EL ESCRITOR Y LA ESCENA

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "EL ESCRITOR Y LA ESCENA"

Jaime Soto Ramírez
hace 6 años
Vistas:

1 EL ESCRITOR Y LA ESCENA

2 3:1 B altar g la ZBttm Actas del I Congreso de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro (18-21 de marzo de 1992, Ciudad Juárez) CONSEJO EDITORIAL ANTONIO CARREÑO ALFREDO HERMENEGILDO SUSAN HERNÁNDEZ ARAICO ARTURO PÉREZ PISONERO Brown University Université de Montréal California State Polytechnic University, Pomona University of Texas at El Paso YSLA CAMPBELL Editora UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CIUDAD JUÁREZ

3 Universidad Autónoma de Ciudad Juárez Wilfrído Campbell Saavedra RECTOR Adriana Saucedo García SECRETARIA GENERAL Rubén Lau Rojo DIRECTOR GENERAL DE INVESTIGACIÓN Y POSGRADO Portada: José Joaquín Cosío Primera edición 1993 D.R. Universidad Autónoma de Ciudad Juárez López Mateos num , Ciudad Juárez, Chihuahua México ISBN Impreso en México / Printed in Mexico

4 INDICE YSLA CAMPBELL: Palabras preliminares 9 (&smfztmtxn& plmutxub AGUSTÍN DE LA GRANJA: Datos dispersos sobre el teatro en Granada entre De Narciso a Narciso o de Tirso a Sor Juana: El vergonzoso en palacio y Los empeños de una casa 29 MARGO GLANTZ: Exposición y subversión del discurso hegemónico en pro de la conquista en El Nuevo Mundo de Lope de Vega 45 TERESA KIRSCHNER: alter ÖE teatro FRANCISCO PORTES: Reflexiones sobre el actor 61 CARMEN CORONA: (ÜomtmttatíntttBi Elementos cultos y populares en el teatro de evangelización 69 La evolución de la loa en la Nueva España: de González de Eslava a Sor Juana 77 HUMBERTO MALDONADO: Doble espacio teatral en El gallardo español de Cervantes 95 AURELIO GONZÁLEZ: Continuidad y ruptura en La pobreza estimada de Lope de Vega 105 YSLA CAMPBELL: ANTONIO CARREÑO: LO que se calla Diana: El perro del hortelano de Lope de Vega 115 DAVID GITLITZ: El mejor mozo de España de Lope: montaje de un mito nacional ]

5 8 EL ESCRITOR Y LA ESCENA Volumen textual y función dramática de los personajes ancilares: El acero de Madrid, de Lope de Vega 137 ALFREDO HERMENEGILDO: El romance como estructura dramática en Peribáñez y el Comendador de Ocaña 159 ARTURO PÉREZ PISONERO: BERISLAV PRIMORAC: Las luchas literarias y el estreno de El Anticristo dzalarcón 167 MARGARITA PEÑA: Juan Ruiz de Alarcón en el espejo de la crítica 177 RICARDO SERRANO DEZA: Estrategias para un análisis infoasistido de la "lógica del texto" en un corpus calderoniano 189 FRANK P. CASA: El tema de la violación sexual en la comedia 203 FRANCISCO DOMÍNGUEZ MATITO: Las compañías de comedias en los pueblos de La Rio ja en el Siglo de Oro 213 MERCEDES DE LOS REYES PEÑA y PIEDAD BOLAÑOS DONOSO: Presencia de comediantes españoles en el Patio de las Arcas de Lisboa ( ) 229

6 PALABRAS PRELIMINARES El nacimiento de una asociación siempre va ligado a una serie infinita de avatares. Así, el surgimiento y consolidación de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro (AITENSO), ha tenido que pasar por once años de constantes reuniones en esta región fronteriza promovidas por Arturo Pérez Pisonero, en torno al festival de teatro de El Chamizal (El Paso, Texas), así como por algunas dificultades e incomprensiones, para que, a la vuelta del tiempo, se conformaran sus propias alas de organización independiente e iniciara un vuelo tranquilo, pero seguro. El interés académico y el gusto por el espectáculo teatral han sido los móviles que han unido a un grupo de amigos e investigadores de distintas partes del mundo, en torno a un proyecto de trabajo aglutinador de intenciones y esfuerzos. De tal forma, desde sus inicios, ia idea de conjuntar el estudio con la representación, ha guiado los pasos que hemos dado. El espectáculo, la fiesta, la puesta en escena de obras dramáticas españolas y novohispanas de los Siglos de Oro, así como el estudio crítico y el diálogo con actores y directores, han sido nuestro centro constante de atención, pues la idea de que la teoría sobre las piezas dramáticas y su representación son inseparables, nos ha llevado a considerar como núcleo posible de reunión, todo lugar donde se celebre un festival de teatro. Los días 18 al 2* de marzo de 1992, la AITENSO celebró su í Congreso en Ciudad Juárez, Chihuahua, México. La presente publicación, El escritor y la escena, reúne las conferencias plenarías sustentadas y una selección de las comunicaciones presentadas. Es preciso indicar que por razones de tiempo y de operaüvídad del trabajo editorial, se han seguido prácticamente al pie de la letra las versiones presentadas en diskette por ios autores. Sin embargo, hemos tratado de uniformar, en la medida de lo posible, el estilo de las notas y referencias; asimismo hemos seguido ciertas convenciones generales para hacer más homogéneo el proceso de lectura. Cualquier falla es involuntaria y esperamos que cuente con ía comprensión del público interesado. 19]

7 10 PALABRAS PRELIMINARES A nombre del Comité Coordinador y de los socios de la AITENSO, es necesario agradecer de manera exhaustiva, el apoyo y la generosidad invaluable de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez. En particular, ofrecemos un sincero reconocimiento a su Rector, Wilfrido Campbell Saavedra, y a Rubén Lau Rojo, Director General de Investigación y Posgrado, pues sin su cooperación y ayuda la celebración de nuestro I Congreso hubiera sido prácticamente imposible, así como el que estas Actas puedan ver la luz a un año escaso de la conformación de la AITENSO. Por otro lado, contar con el auxilio de Beatriz Rodas en el cotejo y lectura de los originales, ha sido un esfuerzo que estimamos en su dimensión. Vaya pues a todos nuestra gratitud, sin olvidar a quienes hacen posible que el espectáculo continúe y podamos recrear, además de analizar, las obras teatrales de los Siglos de Oro. YSLA CAMPBELL Univeridad Autónoma de Ciudad Juárez

Documentos relacionados

Para Grecia y Paris (Aitensito)

Para Grecia y Paris (Aitensito) EL ESCRITOR Y LA ESCENA lí JEíl escritor g Ja escena íí Actas del II Congreso de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro (17-20