"CONTRATO DE ARRIENDO

Transcripción

1

2 -2- "CONTRATO DE ARRIENDO En Santiago, República de Chile, a 20 de julio de 2007, entre la SUBSECRETARÍA DE TELECOMUNICACIONES DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES, Rol Único Tributario número N , representada por don PABLO BELLO ARELLANO, Subsecretario de Telecomurúcaciones, chileno, casado, ingeniero comercial, cédula de identidad N , ambos con domicilio en esta ciudad, calle Amunátegui N 139, comuna de Santiago, en adelante e indistintamente "la Subsecretaría" por una parte y, por la otra AKI-KB :MINIBODEGAS S.A., Rol Único Tributario N , representada por don ARIE DANIEL REZEPKA NISIS, chileno, casado, arquitecto, cédula nacional de identidad N , don JULIO ARIEL REZEPKA NISIS, chileí10, casado, árquitecto, cédula nacional de identidad N y don SALO REZEPKA MIZNE, chileno, casado, constructor civil, cédula nacional de identidad N , todos domiciliados en Avenida El Salto N 4243, comuna de Huechuraba, en adelante e indistintamente "el arrendador", exponen que han convenido el presente contrato: PRIMERA: El Arrendador es arrendatario de la bodega N 206 ubicada en calle Eleuterio Ramirez N 73 7, comuna de Santiago. SEGUNDA: Por el presente instrumento el arrendador, da en arrendamiento a la Subsecretaria, la bodega anteriormente señalada, declarando conocer y aceptar que ésta se encuentra en perfecto estado de aseo y mantención y con todos y cada uno de los elementos necesarios para el uso y objeto del presente contrato. TERCERA: La renta mensual de arrendamiento que la Subsecretaria deberá pagar asciende a la cantidad de $ (doscientos cuatro mil cuatrocientos sesenta pesos) que corresponde a: Canon de renta $ (doscientos un mil doscientos pesos) Seguro $ (tres mil doscientos sesenta pesos) Esta renta se pagará por mensualidades anticipadas, dentro de los diez primeros días de cada mes y se reajustará cada seis meses de acuerdo a la variación semestral acumulada del I.P.C. entregado por el Instituto Nacional de Estadísticas o la institución que lo reemplace. El hecho que la Subsecretaría mantenga la bodega desocupada durante parte o todo el período de vigencia del presente contrato no lo exime de cumplir con los pagos del canon de arrendamiento correspondiente. CUARTA: El arrendador contrata además en este acto un seguro cuya materia asegurada son las especies de la Subsecretaría ingresadas a la bodega, por un monto asegurado de hasta 100 U.F. a primera pérdida y cuyas coberturas son: POL incendio, CAD daños materiales causados por aeronaves, CAD daños materiales causados por vehículos motorizados, CAD daños materiales causados por rotura de cañerías o por desbordamiento de estanques matrices, CAD avalanchas,

3

4

5

6

7 GOBIERNO DE CHILE M INISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES "CONTRATO DE ARRIENDO En Santiago, República de Chile, a 20 de julio de 2007, entre la SUBSECRETARÍA DE TELECOMUNICACIONES DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES, Rol Único Tributario número N , representada por don PABLO BELLO ARELLANO, Subsecretario de Telecomunicaciones, chileno, casado, ingeniero comercial, cédula de identidad N , ambos con domicilio en esta ciudad, calle Amunátegui No 139, comuna de Santiago, en adelante e indistintamente "la Subsecretaría" por una parte y, por la otra AKI-KB MINIBODEGAS S.A., Rol Único Tributario N , representada por don ARIE DANIEL REZEPKA NISIS, chileno, casado, arquitecto, cédula nacional de identidad N , don JULIO ARIEL REZEPKA NISIS, chileno, casado, arquitecto, cédula nacional de identidad N y don SALO REZEPKA MIZNE, chileno, casado, constructor civil, cédula nacional de identidad N , todos domiciliados en Avenida El Salto N 4243, comuna de Huechuraba, en adelante e indistintamente "el arrendador", exponen que han convenido el presente contrato: PRIMERA: El Arrendador es arrendatario de la bodega N 206 ubicada en calle Eleuterio Ramírez N 737, comuna de Santiago. SEGUNDA: Por el presente instrumento el arrendador, da en arrendamiento a la Subsecretaría, la bodega anteriormente señalada, declarando conocer y aceptar que ésta se encuentra en perfecto estado de aseo y mantención y con todos y cada uno de los elementos necesarios para el uso y objeto del presente contrato. TERCERA: La renta mensual de arrendamiento que la Subsecretaría deberá pagar asciende a la cantidad de $ (doscientos cuatro mil cuatrocientos sesenta pesos) que corresponde a: Canon de renta $ (doscientos un mil doscientos pesos) Seguro $ (tres mil doscientos sesenta pesos) Esta renta se pagará por mensualidades anticipadas, dentro de los diez primeros días de cada mes y se reajustará cada seis meses de acuerdo a la variación semestral acumulada' del I.P.C. entregado por el Instituto Nacional de Estadísticas o la institución que lo reemplace. El hecho que la Subsecretaría mantenga la bodega desocupada durante parte o todo el período de vigencia del presente contrato no lo exime de cumplir con los pagos del canon de arrendamiento correspondiente. CUARTA: El arrendador contrata además en este acto un seguro cuya materia asegurada son las especies de la Subsecretaría ingresadas a la bodega, por un monto asegurado de hasta 1 00 U.F. a primera pérdida y cuyas coberturas son: POL incendio, CAD daños materiales causados por aeronaves, CAD daños materiales causados por vehículos motorizados, CAD daños materiales causados por rotura de cañerías o por desbordamiento de estanques matrices, CAD avalanchas, SUBSECRETARIA DE TELECOMUNICACIONES - Amunátegui N" 139, Teléfono , Fax , Santiago- Chile

8

9

10

11

12

13

14 Subsecretaría de Telecomunicac1ones S'=l~~ RESOLUCIÓN EXENTA No REF.: APRUEBA RENOVACIÓN DE LOS CONTRATOS DE ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES QUE INDICA/ SANTIAGO, 3 0 DIC. 10\~ VISTO: El Decreto Ley N 1.762, de 1977, que crea la Subsecretaría de Telecomunicaciones; el Decreto Ley N 1.028, de 1975, sobre atribuciones de los Subsecretarios de Estado; la Ley N , Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por el DFL N 1/19.653, de 2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia; la Ley N , sobre presupuesto del Sector Público para el año 2017; el Decreto N 175, de 2016, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Subsecretaría de Telecomunicaciones, que designa Subsecretario de Telecomunicaciones; el Decreto N 121, de 2014, mediante la cual la Presidenta de la República Delega Facultades en el Subsecretario de Telecomunicaciones y en Funcionarios que Indica y; la Resolución N 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la República, que fija normas sobre exención del trámite de Toma de Razón. CONSIDERANDO: l.- Que, por Decreto Exento N 816, de 21 de octubre de 2009, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Subsecretaría de Telecomunicaciones, se aprobó el contrato de arrendamiento celebrado con INMOBILIARIA CLASSICA S.A., R.U.T , respecto del inmueble ubicado en calle Merced N 753, oficina 401, comuna y ciudad de Santiago. 2.- Que, por Resolución Exenta N 425, de 6 de agosto de 2007, de la Subsecretaría de Telecomunicaciones y Decreto Exento No 129, de 19 de enero de 201 O, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, se aprobó el contrato de arrendamiento celebrado con AKI-KB MINJBODEGAS S.A., R.U.T , respecto de la bodega N 206, sucursal KB-1, ubicada en Eleuterio Ramírez N 737, comuna y ciudad de Santiago. 3.- Que, por Resolución Exenta N 370, de 26 de agosto de 2004, de la Subsecretaría de Telecomunicaciones, y Decreto Exento N 130, de 19 de enero de 201 O, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Subsecretaría de Telecomunicaciones, se aprobó el contrato de arrendamiento celebrado con PIEDRA NEGRA S.A., R.U.T , respecto del estacionamiento N 233, ubicado en calle Agustinas N 1.476, comuna y ciudad de Santiago. 4.- Que, por Resoluciones Exentas N s , 4817, 4818 y 4820, de 2014, todas de la Subsecretaría de Telecomunicaciones, se aprobaron los contratos de arrendamiento suscritos con JAVIER HURTADO SALAS S.A., R.U.T K, para el arrendamiento de los Box de Estacionamiento N s. 50B333, 50B267, 50B424 y BG42, respectivamente, todos del "Edificio Indianápolis", ubicado en calle Agustinas N 1.476, comuna y ciudad de Santiago. Gobierno de Chile A.) l008~

15 5.- Que, los instrumentos aprobados por los actos administrativos antes individualizados consignan la posibilidad de que estos puedan renovarse por el término de un año. 6.- Que existe disponibilidad presupuestaria para la renovación de los contratos precitados por el lapso tiempo antes mencionado. atribuciones, 7.- Que, en razón de lo expuesto y en uso de mis RESUELVO: 1 o Renuévense, por el término de un año, a partir del 1 o de enero de 2017, los contratos de arrendamiento de inmuebles celebrados entre la Subsecretaría de Telecomunicaciones e INMOBILIARIA CLASSICA S.A., R.U.T. N ; AKI-KB MINIBODEGAS S.A., R.U.T. N ; PIEDRA NEGRA S.A., R.U.T. No y JAVIER HURTADO SALAS S.A., R.U.T K, individualizados en los considerandos que motivan el presente acto administrativo. r El gasto que demanden los aludidos contratos de arrendamiento será imputado al Subtítulo 22, Ítem 09, Asignación 002, denominada "Arriendo de Edificios", del Presupuesto año 2017 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Subsecretaría de Telecomunicaciones. ANÓTESE, COMUNÍQUESE;'NOTIFÍQUESE Y ARCHÍVESE "/"('J "' :~'<-- ~ '\. ü'...,_ > -~ r :_ ~/Bl:A - DivtónAdministración y Finanzas. - DeP rtamento Adquisiciones e Inventario. \ 0 ODRIGO RAMÍREZ PINO Subs-ecretario de Telecomunicaciones