG. 19 LEVA DE CAMBIO & HORQUILLA CODIGO 1 5VY LEVADEL CAMBIO COMPLETA PUNTO MVERTO COJINETE 1 4 5VY HORQUILLA DEL CAMBIO VY HORQUILLA DEL CAMBIO VY HORQUILLA DEL CAMBIO VY BARRA GUIA HORQ. CAMBIO VY BARRA GUIA HORQ.CAMBIO L1 RESORTE DE COMPRESION VY TOPE DE PALANCA SELECTOR VY PLACA DE TOPE TORNILLO ALLEN 2 D3

38 FIG. 20 EJE DE CAMBIO & PEDAL CODIGO 1 5VY GANCHO DE RESORTE GANCHO DE RESORTE 1 3 5VY PALANCA DE TOPE COMPLETA S COLLAR 1 5 5VY PASADOR DE PALANCA COJINETE SELLO ACEITE PRESILLA REDONDA ARANDELA PLANA VY EJE SELECTOR COMPLETO RESORTE DE TORSION D.COLLAR VY BRAZO DEL CANBIO PERNO, DE BRIDA VY PEDAL DE CAMBIO COMPLETO EB FUNDA DEL PEDAL DEL CAMBIO XV CUBIERTA GUARDAPOLVO VY VARILLA DEL CANBIO TUERCA TUERCA LV VARILLA DE CONECTOR XV CUBIERTA GUARDAPOLVO TORNILLO 1 D4

39 FIG. 21 CUADRO CODIGO 1 5VY 2116J 00 SOPORTE TAPON E6 COLLAR PERNO, DE BRIDA M31 ARANDELA PLANA PERNO, DE BRIDA 1 7 5VY ARMAZON COMPLETO 1 8 5VY CUADRO TRASERO COMPLETA 1 9 5VY SELLO VY SELLO TORNILLO DE REGLAJE TORNILLO DE REGLAJE PERNO, DE BRIDA PERNO, DE BRIDA VY COPA DE MONTANTE DE MOTOR VY COPA DE MONTANTE DE MOTOR TORNILLO ALLEN TUERCA EB PERNO DE AJUSTE TORNILLO ALLEN TUERCA EB PERNO DE AJUSTE TAPON TAPON VY SOPORTE DE SILENCIADOR PERNO VY SOPORTE 1 D5

40 FIG. 21 CUADRO CODIGO TUERCA DE REBORDE VY 2110M 00 CUBIERTA COMPLETO VY 2174X 00.AMORTIGUADOR VY AMORTIGUADOR VY 2131P 00 CUBIERTA TAPON TORNILLO DE ROSCA HEMBRA VY 2110M 10 CUBIERTA COMPLETO VY 2174Y 00.AMORTIGUADOR TAPON BRIDA VY 2117R 00 CUBIERTA SL AMORTIGUADOR 2 D6

41 FIG. 22 GUARDABARRO CODIGO 1 5PW P3 GUARDABARRO DELANTERO 1 UR DRMK 5PW P1 GUARDABARRO DELANTERO 1 UR DPBMC 5PW P5 GUARDABARRO DELANTERO 1 UR BS TAPON J6 COLLAR TORNILLO TORNILLO TUERCA DE BRIDA 2 7 5VY 8212B 00 CAJA DE BATERIA TIRANTE DE BATERIA 1 9 5VY SOPORTE DE GUARDABARRO REMACHE CIEGO VY ASIENTO DE BATERIA VY ASIENTO DE BATERIA PERNO REMACHE VY 2164G 00 APOYO TUERCA DE REBORDE VY 8212C 00 CAJETIN DE BATERIA REMACHE REMACHE BRIDA XV BANDA DE HERRAMIENTA VY P0 GUARDABARRO TRASERO 1 UR DRMK 5VY P1 GUARDABARRO TRASERO 1 UR DPBMC 5VY P3 GUARDABARRO TRASERO 1 UR BS4 23 5VY SELLO 1 D7

42 FIG. 22 GUARDABARRO CODIGO BRIDA VY AMORTIGUADOR PW SELLO UF SELLO DE CARTER VY SELLO BRIDA BRIDA REMACHE REMACHE REMACHE VY 2163A 00 CUBIERTA TRAS GUARDABARRO VY 2163E 00 CUBIERTA TRAS GUARDABARRO TORNILLO ROSCA HEMBRA VY PROTECTOR VY 2161G 00 SOPORTE TORNILLO COLLAR VY 2164K 00 PARCHE VY 2164L 00 PARCHE VY 2164F 00 APOYO TORNILLO CON ARANDELA COLLAR TORNILLO CON ARANDELA VY PROTECTOR COMPL J.COLLAR VY AMORTIGUADOR SILENCIADOR VY 2838G 00.ASIENTO 1 D8

43 FIG. 22 GUARDABARRO CODIGO TORNILLO DE REGLAJE VY JUEGO DE HERRAMIENTAS VY S1 MANUAL DEL PROPIETARIO 1 D9

44 FIG. 23 CUBIERTA LATERAL CODIGO 1 5VY P0 CUBIERTA LATERAL COMPLETA 1 1 UR DRMK 5VY Y P1 CUBIERTA, LATERAL 1 1 UR DPBMC 5VY P3 CUBIERTA LATERAL COMPLETA 1 1 UR BS4 2 5PW 2174X 00.AMORTIGUADOR 2 3 5VY 2172E 00.SOPORTE,CUBIERTA LATERAL TAPON 2 5 5VY AMORTIGUADOR 1 6 1JK SELLO PW SELLO VY 2172P 00.ASIENTO, VY 2173P 00.ASIENTO, UJ AMORTIGUADOR EMBLEMA, YAMAHA 1 PARA DPBMC 12 5VY 2173L 00.JUEGO DE CALCOMANIAS 1 PARA DPBMC REMACHE REMACHE TORNILLO TUERCA DE RESORTE EMBLEMA, YAMAHA 1 UR PARA DRMK EMBLEMA, YAMAHA 1 UR PARA BS4 18 5VY TANQUE DE RECUPERACION VY TAPA H CODO TUBO VY ESTANCIA TORNILLO PRESILLA 2 D10

45 FIG. 23 CUBIERTA LATERAL CODIGO K6 TUBO (L700) M9 COLLAR PERNO TAPON PRESILLA 1 D11

46 FIG. 24 BRAZO TRASERO CODIGO 1 5VY BRAZO TRASERO COMPLETO 1 2 5VY BUJE COJINETE U8 COJINETE 1 5 5VY TAPA DE EMPIJE VY TAPA DE EMPIJE COJINETE DE RODILLOS SELLO ACEITE A COLLAR VY SELLO DE GUARDA PERNO X0 COLLAR COLLAR BRIDA VY CABRECADENA TUERCA DE RESORTE TORNILLO DE REGLAJE COLLAR VY SELLO VY 2217A 00 BRAZO REEURIO VY 2217M 00 BRAZO COJINETE DE RODILLOS SELLO ACEITE TORNILLO TUERCA DE AUTO-CIERRE A COLLAR TORNILLO 2 D12

47 FIG. 24 BRAZO TRASERO CODIGO TUERCA DE AUTO-CIERRE U COLLAR TORNILLO ALLEN TUERCA DE AUTO-CIERRE VY EJE DEL BARCULANTE TUERCA AUTOBLOCANTE ARANDELA PLANA VY GUARDABARRO TRANSERO COMP TAPON COLLAR BRIDA TORNILLO DE REGLAJE REMACHE PW AMORTIGUADOR TORNILLO 1 D13

48 FIG. 25 SUSPENSION TRASERO CODIGO 1 5VY AMORTIGUADOR TRASERO COMPLETO COJINETE DE RODILLOS SELLO ACEITE A COLLAR TORNILLO TUERCA DE AUTO-CIERRE 1 7 5SL SOPORTE SUPERIOR TUERCA DE AUTO-CIERRE 1 D14

49 FIG. 26 DIRECCION CODIGO COJINETE 2 2 3FV RETEN DE DIRECCION 1 3 4XV CUBIERTA DE PISTA DE BOLAS TUERCA 2 5 4XV ARANDELA ESPECIAL ARANDELA DE PLANA TUERCA U8 ARANDELA PLANA 1 9 5VY PLATINA SUPERIOR PERNO XV 2341B 00 EMBLEMA TORNILLO VY SOPORTE COLLAR A0 TUERCA DE RESORTE VY CUBIERTA COMPLETO K.COLLAR G4 PERNO 2 D15

50 FIG. 27 HORQUILLA DELANTERA CODIGO 1 5VY HORQUILLA DELANTERA COMPL.(MI) 1 2 5VY TUBO EXTERIOR 1 3 5PW ARANDELA DE SELLO DE ACEITE 1 4 4PU RETEN DE ACEITE 1 5 4V L0..ANILLO DE ENGANCHE 1 6 4PU GUARDAPOLVO 1 7 5VY TUBO INTERIOR COMPLETO VY CILINDRO COMPL DE HORQ DELAN L0.EMPAQUE UX TORNILLO CABEZAHEXAGONAL VY RESORTE HORQUILLA DELANT VY ARANDELA VY SEPARADOR LC TUERCA VY TAPON XJ L0..ARO PERNO VY HORQUILLA DELANTERA COMPL.(MD) VY TUBO EXTERIOR PW ARANDELA DE SELLO DE ACEITE PU RETEN DE ACEITE V L0..ANILLO DE ENGANCHE PU GUARDAPOLVO VY TUBO INTERIOR COMPLETO VY CILINDRO COMPL DE HORQ DELAN L0.EMPAQUE UX TORNILLO CABEZAHEXAGONAL 1 E2

51 FIG. 27 HORQUILLA DELANTERA CODIGO 28 5VY RESORTE HORQUILLA DELANT VY ARANDELA VY SEPARADOR LC TUERCA VY TAPON XJ L0..ARO PERNO VY PLATINA INFERIOR COMPLETA PERNO 4 E3

52 FIG. 28 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE CODIGO 1 5VY YK P0 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE COMP. 1 UR DRMK 5VY YK P1 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE COMP. 1 UR DPBMC 5VY YK241 M0 P2 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE COMP. 1 UR BS PERNO 2 3 5VY AMORTIGUADOR DE MONTAJE VY SOPORTE DEPOSITO DE COMBUST VY AMORTIGUADOR DE MONTAJE TAPON Y6 COLLAR U9 COLLAR 2 9 5VY SOPORTE DE DEPOSITO COMBUST VY AMORTIGUADOR DE MONTAJE TAPON Y6 COLLAR PERNO, DE BRIDA ARANDELA PLANA PERNO VY 2413Y 00 SOPORTE ACCESORIO DE DEPOSITO SL AMORTIGUADOR DE MONTAJE COLLAR PERNO, DE BRIDA JJ TAPON COMPLETO TORNILLO ALLEN PERNO PW BOMBA DE COMBUSTIBLE COMPLETA VY SOPORTE BOMBA COMBUSTIBLE PW SOPORTE DE DEPOSITO COMBUST.2 1 E4

53 FIG. 28 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE CODIGO TORNILLO DE LIGAR GRAPA TORNILLO DE LIGAR JW ANILLO O TORNILLO ALLEN VY TUBO DE DESAGUE VY TUBO VY TUBO UNION PRESILLA VY 2171A 01 P0 CUBIERTA, TECHO 1 UR DRMK 5VY 2171A 01 P1 CUBIERTA, TECHO 1 UR DPBMC 5VY 2171A 01 P3 CUBIERTA, TECHO 1 UR BS4 37 5VY 2414J 00 EQUILIBRIO, CUBIERTA XV 2834E 00 AMORTIGUADOR VY AMORTIGUADOR CUBIERTA LATERAL PERNO TAPON J6 COLLAR M30 ARANDELA PLANA TUERCA DE RESORTE VY SOPORTE TANQUE COMBUSTIBLE VY SOPORTE TANQUE COMBUSTIBLE TUERCA DE BRIDA TORNILLO TUERCA TORNILLO DE LIGAR 2 E5

54 FIG. 28 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE CODIGO 51 5VY 2414N 00 EQUILIBRIO, CUBIERTA VY 2414P 00 EQUILIBRIO, CUBIERTA VY CUBIERTA LATERAL PW 2414J 00 EQUILIBRIO, CUBIERTA PW 2414H 00 EQUILIBRIO, CUBIERTA PW 2411J 01 AMORTIGUADOR, DE CUBIERTA LAT VY CUBIERTA LATERAL PW 2414J 00 EQUILIBRIO, CUBIERTA PW 2414H 00 EQUILIBRIO, CUBIERTA PW 2411J 01 AMORTIGUADOR, DE CUBIERTA LAT TORNILLO CON VALONA PW 2413B 00 EMBLEMA VY 2414K 00 EQUILIBRIO, CUBIERTA VY 2414R 00 EQUILIBRIO, CUBIERTA VY 2414H 00 EQUILIBRIO, CUBIERTA 1 E6

55 FIG. 29 ASIENTO CODIGO 1 5VY ASIENTO SIMPLE COMPLETO 1 2 5VY 2470F 00.FUNDADE SILLIN TORNILLO ALLEN 2 4 5VY ASIENTO TANDEM COMPLETO 1 5 5VY CUBIERTA DE ASIENTO TANDEM 1 6 5SL AMORTIGUADOR DE ASIENTO 2 7 5VY TORNILLO CONTROL DE AIRE 1 8 5VY PLACA PERNO VY ESPACIADOR VY 2478E 00 CABLE VY W ASIENTO DE CIERRE COMPLETO VY 2117K 01 SOPORTE DE CERRADURA VY 2176V 00 RESORTE, CERRADURA 2 1 E7

56 FIG. 30 RUEDA DELANTERA CODIGO 1 5VY RUEDA FUNDIDA DELANTERA 1 PARA DRMK,DPBMC 5VY P0 RUEDA FUNDIDA DELANTERA 1 PARA BS4 2 4XV ESPACIADOR DE COJINETE COJINETE SELLO ACEITE 2 5 * NEUMATICO(120/70 ZR17M/C 58W) 1 LM MICHELIN VALVULA DE ARO (TR412) 1 TAIHEIYO 7 5MT BALANCEADOR DE RUEDA (10G) 1 UN 5MT BALANCEADOR DE RUEDA (20G) 1 UN 5MT BALANCEADOR DE RUEDA (30G) 1 UN 8 5PW EJE DE LA RUEDA 1 9 5PW TAPA TORNILLO XV COLLAR DE RUEDA XV CUBIERTA DE MASA PARA POLVO 2 E8

57 FIG. 31 CALIBRE FRENO DELANTERA CODIGO 1 5VY 2581T 00 DISCO DE FRENO TORNILLO DE REGLAJE VY 2580T 00 CALIBRE COMPLETO (IZQUIERDO) 1 4 5PW W PISTON COMPLETO PINZA 1 5 5PW W JUEGO DE RETENES DE PINZA 1 6 5PW W PISTON COMPLETO PINZA 1 7 5PW W JUEGO DE RETENES DE PINZA 1 8 5VY W JUEGO DE COJIN DE FRENO 1 9 4SV SOPORTE DE PASTILLAS SV PASADOR GM PRESILLA J3 W CJTO TORNILLO DE PURGA VY 2583B 00.PASADOR DE PERILLA VY 2580U 00 CALIBRE COMPLETO (DERECO) PW W PISTON COMPLETO PINZA PW W JUEGO DE RETENES DE PINZA PW W PISTON COMPLETO PINZA PW W JUEGO DE RETENES DE PINZA VY W JUEGO DE COJIN DE FRENO SV SOPORTE DE PASTILLAS SV PASADOR GM PRESILLA J3 W CJTO TORNILLO DE PURGA VY 2583B 00.PASADOR DE PERILLA PERNO DE UNION 4 E9

58 FIG. 32 RUEDA TRASERA CODIGO 1 5VY RUEDA FUNDIDA TRASERA 1 PARA DRMK,DPBMC 5VY P0 RUEDA FUNDIDA TRASERA 1 PARA BS COJINETE SELLO ACEITE COJINETE M07 SEGURO 1 6 5PW ESPACIADOR DE COJINETE 1 7 4XV COLLAR DE RUEDA 1 8 5VX AMORTIGUADOR 6 9 * NEUMATICO(190/50 ZR17M/C 73W ) 1 LM MICHELIN VALVULA DE ARO (TR412) 1 TAIHEIYO 11 5MT BALANCEADOR DE RUEDA (10G) 1 UN 5MT BALANCEADOR DE RUEDA (20G) 1 UN 5MT BALANCEADOR DE RUEDA (30G) 1 UN 12 5SL EMBRAGUE DE MASA COJINETE SELLO ACEITE VY CORONA (45T) ESPARRAGO TUERCA AUTOBLOCANTE ARANDELA PLANA PW COLLAR DE RUEDA PW CUBIERTA DE MASA PARA POLVO SL COLLAR DE RUEDA SL CUBIERTA DE MASA PARA POLVO VY TIRADOR DE CADENA VY TIRADOR DE CADENA 2 1 E10

59 FIG. 32 RUEDA TRASERA CODIGO 25 5SL EJE DE RUEDA TUERCA AUTOBLOCANTE R5 ARANDELA PLANA TORNILLO TUERCA CADENA (DID50VA8-116L) JUNTA, DE CADENA(DID50VA8-ZJ) P8 ARANDELA PLANA 2 E11

60 FIG. 33 CALIBRE FRENO TRASERA CODIGO 1 5SL 2582W 00 DISCO DE FRENO TRASEROS TORNILLO DE REGLAJE 5 3 5VY 2580W 00 CALIBRE COMPLETO TRASEROS VY W PISTON COMPLETO PINZA 1 5 5SL W JUEGO DE RETENES DE PINZA 1 6 5SL FUNDA DE CALIBRE 1 7 5SL CASQUILLO DE CALIBRE 1 8 5SL SOPORTE DE PASTILLAS 1 9 5SL PASADOR VY MENSULA DE SOPORTE JD FUNDA DE CALIBRE VX W JUEGO DE PASTILLAS DE FRENO CR PASADOR DH TAPON SL PERNO UY W CJTO TORNILLO DE PURGA SL CUNA DE CALIBRE SL CUNA DE CALIBRE SL CUNA DE CALIBRE 2 E12

61 FIG. 34 MANILLAR & CABLE CODIGO 1 5VY MANUBRIO (MI) 1 2 5VY MANUBRIO (MD) 1 3 4XV SOPORTE DE AMORTIGUADOR 2 4 5PW EXTREMO DE EMPUNADURA PERNO PERNO PERNO 2 8 2H TAPA DE PERNO 2 9 4YR EMPUNADURA (IZQUIERDO) YR EMPUNADURA COMPLETA VY TAPA DE EMPUNADURA SUPERIOR XW TAPA DE EMPUNADURA INFERIOR TORNILLO ALLEN VY CABLE DE ACELERADOR COMPLETO VY CABLE DE EMBRAGUE VY SOPORTE DE AMORTIGUADOR VY AMORT. MANUBRIO OSCILANTE TUERCA DE AUTO-CIERRE M09 ARANDELA PLANA TORNILLO ALLEN VY GUIA DE CABLE TUERCA DE REBORDE ARANDELA PLANA VY ARANDELA VY 2631E 00 WIRE GUIDE TORNILLO ALLEN 1 E13

62 FIG. 35 CILINDRO MAESTRO DELANTERO CODIGO 1 5VY W CILINDRO MAESTRO SUB COMPLET 1 2 5VY W JUEGO DE CILINDRO MAESTRO 1 3 5VY W CJTO TORNILLO DE PURGA 1 4 5VY SELLO VY 2589F 01 PERNO DE PALANCA 1 6 5VS 2586F 00 TUERCA DE CUBIERTA 1 7 5VY PALANCA HM INTERRUP.PARADA DELANTERO 1 9 5VS 2585H 00 TORNILLO SL TANQUE DE RESERVA VY DIAFRAGMA TANQUE RESERVA VY BUJE DE DIAFRAGMA VY TAPA DE TANQUE DE RESERVA VY MANGUERA DE TANQUE DE RESERVA A3 PRESILLA VY 2589G 00 SOPORTE VY 2589H 00 TORNILLO VY MANGUERA DE FRENO PERNO DE UNION ARANDELA PLANA VS SOPORTE DE CILINDRO MAESTRO VS PERNO VY SOPORTE DE BOCINA TORNILLO TORNILLO DE REGLAJE MA BANDA VY SOPORTE DE MANGUERA FRENO 1 1 E14

63 FIG. 35 CILINDRO MAESTRO DELANTERO CODIGO 28 5VY SOPORTE DE MANGUERA FRENO 2 1 E15

64 FIG. 36 SOPORTE & APOYAPIE CODIGO 1 5VY PUNTAL LATERAL 1 2 5JJ SOPORTE DE PUNTAL LATERAL 1 3 4NX GUIA DE PUNTAL LATERAL 1 4 5PW GANCHO DE PUNTAL LATERAL RESORTE DE TENSION TUBO (L60) R9 ARANDELA PLANA TORNILLO TUERCA DE AUTO-CIERRE J1 ARANDELA PLANA F9 ARANDELA PLANA JJ CONEXION DE PUNTAL LATERAL PERNO PERNO VY SOPORTE VY APOYAPIE DELANTERO (MI) E0.PERNO A9 PERNO ARANDELA DE POSICION VY PLACE TORNILLO G6 PERNO VY SOPORTE VY APOYAPIE DELANTERO (MD) E0.PERNO A9 PERNO ARANDELA DE POSICION 1 F2

65 FIG. 36 SOPORTE & APOYAPIE CODIGO 28 5VY PLACE TORNILLO DE REGLAJE VY 2144G 00 SOPORTE DE INTERRUPTOR TAPON COLLAR TORNILLO CON VALONA G6 PERNO JJ APOYAPIE POSTERIOR VY 2741L 00 MENSULA RESORTE DE COMPRESION BOLA JJ ARANDELA ESPECIAL PERNO TUERCA DE AUTO-CIERRE COLLAR JJ APOYAPIE POSTERIOR VY 2742L 00 MENSULA RESORTE DE COMPRESION BOLA JJ ARANDELA ESPECIAL PERNO TUERCA DE AUTO-CIERRE COLLAR PERNO VY SOPORTE DE APOYAPIE 2 1 F3

66 FIG. 37 CILINDRO MAESTRO TRASERO CODIGO 1 5VY PEDAL DE FRENO RESORTE DE TENSION TUBO RESEIRADERO 1 4 5SL 2583V 00 CILINDRO, MAESTRO TRASERO 1 5 5SL W JUEGO DE CILINDRO MAESTRO 1 6 5SL 2582A 00.CONECTOR 1 7 4BP 2585F 00.BUJE 1 8 5SL TANQUE DE RESERVA 1 9 5SL DIAFRAGMA TANQUE RESERVA SL BUJE DE DIAFRAGMA SL TAPA DE TANQUE DE RESERVA A0 PRESILLA VY MANGUERA DE TANQUE DE RESERVA TUERCA SL UNION PERNO PASADOR DE ABRAZADERA ARANDELA PASADOR DE CHAVETA PERNO DE UNION ARANDELA PLANA VY MANGUERA DE FRENO VY SOPORTE DE MANGUERA FRENO TORNILLO CON VALONA 1 F4

67 FIG. 38 BOVEDA 1 CODIGO 1 5VY Y PARABRISA 1 2 5VY 2832P 00.CALCOMANIA, DE BOVEDA TORNILLO CABEZA REDONDA ARANDELA DE PLANA TUERCA 6 6 5VY 2835G 00 P0 CARROCERIA, DELANT. SUP. 1 1 UR DRMK 5VY 2835G 00 P1 CARROCERIA, DELANT. SUP. 1 1 UR DPBMC 5VY 2835G 00 P3 CARROCERIA, DELANT. SUP. 1 1 UR BS4 7 5PW 2177L 00 PLACA DE RESORTE 2 8 5JJ 2834W 00 PROTECTOR TUERCA DE RESORTE VY 2834V 00 PROTECTOR REMACHE TORNILLO REDONDO ROSCA HEMBRA VY SOPORTE XV AMORTIGUADOR PERNO XV PLATO TUERCA DE AUTO-CIERRE VY 2837L 01 PANEL DE CONSOLA VY 2837M 01 PANEL, DE CONSOLA TORNILLO DE LIGAR REMACHE VY 2838N 00 P0 CONDUCTO 1 1 PARA DRMK,DPBMC 5VY 2838N 00 P2 CONDUCTO 1 1 PARA BS4 23 5VY 2837N 00 REJILLA, ADMISION DE AIRE PW 2177L 00 PLACA DE RESORTE 1 F5

68 FIG. 38 BOVEDA 1 CODIGO 25 5VY MOLDURA VY 2834E 00 AMORTIGUADOR FK 2171H 00 GUIA VY AMORTIGUADOR VY 2838R 00 P0 CONDUCTO 2 1 PARA DRMK,DPBMC 5VY 2838R 00 P2 CONDUCTO 2 1 PARA BS4 30 5VY 2837R 00 REJILLA, ADMISION DE AIRE PW 2177L 00 PLACA DE RESORTE VY MOLDURA VY 2834F 00 AMORTIGUADOR FK 2171H 00 GUIA VY AMORTIGUADOR REMACHE VY 2837V 00 REJILLA, SAKIDA DE AIRE PW 2177L 00 PLACA DE RESORTE VY 2837W 00 REJILLA, SAKIDA DE AIRE PW 2177L 00 PLACA DE RESORTE REMACHE VY ESPEJO COMPLETO (IZQUIERDO) VY ESPEJO COMPLETO (DERECHO) VY PLACA DE ESPEJO COLLAR TUERCA CORONA SL AMORTIGUADOR 2 F6

69 FIG. 39 BOVEDA 2 CODIGO 1 5VY Y283U 00 P0 PANEL 1 1 UR DRMK 5VY Y283U 30 P1 PANEL 1 1 UR DPBMC 5VY Y283U 40 P3 PANEL 1 1 UR MBM3 PARA BS4 2 5PW 2177L 00.PLACA DE RESORTE 1 3 5VY 2848H 00.ASIENTO 1 4 5VY SOPORTE VY 2834C 00.EMBLEMA 1 UR PARA DRMK 5VY 2836C 10.EMBLEMA 1 UR PARA DPBMC 5VY 2834C 20.EMBLEMA 1 UR PARA BS4 6 5VY CALCOMANIA DE BOVEDA 1 1 PARA DPBMC 7 5VY Y283V 00 P0 PANEL 2 1 UR DRMK 5VY Y283V 30 P1 PANEL 2 1 UR DPBMC 5VY Y283V 40 P3 PANEL 2 1 UR MBM3 PARA BS4 8 5PW 2177L 00.PLACA DE RESORTE 1 9 5VY 2848K 00.ASIENTO VY SOPORTE PROTECTOR DE PATA VY 2835C 00.EMBLEMA 2 1 UR PARA DRMK 5VY 2837C 10.EMBLEMA 1 UR PARA DPBMC 5VY 2835C 20.EMBLEMA 2 1 UR PARA BS4 12 5VY CALCOMANIA DE BOVEDA 2 1 PARA DPBMC 13 2TK ARANDELA ESPECIAL PW CABEZA VY 2836K 00 PANEL VY 2836L 00 PANEL VY GANCHO REMACHE REMACHE 4 F7

70 FIG. 39 BOVEDA 2 CODIGO REMACHE VY Y P0 CUBIERTA, INFERIOR 1 UR MBL2 PARA DRMK 5VY Y P1 CUBIERTA, INFERIOR 1 UR DPBMC 5VY Y P2 CUBIERTA, INFERIOR 1 UR BS4 22 5PW 2177L 00.PLACA DE RESORTE TAPON J6.COLLAR VY 2848L 00.ASIENTO VY 2848N 00.ASIENTO VY 2837J 00.AMORTIGUADOR VY 2837K 00.AMORTIGUADOR VY SELLO JJ 2153E 10.EMBLEMA, YAMAHA 1 UR PARA DRMK 5JJ 2153E 00.EMBLEMA, YAMAHA 1 UR PARA DPBMC 5JJ 2153E 20.EMBLEMA, YAMAHA 1 UR PARA BS4 31 5VY Y P0 CUBIERTA, INFERIOR 1 UR MBL2 PARA DRMK 5VY Y P1 CUBIERTA, INFERIOR 1 UR DPBMC 5VY Y P2 CUBIERTA, INFERIOR 1 UR BS4 32 5PW 2177L 00.PLACA DE RESORTE TAPON J6.COLLAR VY 2848M 00.ASIENTO VY 2848P 00.ASIENTO VY SELLO JJ 2153E 10.EMBLEMA, YAMAHA 1 UR PARA DRMK 5JJ 2153E 00.EMBLEMA, YAMAHA 1 UR PARA DPBMC 5JJ 2153E 20.EMBLEMA, YAMAHA 1 UR PARA BS4 F8

71 FIG. 39 BOVEDA 2 CODIGO 39 5VY 2848R 00 ASIENTO VY 2836A 00 SOPORTE VY 2836E 00 SOPORTE PW 2177L 00 PLACA DE RESORTE PERNO TORNILLO DE REGLAJE TK ARANDELA ESPECIAL PW CABEZA VY 2836M 00 PANEL TK ARANDELA ESPECIAL PW CABEZA VY 2117V 00 CUBIERTA TAPON J6 COLLAR PW 2177L 00 PLACA DE RESORTE VY 2117W 00 CUBIERTA TAPON J6 COLLAR PW 2177L 00 PLACA DE RESORTE TORNILLO 6 F9

72 FIG. 40 GENERADOR CODIGO 1 5VY ROTOR COMPLETO 1 2 5VY ESTATOR COMPLETO TORNILLO DE REGLAJE 3 4 5VY PLACA TORNILLO 1 F10

73 FIG. 41 MOTOR DE ARRANQUE CODIGO 1 5VY MOTOR DE ARRANQUE COMPLETO 1 2 5PW JUEGO DE ESCOBILLA ANILLO O ANILLO O 1 5 5PW TORNILLO 2 6 5PW 8181L 00.ARANDELA 2 7 5VY 8183G 00 CABLE COMPL PW ARANDELA DE EMPUJE TUERCA PERNO, DE BRIDA 2 F11

74 FIG. 42 LUZ DE DESTELLADOR CODIGO 1 5PW DESTELLADOR DE LUZ DELANT KH BOMBILLA (12V-10W) 1 3 5PW 8333A 00.LENTES COMPLETO TORNILLO, ROSCA CHAPA 1 5 5PW DESTELLADOR DE LUZ DELANT KH BOMBILLA (12V-10W) 1 7 5PW 8334A 00.LENTES COMPLETO TORNILLO, ROSCA CHAPA 1 9 5PW SOPORTE DE DESTELLADOR PW DESTELLADOR DE LUZ TRAS.COMPL KH BOMBILLA (12V-10W) PW 8334A 00.LENTES COMPLETO TORNILLO, ROSCA CHAPA PW DESTELLADOR DE LUZ TRAS.COMPL KH BOMBILLA (12V-10W) PW 8333A 00.LENTES COMPLETO TORNILLO, ROSCA CHAPA PW SOPORTE DE DESTELLADOR 1 2 F12

75 FIG. 43 MEDIDOR CODIGO 1 5VY VELOCIMETRO COMPLETO (KM/H) 1 2 5VY 8353E 00.CAJA DE MEDIDOR SUPERIOR 1 3 5VY CAJA DE VELOCIMETRO INFERIOR 1 4 5PW 8352S 00.TORNILLO TORNILLO REDONDO ROSCA HEMBRA 3 F13

76 FIG. 44 FARO DELANTERO CODIGO 1 5VY UNIDAD DE FARO DELANTERO COMPL 1 2 4SV BOMBILLA (12V-55W) 2 (H7)HALOGEN 3 4SV BOMBILLA (12V-5W) 1 4 5SL CUBIERTA DE ENCASTRE 1 5 5GJ CUBIERTA DE ENCASTRE 1 6 4SV ENCASTRE DE CABLE COMPLETO REMACHE 1 8 5VY CUBIERTA (MI) 1 9 5VY CABLE COMPL VY UNIDAD DE FARO DELANTERO COMPL SV BOMBILLA (12V-55W) 2 (H7)HALOGEN 12 4SV BOMBILLA (12V-5W) SL CUBIERTA DE ENCASTRE GJ CUBIERTA DE ENCASTRE SV ENCASTRE DE CABLE COMPLETO REMACHE VY CUBIERTA (MD) VY CABLE COMPL BRIDA TORNILLO ROSCA HEMBRA TORNILLO REDONDO ROSCA HEMBRA VY CABLE DE FARO DELANTERO BRIDA 1 F14