Reverse Conference Table Piergiorgio Cazzaniga

Transcripción

1 Piergiorgio Cazzaniga Description Descripción Conference Table using a 00% recycled polyethylene base and combined with various tops such as natural oak and lacquered. Reverse Conference Table is offered in 4 standard sizes and its modular system allow for maximum flexibility to have a one single base or multiple bases, making it a very versatile Conference Table for multitude of meeting spaces applications. The table bases are available in matte or gloss finish in 6 different colors. Reverse Conference Table is also available with wire management. Programa de mesa de reuniones con bases de polietileno 00% reciclable y sobres de 0mm. chapado en roble o acabado lacado. Realizados en una pieza o en composición de varios tramos, según la medida total de la mesa. Se ofrece en 4 medidas. Acabado de base mate o brillo en 6 colores diferentes. Esta mesa se sirve con contrapeso. Disponible sistema de conexiones. Wood finish Acabado madera / Premium finish and wood lacquers Acabado premium y lacas madera L NCS 005-Y0R 646L NCS S 4005-Y0R 64L RAL 0 605L NCS S 650-B 606L RAL 005 Sand Basalt Grey Cayenne Red Dark Grey Yellow Mustard Arena Gris basalto Rojo Cayena Gris oscuro Amarillo mostaza.5 finish Acabado Dekton Stone DKAR DKRC DKMR DKNG Sand Rock grey Earth brown Black Arena Gris roca Marrón tierra Negro 0.50 L05 L04 Maple Arce L0 Cherry Cerezo L0 Walnut Nogal L06 Dark Walnut Nogal oscuro L00 White Blanco L0 Black Negro L00 Sand Arena L0 Basalt Grey Gris basalto L0 Dark Grey Gris oscuro.5 TP* TP* L05 L04 Maple Arce L0 Cherry Cerezo L0 Walnut Nogal L06 Dark Walnut Nogal oscuro L00 White Blanco L0 Black Negro L00 Sand Arena L0 Basalt Grey Gris basalto L0 Dark Grey Gris oscuro.5 *Laminate table top with matching thermopolyer edge. *Sobre de mesa laminado con canto de termopolímero a juego. Polyethylene finish Acabado de polietileno 6000 RAL NCS 005-Y0R 60 NCS S 4005-Y0R 600 RAL RAL 9005 White Sand Basalt Grey Cayenne Red Black Blanco Arena Gris basalto Rojo Cayena Negro 60 NCS S 650-B Dark Grey Gris oscuro Certificates Quality - Resistance Calidad - Resistencia UNE EN 57:008 UNE EN 70:0 Custom finish up charge: Custom stain up charge 40 NET. More than 0 items (Free custom color). Air freight packaging required, add 80 net per chair. Intellectual property / Propiedad intelectual All our collections are protected by international industrial design registries, designs patents, copyrights and Intellectual Property laws. Unauthorised use of AW International Property is a criminal offence and can lead to prosecution. Todas nuestras colecciones están protegidas por registros de diseño industrial, diseño de patente, copyright y derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. El uso no autorizado de los diseños y propiedad intelectual de AW supone un delito que puede ser sometido a acción judicial. 79

2 Amount of sand: 66 lbs. Cantidad de arena 66 lbs. ø.75 boxes bultos 6.5x , , x , , x , ,798 boxes bultos ø , ,5 ø , ,60 ø , ,744 ø , ,895 ø , , x6.5 boxes bultos , , x , , x , , x , , x , ,07 *Up charge for bright lacquered finish bases. *Incremento por bases laca brillo. *

3 Socket tower / Torre de conexiones ø5.50 PS-0694 Socket Tower available for Reverse Conference Table collection. The system is hidden within the table and with a slight push, it automatically rises. It contains Schuko sockets and internet RJ45 connections. Connections box available in RAL 9006, silver. Valid for tables with Reverse 50 base and 60. Suitable in for various plug types. Please, specify the final installation country. For other options of connection, please contact the Customer Department. Preinstalled optional. Reverse Conference Table Torre de conexiones válida para las mesas de la colección Programa Reverse. El sistema queda oculto en la mesa, y ejerciendo una ligera presión, se eleva automáticamente. Contiene enchufes schuko y conexiones de red RJ45. Acabado plata RAL Disponible en varios modelos de enchufe. Por favor, especificar el país de destino. Para otras opciones de conexiones contactar con el Departamento Comercial. Preinstalación opcional., ø5.00 ø5.00 TP TP boxes bultos ,58,904 4, ,6 586, , x47.5,08 404, x47.5,4 44,59 Amount of sand: lbs. (x56 lbs.) Cantidad de arena lbs. (x56 lbs.) *,58 TP TP boxes bultos 0.50x , , , , , x , , , , , x , , , , ,068 Amount of sand: 4 lbs. ( lbs.) Cantidad de arena 4 lbs. ( lbs.) *,70 8

4 boxes 5 bultos ,64 8 5, , , TP TP 9,56 0,058, ,68 0,, x x x x59.5 Amount of sand: 6 lbs. ( lbs.) Cantidad de arena 6 lbs. ( lbs.) 8,94 8,450,044,60 6,56 6,490 *,567 9,684 9,80 0, 0,50 4,66 5,088 TP TP 6boxes 6 bultos 6.75x ,56, , , , ,0 6.50x ,60, ,46 568, , ,00 Amount of sand: 6 lbs. ( lbs.) Cantidad de arena 6 lbs. ( lbs.) *,567 8

5 TP TP 7 boxes 7 bultos 56.5x ,48, , , ,9 54 0, x ,68, , , ,00 55, x ,90, , , ,0 56,6 Amount of sand: 448 lbs. (4 lbs.) Cantidad de arena 448 lbs. (4 lbs.) *,4 Socket tower / Torre de conexiones ø5.50 PS-0694 Power column mounted in the table top. The hidden system automatically rises with a slight push. Valid for Reverse Conference tables with bases Reverse 50 and 60. Available in silver color, for other nishing, contact the Customer Department. Torre de conexiones integrada dentro de la supercie del sobre. El sistema eléctrico oculto se alza automaticamente al pulsarlo. Disponible mesas Reverse Conference con bases Reverse 50 y 60. Se sirve en color plata, para otros acabados consultar al Departamento Comercial.,088 Aluminum power box mounted in the table top with a folding protective lid. Available for any Reverse Conference model. It is served in anodized silver color, for other finishing, contact the Customer Department. There are two power system sizes available and data slots can be customized according to the below diagram. Power box / Sistema de conexiones Caja de conexiones de aluminio integrada dentro de la supercie del sobre con tapa abatible, disponible para cualquier modelo de mesa Reverse Conference. Se sirve en color anodizado plata, para otros acabados consultar al Departamento Comercial. Se ofrecen dos tamaños de caja diferentes y con conectividad configurable, acorde al siguiente esquema: PS Preinstalled (optional) Preinstalación (optional) PS ,7 IN

6 Wire management / Conectividad Reverse IN-SURFACE SOCKET S TORRES DE CONEXIONES DENTRO DEL SOBRE Power column mounted in the table top. The hidden system automatically rises with a slight push. Valid for Reverse Conference tables with bases Reverse 50 and 60. Available in silver color, for other nishing, contact the Customer Department. Torre de conexiones integrada dentro de la supercie del sobre. El sistema eléctrico oculto se alza automaticamente al pulsarlo. Disponible mesas Reverse Conference con bases Reverse 50 y 60. Se sirve en color plata, para otros acabados consultar al Departamento Comercial. PS-0694 ø5.50 BOXES DISTRIBUTION / DISTRIBUCIÓN DE SISTEMAS By default, power columns are centered with the Reverse base. De serie la columna de electricación se coloca coincidiendo con la base Reverse. SLOT SLOT SLOT RJ45 RJ45 USA PLUG OPTIONAL PREINSTALLED WIRING / PREINSTALACIÓN DEL CABLEADO WIRING MANAGENT / GESTIÓN DEL CABLEADO Wire pass thru a aluminum grommet, keepingit hidden. By default color is silver, for othe nishings ask the Customer Department. El cable se pasa a través de un perl pasacables de aluminio que lo mantiene oculto. Su color de serie es el plata, para otros acabados consultar al Departamento Comercial. IN-0006 Preinstalled wiring consists in the addition of the necessary mechanisms to integrate power systems in the table, so that wiring is hidden until the way out in the floor. Necessary grommet are included and m cable (from the power system). For other cable dimensions contact the Customer Department. Tables with only one base are exempt of this charge, for the rest of tables ask the Customer Department. La preinstalación consiste en el montaje de los mecanismos necesarios para integrar el sistema de electricación en la mesa., de modo que el cableado quede oculto hasta su salida por la base. Se incluyen los pasacables necesarios y metros de cable (midiéndo desde el sistema de conexiones). Las mesas de una sola base quedan exentas de este cargo, para el resto consultar al Departamento Comercial. CABLE WAY OUT / SALIDA DE CABLEADO The cable way out can be performed directly from the power system or thru a canal in the base bottom, so that is hidden until it gets to the floor. La salida del cable se realiza directamente desde el propio sistema como por unas canalizaciones en la parte inferior de la base, de modo que el cable queda oculto hasta llegar al suelo. 84

7 Wire management / Conectividad Reverse IN-SURFACE BOXES CAJAS DE CONEXIONES DENTRO DEL SOBRE Aluminum power box mounted in the table top with a folding protective lid. Available for any Reverse Conference model. It is served in anodized silver color, for other finishing, contact the Customer Department. There are two power system sizes available and data slots can be customized according to the below diagram. Caja de conexiones de aluminio integrada dentro de la supercie del sobre con tapa abatible, disponible para cualquier modelo de mesa Reverse Conference. Se sirve en color anodizado plata, para otros acabados consultar al Departamento Comercial. Se ofrecen dos tamaños de caja diferentes y con conectividad configurable, acorde al siguiente esquema: BOXES DISTRIBUTION / DISTRIBUCIÓN DE SISTEMAS PS-075 PS In tables with only one Reverse base power box can t be centered with the base. In tables with more than one base, by default power box is placed in the center of the table and in lenghtwise direction. If more than one power box in installed, infor the Customer Department about the desired position. En mesas con una sola base el sistema eléctrico iría instalado descentrado respecto a la base. En mesas con más de una base, por defecto la posición del sistema irá en el centro de la mesa y en sentido longitudinal. Si se solicita más de un sistema eléctrico, comunicar la posición deseada al Departamenteo Comercial. SLOT SLOT SLOT CUSTOM SLOT 4 CUSTOM SLOT SLOT SLOT SLOT 4 SLOT 5 SLOT 6 CUSTOM CUSTOM CUSTOM USA PLUG USA PLUG CHOOSE DATA PORT FOR DATA CUSTOM PORT SLOTS ELIJA UN CONECTOR DE DATOS PARA CADA PUERTO CONFIGURABLE MiniJack VGA HDMI USB RJ45 OPTIONAL PREINSTALLED WIRING / PREINSTALACIÓN DEL CABLEADO WIRING MANAGENT / GESTIÓN DEL CABLEADO Wire pass thru a aluminum grommet, keepingit hidden. By default color is silver, for othe nishings ask the Customer Department. El cable se pasa a través de un perl pasacables de aluminio que lo mantiene oculto. Su color de serie es el plata, para otros acabados consultar al Departamento Comercial. IN-0006 Preinstalled wiring consists in the addition of the necessary mechanisms to integrate power systems in the table, so that wiring is hidden until the way out in the floor. Necessary grommet are included and m cable (from the power system). For other cable dimensions contact the Sales Department. For each wire Reverse base, you must ask for une IN-0006 to the Customer Department. La preinstalación consiste en el montaje de los mecanismos necesarios para integrar el sistema de electricación en la mesa., de modo que el cableado quede oculto hasta su salida por la base. Se incluyen los pasacables necesarios y metros de cable (midiéndo desde el sistema de conexones). Por cada base por al que se desee bajar el cable se solicita un IN-0006 al Departamento Comercial. CABLE WAY OUT / SALIDA DE CABLEADO The cable way out can be performed directly from the power system or thru a canal in the base bottom, so that is hidden until it gets to the floor. La salida del cable se realiza directamente desde el propio sistema como por unas canalizaciones en la parte inferior de la base, de modo que el cable queda oculto hasta llegar al suelo. 85