R E S U E L V O : (EXENTO)

Transcripción

1 REPUBLICA DESHILE SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS ÍDPA^PMÍGÍHDR APRUEBA MODIFICACIÓN DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE LA OFICINA REGIONAL DE LOS LAGOS DE LA SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS Y ORDENA PAGOS. SANTIAGO, 1 4 JUN 2013 I S T O: La Ley N ; el D.S. MOP. 315/12; la Resolución N 1600/08, de la Contraloría General de la República; la Ley N y su Reglamento el D.S. 250/04, del Ministerio de Hacienda; las necesidades de la Superintendencia de Servicios Sanitarios; la Resolución SISS Exenta N 2384/2009 ; la Resolución SISS N 2289/2011, la Resolución SISS N 2199/2012, la Modificación de Contrato de Arrendamiento de fecha 13 de junio del 2013; Carta de don Andrés Reyes Vergara de fecha 04 de marzo del 2013, los antecedentes adjuntos, CONSIDERANDO: Que por Resolución SISS Exenta N 2384, del 16 de junio del 2009, la Superintendencia de Servicios Sanitarios celebró un contrato de arrendamiento de la propiedad para la Oficina Regional de Los Lagos, ubicada en Avda. Libertador O'Higgins N 186, de la ciudad de Puerto Montt. Que de acuerdo a la solicitud efectuada por don Andrés Reyes Vergara en carta de fecha 04 de marzo del 2013, se acuerda modificar el contrato vigente de fecha 12 de junio del 2009, aprobado por Resolución SISS Exenta N 2384, reajustando el valor del arrendamiento. Que el valor solicitado está dentro de los montos promedios pagados por la SISS en dependencias de iguales características a lo largo del país y no existiendo otras alternativas de arriendo que reúnan estas condiciones en esa ciudad. R E S U E L V O : (EXENTO) SUPERINTENDENCIA N c > D F ««"ZAS 2. APRUÉBASE Modificación de Contrato de Arrendamiento de fecha 13 de junio del 2013, suscrito entre la Superintendencia de Servicios Sanitarios, RUT N y don Andrés Reyes Vergara RUT , de la propiedad ubicada en Avda. Libertador O'Higgins N 186 de la ciudad de Puerto Montt. La Modificación del Contrato de Arrendamiento que se aprueba y que forma parte integrante de la presente Resolución, tendrá una duración de 1 año y 7 meses y regirá a contar del 13 de junio del 2013, y hasta el mes de diciembre del 2014.

2 PÁGUESE a don Andrés Reyes Vergara, RUT N , la suma de UF 65 (Sesenta y cinco unidades de fomento), mensualmente, con cargo al presupuesto 2013, por concepto de arriendo de la oficina regional, previo V B del comprobante respectivo por el Jefe de Servicios Generales, correspondiente al período junio a diciembre del 2013 y de UF 75 entre enero y diciembre del 2014, con cargo a presupuesto 2014, siempre y cuando exista disponibilidad presupuestaria impútese el gasto que origina la presente Resolución al Presupuesto de la Superintendencia de Servicios Sanitarios para el año 2013, Subtítulo 22, ítem 09 Asignación 002. NOTIFÍQUESE la presente Resolución a don Andrés Reyes Vergara, Andrés Reyes Vergara andresreyesvergara@gmail.com, a la Oficina Regional de Los Lagos, a la Unidad de Administración y Finanzas, al Área de Contabilidad y Finanzas, y al Área de Abastecimientos y al Área Servicios Generales. ANOTESE, COMUNIQUESE Y ARCHIVESE.- MAGALY ESPINOSA SARRIA Superintendente de Servicios Sanitarios

3 MODIFICACIÓN DE CONTRATO DE ARRIENDO En Santiago, a 13 de Junio del 2013, entre don ANDRES REYES VERGARA, de nacionalidad chilena, Arquitecto, cédula nacional de identidad N , domiciliado en calle Jorge Matte N 1801 Providencia en la ciudad de Santiago, en adelante "el arrendador" y MAGALY ESPINOSA SARRIA, de nacionalidad chilena, Ingeniero Comercial, cédula nacional de identidad N en representación de la Superintendencia de Servicios Sanitarios RUT , ambos con domicilio en Moneda N 673, piso 7, Santiago, en adelante "la arrendataria" se ha celebrado la siguiente modificación de contrato de arrendamiento. PRIMERO: Los comparecientes celebraron Contrato de Arrendamiento suscrito de fecha 12 de junio del 2009, por el inmueble ubicado en Avda. Libertador O Higgins N 186 Puerto Montt. Este contrato fue aprobado por Resolución SISS Exenta N 2384/2009. SEGUNDO: Por este acto se viene en modificar la cláusula 5 o del referido Contrato en los siguientes términos: entre junio del 2013 y hasta de diciembre del 2013, la renta será de UF 65. A contar de enero del 2014 y hasta diciembre del mismo año, la renta será de UF 75. La renta deberá ser pagada por la arrendataria dentro de los primeros 10 días de cada mes en forma anticipada. TERCERO: El arrendador se obliga a solucionar los problemas de filtración que se presentan en la actualidad en la techumbre y en el subterráneo, estas últimas, afectando a los archivos existentes en las bodegas de la oficina. Se obliga también a la instalación de rejas protectoras a los ventanales existentes. Para el cumplimiento de las obligaciones contenidas en esta cláusula, el arrendador tendrá un plazo de 40 días, al término de este plazo si no se ha dado cumplimiento a lo señalado, la Superintendencia podrá efectuar las obras, contratando los servicios necesarios. El costo de estas obras serán de cargo del arrendador y se descontarán directamente de la renta de arrendamiento del mes siguiente al de ejecutada las obras. CUARTO: Todo lo no modificado por este acto sigue siendo vigente según lo dispuesto en la Resolución SISS Exenta N 2384, del 16 de junio del QUINTO: Personería.- La personería de doña Magaly Espinosa Sarria para representar a la Superintendencia de Servicios Sanitarios consta de la copia autentificada del Decreto Supremo MOP N 315 del 19 de octubre del

4 Se firma la presente modificación de contrato en dos ejemplares de idéntico tenor y fecha quedando uno en poder de cada parte.-

5 MODIFICACIÓN DE CONTRATO DE ARRIENDO En Santiago, a 13 de Junio del 2013, entre don ANDRES REYES VERGARA, de nacionalidad chilena, Arquitecto, cédula nacional de identidad N , domiciliado en calle Jorge Matte N 1801 Providencia en la ciudad de Santiago, en adelante "el arrendador" y MAGALY ESPINOSA SARRIA, de nacionalidad chilena, Ingeniero Comercial, cédula nacional de identidad N en representación de la Superintendencia de Servicios Sanitarios RUT , ambos con domicilio en Moneda N 673, piso T, Santiago, en adelante "la arrendataria" se ha celebrado la siguiente modificación de contrato de arrendamiento. PRIMERO: Los comparecientes celebraron Contrato de Arrendamiento suscrito de fecha 12 de junio del 2009, por el inmueble ubicado en Avda. Libertador O Higgins N 186 Puerto Montt. Este contrato fue aprobado por Resolución SISS Exenta N 2384/2009. SEGUNDO: Por este acto se viene en modificar la cláusula 5 o del referido Contrato en los siguientes términos: entre junio del 2013 y hasta de diciembre del 2013, la renta será de UF 65. A contar de enero del 2014 y hasta diciembre del mismo año, la renta será de UF 75. La renta deberá ser pagada por la arrendataria dentro de los primeros 10 días de cada mes en forma anticipada. TERCERO: El arrendador se obliga a solucionar los problemas de filtración que se presentan en la actualidad en la techumbre y en el subterráneo, estas últimas, afectando a los archivos existentes en las bodegas de la oficina. Se obliga también a la instalación de rejas protectoras a los ventanales existentes. Para el cumplimiento de las obligaciones contenidas en esta cláusula, el arrendador tendrá un plazo de 40 días, al término de este plazo si no se ha dado cumplimiento a lo señalado, la Superintendencia podrá efectuar las obras, contratando los servicios necesarios. El costo de estas obras serán de cargo del arrendador y se descontarán directamente de la renta de arrendamiento del mes siguiente al de ejecutada las obras. CUARTO: Todo lo no modificado por este acto sigue siendo vigente según lo dispuesto en la Resolución SISS Exenta N 2384, del 16 de junio del QUINTO: Personería.- La personería de doña Magaly Espinosa Sarria para representar a la Superintendencia de Servicios Sanitarios consta de la copia autentificada del Decreto Supremo MOP W 315 del 19 de octubre del

6 Se firma la presente modificación de contrato en dos ejemplares de idéntico tenor y fecha, quedando uno en poder de cada parte.-