RESOLUCIÓN AFECTA N - COYHAIQUE, 2 o MAR 2015 VISTOS:

Transcripción

1 -. 1 División de Análisis DEPARTAMENTO DE PROGRAMACION / l Y CONTROL DE INVERSIONES GOBIERNO REGIONAL DE AYSÉN APRUEBA TEXTO MODIFICACION DE CONVENIO MANDATO INGRESADO 2 3 MAR. 20., --t-tf' CELEBRADO CON MUNICIPALIDAD DE O'HIGGINS, PARA EJEUCIÓN DEL PROYECTO "CONSTRUCCION ALCANTARILLADO SANITARIO DE VILLA O'HIGGINS" CODIGO BIP: , SOMETE A TRÁMITE DE TOMA DE RAZÓN. RESOLUCIÓN AFECTA N - lo COYHAIQUE, 2 o MAR 2015 VISTOS: Lo dispuesto en el DFL No 1 del año 2005 del ex - Ministerio del Interior que fija texto refundido, coordinado, sistematizado y actualizado de la Ley No Orgánica Constitucional sobre Gobierno y Administración Regional; lo preceptuado en el D.F.L. N 1 de 2001 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley No Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado, lo previsto en la Ley que establece las Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado, lo establecido Ley No que fija los Presupuestos del Sector Público para el año 2015, la Resolución N del 2008 de la Contraloría General de la República que fija normas sobre exención del trámite de toma de razón y demás normas pertinentes. CONSIDERANDO: 1. Que, Resolución Afecta No 91 fecha 8 de julio de 2014, tomada de razón el día 22 de julio de 2014, por el cual el Gobierno Regional de Aysén tuvo por aprobado el Convenio Mandato celebrado con la Municipalidad de O'Higgins, para la ejecución del proyecto "CONSTRUCCION ALCANTARILLADO SANITARIO DE VILLA O'HIGGINS" código BIP: , aprobado financiar por el Consejo Regional de Aysén, mediante Acuerdo No de 2014 por un monto total de M$ (cuatro mil quinientos tres millones ochenta y tres mil pesos). 2. Que, mediante Acuerdo No del 1 O de diciembre de 2014 del Consejo Regional de Aysén, se aprobó el suplemento presupuestario ítem 002 Consultorías proyecto "CONSTRUCCION ALCANTARILLADO SANITARIO DE PAGINA 1/5

2 1 División de Análisis DEPARTAMENTO OE PROGRAMACI()N 1 Y CONTROL OE INVERSIONES VILLA O'HIGGINS" CODIGO BIP: , por la suma de M$ (Treinta y tres millones ochocientos cincuenta mil pesos) en moneda presupuestaría. 3. Que, Reporte ficha IDI 2014 consta que el proyecto, "CONSTRUCCION ALCANTARILLADO SANITARIO DE VILLA O'HIGGINS" código BIP: fue recomendado favorablemente (RS) por el Ministerio de Desarrollo Social. 4. Que, el Consejo Regional de Aysén, mediante Acuerdo No del 9 de enero de 2015, se aprobó la cartera de financiamiento para el año 2015, entre los que se encuentra "CONSTRUCCION ALCANTARILLADO SANITARIO DE VILLA O'HIGGINS" código BIP: , por un monto total de M$ (cuatro mil seiscientos sesenta y dos millones quinientos diecisiete mil pesos). 5. Que, el mencionado proyecto ha sido identificado presupuestariamente a través de Resolución Afecta No 2 de 2015, modificada por Resolución Afecta No 12 de 2015 del Gobierno Regional de Aysén en el Subtítulo 31 ítem 02 Proyectos, del programa 02: Fondo Nacional de Desarrollo Regional del Gobierno Regional de Aysén. 6. Que, en consecuencia, por este acto corresponde aprobar el texto de la Segunda Modificación de Convenio, para la continuación en la ejecución del proyecto en comento 7. Las facultades que me confiere la Ley.- RESUELVO: 1.- APRUÉBASE en todas sus partes, la Modificación del Convenio Mandato celebrado con la Municipalidad de O'Higgins, para la ejecución del proyecto "CONSTRUCCION ALCANTARILLADO SANITARIO DE VILLA O'HIGGINS" CODIGO BIP: , cuyo texto se transcribe a continuación: MODIFICACION CONVENIO MANDATO ENTRE GOBIERNO REGIONAL DE AYSÉN y MUNICIPALIDAD DE O'HIGGINS EJECUCIÓN PROYECTO "CONSTRUCCION ALCANTARILLADO SANITARIO DE VILLA O'HIGGINS" PAGINA 2/5

3 J 1 División de Análisis DEPARTAMENTO DE PROGRAMACION Y CONTROL OE INVERSIONES En Coyhaique a 2 O MAR 2015 CODIGO BIP: , entre el GOBIERNO REGIONAL DE AYSÉN, en adelante "El Gobierno Regional" R.U.T. N , representado por la lntendenta Regional de Aysén, en su calidad de Ejecutivo del Gobierno Regional de Aysén, doña XIMENA ORDENES NEIRA, cédula nacional de identidad N , ambos domiciliados en esta ciudad en calle General Parra N 101; y LA MUNICIPALIDAD DE O'HIGGINS, RUT No , representado por el Sr. Alcalde de dicha comuna don ROBERTO RECABAL CARCAMO, cédula nacional de identidad N , domiciliado igual que su representado en Calle Lago Christie 121, de Villa O'Higgins, acuerdan lo siguiente: ANTECEDENTES. 1. Resolución Afecta No 91 de fecha 8 de julio de 2014, tomada razón el día 22 de julio de del mismo año, por la cual el Gobierno Regional de Aysén tuvo por aprobado el convenio mandato celebrado con la Municipalidad de O'Higgins, para la ejecución del proyecto "CONSTRUCCION ALCANTARILLADO SANITARIO DE VILLA O'HIGGINS" CÓDIGO BIP , aprobado financiar por el Consejo Regional de Aysén, mediante Acuerdo No de 2014, por un monto total de M$ (cuatro mil quinientos tres millones ochenta y tres mil pesos) y por un plazo de ejecución que no podrá exceder del día 31 de marzo de Acuerdo No de fecha 10 de diciembre 2014 del Consejo Regional de Aysén, por el cual se aprobó el suplemento presupuestario ítem 002 Consultorías proyecto "CONSTRUCCION ALCANTARILLADO SANITARIO DE VILLA O'HIGGINS" CODIGO BIP: , por la suma de M$ (treinta y tres millones ochocientos cincuenta mil pesos) en moneda presupuestaría. 3. Reporte Ficha IDI proceso 2015, etapa Ejecución, del proyecto "CONSTRUCCION ALCANTARILLADO SANITARIO DE VILLA O'HIGGINS" CODIGO BIP: , en el que consta haberse recomendado favorablemente por el Ministerio de Desarrollo Social (RS). 4. Resolución Afecta No 2 de 2015, tomada de razón el día 20 de enero de 2015, que identifican presupuestariamente el proyecto "CONSTRUCCION ALCANTARILLADO SANITARIO DE VILLA O'HIGGINS" CODIGO BIP: PAGINA 3/5

4 División de Análisis DEPARTAMENTO DE PROGRAMACU)N Y CONTROL DE INVERSIONES Que, con el objeto de recoger el aumento presupuestario aprobado y dar pronta continuidad a la ejecución del proyecto en comento, por este acto el GOBIERNO REGIONAL DE AYSÉN y la MUNICIPALIDAD DE O'HIGGINS vienen en acordar la modificación de Convenio Mandato en conformidad a las cláusulas que se señalan a continuación: PRIMERO: Por este acto, las partes consienten en sustituir la cláusula PRIMERA del Convenio de mandato celebrado para la ejecución del Proyecto en comento por el siguiente texto: "PRIMERO El GOBIERNO REGIONAL DE AYSÉN, en conformidad al inciso 4 del artículo 16 de la ley No , encomienda a la MUNICIPALIDAD DE O'HIGGINS a través del presente mandato completo e irrevocable, la contratación, gestión técnica y administrativa para la ejecución del proyecto "CONSTRUCCION ALCANTARILLADO SANITARIO DE VILLA O'HIGGINS" código BIP: , por la suma de M$ (cuatro mil quinientos treinta y siete millones setecientos cincuenta y cinco mil pesos), identificados en el Subtítulo 31 ítem 02 Proyectos, recursos que comprenden y distribuyen de la siguiente forma; Asignación 001 Gastos Administrativos M$1.221 (un millón doscientos veinte y un mil pesos), Asignación 002 Consultorías M$ (sesenta y un millones ~o t novecientos setenta y tres mil pesos), Asignación 003 Terrenos M$ (cuarenta millones de pesos), 004 Obras Civiles M tcuatro mil cuatrocientos treinta y cuatro millones quinientos sesenta y un mil pesos), todo en moneda IDI al 31 de diciembre de SEGUNDO: En todo lo no modificado por el presente instrumento, se mantiene plenamente vigente el convenio mandato original aprobado por la Resolución Afecta No 91 de fecha 8 de TERCERO: El presente instrumento se firma en tres ejemplares de idéntico tenor y fecha, quedando dos de ellos en poder del Mandante y el otro en poder de la Unidad Técnica. CUARTO: Las facultades y atribuciones de las altas Autoridades que comparecen y suscriben el presente instrumento, emanan de sus nombramientos en tales cargos, los que siendo de Derecho Público y de público conocimiento, no se insertan por ser conocidos de las partes y de la comunidad en general. 2. IMPÚTESE, hasta la suma de M$ ( ochenta y un millones novecientos ocho mil pesos) al Subtitulo 31, Ítem 02 Proyectos, asignación 001, gastos administrativos M$ (setecientos tres mil pesos), asignación 002, consultorías M$ (cuarenta millones de pesos) y asignación 003, terrenos M$ (cuarenta y un millones doscientos cinco mil pesos) del Programa 02 Fondo Nacional de Desarrollo Regional del Gobierno Regional de Aysén. El saldo se imputará a disponibilidades presupuestarias futuras, siempre que el presupuesto respectivo contemple PAGINA4/5

5 División de Análisis DEPARTAMENTO DE PROGRAMACION Y CONTROL DE INVERSIONES recursos para tales efectos. ANÓTESE, TÓMESE DE RAZÓN, COMUNÍQUESE Y ARCHÍVESE. r enta, Ejecu vo egional de ysén RAZÓN Distribución: Destinatario DACG Sectorialista Archivo -- tto egional de Aysén PAGINA 5/5

6 MODIFICACION CONVENIO MANDATO ENTRE GOBIERNO REGIONAL DE AYSÉN y MUNICIPALIDAD DE O'HIGGINS EJECUCIÓN PROYECTO "CONSTRUCCION ALCANTARILLADO SANITARIO DE VILLA O'HIGGINS" En Coyhaique a 2 O MAR 2015 CODIGO BIP: , entre el GOBIERNO REGIONAL DE AYSÉN, en adelante "El Gobierno Regional" R.U.T. N , representado por la lntendenta Regional de Aysén, en su calidad de Ejecutivo del Gobierno Regional de Aysén, doña XIMENA ORDENES NEIRA, cédula nacional de identidad N , ambos domiciliados en esta ciudad en calle General Parra N 101; y LA MUNICIPALIDAD DE O'HIGGINS, RUT No , representado por el Sr. Alcalde de dicha comuna don ROBERTO RECABAL CARCAMO, cédula nacional de identidad N , domiciliado igual que su representado en Calle Lago Christie 121, de Villa O'Higgins, acuerdan lo siguiente: ANTECEDENTES. 1. Resolución Afecta No 91 de fecha 8 de julio de 2014, tomada razón el día 22 de julio de del mismo año, por la cual el Gobierno Regional de Aysén tuvo por aprobado el convenio mandato celebrado con la Municipalidad de O'Higgins, para la ejecución del proyecto "CONSTRUCCION ALCANTARILLADO SANITARIO DE VILLA O'HIGGINS" CÓDIGO BIP , aprobado financiar por el Consejo Regional de Aysén, mediante Acuerdo No de 2014, por un monto total de M$ (cuatro mil quinientos tres millones ochenta y tres mil pesos) y por un plazo de ejecución que no podrá exceder del día 31 de marzo de Acuerdo No de fecha 1 O de diciembre 2014 del Consejo Regional de Aysén, por el cual se aprobó el suplemento presupuestario ítem 002 Consultorías proyecto "CONSTRUCCION ALCANTARILLADO SANITARIO DE VILLA O'HIGGINS" CODIGO BIP: , por la suma de M$ (treinta y tres millones ochocientos cincuenta mil pesos) en moneda presupuestaría. 3. Reporte Ficha 101 proceso 2015, etapa Ejecución, del proyecto "CONSTRUCCION ALCANTARILLADO SANITARIO DE VILLA O'HIGGINS" CODIGO BIP: , en el que consta haberse recomendado favorablemente por el Ministerio de Desarrollo Social (RS). 4. Resolución Afecta No 2 de 2015, tomada razón el día 22 de julio de 2014, que identifica presupuestariamente el proyecto "CONSTRUCCION ALCANTARILLADO SANITARIO DE VILLA O'HIGGINS" CODIGO BIP: info@goreaysen.cl General Parra 1 O 1, Coyhaique, Región de Aysén, Chile PAGINA 1/2

7 Que, con el objeto de recoger el aumento presupuestario aprobado y dar pronta continuidad a la ejecución del proyecto en comento, por este acto el GOBIERNO REGIONAL DE AYSÉN y la MUNICIPALIDAD DE O'HIGGINS vienen en acordar la modificación de Convenio Mandato en conformidad a las cláusulas que se señalan a continuación: PRIMERO: Por este acto, las partes consienten en sustituir la cláusula PRIMERA del Convenio de mandato celebrado para la ejecución del Proyecto en comento por el siguiente texto: "PRIMERO El GOBIERNO REGIONAL DE AYSÉN, en conformidad al inciso 4 o del artículo 16 de la ley No , encomienda a la MUNICIPALIDAD DE O'HIGGINS a través del presente mandato completo e irrevocable, la contratación, gestión técnica y administrativa para la ejecución del proyecto "CONSTRUCCION ALCANTARILLADO SANITARIO DE VILLA O'HIGGINS" CODIGO BIP: , por la suma de M$ (cuatro mil quinientos treinta y siete millones setecientos cincuenta y cinco mil pesos), identificados en el Subtítulo 31 ltem 02 Proyectos, recursos que comprenden y distribuyen de la siguiente forma; Asignación 001 Gastos Administrativos M$1.221 (un millón doscientos veinte y un mil pesos), Asignación 002 Consultorías M$ (sesenta y un millones novecientos setenta y tres mil pesos), Asignación 003 Terrenos M$ (cuarenta millones de pesos), 004 Obras Civiles M$ (cuatro mil cuatrocientos treinta y cuatro millones quinientos sesenta y un mil pesos), todo en moneda IDI al 31 de diciembre de SEGUNDO: En todo lo no modificado por el presente instrumento, se mantiene plenamente vigente el convenio mandato original aprobado por la Resolución Afecta No 91 de fecha 8 de TERCERO: El presente instrumento se firma en tres ejemplares de idéntico tenor y fecha, quedando dos de ellos en poder del Mandante y el otro en poder de la Unidad Técnica. CUARTO: Las facultades y atribuciones de las altas Autoridades que comparecen y suscriben el presente instrumento, emanan de sus nombramientos en tales e gos, los que siendo de Derecho Público y de público conocimiento, no se insertan por ser con idos de las partes y de CARCAMO ins info@goreaysen.cl General Parra 101, Coyhaique, Región de Aysén, Chile PAGINA 2/2