REQUISITOS CUARENTENARIOS PARA LA IMPORTACION DE MANZANAS DESDE PAISES O AREAS DONDE SE SABE DE LA EXISTENCIA DE LA POLILLA DE LA MANZANA

Transcripción

1 REQUISITOS CUARENTENARIOS PARA LA IMPORTACION DE MANZANAS DESDE PAISES O AREAS DONDE SE SABE DE LA EXISTENCIA DE LA POLILLA DE LA MANZANA La importación de manzanas desde países o áreas infestadas con la polilla de la manzana deberán observar las disposiciones contenidas en cualesquiera de las siguientes dos secciones de los presentes Requisitos, además de cumplir con los reglamentos estipulados en Restricciones cuarentenarias sobre la importación de plantas y productos vegetales a la República de China en Taiwán. La adopción por cualquier país o área de disposiciones y/o modificaciones en cada Sección, deberá ser aprobada por la autoridad gubernamental de la República China en Taiwán, antes del embarque de las manzanas. Sección A Implementación de las inspecciones en terreno. 1. Condiciones que rigen los huertos proveedores. 1.1 Los huertos proveedores, bajo la supervisión de las autoridades de control de pestes del país exportador, deberán someterse a las medidas de control de pestes a fin de mantener niveles bajos de infestación. 1.2 Las trampas de feromonas sexuales para la polilla de la manzana aprobadas por el Departamento de Inspección y Cuarentena de Productos Básicos, Ministerio de Economía, ROC (MOEA-BCIQ) deben instalarse en el terreno de los huertos proveedores, no más tarde de la etapa de floración de la manzana. El mínimo de trampas debe ser 1 trampa por hectárea en huertos de menos de 8 hectareas y 1 trampa por hectárea en huertos de menos de 8 hectáreas y 1 trampa por cada 2 hectáreas en huertos de más de 8 hectáreas. Las trampas deben ser revisadas por lo menos cada dos semanas a fin de detectar la ocurrencia de la polilla de la manzana. Si la densidad de población de la polilla de la manzana alcanza 3 o más polilla/trampa/semana, se deberá efectuar oportunamente un control efectivo. Las cápsulas de feromona deben ser renovadas oportunamente. Se deberán mantener registros completos de monitoreo y control para fines de verificación. 1.3 Si cualesquiera planta huésped de la polilla, incluyendo manzanos, perales, duraznos, damascos, membrillos, ciruelos, cerezos, nogales, nectarines y granados manejadas en forma deficiente o sin control de pesticidas están plantadas dentro de los 500 metros fuera de los huertos proveedores, se deberán instalar trampas de feromonas sexuales. Si la población alcanza el nivel de densidad arriba mencionado, se necesitará adoptar las medidas adecuadas de control y mantener registros para verificación.

2 1.4 Los huertos proveedores que cumplen con las condiciones mencionadas anteriormente, se inscribirán para exportación por las autoridades del país exportador. Los inspectores de cuarentena vegetal de MOEA-BCIQ deberán certificar la lista de códigos de cada huerto, con el nombre del proveedor y su ubicación. 2. Requisitos para las bodegas frigoríficas. 2.1 Las bodegas frigoríficas deben ser bodegas legales y registradas por las autoridades del país exportador. 2.2 La fruta almacenada en la bodega frigorífica debe provenir de huertos proveedores registrados. Es necesaria una separación completa y adecuada si está almacenada junto con fruta fresca proveniente de huertos no aprobados. 2.3 Las bodegas frigoríficas que reúnen los criterios arriba expuestos deberán registrarse por las autoridades del país exportador. La lista de códigos de las bodegas deberán informarse a MOEA-BCIQ. 3. Requisitos para la inspección en terreno. Requisitos preliminares. Dos meses antes de la cosecha de manzanas, el gobierno del país exportador deberá invitar formalmente a MOEA-BCIQ a enviar inspectores al área de producción para llevar a cabo la inspección junto con los inspectores del país exportador. Todos los gastos a cargo del país exportador deberán ser informados a MOEA-BCIQ dos meses antes de la cosecha. El gasto y los datos registrados incluyendo el huerto proveedor, las plantas de packing y las bodegas frigoríficas, deberán ser enviados simultáneamente a MOEA-BCIQ. MOEA-BCIQ podrá enviar inspectores al país exportador para llevar a cabo inspecciones y verificación cruzada. Requisitos específicos. 3.1 Inspección de los huertos proveedores: Los inspectores de cuarentena vegetal del país exportador deberán inspeccionar y verificar anualmente los huertos a fin de asegurar que se cumplan todos los requisitos especificados en los puntos 1.1, 1.2 y 1.3.MOEA-BCIQ puede enviar inspectores en el país exportador para revisar los huertos conjuntamente. 3.2 Inspección de materiales de empaque y de las plantas de packing. Los materiales de empaque y plantas de packing de las manzanas deben cumplir con los siguientes requisitos: Las plantas de packing deben ser legítimas y registradas por las autoridades de los países exportadores. 2

3 3.2.2 La planta de packing será certificada o recertificada para su aprobación en base anual. Los inspectores del país exportador deberán realizar la certificación a comienzos de la estación de packing para asegurar que se cumplan todos los requisitos. MOEA-BCIQ podrá enviar inspectores al país exportador para verificar conjuntamente las plantas de packing Las manzanas empacadas en los packings deben provenir todas de los huertos proveedores que han sido registrados y aprobados, o de las bodegas frigoríficas, y verificados por el país exportador Requisitos para los materiales de empaque. Los orificios de ventilación de las cajas de empaque, si los hay, deben cubrirse con una malla fina de por lo menos 1,6 mm Requisitos para las plantas de empaque Dicha planta deberá ser a prueba de insectos. Todas las ventanas u orificios de ventilación deberán estar cubiertos con malla fina de por lo menos 1,6 mm. Las puertas deberán estar equipadas con cierres neumáticos, cortina de goma o materiales a prueba de insectos Los packings estarán dotados de un equipo clasificador. Se proveerá de suficiente iluminación en las áreas de trabajo para fines de un examen visual Se deberá asignar una persona calificada en control de pestes de las plantas en cada packing para ayudar en las actividades de inspección cuarentenaria Las plantas de packing deberán proporcionar equipos adecuados para los inspectores realicen las funciones de inspección, identificación de las pestes y otros trabajos pertinentes Se deberá tomar las medidas apropiadas de control para eliminar cualquier peste vegetal viva dentro del packing a comienzos de la estación de empaque. Si se considera necesario, se procederá a la esterilización a fin de mantener aseado el packing Las manzanas serán clasificadas al menos dos veces antes de su empaque por técnicos entrenados en materia de control de pestes vegetales, a fin de eliminar las frutas dañadas o deformes. La fruta rechazada deberá colocarse en contenedores y descartada o destruida por lo menos dos veces al día Las plantas de packing que cumplen con los criterios arriba señalados serán registradas por las autoridades del país exportador. Una lista de los códigos de las 3

4 plantas de packing e información relacionada con su equipamiento y planes de instalación, que muestren dimensiones y detalles del sistema clasificador, serán informados a MOEA-BCIQ para su análisis y aprobación Se deberán tomar medidas a prueba de insectos contra las pestes vegetales al transportar la fruta empacada desde los packings a los transportadores de exportación o contenedores. 4. Procedimiento de inspección para exportación. 4.1 Requisitos preliminares. Dos meses antes de la temporada de exportación, el gobierno del país exportador deberá invitar formalmente a MOEA-BCIQ a enviar inspectores para realizar una inspección en el lugar de trabajo junto con su inspector. Por otra parte, MOEA-BCIQ podrá enviar inspectores al país exportador siendo los gastos a cargo de ese país. MOEA-BCIQ debe recibir los fondos dos meses antes de la exportación. 4.2 Requisitos específicos. Se deberá inspeccionar la fruta ya empacada. Al menos 2% de las cajas empacadas de una partida dada, será muestreada, debiéndose examinar un mínimo de 50 manzanas de cada una de esas cajas. Asimismo, una manzana de cada caja revisada debe abrirse para inspección. Se puede aumentar la frecuencia de la inspección, si es necesario. 4.3 No debe encontrarse durante la inspección la polilla de la manzana, u otra peste cuarentenaria, señalada por MOEA-BCIQ. De encontrarse alguna, la partida será rechazada. El país exportador no puede solicitar una nueva inspección. Si se detectara alguna polilla viva de la manzana, la exportación de la fruta fresca cosechada en ese huerto proveedor en particular y empacada en ese packing específico, serán suspendidos hasta que las autoridades del país exportador hayan investigado y haya sido aprobada por BCIQ con posterioridad. 4.4 El certificado fitosanitario, emitido por el gobierno del país exportador, debe incluir una declaración adicional que establezca que la fruta ha sido inspeccionada y se ha constatado que está libre de la polilla de la manzana y de otras pestes cuarentenarias designadas por MOEA-BCIQ. El código de identificación oficial (números de partidas), con los códigos de las plantas de packing, fecha de inspección y códigos de las plantas de packing, fecha de inspección y códigos de los huertos proveedores deben también indicarse. 4.5 Se deberá señalar en cada caja de fruta una etiqueta que lea destinado a Taiwán, R.O.C., un código de identificación oficial, códigos de los huertos proveedores, códigos de las plantas de packing y fecha de inspección. 4.6 La consignación de la fruta fresca no deberá ser transbordada vía un tercer país, área, o puerto, que este infestado con la polilla de la manzana u otra peste cuarentenaria 4

5 designada. Todo transbordo debe contar con un permiso de importación aprobado previamente por MOEA-BCIQ bajo la ordenanza administrativa correspondiente a instrucciones de transbordos. 4.7 Las consignaciones de frutas que no han sido exportadas dentro de 2 semanas desde la fecha de la última inspección, se deben revisar nuevamente antes de ser embarcadas. 4.8 El sello del contenedor que transporta la fruta fresca no debe ser abierto o roto antes de la aprobación del inspector de MOEA-BCIQ a su llagada. 5. Inspección de importaciones. 5.1 Los certificados fitosanitarios emitidos por el país exportador y las declaraciones adicionales en los certificados deben estar de acuerdo con los requisitos de inspección antes mencionados. 5.2 Los procedimientos, métodos y frecuencias de la inspección de importación se basan en las Medidas para la implementación de la Ley de inspección de productos básicos, y otras reglamentaciones pertinentes. 5.3 Se negará la entrada a las consignaciones que carecen de certificados fitosanitarios emitidos por el país exportador o que no cumplen con los requisitos de inspección. 5.4 En el caso de descubrir una polilla viva de la manzana en el momento de la inspección en el puerto de entrada, la consignación será devuelta o destruida y MOEA-BCIQ notificará al país exportador que debe cesar inmediatamente la exportación. Se reasumirá la exportación e inspección normales sólo después que las causas de la peste determinadas por el país exportador se informen a, y sean en seguida aprobadas por, MOEA-BCIQ. Sin embargo, la calificación de la exportación del huerto proveedor que produjo esa partida de manzanas específica terminará. La aprobación del packing donde se empacó esa partida específica de manzanas será cancelada. 5.5 MOEA-BCIQ tiene plena autoridad para cancelar la inspección de importaciones (y la operación) cuando quiera que haya un brote de pestes cuarentenarias graves en el país exportador que pudiera amenazar la producción agrícola de Taiwán, R.O.C. 5