CAPITULO 7 : Requisitos Fitosanitarios Específicos Septiembre 12, CHINA

Transcripción

1 7.7. CHINA Especies Autorizadas Se encuentran autorizadas las siguientes especies de acuerdo a su Región de origen: Uva de mesa: III, IV, V, VI, VII, VIII - IX y Metropolitana. Kiwi y Manzana: VI, VII, VIII y IX. Ciruela: III IV V VI VII VIII IX y Metropolitana Otras especies autorizadas no incluidas en el Acuerdo Fitosanitario - Frutas congeladas, secas y deshidratadas. - Hortalizas frescas. - Hortalizas congeladas, secas y deshidratadas. - Granos y Legumbres (para consumo y semilla). Todos estos productos tienen como requisito un Certificado Fitosanitario SAG. Las frutas y hortalizas congeladas tienen requisitos especiales, ver numeral Declaraciones Adicionales El Certificado Fitosanitario extendido por SAG debe incluir las siguientes declaraciones adicionales para la especie correspondiente: Uva Kiwi - Ciruela y Manzana: The fruits have been thoroughly inspected and found free from the Mediterranean Fruit Fly and other quarantine pests. Sólo para las especies Uva y Ciruela con origen en las Regiones Metropolitana V y VI, se deberá incluir, además, la siguiente declaración adicional : The fruits have been treated to comply with the temperature requirement of 0 C C, or below, during the following continuous 5 days. Ver numeral La presente declaración adicional deberá emitirse cada vez que se presente un evento de Ceratitis capitata en las Regiones autorizadas (Obs. China cuarentena la Región ante un evento de Mosca de la Fruta). 7.7-

2 El certificado fitosanitario debe incluir, en la sección de tratamiento, la temperatura, la duración del tratamiento de frío, el número del sello y el número del contenedor. Los correspondientes tratamientos de frío se encuentran publicados en la página web del SAG, como anexo al protocolo respectivo Inspección Fitosanitaria Nivel de inspección Para las especies Uva Kiwi y Ciruela, se empleará un nivel de muestreo del % del tamaño del lote presentado a inspección. Para Manzana, el nivel de inspección a utilizar corresponderá a 6 cajas para lotes inferiores a.500 cajas;,5% para lotes entre.500 y cajas y para lotes superiores a cajas, se muestrearán 00 cajas Criterio de aceptación y rechazo Criterio general SAG. Las especies cuarentenarias para este mercado son: - Ceratitis capitata. - Colomerus vitis. - Cydia pomonella. - Drepanothrips reuteri. - Brevipalpus chilensis. - Frankliniella occidentalis - Proeulia chrysopteris. - Eriosoma lanigerum - Proeulia auraria - Epidiaspis leperii - Wilsonomyces carpophilum Lugar de inspección En origen. Sólo se permite la inspección en los puertos de salida en el caso de embarques aéreos Requerimientos Específicos Embalaje Independiente del tipo de carga, el Certificado de Inspección SAG y una etiqueta en inglés Export to the People s Republic of China debe colocarse en cada unidad de envío (pallet, caja, master, etc.) En el despacho en contenedores con carga a piso se deben considerar los siguientes requerimientos:.- Contenedor debidamente limpio a fin de evitar contaminación. 7.7-

3 .- Las etiquetas Export to the People s Republic of China y Certificado de Inspección SAG deberán ser colocados como si se estuviera cargando pallets, es decir, a medida que se van consolidando las cajas de un pallet, dentro del contenedor, se vayan colocando las etiquetas antes señaladas. ( FAX N 0688 del ) Registro de Productores y Centrales Frutícolas. Sólo pueden exportar a este mercado, los productores y centrales frutícolas debidamente registrados por SAG ASOEX. La información se actualizará en base a los registros que la Asociación de Exportadores de Chile entregue al SAG Frutas y Hortalizas Congeladas Se deben congelar a -8 C y luego mantener a 0 C, lo que se avala por el correspondiente Certificado de Congelamiento a - 8 C. Los trámites de autorización los debe efectuar el importador chino. Sin inspección fitosanitaria Las uvas y ciruelas chilenas a ser exportadas a China, con origen en las Regiones V VI y Metropolitana, deben ser sometidas a un tratamiento de frío en tránsito, en contenedores refrigerados, supervisado por SAG, o en las cámaras de la exportadora supervisado por SAG AQSIQ ( presencia en Chile de un inspector Chino). Los procedimientos para realizar el tratamiento de frío en tránsito, se encuentra publicado en página web del SAG, ámbito agrícola, protocolos, requisitos fitosanitarios para la exportación de uva y ciruela desde Chile a China. El tratamiento se realizará previa inspección fitosanitaria en origen. El consolidado de los contenedores podrá ser realizado tanto en origen como en puerto, siempre y cuando se cumplan las condiciones de resguardo mínimas, a fin de evitar la contaminación de los productos ya aprobados. Si la actividad es realizada en las instalaciones portuarias, ésta sólo podrá ser ejecutada con luz día, salvo que existan condiciones de infraestructura que permitan la operación nocturna. Se recomienda el uso de contenedores registrados por el USDA, para evitar las posibles fallas de registros de temperaturas durante la realización del tratamiento. El consolidado de los contenedores debe ser realizado bajo supervisión de un inspector SAG, quien deberá verificar la 7.7-

4 correcta aplicación del procedimiento descrito en el Plan de Trabajo, que considera: - Calibración de los sensores de temperatura - Confección del registro de calibración de los sensores de pulpa, firmado y timbrado por el inspector SAG autorizado. - Supervisión del carguío del contenedor - Supervisión de posición de los sensores - Sellado del contenedor. (sello SAG) Registro de Calibración de los es de de Pulpa Calibración T ( C) Variación Calibración T ( C) Variación Calibración T ( C) Variación Firma y Timbre Inspector SAG Autorizado Especies excluidas - Berenjenas. - Papas

5 - Pimientos. - Tomates Despacho El despacho de los productos con destino a China, sea o no realizado por inspectores del SAG, debe considerar siempre la colocación, uno por pallet, de los respectivos Certificados de Inspección SAG