MANTENIMIENTO Y RECARGA DE 633 EXTINTORES

Transcripción

1 !(~Ui -''..;-;... ~ ),! ",< ~/.' (",!" OUDADDEMÉXCO Decidiendo Junios COYO~C~ Recupera su dentidad No. DE CONTRATO: TPO DE PROCEDMENTO: ÁREA SOLCTANTE: TPO DE SERVCO: PRESTADOR: R.F.C.: 02CD04/CS/016/13 ADJUDCACiÓN DRECTA SUBDRECCiÓN DE SERVCOS GENERALES MANTENMENTO Y RECARGA DE 633 EXTNTORES JORGE ALEJANDRO TRUJLLO AGURRE TUAJ N48 CONTRATO DE PRESTACiÓN DE SERVCOS, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE El ÓRGANO POLíTCO ADMNSTRATVO DEL GOBERNO DEL DSTRTO FEDERAL EN COYOACÁN, A QUEN EN lo SUCESVO SE le DENOMNARÁ "LA DELEGACiÓN" REPRESENTADA EN ÉSTE ACTO POR El LCENCADO MGUEL RAMíREZ PÉREZ EN SU CARÁCTER DE DRECTOR GENERAL DE ADMNSTRACiÓN Y POR OTRA PARTE LA PERSONA FíSCA JORGE ALEJANDRO TRUJLLO AGURRE, A QUEN EN LO SUCESVO SE le DENOMNARÁ COMO "EL PRESTADOR", DE CONFORMDAD CON LOS SGUENTES ANTECEDENTES, DECLARACONES Y cláusulas: DECLARACONES 1.- DECLARA "LA DELEGACiÓN" POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE: QUE ES UN ÓRGANO POLíTCO-ADMNSTRATVO DEL GOBERNO DEL DSTRTO FEDERAL, QUE CUENTA CON LA CAPACDAD legal PARA CELEBRAR El PRESENTE CONTRATO, DE CONFORMDAD CON lo DSPUESTO POR LOS ARTíCULOS 122 BASE TERCERA, FRACCiÓN 11, DE LA CONSTTUCiÓN POLíTCA DE los ESTADOS UNDOS MEXCANOS; 87 TERCER PÁRRAFO, 104, 105, 112 SEGUNDO PÁRRAFO Y 117 DEL ESTATUTO DE GOBERNO DEL DSTRTO FEDERAL; 2, 3, 7, 10 FRACCiÓN V, 11, 35, 37, Y 39 FRACCiÓN XLV DE LA ley ORGÁNCA DE LA ADMNSTRACiÓN PÚBLCA DEL DSTRTO FEDERAL; 1, 3 FRACCiÓN 111, 120, 121, 122 FRACCiÓN 11, 122 BS, FRACCiÓN V, NCSO B), 124 FRACCiÓN XX Y 125 DEL REGLAMENTO NTEROR DE LA ADMNSTRACiÓN PÚBLCA DEL DSTRTO FEDERAL, El CUAL CUENTA CON AUTONOMíA FUNCONAL EN ACCONES DE GOBERNO QUE DENTRO DE SUS FACULTADES SE ENCUENTRAN las DE SUSCRBR DOCUMENTOS RELATVOS Al EJERCCO DE SUS ATRBUCONES, Así COMO CELEBRAR, OTORGAR Y SUSCRBR los CONTRATOS, CONVENOS Y DEMÁS ACTOS JURíDCOS DE CARÁCTER ADMNSTRATVO O DE CUALQUER OTRA índole, DENTRO DEL ÁMBTO DE SU COMPETENCA, NECESARO PARA El EJERCCO DE SUS FUNCONES Y EN SU CASO, DELEGAR ÉSTAS EN SUS UNDADES ADMNSTRATVAS QUE le ESTÉN ADSCRTAS, LO ANTEROR DE CONFORMDAD CON LO ESTABLECDO EN los ARTíCULOS 117, FRACCiÓN DEL ESTATUTO DE GOBERNO DEL DSTRTO FEDERAL, 39 FRACCiÓN XLV DE la ley ORGÁNCA DE LA ADMNSTRACiÓN PÚBLCA DEL DSTRTO FEDERAL, 8, 15, 122 FRACCiÓN 11 Y ÚlTMO PÁRRAFO, 122 BS FRACCiÓN V NCSO B), 123 Y 125 FRACCiÓN X DEL REGLAMENTO NTEROR DE LA ADMNSTRACÓN PÚBLCA DEL DSTRTO FEDERAl CON FUNDAMENTO EN los ARTíCULOS 122 BASE TERCERA, FRACCiÓN 11 Y ÚlTMO PÁRRAFO DE LA CONSTTUCiÓN POLíTCA DE los ESTADOS UNDOS MEXCANOS; 104, 105 Y 117 FRACCONES " X Y X, DEL ESTATUTO DE GOBERNO DEL DSTRTO FEDERAL; 2, 3 FRACCiÓN 111, 7, 10 FRACCiÓN V, 37, 38, Y 39 FRACCiÓN XLV, l Y LXV DE LA ley ORGÁNCA DE la ADMNSTRACiÓN PÚBLCA DEL DSTRTO FEDERAL, Así COMO los ARTíCULOS 1 PÁRRAFO SEGUNDO, 3 FRACCONES Y 111, 120, 121, 122 FRACCiÓN Y ÚlTMO PÁRRAFO, 122 BS FRACCiÓN V NCSO B), 123 FRACCiÓN XV, 125 FRACCiÓN X DEL REGLAMENTO NTEROR DE LA ADMNSTRACiÓN PÚBLCA DEL DSTRTO FEDERAL; ARTícULO 27 DE LA ley DE ADQUSCONES PARA El DSTRTO FEDERAL; Y PARA El CASO, DE RECURSOS HUMANOS los ARTíCULOS 3 Y 8 DE LA ley FEDERAL DE TRABAJADORES Al SERVCO DEL ESTADO Y DEL LBRO CUARTO TíTULO DÉCMO DEL CONTRATO DE PRESTACiÓN DE SERVCOS DEL CÓDGO CVil PARA El DSTRTO FEDERAL, SE EMTiÓ El ACUERDO POR EL QUE SE DELEGA EN EL DRECTOR GENERAL DE ADMNSTRACÓN, LA FACULTAD DE CELEBRAR CONVENOS Y CONTRATOS, DERVADOS DE LA LEY DE ADQUSCONES PARA EL DSTRTO FEDERAL; Así COMO DE LA LEY DE ADQUSCONES ARRENDAMENTOS Y SERVCOS DEL SECTOR PÚBLCO; DE LOS REGULADOS POR EL CÓDGO CVL PARA EL DSTRTO FEDERAL; LA LEY FEDERAL DE LOS TRABAJADORES AL SERVCO DEL ESTADO Y DE AQUELLOS QUE SE CELEBREN ENTRE LAS DEPENDENCAS, ÓRGANOS DESCONCENTRADOS, DELEGACONES, Y ENTDADES DE LA ADMNSTRACiÓN PÚBLCA DEL DSTRTO FEDERAL, EN 02CD04/CS/016/13 Página 1 de 14 1

2 (~~~>.~ r ' DELEGACON COYOAC","i " '< ~! COYO~C,:::fN auoad DEMÉXCO Decidiendo Junios Recupera su lden"dad REPRESENTACiÓN DEL ÓRGANO POLíTCO-ADMNSTRATVO DOCUMENTO PÚBLCO Y CONSULTABLE EN LA GACETA OFCAL DEL DSTRTO FEDERAL DEL DíA VENTUNO DE FEBRERO DEL AÑO DOS Mil OCHO POR SU PARTE El LCENCADO MGUEL RAMíREZ PÉREZ, QUEN ACTÚA EN CARÁCTER Y FUNCONES DE DRECTOR GENERAL DE ADMNSTRACÓN, ACREDTA SU PERSONALDAD MEDANTE NOMBRAMENTO SUSCRTO POR El C. JEFE DELEGACONAL EN COYOACÁN, MAURCO ALONSO TOLEDO GUTÉRREZ, DE FECHA PRMERO DE OCTUBRE DE DOS Mil DOCE QUE EN TÉRMNOS DEL ARTíCULO 28 DE la ley DE ADQUSCONES PARA El DSTRTO FEDERAL, CUENTA CON LA AUTORZACiÓN DE SUFCENCA PRESUPUESTAl MEDANTE OFCO NÚMERO DRHF/492/2013 PARA CUMPLR CON LAS OBLGACONES QUE SE DERVAN DEL PRESENTE CONTRATO, MSMO QUE AFECTA LA PARTDA PRESUPUESTAL 3571, MEDANTE la SOLCTUD DE SERVCO NÚMERO S-O QUE El PRESENTE CONTRATO SE DERVA DEL PROCEDMENTO DE ADJUDCACiÓN DRECTA RELATVA A LA CONTRATACiÓN DEL SERVCO DE MANTENMENTO Y RECARGA DE 633 EXTNTORES, DE CONFORMDAD CON lo ESTABLECDO POR los ARTíCULOS 27 NCSO C), 28, 52 Y 55 DE LA ley DE ADQ USCONES PARA El DSTRTO FEDERAL QUE PARA TODO lo RELACONADO CON El PRESENTE CONTRATO, SEÑALA COMO DOMCLlof't CONVENCONAL PARA OíR Y RECBR TODA CLASE DE NOTFCACONES, NCLUSO las DE CARÁCTER / PERSONAL Y legal, PARA EFECTOS DEL CUMPLMENTO DE LAS OBLGACONES DERVADAS DEL. PRESENTE NSTRUMENTO, El UBCADO EN LA CAllE CABAllO CALCO NÚMERO 22, COLONA BARRO DE LA CONCEPCiÓN, CÓDGO TAL (CERO, CUATRO, CERO, DOS, CERO), DELEGACiÓN COYOACÁN, EN ÉSTA CUDAD DE MÉXCO, DSTRTO FEDERAL DECLARA "E L PRESTADO R": SER UNA PERSONA FíSCA CON CAPACDAD legal PARA LA CELEBRACiÓN DEL PRESENTE NSTRUMENTO, QUÉN SE ACREDTA EN TÉRMNOS DEL ACTA DE NACMENTO NÚMERO 1126, LBRO 02, JUZGADO 01 DEL ESTADO DE MÉXCO DE FECHA CUATRO DE ABRil DE Mil NOVECENTOS SETENTA Y UNO, EN DONDE SE ASENTÓ QUE LA FECHA DE NACMENTO FUE El DíA PRMERO DE JULO DE Mil NOVECENTOS SESENTA Y CNCO; Y SE DENTFCA CON CREDENCAL PARA VOTAR NÚMERO , EXPEDDA POR El NSTTUTO FEDERAL ElECTORAL QUE SU ACTVDAD FSCAL PREPONDERANTE ES "OTROS SERVCOS DE APOYO A LOS NEGOCOS", SENDO SU REGSTRO FEDERAL DE CONTRBUYENTES TUAJ650701N48 Y NlMERO DE FOLO EXPEDDO POR El SERVCO DE ADMNSTRACiÓN TRBUTARA QUE los ASOCADOS, los MEMBROS DE LA ADMNSTRACÓN, SUS APODERADOS, REPRESENTANTES legales Y El PERSONAL QUE labora Al SERVCO DE Él, Así COMO SU CÓNYUGE Y los CÓNYUGES DEL CTADO PERSONAL, NO TENEN LAZOS CONSANGuíNEOS N DE AFNDAD HASTA El CUARTO GRADO CON los SERVDORES PÚBLCOS DE LA ADMNSTRACiÓN PÚBLCA DEL DSTRTO FEDERAL, ENTRE CUYAS FUNCONES SE ENCUENTREN las DE PARTCPAR EN ACTVDADES RELATVAS A LA PRESTACiÓN DEL SERVCO QUE ES MATERA DEL PRESENTE CONTRATO EN CUMPLMENTO A los ARTíCULOS 39 DE LA ley DE ADQUSCONES PARA El DSTRTO FEDERAL Y 47 FRACCiÓN XX DE LA ley FEDERAL DE RESPONSABLDADES DE los SERVDORES P(1 B1.1 COS QUE CUENTA CON LA CAPACDAD JURíDCA, RECURSOS FNANCEROS, HUMANOS Y MATERALES, Así COMO CON LA EXPERENCA Y CONOCMENTOS NECESAROS PARA CUMPLR CON lo PACTADO EN El PRESENTE NSTRUMENTO QUE PARA los EFECTOS DE lo SEÑALADO EN El ARTícULO 51 ÚlTMO PÁRRAFO DE LA ley DE PRESUPUESTO Y GASTO EFCENTE DEL DSTRTO FEDERAL "EL PRESTADOR" MANFESTA BAJO PROTESTA DE DECR VERDAD QUE HA CUMPLDO EN DEBDA FORMA CON LAS OBLGACONES FSCAlES A SU CA RGO QUE SEÑALA COMO DOMCLO FSCAL PARA OíR Y RECBR TODA CLASE DE NOTFCACONES, NCLUSO LAS DE CARÁCTER PERSONAL Y legal PARA EFECTO DEL CUMPLMENTO DE LAS OBLGACONES DERVADAS DEL PRESENTE NSTRUMENTO El UBCADO EN CAllE SECCiÓN 21, l 02CD04/CS/016/13 Página 2 de 14

3 (~7~.~-;' '~~ J / '< ~ OUDAD DEM~CO Decidiendo Junios DE LECte ()N ce)y oss»:..~ COYO,qc,::íN aecuperc su lden'jdad NÚMERO 29, COLONA Río DE LA LUZ, ECATEPEC, ESTADO DE MÉXCO, CÓDGO TAL 55100, TELÉFoNo y DECLARAN AMBAS PARTES: QUE RECONOCEN POR MEDO DE SUS REPRESENTANTES, LA PERSONALDAD Y CAPACDAD LEGAL CON LA QUE SE OSTENTAN, PARA EFECTO DE LLEVAR A CABO LA SUSCRPCiÓN DEL PRESENTE NSTRUMENTO QUE RECONOCEN QUE EN EL PRESENTE NSTRUMENTO NO MEDA NNGUNO DE LOS LLAMADOS VCOS DEL CONSENTMENTO PARA EFECTOS DE LA LEY QUE RGE EL PRESENTE CONTRATO CLÁUSULAS PRMERA.- OBJETO MATERA.- EL OBJETO DEL PRESENTE NSTRUMENTO ES ESTABLECER LAS CONDCONES PARA LA CONTRATACiÓN DEL SERVCO DE MANTENMENTO Y RECARGA DE 633 EXTNTORES CUYA DESCRPCiÓN, CANTDAD, UNDAD DE MEDDA, PRECO UNTARO E MPORTE, SE NDCAN A CONTNUACiÓN DESCRPCiÓN DEL SERVCO MANTENMENTO Y RECARGA DE EXTNTORES CANTDAD UNDAD DE MEDDA PRECO UNTARO MPORTE CAPACDAD DE 2 KLOS GAS HALON 4 $ $ 1, CAPACDAD DE 2 KLOS P.Q.S 30 $ 5400 $ 1, CAPACDAD DE 4.5 KLOS P.Q.S 324 $ $ 39, CAPACDAD DE 6 KLOS P.Q.S 101 PEZA $ $ 16, CAPACDAD DE 9 KLOS P.Q.S 148 $ $ 35, CAPACDAD DE 12 KLOS P.Q.S 17 $ $ 5, CAPACDAD DE 50 KLOS PQS 9 $ 1,27650 $ 11, SUBTOTAL $111,90850.V.A. $ 17, TOTAL $ 129, SEGUNDA.- MONTO DEL CONTRATO.- "LA DELEGACiÓN" PAGARÁ A "EL PRESTADOR" POR CONCEPTO DE LA PRESTACiÓN DEL SERVCO OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, UN MONTO DE $ 111, (CENTO ONCE ML NOVECENTOS OCHO PESOS 50/100 MONEDA NACONAL), MÁS EL MPUESTO AL VALOR AGREGADO, EL CUAL ES EQUVALENTE A LA CANTDAD DE $ 17, (DECSETE ML NOVECENTOS CNCO PESOS 36/100 MONEDA NACONAL) LO QUE HACE UN TOTAL DE $ 129, (CENTO VENTNUEVE ML OCHOCENTOS TRECE PESOS 86/100 MONEDA NACONAL) TERCERA.- ANTC.- "LA DELEGACiÓN" EN NNGÚN CASO, Y BAJO NNGUNA EXCEPCiÓN OTORGA ANTC, POR LO QUE "EL PRESTADOR" NO PODRÁ CONDCONAR POR ÉSTA CRCUNSTANCA LA PRESTACON DEL SERVCO OBJETO DEL PRESENTE NSTRUMENTO CUARTA.- CONDCONES DEL SERVCO.- "EL PRESTADOR", SE OBLGA A PRESTAR LOS SERVCOS CONFORME A LA VGENCA DESCRTA EN LA CLAUSULA DÉCMA SEGUNDA Y A LAS NECESDADES DE "LA DELEGACiÓN" BAJO LA SUPERVSiÓN DE LA SUBDRECCiÓN DE SERVCOS GENERALES Y/O LA UNDAD DEPARTAMENTAL DE SERVCOS GENERALES DE ACUERDO CON EL ANEXO ÚNCO DE UBCACÓN DE EXTNTORES CD04/CS/016/13 Página 3 de 14

4 .,, / ~. ~, í. ~ ~ ~; ~ '. ClUDADDEMÉXCO De<idiendo'u"O DELEGAC': COYO~C~ Recupero su de"tídad QUNTA.- SEXTA.- GARANTíA DE CUMPLlMENTO.- CON FUNDAMENTO EN lo DSPUESTO EN El ARTíCULO 74 DE LA ley DE ADQUSCONES PARA El DSTRTO FEDERAL SE EXME A "EL PRESTADOR" DE LA PRESENTACiÓN DE GARANTiA DE CUMPLMENTO POR los SERVCOS CONTRATADOS CONDCONES DEL PAGO.- AMBAS PARTES CONVENEN EN QUE El MPORTE DE los SERVCOS, MATERA DEL PRESENTE CONTRATO, SERÁ PAGADERO DE ACUERDO Al CALENDARO DE SUFCENCA PRESUPUESTAl Y TEROR A LA FECHA DE ACEPTACiÓN Y APROBACiÓN DE LA FACTURA RESPECTVA POR PARTE DE "LA DELEGACiÓN", LA CUAL "EL PRESTADOR" ELABORARÁ DE MANERA DESGLOSADA A NOMBRE DEL GOBERNO DEL DSTRTO FEDERAL/DELEGACiÓN COYOACÁN, CON DOMCLO FSCAL EN PLAZA DE LA CONSTTUCiÓN S/N, COLONA CENTRO DE LA CUDAD DE MÉXCO AREA 1, CÓDGO TAL 06000, DELEGACON CUAUHTEMOC, R. F. C. GDF NA Y QUE AMPARE El MONTO QUE CORRESPONDA POR los SERVCOS PRESTADOS, Y DEBERÁ SER ACOMPAÑADA DE LAS ÓRDENES DE SERVCO DEBDAMENTE VALDADAS POR la SUBDRECCiÓN DE SERVCOS GENERALES DE "LA DELEGACiÓN", CUMPLENDO EN TODO MOMENTO CON las CONDCONES ESTPULADAS EN LAS cláusulas PRMERA, SEGUNDA Y CUARTA DEL PRESENTE CO NTRATO "EL PRESTADOR" SERÁ El ÚNCO Y EXCLUSVO RESPONSABLE DE la ENTREGA DE LAS FACTURAS Y POR NNGÚN MOTVO N POR EXCEPCiÓN ALGUNA PODRÁ "EL PRESTADOR" SOBREPASAR El MPORTE TOTAL SEÑALADO EN las cláusulas PRMERA Y SEGUNDA DE~ PRESENTE NSTRUMENTO, DESLNDANDO EXPRESAMENTE A "LA DELEGACiÓN" DE LA OBLGACiÓN DE DCHO PAGO, ADEMÁS QUE SERÁ CAUSA DE RESCSiÓN ADMNSTRATVA DEL " PRESENTE CONTRATO '" El PAGO SE EFECTUARÁ MEDANTE TRANSFERENCA BANCARA, TRAMTADA CON CUENTA POR LQUDACiÓN CERTFCADA, SENDO RESPONSABLDAD DE "EL PRESTADOR" DARSE DE ALTA EN El SSTEMA DE ADMNSTRACiÓN DEL PAGO Y PRESENTAR DCHA ALTA, EN LA DRECCiÓN D RECURSOS HUMANOS Y FNANCEROS DE "LA DELEGACiÓN" CON COPA DEL RF.C. Y ULTMO ESTADO DE CUENTA BANCARO SÉPTMA.- OCTAVA.- PAGOS EN EXCESO.- AMBAS PARTES ACUERDAN QUE EN El SUPUESTO EN QUE SE EFECTÚEN PAGOS EN EXCESO A "EL PRESTADOR", ÉSTE DEBERÁ RENTEGRAR ESAS CANTDADES MÁS los NTERESES CORRESPONDENTES, CONFORME A UNA TASA EQUVALENTE A LA ESTABLECDA EN El ARTíCULO 3 DE la ley DE NGRESOS DEL DSTRTO FEDERAL DURANTE El EJERCCO FSCAL S ES DURANTE LA VGENCA DEL PRESENTE NSTRUMENTO, PROCEDERÁ El DESCUENTO DEL PAGO SGUENTE QUE CORRESPONDA Y S El SUPUESTO ES A la TERMNACiÓN DEL PRESENTE NSTRUMENTO, SE HARÁ LA DEVOLUCiÓN ATENDENDO A lo ESTABLECDO POR El ~! ARTíCULO 64 PENÚlTMO PÁRRAFO DE LA ley DE ADQUSCONES PARA El DSTRTO FEDERAL Y A SMPLE SOLCTUD QUE POR ESCRTO le FUNDE "LA DELEGACÓN" REALZACiÓN DEL SERVCO.- los MATERALES QUE SE UTLCEN PARA DAR CUMPLMENTO Al OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, CORRERÁN A CARGO DE "EL PRESTADOR" Y DEBERAN SER DE PRMERA CALDAD, S NO CUMPLE "EL PRESTADOR" CON lo DSPUESTO EN ESTA cláusula SERA MOTVO DE HACER EFECTVAS LAS PENAS CONVENCONALES DE CONFORMDAD CON LA CLÁUSULA DÉCMA TERCERA DEL PRESENTE CONTRATO "EL PRESTADOR" DEBERA REALZAR El SERVCO OBJETO DEL PRESENTE NSTRUMENTO, CONFORME Al ANEXO ÚNCO, EN LAS NSTALACONES QUE EN El SE ESTABlECEN NOVENA.- RESPONSABLDAD OBJETVA: "EL PRESTADOR" SE OBLGA A RESPONDER LMTADAMENTE POR LA NTEGRDAD DE los NMUEBLES DE "LA DELEGACiÓN" AS COMO POR los DAÑOS Y PERJUCOS QUE SU PERSONAL llegase A CAUSAR A los MSMOS O A TERCEROS DURANTE LA PRESTACiÓN DEL SERVCO Y POR los HECHOS LlCTOS, QUE EN SU CASO, PUDERAN COMETERS E POR NOBSERVANCA O NEGLGENCA DÉCMA.- MODFCACONES.- "LA DELEGACiÓN" DENTRO DE SU PRESUPUESTO APROBADO Y DSPONBLE Y BAJO SU RESPONSABLDAD Y POR RAZONES FUNDADAS, PODRÁ ACORDAR CON "EL PRESTADOR" El NCREMENTO SOBRE LA PRESTACiÓN DEL SERVCO, MATERA DEL PRESENTE CONTRATO, SEMPRE QUE El MONTO DE ÉSTE NCREMENTO NO REBASE El 25% (VENTCNCO POR CENTO), Y CUANDO El PRECO Y DEMÁS CONDCONES DE los SERVCOS SEA GUAL Al 1 NCALMENTE PACTADO. DEBÉNDOSE AJUSTAR A LAS GARANTíAS DE CUMPLMENTO DEL CONTRATO, EN SU CASO DCHOS ACUERDOS DEBERÁN DE QUEDAR PLASMADOS MEDANTE LAS 02C004/CS/016/13 Página 4 de 14

5 (~ ;.-;~~ J, / "'O" ~/ audad DEMéxK:o DecidiendoJunlo. DELEGAC )N COYOhCÁN COYO,qc~ eecuperc su dentidad DÉCMA PRMERA.- MODFCACONES QUE SE HARÁN POR ESCRTO Y QUE EN NNGÚN CASO MPLCARÁN NOVACiÓN AlGUNA SUPERVSiÓN Y VERFCACÓN.- A TRAVÉS DE LA SUBDRECCiÓN DE SERVCOS GENERALES "LA DELEGACiÓN" TENDRÁ LA FACULTAD DE VERFCAR S los SERVCOS OBJETO DEL CONTRATO SE ESTÁN REALZANDO, CONFORME A los TÉRMNOS CONVENDOS O NSTRUCCONES RECBDAS POR PARTE DE ÉSTA Y PODRÁ RECHAZAR CUALQUER TRABAJO QUE A SU JUCO NO REUNA LAS ESPECFCACONES DE CALDAD REQUERDAS, DE CONFORMDAD CON LA cláusula CUARTA DEL PRESENTE NSTRUMENTO Y ÉSTE SE OBLGA A REALZAR NUEVAMENTE BAJO SU EXCLUSVA RESPONSABLDAD Y SN COSTO ADCONAL PARA "LA DELEGACiÓN" DÉCMA SEGUNDA.- VGENCA.- los EFECTOS DEL PRESENTE NSTRUMENTO CORRERÁN A PARTR DEL 4 DE MARZO AL 31 DE DCEMBRE DEL AÑO DOS ML TRECE, OBLGÁNDOSE LAS PARTES Al CUMPLMENTO DE LAS OBLGACONES PACTADAS EN El CUERPO DEL PRESENTE NSTRUMENTO DÉCMA TERCERA.- AMBAS PARTEN CONVENEN QUE la VGENCA DEL PRESENTE CONTRATO SERÁ DURANTE El EJERCCO FSCAl '~ PENA CONVENCONAL.- LAS PARTES CONVENEN QUE NO EXSTEN PENAS CONVENCONALES, SN EMBARGO SE ESTARÁ A lo DSPUESTO EN El SEGUNDO PARRAFO DEL ARTCULO 57 DEL REGLAMENTO DE LA ley DE ADQUSCONES DEL DSTRTO FEDERAL, QUE A LA letra DCE: "EN CASO DE NO ESTPULARSE PENAS CONVENCONALES A CARGO DE LOS PRESTADORES, PODRA EXGRSE LA REPARACiÓN DE LOS DAÑOS Y PERJUCOS, CONFORME A LO PREVSTO EN LA LEy" ~. '. DÉCMA CUARTA.- DÉCMA QUNTA.- PRECOS FJOS.- "EL PRESTADOR" SE OBLGA A MANTENER FJO El PRECO DE los SERVCOS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO HASTA El CABAL CUMPLMENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLGACONES PACTADAS EN El MSMO, Y EN SU CASO LA AMPLlACÓN TERMNACiÓN ANTCPADA.- AMBAS PARTES CONVENEN QUE LA TERMNACiÓN ANTCPADA DEL PRESENTE CONTRATO, la SUSPENSiÓN TEMPORAL O DEFNTVA DEL MSMO, Y la RESCSÓN ADMNSTRATVA, YA SEA DE COMÚN ACUERDO, POR CASO FORTUTO O POR CAUSA DE FUERZA MAYOR, SERÁ SN RESPONSABLDAD ALGUNA DE "LA DELEGACiÓN" Así MSMO AMBAS PARTES ESTÁN DE ACUERDO EN TENER la BLDAD DE DAR POR TERMNADO DE MANERA ANTCPADA El PRESENTE CONTRATO, PARA lo CUAL SE OBLGAN A COMUNCAR SU VOLUNTAD MEDANTE AVSO POR ESCRTO A LA CONTRAPARTE, EXPONENDO LA CAUSA QUE HAGA MBLE El CUMPLMENTO, NOTFCÁNDOLA CON QUNCE DAS NATURAlES DE ANTCPACÓN GUALMENTE AMBAS PARTES ACORDARÁN LA FORMA DE DARLO POR TERMNADO, O CON El CUMPLMENTO DE las OBLGACONES PACTADAS EN El PRESENTE NSTRUMENTO DÉCMA SEXTA.- CESiÓN DE DERECHOS.- LAS PARTES SE OBLGAN A NO CEDER, BAJO NNGÚN TíTULO, ONEROSO O GRATUTO, A TERCERAS PERSONAS, DE MANERA PARCAL O TOTAL, los DERECHOS DERVADOS ~ DE ESTE CONTRATO, DE CONFORMDAD CON i.o ESTABLECDO EN El ARTíCULO 61 DE LA ley DE ADQUSCONES PARA El DSTRTO FEDERAL Y El ARTíCULO 2030 DEL CÓDGO CVil VGENTE PARA El DSTRTO FEDERAl DÉCMA SÉPTMA.- RESCSiÓN ADMNSTRATVA.- EN El CASO DE RESCSiÓN ADMNSTRATVA SE ACTUARÁ CONFORME A lo ESTABLECDO EN los ARTíCULO 42 DE LA ley DE ADQUSCONES PARA El DSTRTO FEDERAL; 63 Y 64 DE SU REGLAMENTO, ÉSTA SE REALZARÁ SN NECESDAD DE DECLARACiÓN JUDCAL Y BASTARÁ LA SMPLE NOTFCACiÓN PREVA A "EL PRESTADOR" l "LA DELEGACiÓN" PROCEDERÁ A LA RESCSiÓN ADMNSTRATVA DEL CONTRATO, CUANDO SE NCUMPLA CON ALGUNA DE LAS OBLGACONES DERVADAS DEL PRESENTE CONTRATO, SE ESTÉ 02C004/CS/016/13 Página 5 de 14

6 '.í~~:'-;:'~, J P ~" /' auoad DEMÉXCO Decidiendo Junlol DELEGACON COYO~cf,:ÍN Recupero su d~"tidad EN ALGUNOS DE LOS SUPUESTOS PREVSTOS POR LA LEY DE ADQUSCONES PARA EL DSTRTO FEOERAL Y EN LOS CA SOS SGUENTES S "EL PRESTADOR" NO CUMPLE EN TEMPO Y FORMA CON LA PRESTACiÓN DE LOS SERVCOS SEÑALADOS EN LAS cláusulas CUARTA Y DÉCMA SEGUNDA DEL PRESENTE CO NTRA TO S "EL PRESTADOR" NO CUMPLE CON LAS CARACTERíSTCAS Y ESPECFCACONES, DESCRPCiÓN, CANTDAD, UNDAD DE MEDDA, PRECO UNTARO E MPORTE ESTABLECDAS EN LA cláusula PRMERA DE ÉSTE CONTRATO S "EL PRESTADOR" ES DECLARADO EN ESTADO DE NTERDCCÓN S "EL PRESTADOR" SUBCONTRATA, CEDE O TRASPASA EN FORMA TOTAL O PARCAL LOS OERECHOS OERVADOS OEL PRESENTE CONTRATO S EN BASE A LA SUPERVSiÓN Y VERFCACiÓN RESULTA QUE EL SERVCO NO CUMPLE CON LAS CARACTERíSTCAS ESTABLECDAS EN LAS CLÁUSULAS PRMERA Y CUARTA ~..., 6. CUANDO "EL PRESTADOR" SE ENCUENTRE EN LO SEÑALADO EN LAS DECLARACONES 2.3 ~ ", Y ~ 7. EL ENCONTRARSE EN EL SUPUESTO SEÑALADO EN EL SEGUNDO PÁRRAFO DE LA CLAÚS ULA SEXTA OEL PRESENTE NSTR UMENTO UNA VEZ TERMNADO EL PLAZO PARA LA APLCACiÓN DE LAS PENAS CONVENCONALES SEÑALADO EN LA CLÁUSULA DÉCMA TERCERA EN GENERAL, POR CUALQUER OTRA CAUSA MPUTABLE A "EL PRESTADOR" QUE LESONE LOS NTERESES OE "LA DELEGACÓN" DÉCMA OCTAVA.- DÉCMA NOVENA.- UNA VEZ DECRETADA LA RESCSiÓN ADMNSTRATVA, PARA EL CASO DE LAS OBLGACONES PENDENTES DE PRESTACiÓN DE SERVCO, OBJETO DEL PRESENTE NSTRUMENTO, "LA DELEGACiÓN" PODRÁ EXGR A "EL PRESTADOR" EL CUMPLMENTO DE ESTAS OBLGACONES, AS! COMO EL PAGO DE DAÑOS Y PERJUCOS OCASONADOS POR PARTE DE "EL PRESTADOR" A "LA DELEGACiÓN" AL NCURRR EN DCHO SUPUESTO. Y PARA EL CASO DE LAS OBLGACONES TERORES A CUMPLRSE UNA VEZ DECRETADA LA RESCSiÓN SERÁ SN PERJUCO PARA AMBAS PARTES ( VCOS OCULTOS.- "EL PRESTADOR" SE OBLGA A RESPONDER POR DEFECTOS O VCOS OCULTOS DE LOS SERVCOS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO EN EL TÉRMNO DE UN AÑO, CONTADO A PARTR DE LA ENTREGA DE CADA EXTNTOR RECARGADO, Así COMO POR CUALQUER OTRA RESPONSABLDAD MPUTABLE A "EL PRESTADOR" RELACiÓN LABORAL.- PARA TODOS LOS EFECTOS LABORALES, "EL PRESTADOR" SERÁ EL ÚNCO RESPONSABLE DE LAS RELACONES CONTRACTUALES ENTRE "EL PRESTADOR" Y SUS.~ TRABAJADORES, DESLNDANDO EN TODO MOMENTO DE CUALQUER OBLGACiÓN SOLDARA, RESPONSABLDAD O RELACiÓN LABORAL QUE PUDERA SURGR ENTRE "LA DELEGACiÓN" Y LOS TRABAJADORES DE "EL PRESTADOR", Así COMO EL PAGO DE GASTOS Y COSTAS DERVADOS DE CUALQUER CO NTROV ERSlA JUDCAL , VGÉSMA.- CONTROVERSAS.- PARA TODO LO RELACONADO CON LAS CONTROVERSAS QUE SE SUSCTEN CON MOTVO DE LA NTERPRETACiÓN Y APLCACiÓN EN EL ÁMBTO ADMNSTRATVO DE LA LEY, SERÁN RESUELTAS POR LA CONTRALORíA; EL CUMPLMENTO Y EJECUCiÓN DE LAS OBLGACONES DERVADAS DEL PRESENTE CONTRATO, SERÁN RESUELTAS POR LOS TRBUNALES ~ l.~ D2COD4/CS/D16/13 Página 6 de 14

7 (~~~-;>~ ' ), ~, ~ QUOADDEMÉXCO O«idiendo 'unlos DELEGp...CC)N COYO :: C : 'N Recupera $U lde.,ttdad COMPETENTES DEL DSTRTO FEDERAL, RENUNCANDO EXPRESAMENTE A CUALQUER OTRO FUERO QUE LES PUDERE CORRESPONDER POR RAZÓN DE SU DOMCLO PRESENTE O FUTURO,- LAS PARTES ANFESTAN QUE ENTERADAS DEL CONTENDO, EFECTOS Y ALCANCES LEGALES DEL PRESEN CONTRATO, y DE CONFORMDAD LO FRMAN EN TRES TANTOS EN LA CUDAD DE MÉXCO'''~O:A::R:L; AL CUARTO DA DEL MES DE MAR O DEL AÑO DOS ML TRECE.--- RE / REVSÓ PARA EFECTOS DE LA FRACCiÓN XX DEL ARTíCULO 124 DEL REGLAMENTO NTEROR DE LA ADMNSTRACiÓN PlBLlCA DEL DSTRTO FEDERAL ÉSTAS FRMAS FORMAN PARTE NTEGRANTE DEL CONTRATO DE SERVCOS NÚMERO 02CD04/CS/016/13 CELEBRADO ENTRE EL GOBERNO DEL DSTRTO FEDERAL EN COYOACÁN y LA PERSONA FíSCA JORGE AL EJANDRO TRUJLLO AGURRE NFORMAC N AL NTERESADO SOBRE EL TRATAMENTO DE SUS DA TOS PERSONALES LOS DATOS PERSONALES RECABADOS SERÁN PROTEGDOS, NCORPORADOS Y TRATADOS EN EL SSTEMA DE DATOS PERSONALES DE PROVEEDORES Y PRESTADORES DE SERVCO, EL CUAL TENE SU FUNDAMENTO EN EL ARTiCULO 9 DE LA LEY DE PROTECCiÓN DE DATOS PERSONALES DEL DSTRTO FEDERAL, Y CUYA FNALDAD ES CONTAR CON LOS DATOS ACTUALZADOS DE LOS PROVEEDORES Y PRESTADORES DE SERVCO Y PODRAN SER TRANSMTDOS A LA SECRETARíA DE FNANZAS DEL DSTRTO FEDERAL. ADEMAS DE OTRAS TRANSMSONES PREVSTAS EN DCHA LEY ASMSMO, SE LE NFORMA QUE SUS DATOS NO PODRAN SER DFUNDDOS SN SU CONSENTMENTO EXPRESO SALVO EXCEPCONES PREVSTAS EN LA LEY ANTES MENCONADA EL RESPONSABLE DEL SSTEMA DE DATOS PERSONALES ES LC. MGUEL RAMíREZ PÉREZ, DRECTOR GENERAL DE ADMNSTRACiÓN Y LA DRECCiÓN DONDE PODRÁ EJERCER LOS DERECHOS DE ACCESO, RECTFCACÓN, CANCELACÓN Y OCÓN, AS COMO LA REVOCACON DEL CONSENTMENTO ES CALLE CABALLO CALCO NO. 22, BARRO DE LA CONCEPCiÓN, C.P DELEGACiÓN COYOACÁN, TEL EXT Y 3102.EL TTULAR DE LOS DATOS PODRÁ DRGRSE AL NSTTUTO DE ACCESO A LA NFORMACÓN PUBLCA DEL DSTRTO FEDERAL. DONDE RECBRA ASESORA SOBRE LOS DERECHOS QUE TUTELA LA LEY DE PROTECCiÓN DE DATOS PERSONALES PARA EL DSTRTO FEDERAL; COMUNCARSE AL TELÉFONO O ACCEDER AL CORREO ELECTRÓNCO DATOSPERSONALES NFODF.ORG.MX O BEN EN LA PÁGNA CD04/CS/016/13 Página 7 de 14

8 DELEGACON COYOACÁN CUDAD DEMÉXCO Decidiendo JunlQl COYO~C~N l:ecupera su denlldad ANEXO ÚNCO N RELACiÓN DE EXTNTORES TPO DE NMUEBLE UBCACiÓN CANTDAD CAPACDAD CARGA 1 ALBERCA AURORA PRESDENTE CARRANZA K 2 ALBERCA BCENTENARO LA VRGEN SN ESO. SANTA ANA COL. AVANTE 3 9K 3 ALBERCA BCENTENARO LA VRGEN SN ESO. SANTA ANA COL. AVANTE 2 4.5K 4 ALBERCA EMLlANO ZAPATA SN RAUL y SN LEaN COL STA URSULA 2 4.5K 5 ALMACEN GENERAL CaRAS MZ117 L 19 COL AJUSCO HUAYAMLPAS 2 2K 6 ALMACEN GENERAL CaRAS MZ117 L 19 COL AJUSCO HUAYAMLPAS 4 4.5K 7 ALMACEN GENERAL CaRAS MZ117 L 19 COL AJUSCO HUAYAMLPAS 2 6K 8 ALMACEN GENERAL CaRAS MZ117 L 19 COLAJUSCO HUAYAMLPAS 23 9K ALMACEN GENERAL CaRAS MZ117 L 19 COL AJUSCO HUAYAMLPAS 1 50K ARCHVO DE OPERACiÓN HDRAULlCA PRESDENTE CARRANZA K ASESORES COORDNACON JEFATURA ALLENDE #36 COL. VLLA COYOACAN 4 4.5K 12 BARRDO MECANCO VADUCTO TLALPAN # K 13 BARRDO MECANCO VADUCTO TLALPAN # K 14 BAZAR ARTESANAL CARRLLO PUERTO # K 15 BAZAR ARTESANAL CARRLLO PUERTO #25 1 6K 16 BBLOTECA GNACO RAMREZ JARDN HDALGO # K 17 BBLOTECA GNACO RAMREZ JARDN HDALGO #1 1 6K 18 BBLOTECA GNACO RAMREZ JARDN HDALGO #1 1 9K CAMNO DE LOS REYES SN PUEBLO DE LOS 19 BBLOTECA LEaN FELPE REYES o o o 20 BBLOTECA MARO DE LA CUEVA LA VRGEN Y RETORNO 11 COL AVANTE 1 4.5K 21 BBLOTECA MARO DE LA CUEVA LA VRGEN Y RETORNO 11 COL AVANTE 4 2K, 22 BBLOTECA MARO DE LA CUEVA LA VRGEN Y RETORNO 11 COL AVANTE 1 9K ~ 23 BBLOTECA RAUL ANGUANO CDA. DEL YAOUS SN COL. HUAYAMLPAS 6K f ) 02CD04/CS/016/13 Página 8 de 14 ' r 11.'

9 (~t.~-:~..-->. ' / ". V audad DEMÉXCO DecidiendoJunto,, DE LE GiC Ó1" COYOACÁN -, y COYO~C~N Recupere su de"lidad RELACiÓN DE EXTNTORES 25 BBLOTECA RALlL ANGUANO COA. DEL YAaUS SN COL. HUAYAMLPAS 5 4.5K pas 26 BBLOTECA RAUL ANGUANO COA. DEL YAaUS SN COL. HUAYAMLPAS 4 6K pas 27 BBLOTECA RAUL ANGUANO COA. DEL YAaUS SN COL. HUAYAMLPAS 2 9K pas 28 SERVCOS GENERALES MALlTZN #79 1 9K pas 29 SERVCOS GENERALES MALlTZN #79 1 6K pas 30 NFORMATCA CABALLO CALCO # K pas 31 MANTENMENTO CABALLO CALCO #22 1 6K pas 32 MANTENMENTO CABALLO CALCO #22 2 6K pas 33 MANTENMENTO CABALLO CALCO #22 2 9K pas 34 MOVMENTOS DE PERSONAL CABALLO CALCO # K pas 35 PROGRAMACON y ORGANZACiÓN CABALLO CALCO #22 1 9K pas 36 RECURSOS HUMANOS CABALLO CALCO #22 4 9K pas 37 ARCHVO DE RECURSOS HUMANOS CABALLO CALCO #22 1 9K pas 38 ARCHVO DE RECURSOS HUMANOS CABALLO CALCO #22 3 9k pas DRECCON DE RECURSOS 39 MATERALES CABALLO CALCO #22 2 9K pas 40 J.U.D. RELACONES LABORALES CABALLO CALCO # k pas 41 DESARROLLO Y POLlTCA LABORAL CABALLO CALCO #22 1 9K pas 42 FOTOCOPADO CABALLO CALCO #22 2 2K HALLON 43 J.U.D. SERVCOS GENERALES CABALLO CALCO #22 J 5 9K pas 44 J.U.D. SERVCOS GENERALES CABALLO CALCO #22 2 6K pas 2CDA DE NAHUATLACAS #16 COL 45 CAMPAMENTO 2 HUAYAMLPAS 4 4.5K pas 2CDA DE NAHUATLACAS #16 COL 46 CAMPAMENTO 2 HUAYAMLPAS _. 2 9K pas 2CDA DE NAHUATLACAS #16 COL Y) 47 CAMPAMENTO 2 HUAYAMLPAS 1 50K pas CAMPAMENTO AZTECA BODEGA DE./4 48 LMPA VADUCTO TLALPAN # K pas CAMPAMENTO AZTECA BODEGA DE 49 LMPA VADUCTO TLALPAN # K pas 1 02CD04/CS/016/13 k / Página 9 de 14

10 DE..EGACTON COYOACiill OUDAD DE MÉXCO DecidiendoJunios :;:. COYO :: C~N aecvnerc su denlldad RELACiÓN DE EXTNTORES 50 CDC ANAMARA PACFCO # K PQS 51 SUBDRECCON DE SALUD PACFCO # K PQS 52 FORO ANAMARA HERNANDEZ PACFCO # K PQS 53 FORO ANAMARA HERNANDEZ PACFCO # K PQS CDC ANAMARA HERNANDEZ 54 (PASLLO) PACFCO # K PQS CDC ANAMARA HERNANDEZ 55 (PASLLO) PACFCO # K PQS CDC ANAMARA HERNANDEZ 56 (PASLLO) PACFCO # K PQS CASA DE CULTURA BENEMERTO 57 DE LAS AME RCAS JARDN CENTENARO #16 7 6K PQS CASA DE CULTURA BENEMERTO 58 DE LAS AME RCAS JARDN CENTENARO #16 1 9K PQS CENTRO DE LAS ARTES SANTA 59 URSULA AV STA URSULA S/N COL. STA. URSULA COAPA 14 6K PQS CASA DE CULTURA JESUS REYES 60 HEROLES FRANCSCO SOSA #202 BARRO STA CATARNA 9 4.5K PQS CASA DE CULTURA,ESUS REYES 61 HEROLES FRANCSCO SOSA #202 BARRO STA CATARNA 2 6K PQS CASA DE CULTURA JESUS REYES 62 HEROLES FRANCSCO SOSA #202 BARRO STA CATAR NA 4 9K PQS CASA DE CULTURA RAUL 63 ANGUANO CDA. DEL YAQUS S/N COL. HUAYAMLPAS K PQS CASA DE CULTURA RAUL 64 ANGUANO CDA. DEL YAQUS S/N COL. HUAYAMLPAS 5 6K PQS CASA DE CULTURA RAUL 65 ANGUANO CDA. DEL YAQUS S/N COL. HUAYAMLPAS 2 9K PQS 66 CASA DE CULTURA EL RELOJ COROLA Y CALlZ S/N COL EL RELOJ 2 4.5K PQS 67 CDCAJUSCO TEPALCATZN ESQ MXTECAS K PQS MANUELA MEDNA S/N COL. SN FRANCSCO 68 CDC CAFETALES CULHUACAN 2 4.5K PQS DELFN MADRGAL #665 COL. PED. STO 69 CDC CANTERA DOMNGO 3 4.5K PQS CALZoVRGEN S/NENTRE GENERAL ANTONA NAVA Y SOLEDAD SOLORZANO COL. CARMEN 70 CDC CARMEN SERDAN SERDAN 2 4.5K PQS PAPALOTL S/N ESQUNA ESCUNAPA COL 71 CDC CUAHUTEMOC SANTO DOMNGO 2 4.5K PQS PAPALOTL S/N ESQUNA ESCUNAPA COL. 72 CDC CUAHUTEMOC SANTO DOMNGO./'1 / 1 9K PQS 73 CDCMAN AV DEL MAN ESQ L1BERTA[ (/.f 2 12K PQS 02CD04/CS016/13 J 11 Página : 10 de 14

11 /-~ ~-:'.O.~ COYOACAN! ), U -- ; ",< ~ COYO,qC q'n audad DE MÉXCO DecidiendoJuntos Recupera su dentidad RELACiÓN DE EXTNTORES 74 CDCMAN AV DEL MAN ESa LBERTAD 2 4.5K pas 75 CDC RCARDO FLORES MAGON LA VRGEN Y CANAL NACONAL 6 6K pas 76 CDC RCARDO FLORES MAGON LA VRGEN Y CANAL NACONAL 10 9K pas 77 CDC RCARDO FLORES MAGON LA VRGEN Y CANAL NACONAL 3 4.5K pas 78 CDC SN FCO CUHUACAN ESCUELA NAVAL Esa TAXaUEÑA 1 4.5K pas 79 CDC SN PABLO TEPETLAPA EMLlANO ZAPATA SN COL. PABLO TEPETLAPA 4 4.5K pas DAGONAL DE STA URSULA Esa. AV. STA 80 CDC STA URSULA (FEMENL) URSULA 2 4.5K pas AV PANAMERCANA 59 COL. 81 CDC VLLA PANAMERCANA VLLAPANAMERCANA 2 4.5K pas NEZAHUALPLL y CORAS COL. AJUSCO 82 CENDDEL AJUSCO MOCTEZUMA NTEROR MERCADO 6 45K pas TOTONACAS y XTLlXOCHTL COL. AJUSCO 83 CENDDEL AJUSCO MONSERRAT NTEROR MERCADO 6 4.5K pas CALLE DEL PARaUE y ANDADOR COL. AVANTE 84 CENDDEL AVANTE NTEROR MERCADO 7 4.5K pas PACFCO 181 COL. BARRO DE LA 85 CENDDEL ANAMARA HERNANDEZ CONCEPCON 3 4.5K pas 16 DE SEPTEMBRE # 7 COL. SAN FRANCSCO 86 CENDDEL AaULES SERDAN CULHUACAN 6 4.5K pas AV. DEL PANTEON SN Esa. SANTA CRUZ 87 CENDDEL CANDELARA COL.CANDELARA 5 4.5K pas 88 CENDDEL CARMENSERDAN CALZo VRGEN SN COL. CARMEN SERDAN 1 6K pas 89 CENDDEL CARMENSERDAN CALZo VRGEN SN COL. CARMEN SERDAN 1 2K pas 90 CENDDEL CARMENSERDAN CALZo VRGEN SN COL. CARMEN SERDAN 5 4.5K pas MARTRES RLANDESES y PAZ MONTES DE OCA COL. SAN AMTEO CHURUBUSCO NTEROR 91 CENDDEL CHURUBUSCO MERCADO 2 2K pas MARTRES RLANDESES y PAZ MONTES DE OCA COL. SAN AMTEO CHURUBUSCO NTEROR 92 CENDDEL CHURUBUSCO MERCADO 5 4.5K pas XCOTENCATL y ABASOLO COL DEL CARMEN 93 CENDDEL COYOACAN COYOACAN NTEROR MERCADO 7 4.5K pas STO TOMAS Y SAN GONZALO COL. SANTA 94 CENDDEL LAS NEVES URSULA COAPA 5 4.5K pas PLAZUELA DE LOS REYES SN COL. LOS 95 CENDDEL LOS REYES REYES ~ 6 4.5K pas JUAREZ Y ALLENDE COL. PUEBLO DE SANTA 96 CENDDEL MARSOL URSULA COAPA 4 4.5K pas SAN BENJAMN Y SAN GONZALO COL. SANTA 97 CENDDEL PESCADTOS URSULA COAPA NTEREROR MERCADO 5 4.5K pes SAN BENJAMN Y SAN GONZALO COL. SANTA //1 98 CENDDEL PESCADTOS URSULA COAPA NTEREROR '6lERCADO 1 6K J as 02CD04/CS/016/13 ' / / Página 11 de 14 V d 11

12 j< ' COYO'::: C :fn aecucerc w d~"fídad RELACiÓN DE EXTNTORES 99 CENDDEL PRADO CHURUBUSCO CENDDEL SN FRANCSCO 100 CULHUACAN CALLE PEGADO Y OSA MENOR COL. PRADO CHURUBUSCO NTEROR MERCADO H. ESC. NAVAL. ML. #51 ENTRE EJDO SAN ANTONO TOMATLAN y CALZo TAXOUEÑA COL. SAN FRANCSCO CULHUACAN NTEROR MERCADO K 4.5K 101 CENDDEL SAN PABLO TEPETLAPA 102 CENDDEL STA URSULA MOCTEZUMA y EMLlANO ZAPATA COL. SAN PABLO TEPETLAPA DAGONAL SANTA URSULA ENTRE AV. STA URSULA y SAN RCARDO COL. SANTA URSULA COAPA K 4.5K 103 CENDDEL STO DOMNGO CANACUATE E ZOTE COL. SANTO DOMNGO 8 4.5K 104 CENDDEL XOTEPNGO 105 CENDDEL XOTEPNGO CONSERVACON DE EDFCOS 106 PUBLlCOS CONSERVACON DE EDFCOS 107 PUBLlCOS CONSERVACON DE EDFCOS 108 PUBLlCOS CONSERVACON DE EDFCOS 109 PUBLlCOS AV. DE LAS ROSAS Y NOCHE BUENA COL. CUDAD JARDN NTEROR MERCADO 4 4.5K AV. DE LAS ROSAS Y NOCHE BUENA COL. CUDAD JARDN NTEROR MERCADO 1 6K CALZo DE TLALPAN NO COL. EJDO DE STA,URSULA 2 6K CALZo DE TLALPAN NO COL. EJDO DE STA, URSULA 1 4.5K CALZo DE TLALPAN NO COL. EJDO DE STA, URSULA 8 9K CALZo DE TLALPAN NO COL. EJDO DE STA,URSULA 3 12K 110 CONTRALORA NTERNA JARDN HDALGO # K 111 DEPORTVO EMLlANO ZAPATA SAN RAUL SN y SAN LEON COL. SANTA URSULA COAPA O O 112 DEPORTVO J MUJCA LA VRGEN SN ESO. SANTA ANA COL. AVANTE 9 4.5K 113 DEPORTVO FRAGATA LONDRES Y ABASOLO COL. DEL CARMEN 2 4.5K 114 DEPORTVO STA URSULA 115 DEPORTVO STA URSULA SN ELEUTERO ESO. SN JORGE COL. STA URSULA COAPA 3 4.5K SN ELEUTERO ESO. SN JORGE COL. STA URSULA COAPA 1 9K 116 DEPORTVO JOSE CLARK FLORES LA VRGEN SN ESO. SANTA ANA COL. AVANTE 6 4.5K 117 DEPORTVO JOSE CLARK FLORES DRECCON ZONAL LOS 118 PEDREGALES LA VRGEN S/N ESO. SANTA ANA COL. AVANTE TEPALCATZN ESO CHCHMECAS COL. AJUSCO 1 7 9K 12K 119 FORO COYOACANENSE ALLENDE #36 COL. VLLA COYOACAN, 5 4.5K 120 FORO COYOACANENSE ALLENDE #36 COL. VLLA COYOACAN 9 6K 121 FORO COYOACANENSE 122 GMNACO AJUSCO 02CD04/CS/016/13 ALLENDE #36 COL. VLLA COYOACAN./ CORAS ESO AN HERMLO COL AJUSCO, 1 t r 9 9K 5 4.5K Página 12 de 14

13 (~~.~~ ~-;~, ' " '< ~ audad DE MÉXCO DecidiendoJuniO!, o ~. r~,,:',..':, '..' COYO/QC4N eecucerc 5Ude"lídad RELACiÓN DE EXTNTORES 123 GMNACO COYOACAN AGUA YO Y CUAHUTEMMOC COL. DEL CARMEN 1 9K PQS 124 GMNACO COYOACAN AGUAYO Y CUAHUTEMMOC COL. DEL CARMEN 7 4.5K 125 REGSTRO CVL 20 JARDN HDALGO # K 126 CONTRALORA NTERNA JARDN HDALGO #1 2 9K 127 FOMENTO ECONOMCO JARDN HDALGO #1 1 9K PQS 128 MEJORAMENTO URBANO JARDN HDALGO # K 129 SERVCOS URBANOS JARDN HDALGO #1 1 12K PQS 130 PARTCPACON CUDADANA JARDN HDALGO # K PQS 131 TURSMO JARDN HDALGO #1 1 9K PQS 132 JURDCO Y DE GOBERNO JARDN HDALGO #1 1 9K PQS 133 MODERNZACON ADMNSTRATVA JARDN HDALGO #1 1 6K 134 VGLANCA JARDN HDALGO # K 135 CESAC JARDN HDALGO #1 2 2K HALLON 136 CESAC JARDN HDALGO # K 137 LCENCAS DE CONSTRUCCON CALZo TLALPAN # K PQS 138 LCENCAS DE CONSTRUCCON CALZo TLALPAN # K PQS MERCADOS Y VA PUBLCA CHURUBUSCO #98 COL. SN DEGO 139 SUBDRECCON CHURUBUSCO 1 4.5K MERCADOS Y VA PUBLCA CHURUBUSCO #98 COL. SN DEGO 140 SUBDRECCON CHURUBUSCO 2 6K MERCADOS Y VA PUBLCA CHURUBUSCO #98 COL. SN DEGO 141 SUBDRECCON CHURUBUSCO 1 4.5K MERCADOS Y VA PUBLCA CHURUBUSCO #98 COL. SN DEGO 142 SUBDRECCON CHURUBUSCO 2 6K 143 MERCADO AJUSCO NETZAHUALPLL Y CORAS 4 2K PQS 144 MERCADO AJUSCO NETZAHUALPLL Y CORAS K PQS 145 MERCADO AJUSCO NETZAHUALPLL Y CORAS,.." J~ 4 6K MARTRES RLANDESES Y PAZ MONTES DE J 146 MERCADO CHURUBUSCO OCA 2 4.5K PQS MARTRES RLANDESES Y PAZ MONTES DE / 147 MERCADO CHURUBUSCO OCA ' A 4 2K ( f 02CD04/CS/016/13 Página 13 de 14 ' i

14 (~f~~;"'--~ / '''- ~ audad DEMÉXCO Oe<;idiendo Juno. COYOACÁN COYO ::Jo:íN eecucere su dentidad RELACiÓN DE EXTNTORES 148 MERCADO COPLCO EL ALTO ANACAHUTA y ESCUNAPA 5 6K 149 MERCADO COYOACAN ALLENDE y XCOTENCATL K 150 MERCADO COYOACAN ALLENDE y XCOTENCATL 2 50K 151 MERCADO EDUCACON PETROLERA AV 3 Y AV 5 COL PETROLERA 4 6K 152 MERCADO EDUCACON PETROLERA AV 3 Y AV 5 COL PETROLERA 1 4.5K 153 MERCADO PRADO CHURUBUSCO OSA MAYOR SN COL. PRADO CHURUBUSCO 1 4.5K 154 OBRAS VALES CDA NAHUATLACAS ESO CORAS 1 4.5K 155 OBRAS VALES CDA NAHUATLACAS ESO CORAS 1 2K 156 OBRAS VALES COA NAHUATLACAS ESO CORAS 2 9K 157 OBRAS VALES COA NAHUATLACAS ESO CORAS 2 50K 158 PROTECCON CVL PAPALOTL SN ESO ESCUNAPA 2 12K 159 PROTECCON CVL PAPALOTL SN ESO ESCUNAPA 12 2K 160 PROTECCON CVL PAPALOTL SN ESO ESCUNAPA K 161 PROTECCON CVL PAPALOTL SN ESO ESCUNAPA 12 6K 162 PROTECCON CVL PAPALOTL SN ESO ESCUNAPA 23 9K 163 SPROVE MGUEL ANGEL DE OUEVEDO # K 164 TALLER MECANCO CDA NAHUATLACAS ESO CORAS 1 6K 165 TALLER MECANCO CDA NAHUATLACAS ESO CORAS 13 t9k 166 TALLER MECANCO CDA NAHUATLACAS ESO CORAS 2 50K 1 CANTDAD DE 10 LTS 2 CANTDAD DE 12 K 3 CANTDAD DE 2K 4 CANTDAD DE 4.5K 5 CANTDAD DE 50K 6 CANTDAD DE 6K 7 CANTDAD DE 9K 8 CANTDAD 2K GAS HALLON TOTAL EXTNTORES TOTAL O CD04/CS/016/13 t Página 14 de 14