nº64 Cuarto Trimestre. Año 2017 Responsabilidad civil derivada de actividades deportivas

Transcripción

1 º64 C Tmee. Añ 2017 Repbl vl ev e ve epv L epbl vl el mple ffe e l pló e l pgm e peve e el L epbl vl pl p ñ p expe p v Repbl vl el bg. Pé e p

2

3 º64 C Tmee. Añ 2017 Rev e l Aó Epñl e Abg Epelz e Repbl Cvl y Seg bg.g

4 Sm Rev º 64 El L l el bje pev e el Seg e Defe Jí P Jve López y Gí e l Se...5 D Repbl vl ev e ve epv M Ree Álvez...9 L epbl vl el mple ffe e l pló e l pgm e peveó e el y l ev exmee e epbl pel e l pe jí Gv Alf M Expó...35 L epbl vl pl p ñ p expe p v p el e hm J Tb Díz...59 Repbl vl el bg. Pé e p Slv Me Mí...77 Jpe Tbl Spem See el Tbl e J e l Uó Epe (G Sl) e 28 e vembe e 2017 RESPONSABILIDAD CIVIL: Flleme e bj p el pell e gíl l elze p l. Se eem l em fee l eg el l e l G Sl qe el gíl e el mme e pe el e e eb m me e pe, m mq e bj, pe e e el e m heh e ló, e pló el íl 3, p 1, e l Dev 72/166/CEE el Cej...93 See el Tbl Spem (Sl 1ª), e 7 e vembe RESPONSABILIDAD CIVIL: Relmó e v el e eg e pe eee e meí. L lál p l qe e exe e epbl l eg e pe e b e ep e l eb lge e e lmv e l eeh el eg See el Tbl Spem (Sl 1ª), e 19 e embe e RESPONSABILIDAD CIVIL: I el ómp e pepó e e ev e epbl exl. Hbá e e p eem el l efv, l mple ee lev ev el ee qe pe pee e mme pee...111

5 See e l Ae Pvl e Zm, e 13 e be e RESPONSABILIDAD CIVIL: Em plmee l elmó fml p l í e pl e Cm e Ppe qe ee e l lmó fee p ee f l bmbll. Abye el 70% e l epbl l Cm e Ppe í m eg y el 30% l pe qe e yó See e l Ae Pvl e G, e 3 e vembe e RESPONSABILIDAD CIVIL: Apló el ev Bem e l Ley 35/2015 e lee mee. Ce l eg b l e 3.905,59 e m emzó p lee emple y eel, má eé m y. L l lz el vl qe ebe e l fme e bmeá, l emó el pej e l e v empl (p ve epv) y l pló el íl 135 e l LRCSCVM e eló l eel p mm evl me Pel lv Pme eleve P Jé Mí Heez-Cll Fee Eev... Tmá Gí Fee P Mª Cme Rz-M Rlá N A e Amble Geel e l Aó Epñl e Abg Epelz e Repbl Cvl y Seg, Celeb e V el Dí 16 e Nvembe e XVII Cge Nl Aó Epñl De Abg Epelz E Repbl Cvl Y Seg, 16, 17 y 18 e vembe e V-Gez El ge e mágee...153

6 E: Aó Epñl e Abg Epelz e Repbl Cvl y Seg C/Tj, 8, E. 1ª - 1ºC G Tel.: C.I.F.: G De: Jve López y Gí e l Se Sbe: Mª Cme Rz-M Rlá C e e: Cme Reye Vg Cej e Reó: M Me Cep (Peee), Aé C Lqe (Vepeee), Jve López y Gí e l Se (See Geel), Jé Mí Heáez-Cll Fee (See e A-Tee), Aé López Jméez, Fe Eell Rz, Jé Félx Glló V, Mí Fe Vl Péez, Jé Mel Vll Clbg, Cmel Có Me, Deg Elm M, Ví Mí Álvez, Ubl Gzález Ge, Smel Péez el Cm Me, Gllem Mz R, Cele B Pe, Pe Méez Gzález, Pe Tell Jméez, Jé L Nv Me, S Sz Tgüe, L Jl C Hee, Jé A Bll A, Albe Péez Cell, Fe Tle Agló, Jé Péez T, Lz Cl M y F Jé Leem e T. Memb e H e l Aó: M Yzqe Tl, Mqel Mí Cl, Fe Pleó Pe, Jeú Feáez Elg, Ege Llm Pmb, R e Ágel Yágüez, Jé Mel e Púl Vel, Fe Regle Cmp ( ), Mgel Pq Lñ, J A Xl Rí, Jé Mel López Gí e l Se y A Sl Celle. G Mell e O e l Aó: J A Xl Rí, M Me Cep y Jve López Gí e l Se Deñ: Aep Pe S.L. Tlf f@ep.e Impme: Aep Pe S.L. D.L. GR-1228/02 ISSN bg.g

7 el L l el bje pev e el Seg e Defe Jí p Jve López y Gí e l Se De N be qe e l pe má mpl el Deeh e be elve e fm e ge el efeme ee eeh fmele, pe pee qe l gme qe e le e ell e y fme, empe pem e qe e e eeh el le me mg e fv el. E e l eó qe ge leem eemee l eee See el Ple el Tbl Cl e feh 11 e ee e 2018, e l qe e h em l eó e l fml e eló l íl 76.e) e l Ley 50/1980 e 8 e be, e C e Seg, p el qe e egl l fl qe ee el eg p mee l peme e Abje qell e j fl fee l eg e eló l be e efe jí l mm. E eó e l e pee l e l pble vleó qe l pló e h peep pee pe fee l íl 24.1 y 117 e l Có Epñl, e e ege y egl el eeh e e l jó y el eeh e exlv e l jó epevmee. Y ell p e qe el íl 76.e) e l Ley el C e Seg mpe l eg el peme el bje empe y el eg pe p el mm, e me qe qell v pe e y eemee e veá blg p p l eló qe e pe e el mm, e, e e, le pe e blg l jó el, pe l mpee el jez p l áb pbl e pó p pe e l eg. Ae l eó ple, el Tbl Cl mez p l qe el mm e mpeee p e vl be l eó jí e l m m, y qe p e ebe ep y epe el e e l Dev 88/357/CEE, be lbe e ev be eg e l e v y e mzó e l eg pv y qe, e l l h eg e el íl 203 e l Dev 2009/138/ CEE p l qe e mp l E Epñl l blgó e eblee y egl peme bl peme qe fez gí mpble e bjev, p l ló e lg qe pe g ee l empe e eg e efe jí el eg y pej e lqe eeh e e jl qe evelmee hbe pev el eeh l, lye l pevó e pbl e e fee le peme. Pe fee h fmó pev, l Sl gme ó qe í qe ee mpee p exm l pó e h eeh m l eeh l mee l epee m e h heh e fm e, y, l efe qe qí p, e h heh epe l eeh eble e e Có í m el e y le e l mm, pe l Tbl Cl epe el

8 6 e l l e l eó e l me le e ell e l mv epe e pp le. Pe be, ple e íe í el, e Tbl Cl lz l eó e l ple ee el p e v e l pvó lmó qe l pló el pe e Abje pev e el íl 76.e) e l Ley el C e Seg pe p l eg, pe el éf e gmeó e pe, e ell e e l mpó qe el peep pe p e l pe, l l elz e l eí fmele l qe e e el peme el Abje. Aí, e e qe p mee l l el peme e Abje e ee qe ex e e vle ee l pe p qe é me l eó e lg h peme, qe l mó el mm pe qee eleó e l e ell y p p l e e e blgó mpe eó lg be l mm. E lbe e eleó p l pe, e l Sl, epee fme l eble e el íl 76.e) e l Ley el C e Seg, mpe el eqlb ee l mm y vle p l exge el eeh l el jl efev. Eee l Sl qe el e e l m pe eó l eeh fmel l el jl efev p l eblee el e l bje m mpó e l pe, mpe l el e l jó, ege eeh bee l el jl efev e l jee y ble e el eje e eeh e eee legím e plb e See el Tbl Cl, l STC 174/1995. A l e gmeó, ñe el Tbl Cl qe emá el p e fl ee l fm e egl el pe e Abje e el íl 76.e) e l Ley el C e Seg y el eeh l el jl efev, e ee e l mpbl e e e l f el l qe pg f y eelv el Abje. Ce e ee m l Sl, qe l eg e ve blg p y mpl l qe el l bl eblez, pbl e e lv e e mplme fml e el pe, p l qe evmee qe pee l eó qe ell pe p lbe e l jó. E py fmeó l Sl e b e See m l STC e 119/2014 e 16 e jl, e e eblee qe el bje blg el fme l eeh l el jl efev el l jl be el l pev e l ley e lm l gí fmle pe memee exe, lz l f el me l eó bl. Aí p el, ebem epe y í l ege e See m l STC 119/2014 y 8/2015, qe el Abje blg í elá plemee e el eeh fmel l el jl efev eg e el íl 24.1 e l CE, e gú exlye el le me jl e l eó y f el pp y jf, y qe e qe p ló expel e l ve, l l el beef p l pe, m p el eevlvme el em jl e j, qe ve lv g e bj. E ee e pee qe el Tbl Cl pe el éf e ee e l pp egló el pe e Abje, el l e v e l pe e el íl 40 y e l Ley 60/2003 e 23 e embe e Abje, eblee qe l mpgó el l bl e úmee pble p mv fmle, mpe p el pe e e l pe l jó, mz qe e pevó e e l pp le qe m el eeh l el jl efev empe y el Abje e f e vee ve bl pe í l pe h ve mpe e l pe, m e ee e l eg. H qí e gme me pee e l má fme, y qeám l el zme e expe pí mp l el pme el Tbl Cl be l fl e mpbl ee l pe e el íl 76. e) e l Ley el C e Seg y l pev e l íl 24.1 y e l Có Epñl y e hí l. Pe m y b l pp e ee El, ée e e l e be efqe my feee ee el p e v l, e pee hee pevlee eeh egú l gmeó qe jm y e p e blg eg pe be l eó ple y fm l e jí. Y ell blg pemee l v ple l qe e e See, exmee e, el pme em p el Mg D Fe Vlé Dl-Ré, el eg em p el Mg D J A Xl Rí y el ee em p el Mg D A Nváez Rígez y l qe e hee el Mg D R Eíqez Sh. E e v ple eple l eó ej p l e ee l eló qe p l See lz. S l pe qe e y qe eglb ee e fm e ple l eó e l h l exe e gme- Rev e Repbl Cvl y Seg

9 7 e l ó eóe l h e jf l exe e l l el. Aí, el Mg D Fe Vlé he pe be eó lóg qe pee qe l See qe p l hy p p p l, y e el heh e e qe l y m e z e qell, l l e el eme e Abje blg p pe el íl 76.e) e l LCS e el l jl el l qe eelve be el mm, e v e l m pele qe egl h ó, e mpble qe e hy p ple l efe eó e l ple ól be el íl 76.e) e l LCS y hel e fm j qell m pele qe egl el Abje. Pe e qe e má y l mm líe e zme, el fl el eeh l e l el jl efev e l egló el l jl el Abje y e l m qe ee el íl 76.e) e l LCS, óm pee ele l l e ee úlm peep?. Y fl mp zó l gmeó qe e fee e l v ple, í mb e e pe fmel y e el heh e vl qe l See lz ej l mge l peó e l me y qe pemee el el Abje pev e el íl

10 8 e l 76.e) e l LCS eí p bje. El íl 51 e l CE ege el m l pee públ p qe pej l eeh e qell e l e pe ébl e m el e eg, e em e l llm e heó, e l qe el eg mee pó my fee l eg qe e qe e e mpe l e el mm y fee l qe qel ee p e eó. E ee e el Abje vee fe e ee peó el m, e ee el eg, fee l pbl e l l fl ple e l be e efe jí e fm ágl y bjev. E plb el Mg D J A Xl Rí, E pemee qí, e el pev fl exee ee eg y beef be l peó fv e ée e l efe jí, e el pp l e peó el m h e p l epeó mel el eeh e e l jó (.24 CE). E e, e e e fg el eeh e e jl e l pe, e l l fm e l qe l pp l pem l peó l m y pvqe l efeó el eg. Pe e má, e v e qe e eme jí blg e qe l eó jí e l ebe e empe e áe pv, qe e eem, m e el qe p, eá pem el f e l mí e l vl e eg l peó e be l, eé má vl g e peó l pee e l el e l me y. Se e mbé l gmeó e l See e l vleó l eeh e l eg qe pe l fl e pevó e l jl be el f el l bl, y ell hé ve qe e ex l fl e evó el peme bl peeí zó e e. E ee e ebem e qe el Abje ege eí y pe efe qe beef p l pe mpl, le l gl, ellez e l mó, em y eez, efe ell qe epeeí e le e l l qe l eelve e fez ejev y ppe e jzg. Se veí p e me áme blg pe efe g. E má, Xl Rí p gmeó ple p l lóg e l mm, y e el e qe mpm l See qe p, qe el Aíl 76.e) LCS e l pqe e pevé el l e l f evó el l qe eelv be el Abje pev e el mm, peme e Abje ebeí e el l, l e pev evó pe p l óg jle. P úlm el Mg D A Nváez Rígez, e l f e v pl ee el pme e l Sl mpe pámee l mm gme qe mpñe el Mg D J A Xl Rí, p emá zme e eó fml, y e el heh e qe e l See e hy lz el e e l pólz e eg bje e lg y e l qe eb lí l pevó el Abje m pó el eg e fl g l mp e l be p efe jí e e el. E evee qe l mó l Abje veí eble e ee pe mbé e l pp pólz, ebeí hbee eg mp l y hbee lz l ee qe l p l ee l efe qe p. Pe e ee em e e e vle be l pevó e h peme, l ee qe e ell e ev. Cm ló, epé el ál e e See y v ple, me qe má qe eme qe pme pe be l ee qe eló e l m l e ee pe qe p pe p Se. Y e qe e ee pem p p l qe l ló p, be ee m f l peó e e l pe mpl, e me e qe ege l peó e l, áe l pj e ej efe pemee peme y pev p l peó e eé qe lmee ebe e peg e fm epel, l e l pó e l me y. N e qí e p h pe, e he ál jí, m be l h heh l Mg qe h fm pe e l Sl l e See y V ple, e epe l m y eeh e jeg m e eó ále e é ebe ee l lg el eé mú. L lzó el Deeh p p l peó e l eee geele be l ple y e lg ebe pegee l e y peme qe e pemee p l peó e e eee le. L epeó el Deeh e me mvll qe peme p l m l eee qe ge e e áf jí, epe lg l e e Có, pe pege mbé, e e l mágee qe e eme jí peme, qell eee eeh e qee p l pe má ébl. Ee 2018 Rev e Repbl Cvl y Seg

11 Repbl vl ev e ve epv M Ree Álvez Abg Sm I.- INTRODUCCIÓN II.- MARCO NORMATIVO III.- IV.- V.- VI.- VII.- APROXIMACIÓN A LA RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DE DAÑOS CAUSADOS A LOS PARTÍCIPES. ANÁLISIS PRÁCTICO Y JURISPRUDENCIAL RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DE DAÑOS CAUSADOS A LOS ESPECTADORES. ANÁLISIS PRÁCTICO Y JURISPRUDENCIAL RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DE LA ADMINISTRACIÓN. BREVE ALUSIÓN RELEVANCIA DE LA ASEGURABILIDAD DEL RIESGO: SEGUROS OBLIGATORIOS VIII.- CONCLUSIONES

12 10 El peee íl e pó el Tbj F e Máe, é íl, elz e el e el Máe Pp e Repbl Cvl e l Uve e G (4ªE.), e el qe, pe el eé gee p el eee ell e l pá epv e l e l, e lz, ee p e v emeemee pá, l epbl vl ev el ell e ve epv. Tm m be l epeó el íl 1902 el Cóg Cvl p e me qe h ve elz l jpe, p e eleme í e e exmá l jpel ee e e l h e b l ñ ev e ve epv geee, e mh pe -m veem- e, e epbl vl. T ell, el bjev e ee el g e vbl e pele elme g e ee ámb, í m l ví má e p ppebl. I.- INTRODUCCIÓN E l e l vez m má mp l epe, y e p mv e l, eé e eeeme, ee 1. T e í qe, qé má y qé me e ve fe e v p l ve epv: y e pqe pp e ell, pqe l pee,, mplemee, pqe, qem, e. E el ñ 2015 má e l m e l pbló e e pí e qe ñ e ele pó epe, emee el 53,5%, y e e fm peó l, egú be e l íe e el e l Ee e Háb epv e Epñ 2015 elb p l Sbeó Geel e Eí y E e l Seeí Geel Té el Me e Eó, Cl y Depe. De l me lz, 9,8% e l pbló pe l me e le epv e vg. Rel eleve, e ém evlv, qe e eló l be e l ee elz p el mm gm e el ñ 2010, e hy ble eme e l e pá epv, f e 9,2 p pele. Aí l, eee l pe e qe el epe, l mple v epv (qe, m veem l mm ), lg l geeó e ñ. Ell, 1 P ál e l pple mve p l pá e epe v. Síe e el e l Ee e Háb epv e Epñ 2015 elb p l Sbeó Geel e Eí y E e l Seeí Geel Té el Me e Eó, Cl y Depe. Dembe e Cálg e pble el Me: evblemee, eemb e el eé e lz l epbl vl ev e l mm. C áe pev, hem e eee e el gf e l plb epe; el e l Rel Aem Epñl e l Leg l efe í: 1. m. Av fí, eje m jeg mpeó, y pá pe eeme y jeó m 2. m. Reeó, pemp, ple, veó eje fí, p l mú l e lbe. Aemá e h epe, l RAE el l plb epe, l gee mbe: epe e ve y epe e eg, e eló l e e e ve qe eñ pl e pelg. Pe e h efó pem b l feee pl e qe pee e epbl vl ev e ve epv. L pme epó e l plb epe eme ée m v egl, eg e e e feev (y e vel óm, l el), e eeme e e l pe e h mv p el e pe ñ ev e l pá e ee epe. L eg epó, p pe, e efee l me v epv m fó, pe ée e el qe qee epel elev l vle e l evee e l mm, m mbé, e, l ó e l gze (p ejempl, me e epv). L ó e blí, p ó el ell e epe, el mé gz, m l pípe, e l ee eleme (vée vehíl, ble, bll, e.) h e pe e epee je feev, l qe mpl be e l ñ qe e eve e l pá el epe p l epev eg 2. Ell, llev qe qee gz l be el eg y l fó el ñ. S embg, ée e ev e l pá e ve epv, eee p l l eg epó e l plb epe qe l RAE, l be el eg ele e gz p l exe e eg qe eple el ell e l v. Qzá e é, ee ze, l qe expl qe l 2 Aíl 59.2 e l Ley 10/1990, e 15 e be, el Depe (BOE-A ), ell p el Rel Dee 849/1993, e 4 e j (BOE-A ). Rev e Repbl Cvl y Seg

13 11 myí e l pe e ñ íz e l pá epv ej p l Tble e qell e qe e ell l mm m me v e. Má llá e l e ó, e pee ej e e, glmee, ee l ñ ee e l pá e ve epv (ee e geel) l pp ppe e l mm y l ee ( epel elev l epee). Aí pe, el peee e bá l le p l jpe fee e fm ppl e pl e epble, pej e qe e e p e le pe ev e l pá e epe vel pfel m me. II.- MARCO NORMATIVO El epe, m vem p, ee evee eé públ y l, m l vl el heh e qe e Có l ly ee l pp ee e l plí l y eóm. El íl 43.3 e l Có e e L pee públ fmeá l eó, l eó fí y el epe. Amm flá l e lzó el. L mv e pló, vel el, e fm, pplmee, p l Ley 10/1990, e 15 e be, el Depe 4 ; el Rel Dee 1591/1992, e 23 e embe, be pl epv 5 ; el Rel Dee 849/1993, e 4 e j, p el qe e eem l pee mím el eg blg epv 6 ; l Ley 19/2007, e 11 e jl, l vle, el m, l xefb y l le e el epe 7 ; el Rel Dee 203/2010, e 26 e febe p el qe e peb el Reglme e peveó e l vle, el m, l xefb y l le e el epe 8 ; el Rel Dee 2816/1982, e 27 e g, p el qe e peb el Reglme Geel e Plí e Epeál Públ y Ave Reev 9. P pe, el íl ª e l Có e qe l Cme Aóm pá m mpee e pmó el epe, p l qe é, vez, h epee leye. 3 BOE-A BOE-A BOE-A BOE-A BOE-A BOE-A BOE-A N be, l mv empl l ee elv l epbl vl ev e l pá epv, má llá e l exge e eg blg; qe má be e efee l meme el e públ, fl mv-. P, e e eme jí, e e e egló el égme e epbl vl ev el epe, l qe llev qe e p el ál el e m l jpe h ve fm e veee e l epbl vl; m geelmee m p e p l pe gl e l epbl vl exl, el íl 1902 el Cóg Cvl 10, y, my exeplmee, e l ví l, pl el íl 1101 el mm ex legl,, l, e pe m, el Tex Ref e l Ley Geel p l Defe e l Cme y U 11. III.- APROXIMACIÓN A LA RESPON- SABILIDAD CIVIL DERIVADA DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS L epó me e l epbl vl epe fl eem p l gee fe: l peveó e l mpme le, l emzó e l vím, l peó e l g e l ñ y, fmelmee, e gí e l eeh e l 12. P Feáez Cle, J. l epbl vl, m efe ev el mplme e l blge e geel, e fgb e me l qe fl í e eg eqlb, j l, e vl, g l pbl e bee l epó el ñ p el e, bye e lm e e eg pl pe e l eg y pelg l qe l pe eá expe. N efem plb e emp peé, p el íl qe e he efee el ñ E qel mme mpeb l ee ve l epbl p lp e bjev, e gí e l vím/pej. N be, l líe jpel má eee e my g, e el ámb qe p, l h e mp jímee el ñ l pe qe e le mp fímee. E e, e epeó ge el íl 1902 el Cóg Cvl, qe hye e e bjev. E plb, vee m y p pp ñ 10 BOE-A BOE-A FERNÁNDEZ COSTALES, J. L epbl vl e l e e fúbl y e epv, D L Ley, El LA LEY, 1985, pág. 948, m 3.

14 12 e qe hy ze jí p bl je. E plb e Mñz Me, P. 13 e l pá exe e exge e epbl vl e el epe, l fle l mpó ee, áe pefee l eí e l ó e eg, e gee l jpe l peó el le e jeg y, e lgú, l e l lp exlv e l vím, y, qe epel elev, e gí p el ep, l peveó e l me l l e l le y l p, í m ee el egme blg. E evee qe, pee qe l pá e lqe epe (y e lg e epel: epe e eg blel, m el fúbl; epe e l eg, m el fg; epe e, m el bxe) eñ e í mm ee e eg, ell el fee p eee qe e é epbl bjev. L zó e qe, pee qe el eg e hll í e l epbl bjev, eg gee epbl p l ñ p ee el mm. E ee e, e Tbl Spem e h mfe e qe l pló e l el eg e el ámb e l epbl vl exge qe el ñ eve e v pelg, qe mplqe eg eblemee ml 14. E ee, pee qe e e qe el epe gee eg, ell eqvle qe el mm e ve e v mlmee pelg qe pem mp l qe l gee el ñ p p ell 15. N be, hy pe eee em qe ebe mze l p, e el e e e blmee plble l epbl p eg e el ámb e l v epv l eq exg p l jpe (p ejempl, p el e empe gz e ve epv e l eg) 16. Aí pe, l mpó e epbl 13 MUÑOZ MENDO, P. L epbl vl e el ámb epv, D L Ley, Nº 7081, Seó De, El LA LEY, 22 e embe e See 720/2008, el Tbl Spem (Sl e l Cvl, Seó 1ª), e 23 e jl e 2008 (RJ 2008/5509). 15 Hy e qe e qe l ó el eg p l vím e pe e el ámb e ve e l qe ge l epbl bjev, pe l ó el eg e fm ml l lp exlv e l vím, l qe llev l exeó el e el ñ. V. MEDINA ALCOZ, M. L ó el eg p pe e l vím. Reg y epv E. Dyk, M, 2004, pág VERDERA SERVER, R. U pxmó l eg el epe, IDe, º 116, Bel, ee e 2003, pág. 8 vl ev e ve epv e ee elm e g me p el e e ó el eg, be el mm e ml p l e e qe el eg e lg e l líme mle. Rel evble pege qé e eee p líme mle, l qe llev l ál e ep: l gvó el eg y l lge el be ep. E pme lg, ebe peee e v qe qe p v epv l he ep el eg íp e e v e, qe e y me (l qe lógmee mpl qe m qe eemee e v p el ñ); ebe eee my e e l pbl e qe ee eg e hy v gv p el e el ñ, l qe, e ee, flye e l mpó e epbl. Ell e l ep e be ep, qe pím ef m qél qe ee fme mpm l egl el jeg y el epe l qe él mpe jeg. Aí, l fl e lge el ep, llev qe pe e e pló l eí e l ó el eg, p e e pe l pbl e f ñ evee e l e mle e qe e ell l v, e ml efó el eg p l mpe,, e, l, e qe p l v 17. P, ebe feee l ó el eg e l ep p l pá el epe e l lzó el mm p el eje e vle p l pp ep má llá e l pp egl el jeg 18. A m e ejempl, pee e el el fbl mqí Bz, jg el Wg, eqp e pme vó gle, qe lyó e el ñ 2008 e e e ñ e pó p el Tbl Spem Hlé p e qe hbí vl flgemee l egl el fúbl e me e, mpe pe e, l qe p h Tbl ebí e pelz e l mm me qe e hbe p e je l epe 19. Tmbé e el ñ 2008, el jg l-ge M Cme, mpeó el m Il y jg el Jve e Mlá, fe e p Tbl Age emz l jg Jve Pzz p 17 MAGRO SERVET, V. L vle e l pá el epe. Del fó pl?. D LA LEY, Seó D, º 6608, El LA LEY, Ley 19/2007, e 11 e jl, l vle, el m, l xefb y l le e el epe. 19 E el mm e, See el Tbl Spem (Sl e l Pel) e 6 e vembe e 1986 (RJ 1986/6809), p l qe e e, e pló el íl 120 el Cóg Pel, e epv he fee l epbl vl b p l lee áb p jg (me e e e lvee) l pple pñez e l. Rev e Repbl Cvl y Seg

15 plle plh qe le pvó l e lgme, me y eó e Aqle, eee el Tbl qe be el glpe pí lfe e el eb mpe 20. Má eee (febe e 2017) e el e l elmó e Cá e l Cp Dv p pelz l jez e ll p pe el e De Shpvlv, qe m m e pe p e fll glpeó b l pel qe, mp é, eó el e, e el el jez e ll, p l qe fe elf. Ee ejempl llev peg, emá e l ó pl, ee e l elmó el e, pí e pe e epbl vl ev e l pá e epe, ebe emz el e l jez e ll p l ñ,,, l, ée e jez e ll, pí e e m pípe e l v, me, e ee, l eg heee l mm (e ee úlm, l, vez, l el e e e el m el ep e be ep, p el, e eee qe e le e l líme mle ). Ceó qe ejm ple y l qe em epe e el p epee, e v e l jpe eí e mle. E efv, qe p v epv pee peee qe e le eme el ñ ev e pelg qe él mm hy ep, y e p mv e e l e pfel, e qe hy pv ee ñ (y e ep, el gz, e.). S embg, m veem, ell e explble l ñ qee pp e l v e eó, y qe e e l mm m epee,, l, m ee je ell. E ee úlm el bv qe l e e epbl pee e l mm qe p qe pp vlmee e l v epv. P pe, ebe eee glmee e e l y e e mpe feeó ee l ep pfele y qell qe p ve epv el. E ee e, b epel elev l ee e fm e úlm be l eg e l v p, e e e pee ep m qell qe e ee, p l qe l fl e fmó e, e e, pá líme l pló e l eí e l ó el eg; epelmee e qell 20 FERNÁNDEZ-RIVERA GONZÁLEZ, M.P. L epbl vl e ee epv, e I F Az Repbl Cvl A Ove, pe e qe l ñ e pe, p l ó e ep, p l epele eí e l v epv 21. P úlm, ebe pe l epel fl qe llev l pló el e e l ó el eg e qell pe e qe l ep mee e e. Cm hem el e el p e, ee ee ámb e l epbl vl e egló pp y epeíf, h l jpe l qe h ve fm ep e e le e fó e l eí e e, l y m lzem e l bgee epígfe. IV.- RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DE DAÑOS CAUSADOS A LOS PARTÍCIPES. ANÁLISIS PRÁCTICO Y JURISPRUDENCIAL Y el j y e m Alfe V v ó e pe l epe e l ñ ee l ppe e v epv, lye qe hbí lp qe pe e l el jg qe empj e el ell el jeg péle lee. L zó e ehz e qe e l ppe e ev, e l me e l pble, qe el pe l pel, e evble, e ee, l glpe y l í. T jg l be, y ep mee ppó e el jeg e eg 22. Pm, pe, el e e l ó el eg, pej e l pble epbl e qe p epe, e qe gz v epv, e, epleg l lge eb. Ell, e e l e l, pe pee pe lze l epbl vl ev el el, l eó exeeí el ámb el peee e. Pee qe, m bm e eñl, l e e l ó el eg p pe el ep h hee el Deeh Rm, pí ee qe fe l See el Tbl Spem e 22 e be e 1992 (RJ 1992/8399), l qe eó l 21 V. Aíl 29 el Dee 20/2002, e 29 e ee, e Alí, e Tm e el Me Rl y Tm Av (BOJA Nº14 e 22/02/2002): blgó e l empe e m v e gz qe l e feemee fm e l eg y me e eg heee l v. 22 WACKE, A. Aee e epe y jeg egú el eeh m y el vgee eeh lemá, A e h el eeh epñl, 1989 le.j.e.

16 14 be e e me. E el ej l heh eí ge e l lee p jg mv e p m e pel pl, e el qe, ee e ebe, l pel mpó e el j e e ell, ále l pé e vó el mm. Pee qe e pme l em fe em plmee, e lmee l e el ñ y eg, y e peló e meó l emzó, lleg el l Tbl Spem, ée eeó qe hbí lg l mm, eem íegmee l peee el. Ell, p e qe, l e e egló e l me, elb e pló el íl 1902 CC, ye l epbl vl ev el epe pe e epbl bjev, p l qe e eqee lp eglge e l ó el e el ñ, qe e peó e l heh ej: Cm my be eñló l ee e, exe jpel e el m el eeh vl be l me, mp epeíf egló y mv mp eglme, lv l Ley el Depe 10/1990, e 15 be ( RCL 1990\2123 y RCL 1991\1816) qe em e ee p, e qe lg qe ee p e ee hy e ee l CC, peep qe eblemee bjevz p e Sl, epelmee pló e pye be ve, pe e l y pee ee l h llm lzó e epble, l qe e, e pp l me e pló l mpee epv, qe el eg pl qe el eje e v e ee gée pe ev y v mplí e el eje e l mm, pee eqpe l e el eg qe m bjevó e l epbl h lg l pó e epel fg epbl, e é e ee f e l expló e ve,, me me qe be eelmee pelg, el pelg qe pe e fme llev mplí e ve mpe e pme y fmel lg p el beef qe m ee e ell ebe l Se e geel, y e l emee exp el me, p l beef qe vé e ell bee, e l l ee e m el peee e el qe emee y p l qe él e efee, e epe e m, qe ll, l gl qe ee epe m el e e vele, l ó, e., qe pe epv pp e l Se l qe vel vl vee fe lú- e g pl e e me l ee píq qe l g h e ev bj, e me l feemee ápe y e e h gev, m ele e qell e qe e eevelve lmee l e lble, pv e l pe l ee e me e «válvl e epe» l pá e e epe e áe má be vl, l ee el qí empl. El Spem, fme l pló l el íl 1902 CC, he hpé e l qe v el eí e el ál e l pe e epbl vl ev el epe: l e e l ó el eg y l e qe ée e lg e l líme mle : Aí e l eó y p mpb l pfó elz p el Jzg e m el e Apeló e m l, ebe mbé eñle qe e me e jeg epe e ee p l e el eg qe e ell pe mpl - e lgme, f óe, e.-, v í e l mm y geemee qee eje e e l me, empe l e qe l e l pípe e lg e l líme mle y qe e e í pí l e e el ámb e l elv l lp. L qe h e mpe p e ee p e ve l egl e pe qe l jge ebe eg, ebe vez eee e e qe l e l ep e mfeó epv, g lg l má e jg empe pe el el peeg, l qí h e, y qe pee exee l ee e qe e jeg m el e pel pl qe mej é qe le mpñe e mpeó e l mm fm qe mp e le pee exg qe l pel vy empe l lg ee. T e ee e em qe l em y hy eee Jé O. R. le e mpble íl e lp eglge el qe gó l pé el j zqe R V. O., e Rev e Repbl Cvl y Seg

17 15 l eve e e el qe ee, eg y empe e, e lqe p e jeg, pe e epbl lmee mpble, l qe pe m ee l emó el mv y geemee el peee e. U vez e l be ee e e l h e f l lg g ee e ee p e ñ, el Tbl Spem, e See 270/2006, e 9 e mz e 2006 (RJ 2006/1882) 23, mz l ee pp e e epbl qe e hbí he efee ó e l jpe eí e l ñ ee, ñó el ém e be ep. L hz ó e l elmó pee p l v y el hj e jg e glf, qe egmee flleó ee el mp e pel glpe p ep qe e 23 P me e elle e e eló v. GARCÍA GARNICA, M.C. Cme l STS, Sl 1ª, e 9 e mz e 2006: El e e mpó e l ñ e l pá e ve epv, Rev Epñl e Seg, úm. 126, bl-j 2006, pág eb e lle el mp. L em fe em plmee e pme, e pemee ev e ee e peló e l Ae qe e pí bev eglge e el el em, qe e g mím, m hbí ee el jzg q. See qe fe fm p el Tbl Spem, eem el e e ó epe p l v el jg e glf, be e l eí e l ó el eg: T ep be lmee qe l pá e lqe epe eñ l pbl e f ñ, p l ó pp m e l qe él mpe el jeg elz pá mú, e jeg, m e el glf, y m l l ep empe qe l e l emá pípe epee l líme eble y qe e e í pí l e e el ámb e l elv l lp, m pe l See e é Sl e 22 e be e 1992 ( RJ 1992, 8399). De e fm, l mpó e epbl ebe e hee e fó y beef e p epv, múmee

18 16 ep, m m me e lge, exgble e el íl 1104 el Cóg Cvl ( LEG 1889, 27), l el be ep, qe e fme eemee e j e l, e fme mpm l egl el jeg y e el epe qee él mpe jeg, l e e epe e l g e vle, be l be e qe e jeg p he ñ, qe ee e pe p, p pp, mpe y g, e. E, pe, me e lge qe ebe exge el ee g e bep l egl el jeg, l qe e gl l pbl e f ñ el e l e le eglme e qe ee e ell, p e ml efó el eg y gee eeó e l m e pe qe l jge ebe bev e fó e l epele eí e, pemee p qe e qe ge e pz e pl. P l mm, mple fó eglme pee ev e mm e gme p mpe epbl e ee e má llá e l pl, ee e e, m pe l ee, qe «l e l ep e mfeó epv, g lg l má e jg empe pe el el peeg». Pe e l pe ej p e ble ó e ñ p ee e l pá epv e eelve e el e e e e pló l eí e l ó el eg. É vee lm p ee e vble qe eemá l epbl el gee e el ñ. E pme lg, el epelmee eleve l eó e l fmó eb epe l v epv qe e v p. Aí, e el e ep pfele, e exge qe l mm eg me e l eg qe me, pe, e l, pím hbl e ó e eg qe e ee el qe e h fm emee 24. E ee e, be e l See 931/ Aíl 18.2 e) TRLGDCU: S pej e l exge e qe e eblez eglmemee, l bee y ev pe pó e l me y ebeá p, mpñ, e úlm, pem e fm l y mpeble, fmó vez, efz y fee be eí eele, e pl be l gee: Ie e p e m, vee y eg pevble. el Tbl Spem e 17 e be e 2001, (RJ 2001/8639) qe he ló glmee l eí e l ó el eg, pe mz l mp e qe el mm ee qe e p qe p el epe; ell, e e flleme mv e l í e l bl e l qe e pb fg, e el bl qe el pelg e pefemee p el fee, epel elev qe e l pme vez qe pb l v, p l qe eló e pló l eí e l ó el eg, pe mpe epbl lg l m l e gz el ev: El pleme pee e g pqe e e l efl Rev e Repbl Cvl y Seg

19 17 vl e l, e el e e l pó ve el pleg e pe fml l eñ L. (f. 326 e ), y, be, e l qe e efee L A., ée gb l expe pe e l pme vez qe hí «fg» y emá í el p e el ee, y e l ee pe hpé ( l me efe lé) expee e e el ell l. P, e lleg l ló e qe el ee fm e l eg qe el ppe e l v pe e e fó e expee e, m mp e qell qe e mee. Aí l em l Ae Pvl e A, e See 474/2003, e 21 e jl e 2003 (JUR 2004/15266), ó el ál e pe e lee p vel e e q, e el qe em e mú me el heh e qe l m l v h e me l vel ee e qe e ve p l gzó e l e. Cm me e l elev el me el eg p pe el ep, pem l See 857/2009 el Tbl Spem e 22 e embe e 2009 (RJ 2010/866) e l qe e exme e epbl l gz e e pe p l gvím lee (pplej) f p ppe

20 18 íz e í p bál e el e. Ce el Tbl qe, pee qe l pee el bál e eg heee l pá e ee p e epe, el eí ee z ee el ñ 1998, e el bál eí e ee p e e, l qe hbí qe m qe el le e Peee e l Aó e Pl e M y Spe, p l qe e emó qe ebí e l exe e ee eg epel: ( ) el, Peee e l Aó Nl e Pl e M y Spe, l í ee pe l hbí e l e l feh el ee, p l eeme y l peó pev el, e me e. Cí el eg, el mm e empe, y l epb, gl qe empe, m pe e v, pe hb gú eme gvó mpevble epp. Se yó p ze pp e l e e pe ml f qe qeó ppléj, pe qe gve el pe pee g e l gze -j e ephe bjev- pe me p be ell e l e pye qe, e hbee e e e, hbe ev el ee lev, lv elebl. Reeemee (jl e 2017) hem l eg el flleme e memb e mm fml ( pe y e hj) ó e l pá e bqm e el Vlle el Jee l vee pe p l e el í eb l fee pepe. Se b, egú l fme, e ppe, ebe eee epelmee e e l e e l ñ, e 9 y 11 ñ, qe b mpñ e m. T ell he ple, l hl e l peee expó, hbí eb l e ee p f l v e eb e e eg, ee e e, emá, l e lmlóg y pble e e el fl eele. E eg lg, m eleme exlyee e l pló e l eí e l ó el eg p el ep, pee ee qe e eme l epbl e e l ep ppe e el jeg, e el pe e qe be l lge exg. Ee e el e l See 385/1997 e l Ae Pvl e He e 20 e vembe e 1977 (AC 1997/2216), qe ó e l lee f p me l e empj p e p e hel, e epble l pe el eg: El hqe pepe l lp e... p l gee gme: A) N hy mv lg qe jfqe e ó, y qe ebó e e vle, m b l gve e l leó. B) Cemee, el pje be hel e epe eg, pe l ó el eg qe llev pá e efee má be pplmee l pp mpe pe f, l ó e. C) N e h e lp lg e l, y, e e l qe ee l ee pel, l g e em ee heh ee e l ve, qe ee áe e mpev e l ó. E ve qe el hj e l em y mg e me el qe l eme e j e mpv e l p, pe fílmee pem m e veó e mme h eg qe... hbe glpe l pej. Y D)... e expe p, pe ee egl e l p e J y lb el pel e l ló, e fm qe el hqe ól p pe p exe e vel p lqe mpble l mm. O e el qe ee el e e l ó el eg l pee eglge e el el gee e el ñ e el exm e l See 399/2002, e l Ae Pvl e G e 11 e jl e 2002 (AC 2002/1642), mv e l lee p eq p l ló qe vó p e me úb, em el bl l e e lp e mb, p l l vím p p e fl p p expee e el epe p. L See 485/2009 e l Ae Pvl e Vzy (Seó 4ª), e 23 e j (JUR 2009/369770), pe e l be e qe el qe el epe lleve e eg mpl qe el ep eb m empe m lg pp l lee qe e pz e el e pá, em l epbl e jg e fúbl ( pfel) p l ñ ppe e el jeg l h el bló, b y be, l hbe eb gl e, m y eó e m el bló l e el mp p e el jeg. Ell, p el blz e pj e le el jeg, p l qe pee ee e el eg qe lqe jg me l p p, e í qe el e hllb lmee efe p el el el e l epe el he el em. Rev e Repbl Cvl y Seg

21 P pe, e l pe má eí e l lmó e l pló e l eí e l ó el eg p el ep e qél e qe e bev lp eglge p pe e l gzó el l e l ló epv 25. Rel lv e ee e, l SAP e Vzy, e 15 e mz e 1999 (AC 1999/881), qe, e e ee ó e l pá e mñm, e el qe em l epbl el mg expe qe gí el ee (y eg) p l mee e mpñe e el eelge, lz l pe e qe í epbl el gz el l e l ló epv: E ee, el qe p epe ebe m l ee heee l mm, m e fmó ebe e mz e qell e l qe l ó el ñ vee mv p el epe e í, p el e e l le e qél e p, p l e e me e l gzó qe peveg le eg, e e fe e pezje, qél qe eeñ p l me e peó l me e p ell. De fm l eló, l epbl el gz l e l ló epv úmee eí lg e pee lp eglge e l mm, qe pí ee e mpl b e pble, ee l fl e fmó l -ep, h l fl e me e gzó e eg. U ejempl e epbl vl el gz e peb epv p l ñ f p e l ppe e l mm (l pfel) l ye l See 580/2006 el Tbl Spem, e 31 e my e 2006 (RJ 2006/3494); p l qe e em l epbl vl e l empe gz e l e l p hbe p l me e eg ee p ev el eg e í, qe mb el me heh e pp e peb e e eí, e l e e l ví e qe eí lg l mm (úel lmó): Pe be, e l epbl ev el íl 1902 el Cóg 25 E ml e e el gz l e l ló e Amó Públ, l ee qe ell llev, epelmee e l peme eg. E e epbl pml e l Amó ev e ñ p ó e l pá e ve epv e lzá, p ze emá, e el p úme VI. Cvl (LEG 1889, 27), exe eló fí mel, p l lee f p el e pje m ee e l fl e lmó el úel, y hy mbé l jí p b el el ñ l em m gz e l peb p l efee el el lev, e e lóg, zble y e be e, e ee, e l, e el heh e hbe eñ ep qe emplb el p e lg úel lmó evee eg p l l, p el l e melzó el ñ, y, e, e l pp fz e l ee e qe eb feemee lm. ( ) Ce, p l, l eq qe fm l epbl exl ql el íl 1902 CC, e mó, ñ, ex l y lp e l eee, beváe fó lg el l mpl e el ee, y qe egí l ee e l gzó, l eg e elzl pelg, y hy lg e l ee qe pem lfó jí e l heh, p em qe e Upbl hb lp y qe evee qe el ee e pj p l ó eglgee lp el l, p l ó e ee je l l e l gzó. 19 De, p g úme, l ele eí e me e ee ó e l pá e eqí, e l qe e mp epbl p l ñ f p el ep l e eó e eqí, e e h p l me e eg ee p ev l ñ. Ee mh, pem l See el Tbl Spem 64/2011, e 9 e febe e 2011 (RJ 2011/1822), p ee qe em e epbl e e bjev, p l qe e em l e l em, qe ó l lge qe le e exgble: L ee pe g e l eee epbl e lez bjev e e le epblz exlvmee p el el lz, epbl e p bjev, qe e el em mú e epbl e e CC, l l el e pb el mplme e l eq exg p el íl 1902 el CC, e ñ, lp y eló e l, e l peó e ell egl l e expe,

22 20 lye l pbl e mp bjevmee el el l mpee y ee e l mó e l me e eg ee p peve eg pevble, e p l pp em y l qe e heee l pá epv. N hem efe e eló, e l me e qe pe e l h ve ee qe, e eló l gze y le e le epv, ebeí e bjevó e l epbl, e e bee beef eóm ó e l e v epv. Ell, epel meó l fg e l pee e ev epv 26. E ee qe pl l epbl bjev el pe e ev epv, empl pble pl: el e e e epbl p 26 Al epe, PERTÍÑEZ VÍLCHEZ, F. L Repbl vl el pe e ev epv. E L Repbl Cvl p Dñ p Sev Defe. E e l epbl vl p ev epble e pv ñ l l y eg e l pe, ORTI VALLEJO, A.; GARCÍA GARNICA, M.C.; Y OTROS. El Az, 2ª Eó, 2015, pág. 855 y. el pe e ev, p ee lg el ñ e el ámb el eg m p l vím; y, el e epbl el pe, e l emá ( exló e l fez my, l lp exlv e l vím l ó e ee, qe mpeí el ex l) p eee qe el ñ eí lez pev, je l eg heee l v epv e qe e e. P, e el mme e qe el ñ fee mpble je l eg m epeí el pe e ev, ee e qe hbee e fm eglgee. E p e l egló e l epbl vl p p efe, e e l pe e el íl 137 TRLGDCU, e el e e qe e he epee e l expev e eg el l mpó e epbl. De e l jpe e h el mme, pem ep e l ee bjev efe, pe, m hem emee, el epe gee eg pe em e v mlmee pelg qe pem mp e l qe l gee el ñ ev e l mm. E ee e, l emee See 64/2011 el Rev e Repbl Cvl y Seg

23 21 Tbl Spem, l pefemee l p qe meem: P e ze l pló e l el eg, emá e qe l e pble e pe e eg ex (eg eblemee ml e eló l páme me ( SSTS e 18 e jl e 2002 ( RJ 2002, 6254), RC.º 238/1997 ), mpl epbl bjev f e el el e el pp eg e (qe ee e eje e el íl 1902 CC, m el, ee, l SSTS e 25 e mz e 2010 ( RJ 2010, 4347), RC.º 1018/2006 ), qe, pe el eleme eel e l lp, l má qe lleg e ep l pló el pp e l pxm fl pb ó b e l eve ñ epp fl e lbó el e el ñ, ée eá epelmee blg fl l expló el ñ p pfele e íle. De e e ge qe, l mge e óm e by l g e l peb, l el eg elm l ee e e l exe e ó mó lp l qe e pe lmee mp el el lev, pej, e í, e qe, e e pe l e el eleme bjev lpblí, eb e eee e e qe eg my llev ebe e pevó my p pe e qe l e me. P, e j, elí blemee má e el em e epbl p l ñ ó e l peó e ev e geel, e fm el íl 147 TRLGDCU, e e pe epbl bjev me e l lge exgble l empe e veó e l g e l peb epe l eleme pblí. Sge l epbl vl el pe e ev epv, pem ej e efe l e epv gm, e eee fle. C ó e l le e l e geele e p lqe e e e e, em lál el el L empe qe exl e lqe epbl p l ñ y pej qe pe f l p el e e l mq epv, empe qe mee l eglge p pe el, El y/ e legle, e, bj epbl, el ee l p fí l e epee, p l pá el epe e l le -el e-, me bj epbl lqe evel, emp, fl, pblem, leó ee qe p l e pe p, exe ple y expemee -l e- e lqe epbl p e ep. E pp, e fm l jpe lz h el mme, el qe e exly l epbl p lp exlv e l vím el j, embg, llm l eó l peó qe e elz qe e exee e epbl e fm ple l e,, m e lóg, pee e pe e qe, pee qe el ñ e eb l eglge el pej, l mm l fl e lge el e, p l qe ée hbí e epe e el peje qe e eme e egú l el e 27. E gl me, epe l e fí el, elí exev he epe l pe e ev e l lme el e p llev b e v. S embg, e l e qe h e e evee p qe pe el ev, m Peíñez Vílhez, F. e qe pí eme qe hy mpme eglgee p pe el pe e ev, qe í l eglge el pp, qe eeó l e l epe 28. Pem eñl, m ejemplfv e pe e ñ p l pá e v epv e gm, l See 117/2005 e l Ae Pvl e Ce e 18 e my e 2005 (JUR 2005/133931), qe pee qe e qe e e pló l epbl p eg l e, em l exe e mpme eglgee el l el gm, e p ell l eme e l ñ lee el mm p mpl e l máq qe b l me e eg e, qe, emá, hbee e qel mme m pev l v. P pe, e e f f p e gm, be mób e hpeeó, l See 443/2012 e l Ae Pvl e Málg, e 27 e jl (AC 2013/987), eem lqe p e epbl el ppe el e, e e el í 27 Tee e e qe, e e, em e e heó, áe h lál e e geele e l ó, ebeí exme, lleg el, áe bv, e fm el íl 82 y gee el TRLGDCU, g lze l pble l e l mm. 28 PERTÍÑEZ VÍLCHEZ, F. L Repbl vl el pe e ev epv. p.. pág

24 22 qe el eje ebí e elz e fm me, y eáe, emá, l le epv e pefe e e fme: h e e pe pó el públ e geel qe pee lzó bj m bjev e eg e fme, pe qe l mm l e eló l e bjev e l le, e eló el e e l e l, y me e pe e me e l eó pble e plóg P l, pem ej e efe l epelmee el pe e qe, ó e l pá epv e ñ mee e e, e l qe, l ó el ep, e exge vel e lge efz, epelmee p l e qe l pó el ñ ee lg ó e l eeñz epv. H e eee e e qe, l gl qe l mee pee vee e vím ó el ell e v epv, mbé pee p el ppel e gee e el ñ, ó e l l, e l beve, pe ál má pf exeeí el ámb el peee íl, hbá qe ee l pe e el íl 1903 el Cóg Cvl, e pló el l epeá l pe/e el me e el ñ 29. Reeemee (bl e 2017) e h l e el flleme e me e 10 ñ e e, ó e eeme e l ee pep el Cmpe e A e el e k el e pl e Fóml 1 Fe Al, e L Mgl (A). L el ee fe l ló e l vehíl, qe hz vl el k qe í el me flle. T pee, l e qe pem, qe el me gzb e hlg expee e l e v epv, l qe e l e e l ó el eg, ebe lze p hbee lg gve e ee eg lmee m (ml e e l p, p ejempl). Ae l fl e fmó, p pe, ejm úmee p ee eg ejempl, m me e l í e ee p e e e qe e ee mpl mee, e ee vez má emp. 29 V. See 385/1997 e l Ae Pvl e He, e 20 e vembe (AC 1997/2216), l qe hem efe emee, p l qe e em l epbl e l pe el me qe ñ l empjl e p e pje be hel. Cm pe ejemplfv el e l ble, pem efe l See el Tbl Spem e 29 e embe e 1984 (RJ 1984/6301), qe e, p l mee e jve, l e gz e l v e pgüm y l ee p eglge y p l fl e pó e l me e eg. Iglmee, l See, mbé el Tbl Spem, e 30 e be e 1992 (RJ 1992/8186) e l e gz y l me e l v e mñm p l mee e me l eble, ee e e el l g e fl qe mplb l exó p ñ e h ñ e e, l qe gvb l pelg e l v, ee, emá, e e qe e pí e l me má bá p gz l eg. A l v e e ele pem ej e he efee e ev, plelm, l eee y eg e e l mee e ñ e 9 y 11 ñ e e, qe j pe, pb bqm, mpñ p m, vée pe p mb e g. E ee, e pó e qe be, elí lmee pbble qe e ele l epbl e l e gz e l v, e, l, el m, l e qe h e lg el e (vím ppe, mee e e, pá e l v pee l e lmlóg ve 30, e.). E e l ee, p em epbl lg, eee qe e e eg l e el m e pe fmv, l See 98/2009 el Tbl Spem e 17 e febe e 2009 (RJ 2009/1494), exme e epbl l e e eeñz y l pfe e p l gvím lee (eplej) f p ñ e 14 ñ ó e l be m elá e el ell e le e gm, bj l eó y vgl e pfe. L See lye qe e ble ev epbl lg qe e hbí e e qé me hbí e l ó el ñ l me qe e bí l pfe. L ló p el, e ee, emee ve, p e e pe íp e ó el eg p qe p 30 P PERTÍÑEZ VILCHEZ, F. vege membele ex qe eme el eg ípmee m p el, el ñ qe eg e e h p e m p el y eeá e l efe e epbl el pe e ev qe p eplzl l ámb el eg m p el ebeá fm veeemee be e epele. L Repbl vl el pe e ev epv. p.. pág Rev e Repbl Cvl y Seg

25 23 epe, qe, e el ámb e l eeñz blg, el lm, l qe, e ve mpel llev b l ve qe e le qe p pe e pfe. El ee qe ye eg geel e l v qe ñ qee e ó e eplej ó e v epv mpe e e e eeñz pe e me eble, h e epe, ebe ple, m j, l e l veó e l g e l peb e fm el íl el Cóg Cvl, epe l em el ebe e pb qe emple l lge exg 31. A l e pem ej e mle l elev qe ee el g e p evlv el me, e el e e qe ée, e v, elz p l pá, ee ve, e eeeme epv. Ell, ee epel e e l ñ ev el ell e ve epv p l qe el me 31 P vó má f el v. MEDINA ALCOZ, M. Sbe l ó el eg p pe e me e v epv blg. Rev Az e Deeh e Depe y Eeeme º 29/2010. El Az. h l ev e e, e eló el plz e pepó e l hpé ó e epbl vl eje: e ee qe efevmee el me ee p e, l epbl gee l eí e íle l y, p, eblemee má mpl plz e pepó. Aí l eeó el Tbl Spem, ee, e See e 10 e j e 1991 (RJ 1991/4434), e l qe em l epbl e eó e eqí p l ñ f p me p el efe fme e l le: el eble qe l mee e e emp vee elz e l v me p ee lge e ee y epme p l qó e eem íl e m, y emee e ebleme be l públ, y vé e mq má, e l e pe e l ev públ, qe p ell eee l pee me e epeee legle, ebe eeee qe e eló e vl á e é qe mpe qe le pe ee exee, ee e

26 24 e «l el l el emp e qe h e e pl (l m), ee fmelmee l epí y fl e qéll» (. 3.1 el Cóg Cvl), y e l fl e l m qe l exe lbl e l eleb p l mee, fl pe el eé e é, e evee qe e e le e l mm e he ee. J el g e p evlv el me ebe eee e e, glmee, el g e mez el mm e eló el p e v epv ell e l p p m el eg qe l mm mp. E plb e Peíñez Vílhez, F. l ó el eg eqee e p elev qe pem mpee l pelg íe el qe e elz vlmee. 32 A ee epe, el eleve l p e l epeee legle p e p el me, ee my peee l líme qe he efee el íl 162 el Cóg Cvl, ee l qe, e efe, ee l exló e epeeó p qell qe el hj, e e l leye y e e mez, pe elz p í mm. E eló el eme e l pe p l elzó e v epv p me e e, l See 401/2014 e l Ae Pvl e M (Seó 21ª) e 9 e epembe (JUR 2014/289621), eelve e el e e eem l ó eje p h e 17 ñ qe eló lee gve e eeme e bxe. Ell p, emá e hbee e l eppl ee l pe qe ppb e el efeme y hbe qe pb l pfel el ee em, e eeó e el eme p l pe el me p l eeme. N be, em qe, e pe m el bje e lg, ee el me le l e e 17 ñ, pí eeee qe e mez fee p mpee l pelg pp el epe e el qe ee pp y y eg eá e e e m. E el ej eve epel elev el heh e qe l ñ e pjee e el m e eeme y e mbe ppmee h, p el l hbee ee el eme expe e l epeee legle el me. P úlm, y áe pev b el e e l epbl vl ev e ñ epee e ve 32 PERTÍÑEZ VÍLCHEZ, F. L Repbl vl el pe e ev epv. p.. pág epv, pem ej e he efee l ñ f p jee, áb xle, ee. E el p III el peee e, ó e e pe e l qe e pg jez e ll le e l Cp Dv, ejábm ple l eó e el me qe epe e pe, qe e ep, mp epee, pp el ell e l v. Pe be, e l jpe eí l epe, e exe qe mlble l ep, p l qe e explble l eí e l ó el eg, l líme epee 33. Cm ejempl, pee e l See 193/2001 e l Ae Pvl e Leó e 16 e bl e 2001 (AC 2002/152), p l qe e eló l epbl e l gze p l ñ f p me l e ll p l, p empl l eg qe e gb e l líe e me, p l p me e eg p ev ee. E é e, el Tbl Spem, e See 218/2010, e 9 e bl (RJ 2010/3530), em l epbl, p fl e pó e l me e eg e, el gz e e l p el flleme e xl l l él l e eb eñlz l ppe l exe e eví. Tmbé el Tbl Spem, pe e ee, m ejempl e pló e l eí e l ó el eg p pe el, pem l See 859/2001, e 27 e epembe e 2001 (RJ 2001/7129), p l qe e exe e epbl l jg e glf qe leó l elz le el pl, m l eñ e l le e l qe e pj el ñ. S be e me e fm expe l eí e l ó el eg p pe e l, vem m é e l be be l qe el Spem e eló, pe í e epee e l gmeó eg e l ee, egú l l el le e jg expe p ee e el mej, qe lev má e l e el pl eglme, e elle mpe e l mm v el jeg, pe qe e fm lg, le e lmó e l e. 33 E el el jez e ll e l Cp Dv, emé, ee, l y me See 485/2009, e l Ae Pvl e Vzy (JUR 2009/369770), pím ve pble epbl el e, qe, e e e, glpe feemee l pel el el, qe h ó pe eeee m le el jeg, ále ñ l efe jez; qe, be me el eg heee l epe e, e ee, eeem, e hbí bep l líme mle el mm. N be l e, eá e el ámb el epe pfel y áe el pej, mm, e pfel e el eempeñ e v, e e peve qe e llege ple elmó e ee e. Rev e Repbl Cvl y Seg

27 V.- RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DE DAÑOS CAUSADOS A LOS ESPECTADORES. ANÁLISIS PRÁCTICO Y JURISPRUDENCIAL Segú el j Pól, e el e qe bbe hbí l ll e fe l e lbe e el lg e jgb l pel, el fl el e qe é glpeó l m el bbe e ell l ygl el elv qe eb e fe, l lp hbí qe bíel l bbe. Ell, e e hbí qe ephle el hbe pev el eg. P pe Ulp, vez, eg el eeh el eñ el elv e e e p el bbe, pe qe e eme bbe qe bj e l pelg lg h e e l ee pejle qe pe eve: el eg e pevble p el bbe, glmee l e p el elv. De ee m, l lp je pe l lp pp el pej, hy qe ehz l em. De l e e mb j e epee qe jg epe p l ñ eúe y epee eb el m e l pá ml el epe, l qe l epeí p l lee fe vlmee p pe lge emee e pelg, e e, l lp el ep pem be el heh e qe hy el epe qe e hy pe e pelg 34. Segú Me Alz, M. l ó e epe pe e í l ó e gú eg epeíf, l epó e l eg geele e l v, e e e mble qe el epeál epv lleve l pbl e el ñ. P, e l me e qe í e, l exeó el gee e el ñ pee fe e l ó el eg p pe el epe qe e vee e vím m ee e le epv 35. Ell, evblemee e l ál e l epbl be el ep, be el gz,, e, el l e l le e e ell l v bje e expeó. U e l blge el e exhbó epv, e fm l eble e el íl 1258 el Cóg Cvl, e gz l eg e l epee, e fm l qe e f eme lg mv el epeál públ qe 34 WACKE, A. Aee e epe y jeg egú el eeh m y el vgee eeh lemá, A e h el eeh epñl, 1989 le.j.e. 35 MEDINA ALCOZ, M. L ó e l eg epv, II Cge e l Aó Epñl e Abg Epelz e Repbl Cvl y Seg. G, 2002, pág empl, y f h pg el pe e l epee e, l qe llev l epbl vl l e l e gz l e l le p el e l geeó e ñ mpble l mm. 36 L e e ve lm, m e lóg, e l pe e qe el ñ hy ve mv p l el pp epe, áe e e l exeó el gz, mpló l me e eg exgble, e e lp, e. Pe ál eí l ló e l pe e qe el gz hbee emple l lge exgble y pe e ell e hbe p ñ l epee? Debeí epe glmee h gze/ ppe e l le e beef e l v ell e ee e epbl bjev? P Cbh Gómez, J.A. l epe e fmv. 37 N be, m veem ó, e l jpe eí e ee p e pe e epee qe e eme qe e empleó l lge eb p pe e l gzó el eve é hbí e epe. Ell, ge l líe expe e el p e, e eló l ñ l pípe e v epv, e e em e pe e l qe pee l epbl vl bjev, qe, e fm l jpel me, h e ebe elvee ee e bjev, e el e e qe h e me lp eglge el gz/ l e l ló p pee l epbl. L eí m mp l v epv vel e eg l p l e, qe jfe l bjevó e e epbl. L See 256/2003 e l Ae Pvl e M (Seó 11ª), e 11 e bl e 2003 (AC 2003/1386), pl l e l epbl p lp, be veó e l g e l peb, e lb e fúbl p l ñ f p epe ee el mp e bló, e e e 36 SEOANE SPIEGELBERG, J.L. Depe y Repbl Cvl, IV Cge Nl e l Aó Epñl e Abg Epelz e Repbl Cvl y Seg. Peve, 2004, pág COBACHO GÓMEZ, J.A. Dñ e epeál. E epel l epeál epv. E L Repbl Cvl p Dñ p Sev Defe. E e l epbl vl p ev epble e pv ñ l l y eg e l pe, ORTI VALLEJO, A.; GARCÍA GARNICA, M.C.; Y OTROS. El Az, 2ª Eó, 2015, pág

28 26 e b eá e e l peí. L Ae Pvl e M le l exge e eg qe e efee l Ley el Depe, gme qe e b l ee epee l peí eee ev el eg e ee m el bje e lg. N be, e pe e heh my ml, l See e 28 e ee e 2002 e l Ae Pvl e Bel (Seó 14ª) (AC 2002/922), e el qe epe e lz p bló lz ee el ee e jeg, e qe l mm ebe m el eg el ñ e e e mble e e epeál e e lez. E el mm e e p l Ae Pvl e Zgz (Seó 4ª) e See 417/2009, e 1 e epembe (AC 2009/1967), pe e qe el eg qe e gee exee e l eáe me y e p el epe, qe l me fme l páme le. Dej l l e e fúbl, ámb e el qe el feee l ñ epee e el e l peb mvlí 38. Cm ejempl, pem l See 63/2016 e 15 e febe e 2016 e l Ae Pvl e A (Seó 5ª) (AC 2016/278), qe, ó e l lee f p el pell e epe p e l vehíl qe ppb e el 49 Rlly Pípe e A, e qe hb lp exlv e l vím, qe, mpeemee e ó e lg phb expemee p l gzó, e l me e eg p p é l óe. E eló el eee e l me e qe ele e feee e mle qe e eme l lp exlv e l vím, qe e ble ele ee e qe l me e eg p p l gzó e ee p e peb l fee, vée l gze e llye e hble epble vle. Me e ell el l See 646/2001 el Tbl Spem, e 27 e j e 2001 (RJ 2001/5087), p l qe, pl l eí el eg, e l gz e peb mvlí y eg l b e l emzó 38 E ee e, el eleve el e e qe ele ee lg el ell e ee p e mpee. Aí, e ml e e e e e e, p y e hy e be l epee e, m e p e eve epv. S qe, mh fee, e peb ee lg e ví públ, pev zó l efe. Ell, eve epel mp e l feee me e l ñ f p epe e e y, epe l qe pe pee e e ebmee pe l efe; em efe, pplmee, l áe l exl e l epbl. epee p l lee f p epe b e z el epeífmee eñl m pelg: Y e el peee em elblemee e pelg pel e, m e l elebó e peb mvl e b, y úle eel e l vel e l vehíl ppe, e el qe hbí z epef e pelg; pe be, l pe h eee y e eme, ee e e z e pelg, l qe fe jemee phb p el vgle mb p l gzó, p l qe eí fle le, lmáe úmee vel el pelg e l z, egú l veó el vgle, eg p l fe. Pe be, ól ee, qe qe e m l me ee p ev qe el eg e fm e e, ve p pl l eí el eg qe he e e ple vge l efe e l epbl exl, y qe h mó, hy qe ñ qe má e e eá y ex l ee mb eleme. Tmbé ó e llye, e ee el e Mel, el p 20 e ee e 2017 e í l el flleme e fógf, pfel, l e ll p e l vehíl ppe e e peb el Cmpe el M. Deem l z e l qe e eb eb hbl p l epee, pe e ge he pe e mfe l eg fee l qe ee lg ee p e ee e peb e e íle 39. P l, ml l ele qe e p e ej pe e epbl vl p l ñ l epee e ve epv ee e vlh 40. P ejempl, l 39 Hy e qe e e pló e el e ámb e l llye l e l ó el eg p el epe. Ee ell, DÍAZ ROMERO, M.R. e L epbl vl exl e l ep, ADC, 2000, pág E ee e, l ñ e eví pplmee el áe mv el epeál e eó, má llá e l plgí epv el mm. E ee e, ORTI VALLEJO, A., e L jpe be epbl vl epv. Rev l Cvl-Mel º 1/2001. El Az; h plz qe e e ñ qe, em fee, e pe ee e mpme le qe fl e l elebó e epv e m, e e, ñ qe ee e l v epv, el epeál mv e qe e e e. Rev e Repbl Cvl y Seg

29 See 437/1996, e 11 e jl e l Ae Pvl e Zgz (AC 1996/1952), e l e epv gz el p e fúbl p l lee p p vlh e públ eb e l vll y í e v epee l f, p fl e pó e l lge exgble l peve el eg qe pí llev glmeó e pe e le eí y l gee elzó e efe. E gl e, l See e 23 e embe e 1999 e l Ae Pvl e Sevll (Seó 5ª) (AC 2000/302), e l lb gz py e el íl 63 e l Ley el Depe, eg p l pó eg ú e l Ley 19/2007, e 11 e jl, qe e íl 5 ege l epbl e l pe gz e peb epeál epv, e el mm e: Qe e ve ee epeál lqe l he e l lí fz e qe l gze el mm gz ml ell y fe eg lg p l epee qe mple l e el empe y l m qe fe l mm. E el e p, ó e l ñ f p l ppe e ve epv efem l eé qe el pe e qe é eí l epel ó e mee e e. Pe be, e el e ñ pe p epee e ve epv, pem ej e he meó l mee. Cye ejempl e ee p e el ej e l See 497/1997 e 31 e my e 1997 el Tbl Spem 27 (RJ 1997/4146), e l qe, íz e l lee f e j p me epe e exhbó e ekw, l epeee ll e l pl emple p l ppe, e em l epbl el gz e l mm p hbe p l me e eg e l p e v ell, ee e e qe e pevble qe e pjee ñ m el e. P úlm, hem e he efee l pe e qe e l pl e qe e ñ ee je l e v epv ell. E e, el evee qe ee ee e vl lg eee m el eg ev el epe, qe, eem, p pee, qe, h e ém lqle, le pll e p. E p ell qe mpm l pó e O Vlej, A. 41 e qe el eg qe e y el qe e beef el pp ep, el gz el eve epv el l e l le e e ell, peme pe qe ebe p el mm ee e m l ñ qe ee e e v pelg e e ee. Aemá, l mm qe hem v qe mpe p ej l ñ qe fe el ep- l e l ó el eg-, zí, pemee, plál p pv, eee qe qe ee vle e m ee eg e el 41 L Repbl vl e l expló y pá e ve e pelg, e T e Repbl Cvl,. REGLERO CAMPOS, F. El Az, 2014, pág

30 28 ee, leg e lóg qe qel qe l e, l mm qe l me p í, l m p l ee. Cm ejemplfv e e, pem l See e l Ae Pvl e Tg e 30 e ee e 2003 (AC 2003/1203), e l qe e fm l ee e p l qe e e l em b l epee emzó l, p l lee f p é l e glpe e l ply pee el pme el l e bl ó e l pá e flyf: P, qe p e v gee eg qe le blg epe e l ñ qe pe ee, me qe fle blmee p pe el eleme e lp eglge. E el el em, l peb p pe e eleve g e exeó e epbl, pe p pe, el heh e qe gee l e el m (exem be el l exe má peb qe l pp mfeó el S. Ví Mel, pe e h ppe eló efl e g pe e l qe le mpñb el í e l heh) le exme e m p pe l pee ee p elm el eg e lz pe y ee ell l e meee fee l efe ; y p l, l e qe l ló fee mv p fee glpe e ve (be l l e l mm e pb) e m lg exlye l eglge el em, pemee l ppló e l bl epee el ve, y p l ó el mm pee lfe m eleme mpevble. P ell, pee fm l eló e epbl el em qe efeú l Jez q epe e l ñ l pe. Qzá, e l qe ñ ee je l v epv e efee, l má eee e mv p mp e bló. Reeemee (bl e 2017) e h pbl e pe el gee l: U mje e Ce Fábeg p blz bebé e pqe e Le. Pe be, íz e e, plem l vbl e pble elmó e l e, má ú pámee lqe e h v e mme e v mez p pel y e ó e pe p pqe, p ejempl, e l ply. P epe e eó pee ev e y l See 227/2003 e l Ae Pvl e Vle (Seó 6ª) e 27 e mz (JUR 2003/149992), p l qe e e pe p l ñ p hj l pple blz bñ l l é el g e l ply, l gee pé e póe el. E gl e, l See 394/1997 e l Ae Pvl e Vlll (Seó 3ª), e 18 e vembe (AC 1997/2209), mbé e pe p l ñ p hj e vehíl, l l ée mle qe hbí pe el l l pll e ele l pel lz p el hj e l em: pee em l peee e l em e l pe el pme me efe, ú mel el mpl p l bló, pe qe pqe públ elv e z b e lg pp p jg e él l bje e jeg, qe pee ee e í mm, ell e lg e y fee e ví públ, m e leg e, y pqe pee mp e p l, qe l mm eg e me epel y expe l g vgl e hj me jgb, lg e l pe qe l hí, mh me qe é e mpmee l blgó ee. P, pee qe l ele lz b pe e qe l ñ fe p me, pe l epbl vgl e pe e fm el íl 1903 el Cóg Cvl, l gmeó e e l ee e e l ló e qe el gee e el ñ hbá e epe me e ó lp eglge; ebe, l me, y ge el e emee e O Vllej, A. vee l g e l peb, ebe e el e el ñ qe ee qe ó l lge eb. VI.- RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DE LA ADMINISTRACIÓN. BREVE ALUSIÓN El íl e l Có Epñl e 1978 e: L ple, e l ém eble p l ley, eá eeh e emz p leó qe f e lqe e bee y eeh, lv e l e fez my, empe qe l leó e ee el fme e l ev públ. E pevó l e ee ell e l íl 32 y gee e l Ley 40/2015, e 1 e be, e Régme Rev e Repbl Cvl y Seg

31 Jí el Se Públ 42, e l qe e pe qe L ple eá eeh e emz p l Ame Públ epee, e leó qe f e lqe e bee y eeh, empe qe l leó e ee el fme ml ml e l ev públ lv e l e fez my e ñ qe el pl eg el ebe jí e p e e l Ley. P, l epbl pml e l Amó e e be ee e eleme, qe h ve e e p l jpe e l qe ge: fme ml ml e l ev públ; ñ jí qe el pej ee el ebe e p; y, eló e l. Aí l, ml l ele qe e l Amó epe e l ñ y pej l ple (ep epee) ó e l lzó e le epv e l públ, mymee mpl, íz e mpee eve epv gz p mó públ. Ee l ele qe ej l epbl e l Amó p ñ p l pá e ve epv, plfe qell e l qe el pe e heh e em e ñ mee e p epv mple. Cm ejemplfv e e, pem l See 658/2007, el Tbl Spem, e 13 e j e 2007 (RJ 2007/3509) 43 qe em l epbl e Ayme, e mpñí eg e epbl vl y e l empe eg el meme y vgl e l le, p l lee f p me l ele em l peí e l qe e hbí lg l bz jgb l fúbl. E e eló e l pble e e lp ee e e l eglge el yme p l fl e l el eg gee l e ebmee l l peí l pvme y l ó el me l lge el lge, lye qe e úlm ebe qe bb p l lp e l epble el eve: 42 BOE-A Vée qe e ej el e l jó vl (v v) y e l e-mv, p e el pev l mfó el íl 9.4 e l Ley Ogá el Pe Jl (BOE-A ) e l e. E l l l Amó pee e em e ee vl p exgíele epbl pml, qe je. El mv e eem pqe l fl e jeó e l peí l el pvme, qe ye el ev e l pó el ee, e mpble l eg e l le l m qe, e hbel bev, hbí ev el el ñ. El eve e pevble, p l qe e eó el eg el el jímee epb, y e ó e eglge e eló el e e v qe e exeí l fó e l y vgl qe KIROLAK eí g, y qe el mplme el ebe e exgble eqeí elm el eg, l qe e fble mee l jeó e e l peí l el, lqe qe fee el em p pmee l efe. Aemá, e el e vgl e le e y fe pee pp mee, hy qe peve eve, y p l e evl exem l lge, qe ele ee l lzó e efeú p pe mye e e, my expee y e e l epbl. 29 P pe, l e e el emp, See 904/2000, el Tbl Spem, e 6 e be (RJ 2000/8136), í em e e lp, e ee áe el pej e l be el qe e pep l epee peí qe eb l l el, eáe l mm p e exem e l le, be l qe el pme elzó mb gmá, el el fl e mee: "l le evele, qe ele efee pemee eem peí e emp, p e eá exe e e l e e eg pe e evó e ñ l pe l, e l mm pvl ef l me eg ee. E el e l pó e l peí peeb p í l ó e eg, qe elb pelg y e p el Ayme y eglge e pez e qe mv el eg, y qe e lmó p l peí exem el ll, be l hbl qe l ve l b, p me e peó lg, m e fble, mee lzó efz p e lze e el jeg e l ó ell m meel mb e el el y eg. E el e, ebe eee e e qe l vím eá ppmee p

32 30 epe mv el l e evee emple l le mple, qe ó l mm ege hj y fe ee, l lge e l peí qe e eb e exem, eó el fl ee. E p ell qe b my elev l lp el pej. N be, el Spem e qe ebe eme e e lp y lp exlv e l vím, e e fe exlv y vl el qe ó el e, qe pee e e, elm p mple l lpbl el Ayme. S embg, empe e eem qe l Amó h e epe p l ñ ee e l pá epv e le. Me e ell, ee, l See 224/2006 el Tbl Spe e J e Cll-L Mh, Sl e l Ce-Amv, e 15 e my e 2006, (JUR 2006/174526) p l qe e eeg l emzó p l lee f p el eme e el mp e fúbl e l mpl, p eeee qe exí peb lyee qe pemee eblee qe l leó e ebee e me exlv e m e l e el mp e fúbl y l eó lbemee ep p qél e pp eqp epv, l ó el eg qe mpl pá. E é e eem, l See e 29 e mz e 2007 el Tbl Spe e J e Alí e Sevll (JUR 2008/26954), eeg l emzó p epbl pml e l mó ev e l lee f p l e e vel gz p l Fó Mpl e Jve y Depe, gme qe qe p epe me el eg qe el mm mpl, hbée eme ée p l ó e l Amó, qe mpó emee el qe e pee ex l ee l lee p y ml fme el ev públ. O ámb e el qe, egmee, ele e feee l pó e ñ mpble l Amó, e l e le epv, e el e l hgme e p e l mpl. Reeemee (my e 2017) e í l el flleme e ñ e ñ e p mpl e Rpll (Clñ), ó e v exel pev p me. El Tbl Spem, e See e 10 e bl e 1988 (RJ 1988/3116) ejb ml, e l Ayme p fl e l me e eg e p el flleme e me p hgme. El mm e gó, e l má eee See 1079/2002 e 14 e vembe (RJ 2002/9761), e glmee l Ayme l e l p e l qe e hgó jve e 24 ñ e e, py e l jpel e e l me egú l l p qe ee fl ó e bñe e p ge epbl py e el íl 1902 el Cóg Cvl e pe, be qe l vgle e hlle e el lg el ee, qe ex pel e, qe el ppe e l p hy mpl l exge mv qe eem l zó e l pe, qe e ee eg qe gve l heee l e p, lqe álg qe pem f el ephe lpblí : E el, l fe e l me e vgl p l ee, l e vgl y l efee ó mé, jf el ephe lpblí y l emó e epbl vl el Ayme l e l p e le epee, e fm l e e Sl epee p l See e 10 bl 1988 (RJ 1988, 3116), 2 bl 1993 y 30 be 1996 [RJ 1996, 7486] (l pme elv p públ y l ee mplej á-epv). Y p gee e mee mbé l epbl epee e l Cmpñí e Seg eee. N pem ej e efe, m y l héem e el p peeee, l ñ f p l epee e v epv, e ee, efé l pble epbl e l Amó Públ ev e l mm. E ee e, l See 1113/1999 el Tbl Spem e 22 e embe e 1999 (RJ 1999/9206) b el pe e l ñ epe, ee e leó e í, ee e pe lz p epe e e epv e l mpl, m p P mpl. Pe be, l eló exlye l epbl el Ayme e e ée, qe e ppe e l le, hbí eleg e ee óm pel jí pp l geó e l mm; ee qe mp epbl p mplme e l ebee e vgl y eg qe le mbí e gz el eve: L lmee eglgee e ee mpl, qe epee y ge el yme e l efeee le epv y e p e le e epeál Rev e Repbl Cvl y Seg

33 31 e l qe e pefemee pevble l glmeó e pe y l exebó e l pefee p eem eqp mpe, e pez e eglge, eeé y e, l pem l elebó e e, pee e l fez públ qe ge el e y l eg e h lg, e le mpee epv. P úlm, hbe lz ele e ñ ppe e ve epv, m epee, pem ej e he efee pe e el qe l vím e e áb, l ó el eg el epe qe ell llev, p mló l fg el ep, pej e l lme qe, m hem v e p ee, pee e l epe. L See el Tbl Spe e J e Alí, Sevll, e 16 e be e 2008 (JUR 2009/92600), em l epbl pml el Ayme p l lee f p l eme, bb p e fúbl l e pbelló mpl, l pepe be ell vll pbl: U vez expe l peeee jpel, be eñl qe e l eleme pe p qe j l epbl pml e l Amó, pe l lee f p l bble l fme e ev públ, y má emee, l peó e ev públ e fme el epe, exe, e e l peeeemee expe, eló e l ee el fme e l ev y el ñ, el l e vlzb y evlble eómmee, qe, p l, e hy leg y e l exe e fez my lp exlv el pej E ee, pe l ó el eg p l ñ l pej e ev el epe qe bb, e eglgee el Ayme e l fl e pó e l me e eg p e l qe l le epv e efee. VII.- RELEVANCIA DE LA ASEGURABILIDAD DEL RIESGO: SEGUROS OBLIGATORIOS El e eg e ege m el mem má efz p mp l pele epble ev e l pá e ve epv, fgáe m l gí má e p he fee l epó e l ñ ee el ell e h ve. T e í qe, e vez my úme e e, e eblee m eq blg exg p eem mle y ámb epv. El íl 59.2 e l Ley el Depe e C epee e egme epele qe pe ebleee, l ep fee qe ppe e mpee fle e ámb el ebeá e e peó e eg blg qe b l eg p l l ev e l pá e l ml epv epee. E el e qe l e e pe p e l eg, e úlm veá blg l eeg e l g p p h e, fme l eble e el íl 83 e l Ley Geel e S. Dh peep e ell, vez, p el Rel Dee 849/1993, e 4 e j, p el qe e eem l pee mím el eg blg epv. El íl 2 e ee Rel Dee e A l efe e l pev e el íl e, l eg qe b, e ó e me el eg, l Feee epv epñl l Feee e ámb óm eg e ell p l ep e l mm, qe ppe e mpee fle e ámb el, bá, e el ámb e peó e l eg p l l, l qe e ev e l pá epv e qe el ep eg eé fee, l el eeme p l mm, y ell e l ém e l íl 100, 105 y 106 e l Ley 50/1980, e 8 e be, e C e Seg, y egl, m mím, l pee qe e ell e el ex el peee Rel Dee. El íl 59.2 e l Ley el Depe ee l blgó geel e egme e l ep fee qe ppe e mpee fle e ámb el p b l eg p l l ev e l pá e l ml epv epee. P pe, el íl 2 el Rel Dee el eg be l ee epv, el e l e eleve l efó e ee, e e el íl 100 e l Ley e C e Seg 44, qe, vez, eme l vl e l pe eflej e l pólz e l elmó el eg, p l qe eá é l qe, e efv, hbá qe e. Ell, evblemee, llevá ve e eló l epeó e l e el e eg, y, my epelmee, 44 BOE-A

34 32 ee l ó, e bl ell e l pá, ee lál lmv e l eeh el eg y elm el eg 45. De l efe peep e epee qe el m e ee eg blg epv l e l epee Feeó, feáe m eg lev e gp l qe e hee l ep fee, qee me el e el mm (pee e l eg). Se, l ep fee eá eg, mp l áb, qell pfele qe e eee me l égme geel e l Seg Sl blg, l ex eló lbl. 46 P pe, be el beef ppl el eg e el pp ep fee, e e flleme e ée, el/l beef/ eá qell qe l f hy eg el pp eg. Debe ee, vez, qe epe l Feeó Depv e eó vgl qe g e l ep fee qee egme, pe e he fee l epee epbl pml fee l ep. 47 A vez, e l eh egló e exe qe e el eg blg epv e em p e pee: l el l e y l ppmee h el eg e ee 48, ell ell e el Aex el Rel Dee 849/ El íl 3 RD 849/1993 el el eeh e l eg e l e geele p ee el eg y l Feeó Depv e eó. 46 ORTI VALLEJO, A.; GARCÍA GARNICA, M.C.; Y OTROS. L Repbl Cvl p Dñ p Sev Defe. E e l epblvl p ev epble e pv ñ l l y eg e l pe, El Az, 2ª Eó, 2015, pág E ee e, l See 426/2001 e l Ae Pvl e A (Seó 4ª) e 25 e epembe e 2001(JUR 2001/317610), qe pe qe mbe l Feeó, e qél e Kkbxg, l pó y eeg el ef vl e eg j l le, pe e e í, e eí hbl ep p l pá e epe, e ee qe mplb evee eg pl, l e l be pe. 48 TIRADO SUÁREZ, F.J. e e p el el m e ee, emee e l peó eg e el p ex el Aex emze p pé óm fle mv p ee epv, mím, p l ge vál (eplej), e e pee, hbee má beef p l ep l pevó e bem. El Seg Oblg Depv E L Repbl Cvl p Dñ p Sev Defe. E e l epbl vl p ev epble e pv ñ l l y eg e l pe, ORTI VALLEJO, A.; GARCÍA GARNICA, M.C.; Y OTROS. El Az, 2ª Eó, 2015, pág P pe, e l eee Ley 5/2016, e 19 e jl, el Depe e Alí, e he v efee l ee e egme e l epbl vl ev e l pá e ve epv 49. El íl 28, bj l úb Depe e empl l blgó el gz e ve epv e e eblee l e e eg p epbl vl e l ppe y epee. Me qe el íl 42 e efee l eg blg e ee eg e l epee le p l mpee epv fle. A vez, el íl 45, ege l blge e l pó e e eg e epbl vl p l ñ qe pe e l ppe, l ñ ee, me e l ev epv, m ee e l e e l le l peó e v epv. Dh peep, e p ee, exme e h blgó e el e qell ev epv qe e pee e el ámb e empe e l gzó e ve e m v. L zó e qe e el el m v l g myí e l egle óm eblee l blgó e l empe e e ve e b el epee eg e epbl vl. E el e Alí e m e el Dee 20/2002, e 29 e ee, e Tm e el Me Rl y Tm Av. P l, pee ej e hee meó l eg blg p vehíl m epeíf p qéll qe ppe e peb epv; el eg e epbl vl e embe e ee epv; el eg e pe epv; el e be epv-eev; el eg blg e mpee y epeál epv; el emee me el m v;, l, el eg e epbl vl el z, qe ye e l pme ejempl e egme blg. E efv, vez em má mv qe exge l fee el eg ev e l pá epv p me e l ó el epee 49 Debe eee e e qe el eg blg epv e epeee e l be e epbl vl el gz e l mpeó eve epv e eó. E ee e, pee e l See 812/2009 el Tbl Spem e 11 e embe e 2009 (RJ 2010/1), qe exlye l epbl vl el gz pej e qe pee l be el eg blg epv, e pe e lee f p l e 17 ñ ó e peb l j l, pláe l l e l ó el eg. Rev e Repbl Cvl y Seg

35 33 eg, ebleée m eq pev l ell e l v, l p pe e l Amó vé e l feee epv. Pe l em e pe e pó e eg blg, e l qe l fl e qe bl l epó el ñ l pej, qe, mm, e l pbl e el epee eg e epbl vl el bje e pege el pm el eg fee l pele elme ev e l ñ ee ( pípe; epee; ee je) ó e l pá pfel e v epv. VIII.- CONCLUSIONES I.- E e e l qe el epe e mp eee, ebem ee e e qe el mm pe eg qe mm pá. N be, h eg pee e e e l e m p llev, e l e qe el ñ gee exe el qe e me, epbl e e bjev. II.- P má qe, m e e ve ámb e l v, e geee, elv fee, ñ ee el ell e ve epv, ell vl el qe hy e be e epble fl e h ñ. De l jpe eí l epe e exe qe, p em l epbl el gee e el ñ ebe e ee e eq, qe pee ee e l lá pepe e l epbl ql: ó mó lpble; ñ; y ex l ee l pme y el eg. C e h eleme, l e l ó el eg e fm, peáe l epbl el e el ñ, e e e h bep l líme el eg m p el pej. III.- Pee qe e l g myí e l ele e e b e el em e epbl p lp el íl 1902 el Cóg Cvl, pee peee e v qe, geelmee, l ñ p ee e ve epv l e el ámb e ele le. Aí, qe egm peee l e l e l lp vl, peméele l pej p p el eje e l ó e epbl vl l exl - pe l qe e pege, l f y l b, e l fó el ñ, e p ví- ebe pe p l l elev e l fee ee mb e, pplmee, e l plz e pepó e l mm e efee. IV.- P pe, pe e qe l ele e l e e exepó, qe ev le p el ell e v epv, m qe qee e p pee epeál mpeó e e íle, l he e ó e m. E ee e, pem lv el égme epel e e el Tex Ref e l Ley Geel p l Defe e l Cme y U, pele, ee l qe, ee p e v pá, pee el lmee eee l veó e l g e l peb. V.- Se g ví, m h qe pee el ál jpel elz, epeeá, e efv, e l epele eí el pe e, í m e l e l v epv ell y l je mpl, pplmee, el qe e le el e l mpó e epbl vl p l ñ gee e el ámb e l pá epv. VI.- E m, e l e e exe qe, ee l óp e qe p epe, m ee l e qe l gz, qe ee le l efe, qe l pee, ebe pe l me qe, ee l e el emp y el lg, e ee p p ev l gvó el eg heee pá epv. S embg, e el eg eleme l l pá e v epv, y l e e my me me egú l ml e qe e e, el emple e l lge exg pe l l elmó el mm. E p ell qe, e e ee, my epelmee e l epe pfel e efee, l egbl el eg h eve blg, m me e gí e l epó el ñ qe e pe lleg. Mv ée, em, fmel e qe e mí l ele qe ej pe e ñ íz e l pá pfel e epe, máxme, ee l pp ep. BIBLIOGRAFÍA Clge Velázqez, A. Reeó l lb <<L eg epv blg>> e E Gme C. Rev Az e Deeh e Depe y Eeeme º 13/2005. El Az. Ce Le, L. Cme l See úm. 270/2006, e 9 e mz, e l Sl Pme el Tbl Spem, Rev Az e Deeh e Depe y Eeeme º 23/2008. El Az.

36 34 Díz Rme, R. L epbl vl exl e l ep. A e Deeh Cvl, 2000, pág Feáez Cle, J. L epbl vl e l e e fúbl y e epv, D L Ley, m 3, El LA LEY, Feáez-Rve Gzález, M.P. L epbl vl e ee epv, e I F Az Repbl Cvl A Ove, Gí G, M.C. Cme l STS, Sl 1ª, e 9 e mz e 2006: El e e mpó e l ñ e l pá e ve epv, Rev Epñl e Seg, úm. 126, bl-j 2006, pág Mg Seve, V. L vle e l pá el epe. Del fó pl? D LA LEY, Seó D, º 6608, El LA LEY, Me Alz, M. L ó e l eg epv, e II Cge e l Aó Epñl e Abg Epelz e Repbl Cvl y Seg. G, Me Alz, M. L ó el eg p pe e l vím. Reg y epv. E. Dyk, M, Me Alz, M. Sbe l ó el eg p pe e me e v epv blg. Rev Az e Deeh e Depe y Eeeme º 29/2010. El Az. Me e Eó, Cl y Depe. Sbeó Geel e Eí y E e l Seeí Geel Té. Ee e Háb epv e Epñ gb.e. Dembe e Mñz Me, P. L epbl vl e el ámb epv, D L Ley, Nº 7081, Seó De, El LA LEY, O Vllej, A., L jpe be epbl vl epv. Rev l Cvl-Mel º 1/2001. El Az. O Vllej, A. e l. L Repbl Cvl p Dñ C p Sev Defe. E e l epbl vl p ev epble e pv ñ l l y eg e l pe. Thm Ree Az, Nv, Regle Cmp, L.F. e l. T e Repbl Cvl. Thm Ree Az, Nv, Rb Sáhez, F. Repble ev e l pá el epe el glf, Rev Az e Deeh e Depe y Eeeme º 14/2005. El Az. See Spegelbeg, J.L. Depe y Repbl Cvl, e IV Cge Nl e l Aó Epñl e Abg Epelz e Repbl Cvl y Seg. Peve, Vee Seve, R. U pxmó l eg el epe, IDe, º 116. Bel, Wke, A. Aee e epe y jeg egú el eeh m y el vgee eeh lemá. A e h el eeh epñl, 1989, le.j.e. Rev e Repbl Cvl y Seg

37 35 L epbl vl el mple ffe e l pló e l pgm e peveó e el y l ev exmee e epbl pel e l pe jí Gv Alf M Expó Abg Sm I.- II.- INTRODUCCIÓN QUE ES EL COMPLIANCE OFFICER III.- NUEVA EXIMENTE DE RESPONSABILIDAD PENAL DE LAS PERSONAS JURÍDICAS Y RESPONSABILIDAD DEL COMPLIANCE OFFICER IV.- NATURALEZA JURIDICA DE LA PRESTACIÓN DEL COMPLIANCE OFFICER V.- 1. Cee geele. 2. Cmple Offe m eme e ev. 3. Cmple Offe m eme e b. EFECTOS DE LA SENTENCIA PENAL CONDENATORIA DE LA PERSONA JURÍDICA EN EL PROCESO CIVIL DE RECLAMACION DE RESPONSABILIDAD DEL COMPLIANCE VI.- VII.- VIII.- COMPLIANCE OFFICER POR CUENTA AJENA PLAZOS Y PRESCRIPCIÓN CONCLUSIONES

38 36 I. INTRODUCCIÓN T l mfó el Cóg Pel p l Ley Ogá 5/2010 e pj l pó e Oeme Jí e l epbl pel e l pe jí, pe el g pp e e m pe pp e e ó legl. Dh mfó j e el Cóg Pel ev íl, el 31.b, mee el l p pme vez e e pí e peó egl l epbl ml e l pe jí eblee el em legl qe p e e e vg eemí e qe l mlmee pble me p l pe fí vl l pe jí feí epbl pel é, e mel eveemee vl e mpó e epbl. Pemee, el legl peó vé e l ley gá 1/2015 e 30 e mz pefl mej el em e epbl pel e l pe jí, efe e me má pe qe p e ee qe me ee égme, l pe mpble, y l eq e l mel e mplme qe peme exe l epbl pel. Exem ee úlm lve e el peee bj. Dh em e mplme, m mé e exeó e l epbl pel e l pe jí, h í m ee l peó e ev ml pfel, mbé e e m je e l jí y ee leg p ell mvmee. L fle e mplme Cmple Offe. Pfele, mlmee vl l m jí, qe e me epeee y óm ebe lz l eg e mplme legl e l pe jí, eblee em efe e mplme mv y peveó e mó e pelmee mle, mpl pl e mplme y vel p efz bev. T el bjev e ev l epbl pel e l pe jí p l qe hy e mpl l el mplme e el e e l mm. De ell e epee l eme epbl e ém geele qe mpl el ell e l v el Cmple Offe pe e efz y lgee eempeñ epee qe l e exeó e epbl pel e l pe jí egl e el íl 31 b y gee el óg pel e efevmee e e e p Tbl e el e qe e e vegó pel qe pe llev epbl ml p qell. P gee, e l ee qe e ev el ppel l qe eempeñ el Cmple Offe, e l pble epbl vl qe p el pp mple e pe ev e el e qe l pe jí p l qe eempeñ fe eme flmee e e e ee pel. E ee e, ee bj peee j lz be e eó be l qe exe lg e pló pá, y pe e ál e l egló e l epbl pel e l pe jí y e l lez jí e l v pfel qe eempeñ el Cmple Offe, eem el le e l epbl vl qe pe eve e l mm. II. QUE ES EL COMPLIANCE OFFICER El fl e mplme mv mple ffe ee efó ex e e legló e l me e qe l eq p el e e ml pfel y el eje e v ee e m mv pp. De hí l fl l e l ó p e égme e epbl be elm. L qe blgá pfz e l lez jí e l peó qe elz y e l ee qe pe eve e l mm p ef l líme e epbl vl. L fg el mplme mv "mple" h h h je e l jí, e fg má pp e l em legle glje. E Epñ, l fg el mple h ée e l l empel e e pí vé e l empe qe pe ele l le y eí p l l el mplme mv ge gljó y l ee e l emí e l qe e eempeñ. Plelmee, l em e mplme mv y el mple fe pee expemee, e e l mfó el Cóg Pel e 2010 y 2015, e l legló el el em fe y e l peveó el blqe e ple m e el e l ley 10/2010 be blqe e Cple e el Cóg e Be Gbe e l See Cz elb p l CNMV, e e ebleó qe l e pá e fó y l y geó e eg eje p epme e, bj l pevó e e l mó e í e mó epelz el ej e mó. Aí l p p e h exee l fg e l fle e mplme qe e v fg m Rev e Repbl Cvl y Seg

39 37 epee e "é e peveó e eg pele "m l efe E e Ub Cll, e plb e Jve Pyl Me m el pfel eg e eñ, mpl y ge l plí empele e ee y ge l eg e mplme e blge egl e y exe. N be, l expló el mple e e pí e pe p e l mfe el Cóg Pel e 2010 y E ee e l Ley Ogá 5/2010 e 23 e j e el ev íl 31 b el Cóg Pel y él e e eme el pp e e elqee e p pe", je h ee e l jí. L egló eló mbg, f e mple e lg e eleme eele, l le e e pefl p l Cl e l Flí Geel el E 1/2011 y p l pme ee el Tbl Spem eí e pló el ev em e epbl pel ex íl 31 b. (See Tbl Spem 154/2016 e 29 e febe y gee). E efee egló j m ee qe el legl pee l Ley Ogá 1/2015 e 30 e mz qe h pe mpe mfó el íl 31.b, í m l efm el 66 b y l ó e e ev íl. El 31 e, 31 qe y 31 qqe. Aí, el peámbl e l LO 1/2015 jf l efm ee p mej é e l egló e l epbl pel e l pe jí [ ] l fl e elm emee el e el eb l y qebme peme fme epbl pel". E ev egló e l qe v ef el l m jí e l epbl pel e l pe jí e e pí y l emp eblee el p e p e l mp qe b l em e mplme y el epble el mm, el mple ffe. Ell e l me e qe l Ley Ogá 1/2015 el Cóg Pel, vé e l ev p 2º y 4º el íl 31 B, j l epbl pel e l pe jí, h pe egl l exmee e epbl, hél epee be l eó p pe e l mm e l mpló y pló e mel efe e mplme mv y em e peveó e l peveó e e e l mó e ve elv. Fgáe ell, m veem, l é pe gl el ev y eee ppel el mple. Y e ee ppel eel qe v jg l v eempeñ p el fl e mplme e l pló e l exmee e epbl pel, v epeee pel epbl vl. III. LA NUEVA EXIMENTE DE RESPON- SABILIDAD PENAL DE LAS PERSONAS JURIDICAS DEL ARTICULO 31 DEL CODIGO PENAL COMO PUNTO DE PARTIDA DE LA RESPONSABILIDAD DEL COMPLIANCE De me me y p l eó ebem eñl qe el em e epbl pel e l pe jí qe mpl el mel el íl 31 el Cóg Pel e em vl. C epee el ebe l qe e h

40 38 p e e eó, pee e l pó my qe el ev em e epbl e l pe jí f p fee e l e pe fí eem g e vló qell, eáe í em e epbl e óm e l pp pe jí. P ee em e e l pp Flí Geel el E e mpím l e 1/2016 be l epbl pel e l pe jí fme l efm el Cóg Pel efe p l Ley Ogá 1/2015. Ae el em vl, l ev egló fee vele e eló l pe fí y v pee fe epbl pel l pe jí. P pe, el íl 31 b.1. eblee pme vel e p e exó p eem l epbl pel e l pe jí e qell pe my vel e epbl e l e, y eg p e exó e el íl 31b.1b e eló l pe fí ebmee l p qell. Aí, el pme gp e pe fí p p fe epbl pel l pe jí eí l epeee legle, qell qe vlmee m ege e óg e l pe jí eá z p m ee e mbe e l pe jí y qell qe ee fle e gzó y l. Y eg gp e pe fí óe p fe l epbl pel p l emá qe l e el pme gp me elv m ee e gve mplme e l ebee e pevó, vgl y l qe be ell ebe ejee l pe fí eglb e l pme egí. Aí l, el legl e e e exee l l el mplme y l peveó e l v elv, peeó eblee, epe el pme gp e pe epble e fe epbl pel l pe jí, fme l egl e el p 2 el íl 31 b el Cóg Pel, qe l pe jí qeá exe e epbl pel e mple l gee e: 1. El óg e mó h p y eje ef, e e l mó el el, mel e gzó y geó qe lye l me e vgl y l óe p peve el e l mm lez p e e fm gfv el eg e mó. 2. L pevó el fme y el mplme el mel e peveó mpl h f óg e l pe jí pee óm e v y e l qe eg eme leglmee l fó e pev l ef e l le e e l pe jí. 3. L e vle h me el ele flemee l mel e gzó y e peveó. 4. N e h p mó eje fee e fe e pevó, vgl y l p pe el óg l qe e efee l ó 2. P úlm, ebem ee e e qe l elv epble e fe epbl pel l pe jí e me p qell pe fí eglb e l eg egí, l exmee e plá e e l mó el el e h p y eje efzmee mel e gzó y geó qe ele e p peve el e l lez el qe fe me p e gfvmee el eg e mó. Cm vem, e l eg ó p el legl e el íl 31 b 2, p he pe l exmee e epbl pel e l pe jí e e pee eg l fg el fl e mplme, pe e el Cóg Pel e ee p qe l pevó el mel e peveó ebe hbee eme óg e l pe jí pee óm y e l. N be, e l egló qe el legl h eñ e epee qe l mple mpló e em e mplme l ó e el e e l empe e fl e mplme he pe e me má l exmee e l epbl pel e, qe p qe l mm pee e ple, l mfó el Cóg Pel vé e l Ley Ogá 1/2015 eblee l eí qe l em e mplme pelmee pe e exm l epbl pel ebe e y qe ebeá e e e el mme e el qe l me exmee qe hee vle e pe pel e. Dh e mee e y pee egl e el ev íl 31. B p 5. Aí l em e mplme ebeá ef l ve e y ámb pe e me l el qe ebe e peve, eblee pl p e el pe e fmó e l vl e l pe jí, e pó e ee y e ejeó e l mm eló qéll, pe e mel e Rev e Repbl Cvl y Seg

41 39 geó e l e fe e p mpe l mó e l el qe ebe e peve, mpe l blgó e fm e pble eg e mplme, ebleeá em pl qe e emee el mplme e l me qe eblez el mel y elzá vefó peó el mel y e evel mfó. P gee, e l expe e eló l pló e l exmee e epbl pel e l pe jí, e epee l eme ee qe ee p pe l mpló e em e peveó qe e mím egl e el pp Cóg Pel eb el efe p ev l mó e e elv, y p l l ó y eempeñ e fe e m lgee p pe el fl e mplme e l pló e e em e peveó. D qe e ell epee e g me qe l pe jí p l qe eempeñ v e eñ, mpló y pló e l pgm e peveó e el pe eev epbl pel he pe l exmee egl e l p 3, 4 y 5 el ev íl 31. B el Cóg Pel. Y e ee, e ev e ell l epbl qe pe ebleee epe el fl e mplme e el e qe l exmee e epbl pel pee m ee e efee eglgee ó. IV. NATURALEZA JURIDICA DE LA PRESTACION QUE REALIZA EL COMPLIANCE 1. Cee Geele P eem l epbl vl ev e l ó el mple ebem pevmee eblee l e l lez jí e h peó epe e l pe jí qe le p mpl l em e mplme, vgl efev fme y e efv hel efe p qe lleg el e óe l efe e qe pe pe l exmee e epbl pel qe egl el íl 31 b el Cóg Pel. P ell ebem glmee p e qe ú hy l fg el mple ffe ee e egló epeíf qe eeme e jí y el qe e pe epee ex lege e égme e epbl. E pme ém peeí qe el mple ffe e pfel, pefeeemee el m el eeh, l qe e le eg p pe e l pe jí qe ev mpl, ell y pl em e mplme mv p mpe l pble fee e epbl pel ee l pe fí vl lee ée. Bj e óp el mple ejí e e pfel lf y vló l pe jí e eevlveí e e l lme pp e eme e ev. Se í, l lez jí e l peó qe elz eí l qe e epee el ell l y jpel e l fg el eme e ev egl e el íl 1544 y gee el Cóg Cvl. E ee e, y ee e lez jí, el mple eí blg el e pp (ev qe e pz el e el e e l pe jí), qe blgó eí pl el emple e l me le vé e me é (jí, e mó, e me ble, e mpló e em e mplme y peveó e), qe mpe qe l elv e pe p p ó eglgee mpble v e l pló e l pgm. Seí pe e pp blgó e me y e el. Se qe bí qe el mple, p eev epbl, lleg el em qe h lz l me, me e me óe l efe e mpl y pl emee l em e mplme y ev l fee e epbl e l pe fí qe pe e l pe jí é y lg í l pló e l exmee e epbl pel. Alg qe qzá e l pá e ell m leg veem. E ee e, he pló exev e l jpe qe h ve yée l h e pefl l epbl vl e l le y pfele el Deeh, m eblee ee l ee el Tbl Spem e 14 e jl e 2005 e 14 e jl e 2010, l blgó el mple eí l mplme y bev e l "lex ", e e, e l bev e l egl é pp e l fe el mple múmee m y p l ple el. De l expe el bv qe l lve e bóve p e l epbl vl el mple ffe, eí p e p e l pló, lleg el, l pe jí p l qe pe ev e l exmee e epbl pel p mpble ó e e l lme e eme e ev. Lleg ee p ebem em l eble el Cóg Pel e egló e l exmee e epbl pel e l pe jí y l eló l mpló y pló e em e

42 40 mplme. E ee e, e e l pp egló e l exmee e epbl pel eble p el Cóg Pel, y emee e l e qe ebe e eló l pló e l mm e e ge lg ee qe meee e e eló l pble epbl vl el mple. S pm e l be e qe l peó qe elz el mple ffe p l pe jí ebe e e e l lme e peó e ev, y qe ee ebe e ó e eló lex qe le e exgble, ebem lleg l ló e qe l epbl el mple ev e epbl pfel ebe beee e e mpó p lp, y mel e epbl e áe bjev. L l e í e qe lleg el, eí el pej p eglgee ó pfel, e e l pe jí qe e ve pv e l pbl e qe e le plqe l exmee e epbl pel, l qe ebeá e qe efevmee el mple vé e he e he, e e, vé e v mv, h pv el ñ qe e le elm, qe e ee e eí e l ee ev e l e pel. Y m be ee Dñ M el Cme Rz M-Rlá "l g e l peb be l fl e lge ee ú y exlvmee be qe elm, qe g el pfel ól l peb be l heh exv qe mp l ef e l leg e, y ell e fm l pe e el íl 217 e l LEC". N be, l egló e l exmee e epbl pel y l e e qe ebe p qe p el Tbl e e ee qe pe l exmee, ej lg p be l ebe be l mpó e epbl vl l mple ev e l peó qe e bje e eló l l pe jí. P l qe el ee he ál e l y e eme e el íl 31b 2. E pme lg, el p 1 eem m pme ó p l pló e l exmee qe l pe jí hy p y eje ef me e l y vgl óe p peve el e l mm lez. Y e p 4 eblee qe e plá l exmee e h p mó eje fee e pevó, vgl y l p pe el mple. Rev e Repbl Cvl y Seg

43 41 De l le e e eq, pem epe qe el legl h egl e p p l pble e pló e l exmee p l pó y ejeó e me e l, y p eje mv fee p pe el fl e mplme e fe. P l qe be epe qe pím e e mle e l lez jí e l eló el mple l pe jí, epee mb mme fe e el pe e mpló y ejeó e l pgm e mplme, qe pee e el mm pfel e pfele. E ee l expe h h, el p e p p l exge e pble epbl vl l mple ffe eví p el heh e qe vez p l mpó e l pe jí e pe pel m ee e l v lí p p pe fí p e fe epbl pel qell, flmee el Tbl qe e el em e qe el e pló l exmee pev e el íl 31b el Cóg Pel, fme eó e l e e l mpló y ejeó e l em e mplme l e expe e el p 2 el íl. E e, qe eí p el e pme jl y e fmeó e el qe e eá l mv ex p l qe e e qe pe l exmee, mee el l p e ee l exeó e l epbl pel l pe jí, el qe ebeí pe p eem l pble epbl vl el mple. Y e qí e e ple v pble ee. A. Ceó e l pló e l exmee e epbl pel m ee e mplme e l ó 1 el p 2 el íl 31. B. Cm y hem expe v l e eq qe el legl h e qe ebe p qe p pe el Tbl e ee qe e plble l exmee e epbl pel ev e l mpló e pgm e mplme. L pme ó he efee l blgó el óg e mó e l pe jí e hbe p y eje ef mel e gzó, e e l mó el el qe ly me e vgl y l óe p peve el e l mm lez epe e l qe e qe pl l exmee. E e pme ó h egl el legl v eq qe l pgm e mplme ebe ee l efe e l pló e l exmee. U pme eq e áe empl, y qe ebe e mpl l epee em e mplme e e l mó el el. Y e eg lg eblee el legl v eq be el pgm e mplme ppmee h m qe el mel e hy mpl ef" y qe ly "me e vgl y l óe". Iglmee, el legl h egl, qe e m efee, e el p 5 el íl 31 b l eq mím qe l mel e mplme ebe ee p el efe e óe. A ee epe el e g y l l 1/2016 e l Flí Geel el E, l efe e eblee e e epeó qe v e gí l pee jí l h e pl l ev egló el íl 31. B y gee be l epbl pel e l pe jí. Repe ee pme eq p l pló e l exmee e epbl pel l l e l Flí Geel eem qe e eló l pgm e mplme " b l exe e pgm, p mple qe e, qe ebeá ee eó p peve el e el qe e h me, ebe elze l f j e e ee el e el pgm y l fó. P ell, l mel e gzó y geó ebe e pefemee p l empe y e eg". Dh e, el mplme el pme eq qe el legl h egl p l pble pló e l exmee e epbl pel e l pe jí vl l pgm e mplme, ebe llev l Tbl qe e el elz j e e e l mm l efe e eem efev p l evó e l elv p l qe l exmee e pee pl. Clye qe ee j e e e egv e eeeí qe el pgm e mplme e efz y p eví p ev l e y l eló e l epbl pel e l pe jí. Rel evee qe e l pá l pe jí l qe e le e l epbl e e em e mplme e pfel eqp e pfele el mple p qe eñe e mple em qe pee lleg el

44 42 el j e e l qe e efee l l e l Flí Geel el E. Y emá, e em m y jm ee qe hbe e mpl e e l mó el epee el. E ee e, l l e l Flí Geel el E l exm ee pme eq e pló e l exmee e l epbl pel e l pe jí p qe " e feee e l pá e píe qe p e e y ev qe el pgm e leje e l e e l el mple, l mpñí e lme p l pgm elb p, l peeeee ee le mele. E pá e eev be l pp e el mel p". E l qe e l pá el mple e e m pgm e mplme mé "mple ppe". Y e qí e lleg el l ee qe eblee l epbl pel e l pe jí f el mv e l pló e l exmee e l e e l ó pme el íl 31 b 2, l epbl el mple ffe pee v y ee má l epbl pp e e eme e b qe e ev. Y ell pqe e ee eím e mple blgó e me, e el. E e, bí qe el mple l qe e le h eg el eñ e mpló e l em e mplme e hbe epleg l lge eb y l pp e l "lex "plble, qe el em e mplme ebe hbe eñ e mpl p pe el j e e l qe eá me e el e qe l pe jí e mp e pe pel y pee gee l exmee e epbl ev e l mpló e em e mplme efe. Dh l l, el e e mpó e ee ví e em e epbl p lp pp el e eme e ev, h em e epbl bjev má pp el e eme e b, egú l l l exmee e epbl pel e pl p e el em e mplme óe e eví e m má l epbl el mple p eñ e mpló. Rev e Repbl Cvl y Seg

45 43 B. Ceó e l pló e l exmee e epbl pel m ee e l e e l ó 4 el p 2 el íl 31 B. Cm y hem expl el íl 31 b 2, e p 4, eem qe eá e pló l exmee e epbl pel e l pe jí e el e qe e hy p mó eje fee e l fe e pevó, vgl y l p pe el óg l qe e le h eme le fe. Aqí el legl, pee hbe qe ep mme y eblee pe fee ee l ef el mel mpl l qe hem efe e el p e, y eje fee e l fe pp el em e mplme. E el pme pe, ebe ee j e ee el em e mplme, el mm e efz p peve l el l qe l exmee e pee pl m y hem expe. E el pe el p 4, eem l ef el em, lv ee j e e, el exme e eí e l el el epee e h p p v efee el mple. Eím p e j be óm h eempeñ el mple fó e eló em e mplme qe e h eem efz e óe. Ceó qe em qe ee eme ee l h e eem l pble epbl el fl e mplme. N eím y e j e ee el em e j be l lgee lgee ó el mple. E e, j b h e e e lpbl p mó eje fee e l fe eme l mple. De ee m, y v l pble ble lez e l peó el fl e mplme, pím íml mvlí p vlz e m má l l pble fee e me jí qe pí e e ee. Eím e pe e el qe lee eg mm pe mm empe, p l eñ vehíl pz e e e qe le pem mpe e eem peb, y p pe, e le eg qe vez el vehíl eá pefemee eñ y h pe p e peb qe le peme mpe l ple emee p l me lg el bjev e z l epee me. E el pme, eím e el "mple gee", y blgó e e el: eñ vehíl y qe ee pee l peb p pe e lz e l mpeó. E el eg, eím e el mple pl, y blgó e e me y e pe. Se le exge qe ge qe g pe e, qe plqe fó l egl epee f e pl y l hg e me lgee y exgéle epble e el e qe el el e el epe l e ee e ó eglgee. Se qe e l pá e my pble qe eem hbl e epble pe e my feee qe p pe e l pe jí el eñ e l pgm e mplme y mpló e ege pfele feee l qe e le eg pemee ell y ejeó. 2. Cmple Offe. Aeme e ev Cm hem y expe, e pble e e l v qe eempeñ el mple fee lee pe jí qe ev p eñ, mpl y pl em e mplme qe eve l epbl pel ble lez jí, p pe, lez jí má e l e b e l qe e efee l eñ e mpló el em e mplme, qe ée ebe p el exme e e el Tbl Pel lleg el. E e, el em e mplme ve ve, y p ím e blgó e bee el e. Y eg lez jí má pp el eme e ev e l e l qe mpl el em e mplme y eem m efz e óe p peve l mó e ve elv e el e e l pe jí, e l pp v eglgee el mple e el ell e l pgm y pló l qe l e e l exmee e epbl pel el íl 31b el Cóg Pel. Y e ble mx lez jí e l v el mple ebe mbé e exm e eló l e e mpbl, l eemó e l e epbl y l vló el ñ epble e e emz, ge l e eve e efee eñ el pgm e mplme, y l e eb eglgee vgl y pló el mm p pe el fl e mplme. Hem p e l be e qe fl e e legl y e egló l y pe e l fg el mple y el égme jí e el qe pí fe epbl fee lee, efem l fl e mplme m l pe eg e pl l pgm e peveó, p l fe qe eempeñ, ee égme e eí l pp e eme e ev.

46 44 Ee eg jí e ef e el íl 1544 el Cóg vl m qél e el qe e l pe e blg pe l ev p pe e. Aí, el mple ffe eá el e, qe e blg pe ev pfel, y l pe jí qe le el e, qe e blg pg el pe e (íl 1546 el Cóg Cvl). L blgó l el mple e e ml eí blgó e el m y hem h, (ev lqe elv), e me: ev qe l elv e mpble eglgee pló e l pgm e mplme, m me m fl e mplme y emplel lgeemee p lg lleg el l e pló e l exmee e epbl. A l lz e ee e, e pble b l mple ffe epbl l y qe el heh qe pee gee el ñ (l e pel e l pe jí p l pló e l exmee e epbl) e efeú e el ámb e l p, epble e elme mee el eje e ó e epbl vl pfel ev el íl 1101 el Cóg vl. P gee, blgó e peó fee l pe jí qe le e ye m blgó e me y e el, p l qe l h e eem l epbl el fl e mplme y f el ñ p, e l fl e pp, ebeem l jpel qe e h mle e l epbl p peó eglgee e l e eme e ev. Cm y hem v, p ef égme jí e l epbl vl el mple ffe hem p e qe qzá el e jí qe p lgí e e mej ló y eje l v ell p áqel e el pp e l pfele el Deeh. P, eá l Jpe elv l epbl e l pfele el Deeh y l qe e ell e h ye, p e l l pím e e e pló p l epbl el mple. E ee e, vee eblee l el Tbl Spem qe "l epbl e l bg e l efe jl e p eá e eló l ebee í e el m e eme e ev qe e ñe l epe e l lex (egl el f), pe qe mpl blgó el el, blgó e me, e el e e qe mp m egl geel l blgó e lg emó eló fvble l peee e l pó fml l egm p l pe, m eblee ee mh l ee e 30 e my e Eee l el Tbl Spem, mbé ell e l ee e 12 e embe e 2003, qe em e pe e l llm "epbl vl pfel", y emee e el e l eló ee Abg y lee em e eme e ev "l pem", e l e e "qe pe íl e Abg P e blg pe eem ev, e e, el eempeñ e l v pfel qe e l mm p l ee pblem l l e ee e l epee efe jl exjl e l eee f". E ee e, l ee e 12 e embe e 2003 ee l l epe e qe l blgó el Abg e e me, mpmeée exlvmee epleg ve l eb lge y e "lex "y p ee, qe ge el el e l mm. Pe be, pl e l fg el fl e mplme, eee l peó elz ee l óp e eme e ev, el mple eí blg eempeñ v, e el eje e fe e mplme y pló e l pgm e peveó e el, l eb lge y e l "lex "pp el mple. P l, eí blg peve l mó e lqe p e v elv qe pe fe epbl pel l pe jí p l qe h (blgó e el), eempeñ lgeemee fe m fl e mplme e l me qe l pble mó e v elv e eve e eglgee pló e l pgm e peveó e el. Al epe, e l e l "epbl pfel "l jpe el Tbl Spem h ve pefl ee e l ee e 14 e jl e 2010 l y e 1 e jl e 2016, qe p qe ppee elmó e epbl vl el pfel bg ebe l gee eq. A) El mplme e ebee pfele. B) L peb el mplme. C) L exe e ñ efev ee e l mó e l pble e efe. D) Exe e ex l, vl e e e mpó bjev. Rev e Repbl Cvl y Seg

47 45 E) Fjó e l emzó eqvlee l ñ f ppl l pé e pe. E ee e, y ge l pló e l pp e l epbl vl pfel e l bg p eem l epbl el fl e mplme, ebeá ee e pme lg l exe pev e eló l ee el mple y l pe jí y ó mó lp el mple e el mplme e blgó l. El el ñ, e e ee e l e e l pe jí p l pló e l exmee e epbl pel, ebe e p e ó mó e l ó pfel el mple, qe e e qí e l eglgee pló e l pgm e peveó e el qe lg qe el Tbl Pel ee e pló l exmee e epbl. U qe ebeá e exm e e e mpó p lp m y hem ve expe. E l qe e ee qe el mple ó eplegó v fme l "lex "qe le el exgble. Dñ efev. Dmó e l pble e efe. E e ém, y pe l eq elv l mplme e l ebee el mple y l eó be ee mplme, l peb be l exe el ñ efev ee e l mó e l pble e efe qe l eqee e l e epbl vl e l le, e bv qe l eím e l eó el Tbl Pel p l qe e pee l pló e l exmee e epbl, mye í l pble e efe e l pe jí e y lee el fl e mplme. E ee, l eím e mó e e pble e efe e l ém exg p l, epó elmó l e l mm, e el e e qe l y m e h l epbl pel e l pe jí, e el e e eq egl p qe e z, l ú pbl e efe e l mpló y el ell e e pgm e mplme qe pem l pló e l exmee e epbl. E p, e pé l e pble e efe l qe eemí l exe ñ efev e l eemó e l epbl el mple. E ee e, l mplím í qe e e el e l epbl vl e l bg peme l l qe e h fm l epe l e l epbl el fl e mplme. P pe, el ex l ebeá ee e el heh e qe e hbe elz lgeemee peó pfel ee e l pló e l pgm e mplme, l exmee e epbl pel hbe pe, y p hbí ex l e pel l pe jí qe pí hbe lv í epbl, y el ñ efev eeemee e hbe p. Dh e, y ge l expe eí p eblee l fjó e l emzó eqvlee l ñ f ppl l pé e pe expeme p l pe jí fe p l ee pel. C epee e e, el evee qe el ñ p l pe jí y qe eí bje e ebe e el pe vl e el qe e me l epbl el mple ffe, hbí qe bl e l ee ev e l e pel f p l pe jí. L ee e e pé e pble e efe e fm e pló e l exmee e epbl pel. E ee e, l ñ qe pe eve e l e pel eí e p. P pe, ñ emee pmle, y e eg lg l pble ñ mle f p l pe jí e. Debem e eó, ge l ó e l epbl vl el mple m l pp e eme e ev, qe l Jpe ee eble e l e epbl vl e bg qe l pé e l p e efe gee ve ep emzble y eme ve e e ee e e p fl. E ee e, l ee el Tbl Spem e 28 e ee e 2005 y l qe l epe ege, eem qe p egl geel l Jpe h e l emzó el ñ ml m ee e e l pvó e l p e efe, y p l el ñ pml qe pe hbee gee. Dñ Pml. E eló el pble ñ pml epble e e emz e elmó e epbl vl fee l mple, ebem ee e eó qe el Cóg Pel e egló be l epbl pel e l pe jí h eem álg e e pble el p l qe é pí e e e el e qe e eeme

48 46 epbl ml. Y ell e l me e l qe el íl 31 b el Cóg pel eblee qe l pe jí lmee pí e e p el qe í el pp óg l eblez e me expe. E p pele qe expemee eg e el Cóg Pel m epble e e pl l pe jí v ee el áf legl e óg ple pev e el íl 156 b el Cóg Pel, p p l el l m y llme fmá el íl 197 h l el elv l eegí le y e ze el íl 343 flfó e me el íl 386 el Cóg Pel. Se emee e 31 p elv epble e e plble l pe jí. Del ele e el epble e e me p l pe jí, el legl h egl l pe plble mee em gl e ml, e mú e p elv qe l pe l qe pee vee me l pe jí e eóm ll fme l pble beef be e l e v ml p l qe e h e. P pe, el íl 33.7 el Cóg Pel eblee l pe epble e e e pló p el Jez Pel l pe jí, e ee m e e l ppl. Pe qe v ee l ló e l pe jí, p p l peó e v, l l e lle y ebleme e me empl phbó e ejee l v e y eje e hy p mee el el. Se e e p e pe e (emá e l e ml) p mpee epeífmee l pe jí l eó e pe gve, epeeemee e ó. Cemee l gee: ló e l pe jí. Speó e ve p plz qe pá exee e ñ. Cl e lle y ebleme p má e ñ. Phbó efv empl e elz e el f l ve e y eje e hy me, fve ebe el el. Ihbló p má e 15 ñ p bee bvee y y públ, p el e públ y p gz e beef fle e Seg Sl. Y p úlm l eveó jl p má e ñ fv e eee bje. Qee e e, qe l pble pej pmle qe pe e bje e elmó el mple ffe, ev e l e pel f e l pló e l exmee e epbl pel, eí mpe p l ó e fm e ml qe e e mpá, y p pe l pble ee eóm ev e l pe e qe fe l v e l pe jí. Repe l pej pmle epee l e ó e fm e ml qe e mpe l pe jí e l ee pel, pee ell áll y eemó. E ee e, e peme e elmó el mple ffe eglgee, pee qe eñe g fl p l pe jí eme e pe vl f el ñ e efe l ml l qe hy e. Se í e ell peó mé e áll e l ml p pe eee m emee Rev e Repbl Cvl y Seg

49 47 f el pej pml l ml bje e l e. O l, l meó epee l mplme el pg e l epee ml e el e pel, í me pb ble e el pe vl be el le el ñ p. S embg, má mplej eñá l fó e l pble ñ pmle qe e pe ev e pble pe e ee e l lmó e my me g e l v e l pe jí e l ém qe e eblee e el íl 33.7 el Cóg Pel. E ee e lím e l empe fíl eó el áll e ñ f y e pble l ee ev e e lmó e l v e l pe jí qe ebeá e bje e peb y e vló e el pe vl e qe e m l epbl el mple. Cepe l g e l peb bvmee l pe jí qe l elme. Dñ Ml. Aemá el pej pml ev e l ó mpe e l ví pel, e l ml m e l pble e e, l eó qe e ple e emá e e, pí e elm l pble ñ mle l pe jí emee el l ee e qe pló l exmee e epbl p mpble ó eglgee el fl e mplme.

50 48 Ell e l me e l qe e evee qe l e pel mpl ephe l y e peg, mem e l mge públ y l epó e l pe jí e qe pí hbee ev e hbe pe l exmee e epbl pel. Y p l, glmee ebe ee l pló e l exmee, e e e pé e p e efe e emzble p mm m ñ ml. Cm ee el Tbl Spem e ee ee e 9 e embe e 2003 el Cóg Cvl empl l emzó p ñ mle, be íl 1107 mpe el eme e " l ñ p y h l jpe l qe h elb y pgev be pee y ee l g ee e 6 e embe e 1912 y e 19 e embe e 1949, el qe be vló pee beee e peb e y bjev, p ell e l Tble y e le mpbl leglmee p pe fj fó, efevmee h (ee e 3 e j e 1991,,21 e be e 1996 y 19 e be e 2000) y le efe h e eee e e y pee l ee e. L ó e p p qe ñ ml emzble e e l exe e mp fme píq epl, e e mpe, zzb (m eó ím e qe, pembe, em peg e embe), ó e e y g (ee e 6 e jl e 1990), e mp eml l embe eee (ee e 27 e ee e 1998), ee evl e epó h epe mpl m l el ple f. N be, ee ep e ñ ml emzble pee pe má e e mplme l, e bmble, e pp, e l pevó geel e ev qe el pee e el ví. N be, pe e ó qe evel p í mm l gl feó. C el ñ ml e e ñ mel el e e áe fá, e pe e l el qe le ve e pe, pe epee e j e vl, ee e l pp el lg, e jf l pev e l e p lq" y l eó e emzó p l ó e e. Debem e ee p e qe l jpe el Tbl Spem e eló l epbl vl e bg ee eble egú l l l epó el ñ ml e e e ebe em qe e ee e elz j be l ppebl e l ó le qe e hy ej e elz e pé e p e efe e l qe hem hbl. Aí ee el TS m l e 11 e vembe e 1997 l e 8 e bl e 2003, eblee ee pp emz el ñ ml e pe e v eglgee el Le qe f l pbl e efe e lee, ee e e vl l pe e éx e l pbl e efe f. Tl e l qe p, pím eem qe l fó e ev l e pel p l pló e l exmee e epbl pev e el íl 31 b e Cóg Pel pí gee p mm eeh emz l eee ñ el eeh ml e l pe jí. Lleg ee p, ebem eem l pe jí epble e e emz p l pble pej mle qe pe f. Cm y bem, eem exe l pbl e emz el ñ ml l pe jí e eó píf ee l y l jpe, exe pme fv y e e e eó. P qee e qe e pble emz el ñ ml l pe jí pe e ep e ml e áe eg, eee qe ée e ef el l el fme fí píq, l l, ee p e v epl, e mpble qe l pe jí pe f e le e ñ pe qe ee e l meó plóg ee p ell. Se mee qe ee e l p e e fe y, p gee, e f ñ mle, pe qe l pe jí, e í mm e, ee e eme. De ee m, ól e ee fme pfí el qe fg el ep e ñ ml, qe l lez el be le ebe e e l llm eeh e l pel, e e, qell heee l e hm y e ee e pee pee e l pe jí. P, epm e ó l l pe jí epble e e emz ee el p e v ml, p l qe, e el e elmó e epbl l fl e mplme p l e pel f, pí elme má qe ñ pmle ev e eglge pfel. Fee e e ev el ñ ml e l pe jí, exe pe e l qe ee l pbl e emz el ñ ml qe le e. Rev e Repbl Cvl y Seg

51 49 Se pe í e ep mpl e ñ ml, y qe lmm e le e ñ l fme peme fí píq, m expe lg e l pebe el ám" e mpble ee ee e gv e l pe jí pqe ee e e meó plóg. P hbl p e ep mpl e ñ ml, e pe el p e v el eé le, el p e v e l ee e l leó. Aí, el ñ ml e ef qel pej e lez pml qe el e l leó e lqe eé jí, l el eé pmmee le e pml y, e ee e, e peme l l pe jí m evele vím e e le e meb. S embg, p má qe l eé v e l mbl el ñ ml e l pe jí, l jpe h ve plmee me l pbl e emzó p ñ ml l pe jí. E ee e l ee e 9 be 1997 ebleó qe el h, fm peg e pe jí e ble e ble; pe jí qe e e be fm, peg h, ee blemee ó p peó, e pe jí e p pel (ve pem), e e p pml (ve bm). P pe, l ee el Tbl Spem e 21 febe 2009 eñlb qe qe el h e vl qe ebe efee pe fí vlmee e, el eeh l pp emó l be mbe epó e qe e e pm exlv e l mm". A vé e l fe e l pe jí -pv, pee ebleee ámb e peó e pp e e el e e pegel p el ell e fe y pege l e e eje e l mm. L pe jí pee í ve le eeh mee l vlgó e heh eee e, l fme l hg emeee e l eó je. Segú l ee el Tbl Spem e 26 mz 2009, l Jpe l y l el Tbl Spem h e l e l peó el h el peg pfel, epe e l pe fí m e l pe jí - ee e 11 e epembe, 7 y 26 e vembe e 2008, ee mh - y ell pqe el j í l fmó vlg e e l pfel lbl e pe pee é qe h pfel, l e epel gve, y qe l v pfel ele e e l fm má e e mfeó exe e l pel y e l eló el v el e e l lev, e fm qe l elfó j ee e ee mpme ee epel efe be h eló y be l qe l emá pe pe e pe, epee e l el pmle e v m e l mge pel qe e ell e eg - ee el Tbl Cl 180/1999 y 9/2007". E gl e l ee el 26 vembe 2008, 14 embe 1994, 18 jl 2007 ee el Tbl Cl 139/1995 e 26 e epembe. Am l pbl e emz el ñ ml e l pe jí, l e qe el qe h e ge h, fm peg, ee m leó l mge mel, l é empel l é peg pfel e el ámb e v, e fm e eg pm ml epeó eóm. L qe peeí, e zó l pp e y lez e l pe jí, eí p vl el ñ ml el fme píq epl, qe lmee pee ge epe l pe fí. Eble l e, e evee qe l be el ñ ml expe ee mpe e e eló l elme p epbl vl epe el fl e mplme b e l pló e l exmee e epbl pel p mpble él, y qe eve p e ee e e l pe jí p l qe fe p mpl y pl pgm e mplme epble e ev l epbl pel e qell. Aí l, bí elm fee l mple ffe ñ ml heee l pé e efe e el e qe l jpel l h eble e l e epbl vl e bg p ep el fme, l zzb mp eml, qe e ee el ep e el qe e me l pbl e eee l exe e ñ ml e l pe jí m hem v. Dh l l, pm e l pem qe el ñ ml epble e e pe p pe jí ebe eeee e l fm e mem e peg mel, e be mge epó, e e e epó e l qe pí le e l elmó l fl e mplme el ñ ml, e fm e peg epl y mel, ev e l e pel f p l pe jí. De ee m, el ell ep qe e me l l pe jí e el e e e e el pe

52 50 pel epee m ee e l v ml eempeñ p pe qe ee eem g e vló ell, fá e el áf mel mem e mge, peg y epó. Sm ell e ee emá, qe l e e pe ól p e elv e pe fí vl v p efee fme e l pgm e mplme mpl, l qe vez pye mge eglgee e l pe jí. Debe ee p, qe ee ep e ñ ml pí e elmble pej e l g pb e l vló el e mp qe p el peg epl e l pe jí hy p ee l e e ví pel, qe pí hbee ev l ó eglgee el mple, y qe ebeá e bje el epee j pb e el pe vl, má llá e l fle qe empe eñ l eó e l e el ñ ml y e fó. Debeá p l pe jí epleg v pb fee em e l e qe e peg y epó hy p ee l ee pel. P úlm ebem ñ, qe e veee qe l ñ mle ev e l ó el mple e elm e m expe e l elmó vl qe eble l pe jí p bee emzó l epe. Ell e l me e l qe ee eble l jpe e l e epbl vl e l bg, y qe pee ee plble, qe l peó e emzó e ñ mle y pble fó ebe epe emee e l l e me emzó eóm pqe e ee e eeeí qe exlvmee e elm ñ e áe pml mel y e ee el Jzg pí e vl el pble eme e l ñ mle. 3. Cmple ffe. Aeme e b Cm y hem lz l eló el mple ffe l pe jí qe le pee ee ble meó. P l, el eñ el mel e mplme qe pem peve l el epble e e me p l pe fí qe pee fele epbl pel, y exmle e epbl ml lleg el, y p, l pló y pevó e ee mel e mplme. E l efe epee l eñ el mel e mplme, l qe hem em el mple gee e pó l mple pl e el íml mvlí, e pefe eló l e l qe el fl e mplme e blg fee l pe jí eñ mel e mplme y fl, emá e l pp e l peveó e l ve elv e e, e l e ev p qe pee l exmee e epbl pel ex íl 31 b el Cóg Pel. De l me, qe e e meó e l eló ee el mple y l pe jí qe le eím e blgó e me, e blgó e el, l qe lí l peó el fl e mplme e e efe e el ámb el e b y el eme e ev. E ee e, l fl el fmlz ee el mple y l pe jí eí l v e í el el e h v, e hí qe pe pláele l efó pp el e b egú el l eí qél p el qe pe ( empe) e blg epe e (mee) mee pe, l beó e el, l qe, m e mel, e em l v e el pme, qe me l eg e me, e e l egl e pe m y l peep p l íl el Cóg Cvl. L jpel, ee e l See el Tbl Spem e 21 e jl 2003, eblee qe l ele le lg ye e eme e b y qe mb pe ee m peeg e el pemee l mge e l peó e í. P l, l qe ee e el el qe e beg, y e ée el qe e bje e pg ebó, l qe l fee el e eme e ev. H h hem e l pble epbl vl el mple vé e l líe jpele y le pl p l eme e ev pp e l bg. E ee e, e eble qe l l pp jpe l epe eblee qe exe mpeme p qe l eló el bg lee e eem pe e e m e eme e b. Aí ee, l ee el Tbl Spem e 12 e embe e 2003 qe eblee qe el qe vl l bg lee e el e eme e ev, "lv qe hy p b eem, m fme me. A l qe eá blg, pe, e pe ev pfele mpee y p eqe p l Rev e Repbl Cvl y Seg

53 51 e. E e mpee e lye el me e l legló y l jpe plble l, y pló e e zbl hbee epee ív. Reem l epe, l me p l l 1/2016 e l Flí Geel el E e eló l blgó e qe el pgm e mplme e efz y el ee j e vbl l qe ebeá e me p el Tbl Pel p he pev l exmee e epbl pel e l pe jí, y e m el pp Cóg Pel egl e mím e e pgm e peveíó. De l me p l Flí Geel e pló e l peve el íl 31 b el Cóg Pel e epee qe vez qe e fmle el eg l mple p el eñ el pgm e mplme, ee ebeá e j e me glz p l pe jí p l qe e v mpl. Ell ev e ee e blge p el mple l h e eje el eg el eñ el pgm e mplme qe eá el bje mm e l peó, y be mpe blgó e he vble el mm l efe e l exmee e epbl pel y mpl el e mím egl e el íl 31.b 5 el Cóg Pel. L qe l ú lmee e ee e l efe el e b. Cm ee e e, el égme e mpó e epbl l peó el mple e l e eñ em e mplme epble e pe el exme e vbl l qe e efee el íl 31.b el Cóg Pel y l l e l Flí Geel el E, y eá p lp b p el mple e qe ó fme l egl pp e "lex "y qe eplegó v lgee e l pló e l pgm, qe eím e égme e epbl e el qe em l peó efee ebeá e e l mv qe ex epbl e el e vl pp e l eme e b. Em hbl p e l pe e f y l fez my. De ee m, fme l íl el Cóg Cvl e epeá e qell e qe hbe p pevee qe pev fe evble, y e exe el f y l fez my. E mb pí eeee qe e mpe el ex l ee l el fl e mplme y l vbl el em e mplme p ó mó e l pp p l pó el ñ, p é vee p fez my f. E mb e á e eme qe e pá mp l fl e mplme y qe e evble mpevble. Ah be, mb ep e h e g, í p el g e evbl el e: e bjev, el f e e qe p peve, pe e hbel pev e hbe p ev; y l fez my e e evble, qe e hbe pev. E l e bjev, el f e pe e el íl e e l blgó, me qe l fez my e e lmee exñ l v, je l íl e l blgó; qe, e mb, e á e e mpevble evble. Y í, l g e l peb e ó e f fez my epeí l mple fee l qe e ge l ó e epbl vl p pe e l pe jí e, qe eá el fl e mplme qe pe m e exeó e epbl, l mpevbl y l evbl y ell exge peb mpl e pe e qe l leg. V. EFECTOS DE LA SENTENCIA PENAL CONDENATORIA DE LA PERSONA JURÍDICA EN EL PROCESO CIVIL DE RECLMACION DE RESPONSABILIDAD DEL COMPLIANCE Expe l e be l pble qe eví e l pló e l exmee e epbl pel e l pe jí e pl v ee pá qe meee l pe lz. Cm y hem, el p e p p l eemó e l pble epbl vl el mple l eím qe b e el pme jl qe lí l pló e l exmee e epbl pel e l pe jí el íl 31.B 2. Aí l fmeó jí el fll y l heh e pb eemí l e qe lleví l Tbl eee plble l exmee, y el mm e fme e l e el p 1 p 4 el íl 31.B 2, y p e b e pe mpble l mple. A p p e ee fll jl, y e e mvó, l pe jí qe hbe p lv epbl pel y hbe e í y p e l fmez e l eló el Tbl íl fee p exg l mple epbl vl ev e l pló e l exmee be p efee em e mplme, be p eglgee ó el pp fl e mplme e l pló e l pgm. L eó qe e ple e qe epee e l lez jí e l epbl e mple e fó

54 52 e l e qe ve p mv l pló e l exmee e epbl l pe jí, l ee, heh pb y mvó, el y fme e pe pel, pí e bjevó e l epbl vl el mple e pe pe vl. E e, qe l epee elmó l fl e mplme e ví vl b e l ee pel p qe e eme l ñ l pe jí m ee e l e f p l pló e l exmee e epbl, ejí p lg l ebe jí e ee pe be l epbl vl el mple. Lmál ee m l pepó l vló el ñ, pe pe e el ebe l e e mpó y l exó ee el ñ p y l ó el mple qe e epeeí e l fmeó e l ee pel. E gee pá y lí e pble ee e eme efeó p el fl e mplme. Cm hem expe, l pme e pló e l exmee e epbl pel e l pe jí llev j e e el pp em e mplme. E mpl qe e el pp pe pel e elzá exme be l efev el mel e mplme qe el mple hy eñ epeífmee p l pe jí p eg e e. S embg, e ee exme e e el fl e mplme pí e el pl el pe pel ó qe le pemí efee e ple e m l efe e e el em e mplme p él mm eñ. Ell e l me e l qe el pe pel e í e ee l ó p l el Me Fl y el e e l e qe e hbee pe e el pe, y p l p l mó e l epee elv, qe Rev e Repbl Cvl y Seg

55 53 eí p pe l pe fí qe melmee l hbee me y l pe jí p fee e epbl e qell. Pe el mple, lv e l qe e le ee epble pel, eá peee e ple e el pe y pá efee e me ple el mel e mplme y p efee pp pó epe blgó fee l pe jí e eñ qel e me efz p peve ve elv me p pe fí vl l pp pe jí. De heh, eveó e el pe m eg epeeá e qe e ppe p lg e l pe y p qe e ee e eí gz pee e el pe. Seeí e l mm epe l ó el íl 31.b 2, y qe l qe e ebí e el pe pel eí el fl e mplme ó l lge eb y e h p mó eje fee e fe. L qe blg m e bv epleg v pb e el pe pel p l e y efe e eem ee exem. P ell, ple em e el e vl p pe e l pe jí e g el mple, mv p ó y qe h llev l jzg pel ehz l pló e l exmee e epbl, elm l emzó e l ñ qe e pe hbele, el fl e mplme ebe pe ee ple e efe e h pe y ebeá mee l efe e l ee pel e l elmó p ñ e ví vl. E ee e, eí e pló l el Tbl Spem l epe e l efe e l ee pele e el e vl, y l efe eflej e e l y l pble lme el jez vl e e. Se qe m ege ee e l See e l Sl 1ª, e 11 e ee e 2012, e el e 2120/2009, e peee D F Mí Cá, "l áe e ee pele e fme, efe vle pee e eég m p qeb l ppó e efeó eble e el íl 24 e l Có Epñl. P e ee l ee e e Sl e 10 e be e 2003 el qe el pp e e ee l lge, pp e l jzg, mpe exee el efe vle e l ee pel e qee hbe pe e el pe pel. E mm ee ege p mv e lg pme l epe el Tbl Cl m el eg e l See STC 139/2009 l fm qe "el epe l ele e e pme jl, e pe y p óg e e jl, m e el, e empe ee jímee blg, p, qe mp e qe óg jl, qe e ó e ej l mm heh, pe pe e l e pevmee, empe y, m e l, jfqe mvmee l ze e eó vegee". Cú l ee el Tbl Cl e l See el TS e qe "m ee Tbl Cl h e ó e el e e emeje, el qe emee heh pe ex y ej e ex p l óg el E, vle l mm emp el pp e eg jí el íl 9.3 e l CE, y l b mbé, el eeh l el jl efev el íl 24.1 e l CE, gf qe e l óg jle eb ep empe e fm meá l heh el p jó. Oblg qe l feee peó e l heh ebe e mv, e m qe óg jl e eló qe pe e l el p eló jl ebe expe l ze p l le, pe e l pe, l ó exe j". (See el TC 34/2003 e 25 e febe, y 216/2006 e q7 e jl y 16/2008 e 31 e ee). Cm ló, pem ee qe e el e qe e eble em vl e elmó e ñ el mple p pe e l pe jí p l qe fe, m ee e ee pel qe e l pe jí y el l pló e l exmee el íl 31.b 2 p mpble ó el mple, el ebe jí e ee pe vl p eem l exe e epbl vl qe geee eeh emz ebe e ple, qe l e heh pb eg e el fll pel pe mpe l Jez Cvl elz pp vló be l peee e l pe e ee pe, y é epleg ple epee lege y me pb. Ell m ee e qe el fl e mplme h pe e el pe pel, l efeó qe ell pí, y p l p l meó l e l efe e l ee pel e el e vl. E lí e l ó e l qe efevmee l e leg p l pló e l exmee e epbl pel pá e b ee l e pepev e l lez jí pp e e ell. E e, ee l ble lez má pp el e b e el el p 1 el íl 31.b 2, y el eme e ev el p el mm íl.

56 54 VI. COMPLIANCE OFFICER POR CUENTA AJENA H h hem ef l epbl vl el mple ffe ee óp e l qe l eló l e ée, p el qe eempeñ fe p l pe jí, e l qe epe l e pfel exe p e pp. Sbe, efem l fe e pló y egme e l pgm e mplme. L mm egló qe eblee el Cóg Pel l epe e l pgm e mplme y e epble, mpe blge lg epe el m e qe eb ebleee l eló jí ee el fl e mplme y l pe jí p l qe eempeñe fe, be e l elv l pló y el l e l pgm e peveó e l v elv. P gee, mpe qe pee e fó exelz vé e pfele qe úe p e pp, m é pfele qe meg eló e p lbl l pe jí. E ee e l Cl e l Flí Geel el E 1/2016 eblee qe e feee qe l empe pe l exelzó e l fe e mple he ee l mm e pfele exe, l qe mpl e " qe e l pá e my hbl pemee qe el fl e mplme eé vl l pe jí p l qe eempeñ fe mee e bj me l legló l. P gee, pee gee lg ple l elme e epbl e l pe e l qe l pe jí elme e e e ví pel p l pló e l exmee e epbl pel p mpble l mple, ee eg eló lbl qell. Ell e el e e qe emá e l ee pl qe e lleví e el ámb emee e l eló lbl fmlz ee el mple y l pe jí, qe pe llev l ep peee, e ple bí l elmó e epbl vl l fl e mplme p l ñ. N ím qí e l pe e elmó e ñ p pe e l empe bje p l ñ qe e pe le m ee el eje e l lb p l qe fe. L epbl p ñ p el bj empe pee ev e l epbl l g e el íl 1101 el Cóg Cvl. Exe epe e e epbl v pe le qe pee eze e. L pme, qe e e l, eg qe l empe eg eeh emzó e ñ y pej p mplme e l blge e l bje. Y eg ee qe efee l pbl e emzó el mplme e l blge el bj e pz p l eglge gve. L efee e l pme e eblee qe exgble l ñ y pej p p el bj e l me e l qe el E e l Tbje l peme. E e efee l pló pefeee el eeh epel el E e l Tbje be el égme e epbl el Cóg Cvl eblee qe ól plble me pl. Y qe p pe, qe el E e l Tbje úmee empl l emzó g el bj e l e l qe el mplme e blge e be ebe e peme, eg expemee e el íl 24.4 el óg lbl, e m eblee l See el TSJ el Pí V e 24 e bl e 2007, qe "e efe pee zble qe el e bj fe mpble el ebe emz pp e l egló vl ex e y ú peep e e ee e blgó emz". P l qe epeó emá el E e l Tbje lleví l ló e qe ól e ege l pbl e elmó e ñ el empe fee l bj e e, exe eeh l emzó e l emá. Apyáe glmee e e e qe l expe e pbl e elmó fee l bj qe egí e í l Ley el C e Tbj e 16 e ee e 1944, hy eg, h empl e l l legló lbl, lm l epbl el bj e ó pl, y ól e l e mplme e peme peí l emzó e ñ l ee e e pe e ef l fl pl, eee ell qe el legl expemee eeh e pbl e elmó e emzó l bj. Sge e pme ee l, pí efeee qe el mple qe ejee v e pló e l pgm e mplme p l pe jí mee eló lbl, l epeí e é p l ñ p eglgee ó e e l líme e l epbl pl pp el eeh Rev e Repbl Cvl y Seg

57 55 lbl, pe pí fee él elme l ñ y pej qe pe eve e ee e e l qe e pl l exmee e epbl vl p mpble ó mó. Pí epeíele, pe exgle epó e l ñ. N be, e pme e pee exev y p jfble ee p e v pá e el qe lleví fg égme e epbl el mple fee l pe jí l qe le e lbl, p el qe pámee e ejí efe l pe jí qe pe f ñ p e ó eglgee el fl e mplme y ée pple blje l fee e. S embg, exe ee l y jpel qe vee eblee qe pee ex m l el bj be l ee e, pe qe mp pee ple l epbl vl mze. Aí, ee, l ee el Tbl Spem e 14 e vembe e 2007, eblee qe, m ee el ebe lbl bá e mpl l blge e e pe e bj fme l egl e l be fe y l lge e l íl 5.1 ), 20 y 54 b) el E e l Tbje, el bj ebe epe ví emz e pe l e me má y mze l m egl p l lp el Cóg Cvl ex íl 1101 y gee el Cóg Cvl. El Tbl Spem mz e epbl pe e l e l je el e bj, y eee qe e el ámb e l ele el bj e ee qe el mplme e l qe l lp e "gve, lf e e fee "p qe é lg l emzó. P gee, e, fll y lv el bj á lg l emzó e ñ y pej y hbá qe e e. Y ee e e, m l, qe hy qe g ee l eglge qe jf ep y l má gve qe pee gee l blgó e emz. P ell, p qe el ep m ó pl ebe hbe mplme "gve y lpble "e l ém el íl 54 el E e l Tbje, p qe l blgó el bj e emz p l ñ y pej l empe, ebe eglge l me my gve y lpble. P ell, e e, pó efe ee p SALA, LAHERA y ADRIAN TODOLI SIGNES, eí ee l pee e l e eglge lf, pe l ee p el ep, p jf elmó e ñ y pej l bj. Pe e qe el ge e l elmó e epbl vl el mple, e l e pel l pe jí l qe le e lbl, m ee e l pló e l exmee e epbl f e eglgee lb e pló e l pgm e mplme, eeem qe e lqe h eglge ebe e e m lf. Eím, p, e e, fll pl, eglge leve el bj epble e e plmee, e eglge gve qe ee m ee úlm y eel l mpbl p pe e l pe jí e eev epbl pel. Obvmee, y m ee e el e qe l eló jí qe vl l fl e mplme l pe jí e l epee pfel p e pp, l ee pel eá bál p qe e el pe e elmó e epbl qe e ebl eb e e p el elme ee áe e má gve e l eglge. P gee, y pe e l pl qe pe qe el mple ffe eé vl l pe jí mee eló e áe lbl, eeem qe ell eí bál p qe pe eble e l ém expe elmó e ñ p eglgee e l pló e l pgm e mplme qe mv l pló e l exmee e epbl pel el íl 31 b el Cóg Pel. Ple l e, e e l ple e l pble elmó e l ñ p el mple vl p eló lbl, eeem qe vez ebl l elmó p l pe jí pej p l e pel, exe veee p qe pe el e ámb lbl e el qe e ell l peó el fl e mplme, l h e eem epbl y l e e e eglge gve l qe hem efe, e plqe l pp qe hem expe elv l epbl pfel. Eee ell qe eví el heh e qe l eló e e áe lbl qe l peó e qe eempeñ el mple g eáe m eme e ev, y p l, egí e peó e me y e el e el qe p y e ee, peí l mm pp y expe e l p ee p eem epbl. P pe, bí pege e ee e vló lbl el fl e

58 56 mplme qe jó eí l e p e e elmó e l pe jí (empe) qel p l ñ p p eglge. Se ple l e l e e emzó p ñ ev e l epbl vl el mple emple e l pe jí, l elmó ebe ege e el e lbl e el e vl. E ee e, l jpel e e p e el e l m el e p e e ee p e elme. L jpe h ve e ee páe e ee e e ee m l e l Ae Pvl e Nv e 17 e bl e 2001 l e l Ae Pvl e Sevll e 20 e ee e E ell e eee qe e pló el íl 25 e L Ley Ogá el Pe Jl, y el íl 1 e l Ley e l Jó Lbl epe l e lbl el me e ee p e peme e elmó e ñ el empe l bj. VII. PLAZOS Y PRESCRIPCION De l expe h el mme, el ble qe e e l pe e elmó e epbl vl el mple em e l efe e epbl l, qe e lqe e l pe expe, l e l pló e l exmee e eb efee pgm e mplme eglgee pló el mm, eím e el ámb el mplme e pee p ee el fl e mplme y l pe jí p l qe eempeñ fe. De ee m, ebem p e plz e pepó e l ó e elmó fee l mple pev e el íl 1964 el Cóg Cvl. Al epe, hy qe ee e e qe l pó fl pme e l ley 42/2015, p l qe e mf l Ley e Ejme Cvl, p m pó fl 1ª ev egló el íl 1964 el Cóg Cvl, fj el plz geel e pepó e l e pele e l ñ, fee l qe e l e egló e vg h el 15 e be e Ee ev plz e ñ e el qe ebem eee e pló l e ev e l epbl vl l el mple ffe. N be, ee e e qe l mfó el Cóg Pel qe j el égme e epbl pel e l pe jí y p el ppel e l fle e mplme e e l mfó e l plz e pepó, e pble qe lg ele jí pevmee fmlz ee fle e mplme y pe jí g gée p el plz e qe ñ e l egló e el íl 1964 el Cóg Cvl. Tl eó qe eel l Dpó T Q e l ley 42/2015, qe vez he emó l íl el Cóg vl, e m qe e eeeá qe l pepó e el 7 e be e 2015 egá e 15 ñ, exep e qell e qe ee l feh e e e vg e l ley el emp e ell exg p l pepó (e e 5 ñ), qe p l m e le hbe ep plz má lg. De ee m, pím eee qe l e e elmó ev e ele le ee fle e mplme y pe jí e el ee e be e 2015, e le plá el ev égme pepv, e m qe qe egú mv e le hbe ep plz e 15 ñ, pebá el 7 e be e 2020 (e e, 5 ñ epé e l e e vg e l ev ley, pe qe e el ev plz e pepó eble), y l e ev e ele jí p el ee e be e 2015 e le plá lg el ev plz pepv e 5 ñ. S embg, e e eló l expe elv l plz e pepó. Vlve qe el heh el qe eví l epbl l el fl e mplme eí p l e e l exeó e epbl pel e l pe jí p l qe eempeñ fe, p mpble l mple ffe, eg e l ee pel e l qe ell e eeme, ebem eee qe el plz e pepó ebeá mez ee qe ee pme be fmez. Cye l fmez e l ee el e q p el l ebe meze blz el plz e pepó, m ee e qe m el íl 1969 el Cóg Cvl, el emp p l pepó e le e e, hy pó epel qe eeme, e á ee el í e qe pe ejee, y el bv qe h qe ee pme pel e el qe e exlye l exmee be fmez, pá ejeee p l pe jí l ó e epbl fee l fl e mplme. L qe mpl qe el e q l pem e e el mme e l pefeó el el mple l pe jí e el mme e el qe el eg qe pefe, e l ee pel fme. Y p, el jeg el plz e ñ pev e el íl 1964 e ebeá blz p e ee mme. Sge be l e l pló e l exmee eá Rev e Repbl Cvl y Seg

59 57 e ó eglgee el mple e l pló e l pgm e peveó, e l qe hy e qe e l ee pel l qe eem el e q, l e l pló e l exmee e eblee p el efee eñ e el pgm e peveó qe el mple h p eñ. Pí eeee qe el e q mezí e el mme e el qe el fl e mplme em e eñ el pgm qe e le h eg y ée qe l e l pe jí. Se ee el mme e el qe em el mplme e l peó qe h. P l qe p l ñ ee qe l pgm h eñ e mpl pí p pe el plz e elmó pe e qe ee epé e ee plz eem l pló e l exmee p efee eñ e l pgm e peveó. N be, e má epble eee qe pe e pme lg el ep ev e l ó e l pepó e pme lg, y e qe e ee pe em má e el e eme e b qe e el e ev m hem expl, y qe l efe e el eñ el em e mplme eem pe e e má l ep e "v l", el plz e pepó p el eje e l ó ebe mez e ee el mme e el qe l e el pgm e eem, qe e el peee eí glmee l ee pel qe eem l pló e l exmee p efe el em e mplme. VIII. CONCLUSIONES U vez lz l pble epbl vl el mple ffe, l pme fl l qe me he e e ev el heh e qe e e pfeó ve, qe ee pefl é ef l qe p e ále l blge heee v, y p ee e egló epeíf el e e fe. N exe e jí el fl e mplme y p l ó e epbl vl ev e ó ebe elze e e le y jpele p eem l epbl vl e pfele, l fl e ló má e l mm l epbl vl el mple ffe. P l, l egló e l epbl pel e l pe jí qe e h e e eme jí e glmee ve y pblemee ú peee e mej y ell egló qe le ee ee el e jí el fl e mplme. Exe p l my p ee e eló l epbl pel e l pe jí y e ell ví g h e qe e e l eó e l plbl e l exmee e epbl ev e l mpló e em e peveó e el. P, ú eem e jpele l epe e pe e l qe e exmee e plqe p el jez pel báe e lg e l mv egl e el íl 31.b qe mpl e me v eglgee el fl e mplme. Exe mbé egló e e f qe pee fg l lez jí e l eló l fmlz ee el fl e mplme y l pe jí p l qe eempeñ fe, m e b pme, y m eme e ev epé. C e b l blgó e efee l eñ e mpló e l em e mplme y peveó, y e ev e efee pló y bev. L ve e e egló e l fó el fl e mplme y l pló e l exmee e epbl pel e l pe jí, he qe glmee j pemele y be l efe e l ee pele e l pee peme vle qe e pe ebl p elm l epbl vl el fl e mplme. D qe l ee pel ebleeí el heh qe í lg l pble eglge el mple, pe qe ee pe e e el pe e qe e heh v e eem p efeee ple be l elv v. Hbá j be él e el j pel pe él. Tmbé be l e e mpó e epbl y be l pble ñ epble e e elm. P l, e embe el fl e mplme ú mee eló lbl l pe jí qe le. Sbe l lme e epbl y l jó qe pe e e l elme él e ee pe. E glmee lg be l pble plz e pepó pl elv l ó e epbl y el ómp e h plz. E efv, he qe b em e mplej, ve y be el qe e l pá empez geee y e ee pfele el mple. U eó qe á e me pqe el ble qe l e m el legl h e p p el ex l e el qe eevlvem, p fme l l el mplme y e

60 58 l pgm e peveó. Y mbé, pqe e ep e emp má me beve mezá ee pme jle e pló e l ev epbl pel e l pe jí, e l qe pelemee e evá peme e epbl vl l fle e mplme y e l qe l Tble eá qe pe e ye l epe. BIBLIOGRAFIA DE ANGEL YAGÜEZ, RICARDO L epbl vl el bg". Rev p el ál el Deeh, Uve e De GOMEZ-JARA DIEZ, CARLOS El Tbl Spem e l Repbl Pel e l Pe Jí. El e lg ". Thm Ree LOPEZ GARCIA, PABLO Aál e l Cl 1/2016 e l Flí Geel el E, be epbl pel e l pe jí fme l efm el Cóg Pel efe p Ley Ogá 1/2015". Blg e Lepl P Abg. MEDINA ALCOZ, LUIS Hí ev eí geel e l l e l epbl vl l (y exl): L e l pé e pe. Rev e l Aó Epñl e Abg e Repbl Cvl. OSUNA MARTÍNES, FERNANDO BONÉ Repbl pel e l pe jí e l L.O. 1/2015 y me p evl: Cpe mple". Rev L Tg, Ile Cleg e Abg e Sevll, 1 e embe e RIOS ERAZO-RODRIGO SILVA GOÑI, IGNACIO Repbl vl p pé e l p". El Jí e Chle, REGLERO CAMPOS, L. FERNANDO L epbl vl e bg e l jpe el Tbl Spem". Rev e l Aó Epñl e Abg e Repbl Cvl SALAS CARCELLER, JOSE ANTONIO L epbl vl e l bg, pe y y ege e l ppe". Al mgáf, Abl e 2015, El Jí Sepm. SERRA RODRIGUEZ, ADELA El égme e epbl vl ev el eje e l bgí p e je", Rev p el ál el Deeh, Uve e De SALA FRANCO, LOPEZ TERRADA Y TODOLI Jpe l ebe". T L Blh YZQUIERDO TOSLADA, MARIANO L epbl vl e l pfele ( eleó e pe pblemá)". Pe e Cge Cyee e l Aó Epñl e Abg e Repbl Cvl y el Seg. Rev e Repbl Cvl y Seg

61 L epbl vl pl p ñ p expe p v p el e hm J Tb Díz Abg Sm I.- ALGUNAS NOTAS PREVIAS RELATIVAS A LA MATERIA OBJETO DE DEBATE II L qím v p l l. 2.- L peveó e eg lble. A.- L geó empel e l peveó. B.- L efeme pfel. C.- L epble e l peveó e eg lble. LA RESPONSABILIDAD CIVIL PATRONAL POR DAÑOS PRODUCIDOS TRAS EXPOSICIONES A PRODUCTOS NOCIVOS 1.- L je y l eló jí. 2.- El ñ bje e epó. A.- Ce p l vló el ñ emzble e ee lble y efemee pfele. B.- Aló y mpeó e l pee le l emzó e ep e epbl vl. C.- El ev Bem eble p l Ley 35/2015, e 22 e Sepembe, y el ve qe h pe epe l e. 3.- L eló e l. 4.- L jó mpeee. 5.- Beve efee l eg e epbl vl pl. A.- S lez jí. B.- El áe egble el eg e pee. C.- L ó e el eg. Ne bá. III.- CONCLUSIONES IV.- BIBLIOGRAFÍA

62 60 I.- ALGUNAS NOTAS PREVIAS RELATIVAS A LA MATERIA OBJETO DE DEBATE 1. L qím v p l l. 1. Se efe v m lg ñ, pe, pejl. E Ep e em l exe lmee e qím epe e l le gm l eg ele qe mp l ee e e exhv qe l ee, exepó e e e ell, l l mpl qe e me e e l bje e ve expe p ve áe pev qe e eg me e l eg ele qe mp. L expó plg ee p e pee ev e fee qe fe l bje, l le pee lleg, e el pe e l, eee e el flleme el mm. C el gm hm e e gee qím v, e pe l mló e l mm e eó e fe qe evá e el peme p pe e l pe e l efe ve: l pme e e fe eí l expó, l qe e eí l fe e bó el óx (óxé) y l e eó el gm (óxám). 2. L bó e l óx e el mem vé el l l mm p vé e l memb y p e l éll el gm h lleg l ee gíe. L qím exee e el e lbl pee mle p el gm el bj vé e feee ví e bó, qe pee e: ep, gev, ém y/ peel. T l bó p el gm e l v e pe ppgó y bó p el gm h pv lee e l em óg. Pemee el bje e pege l l y p l eg e l bje epe l eg qe llev l gee qím, e h elb p el I Nl e Seg e Hgee e el Tbj l e vle líme e expó pfel gee qím, e lzó l. El ebleme e vle líme vee, p l, l ee e ell e e ve qe pe beef p el j e l e, y p l, el eeh fmel e l pe l l, y vee mpe p l Dev 98/24/CE, qe mpe l E memb l blgó e fj líme e expó pfel le. H llv l í e el ámb el epe l ebleme e líme eg e expó, pe mpl ee e e l be eíf qe l mm ve e py, máxme ee e e l peó qe pee ejee l empe e l ebleme e le vle. Tmbé hy qe e qe pe e ee e 10% e l qe e lz mlmee, l qe mpl qe l vle líme e me eflej e l vele e expó el lg e bj 1. Aemá, e l ví e bó l qe emee hím meó, úmee e ee e e l ep e efe, y e me e e me l pble efe. E h g qe l el pp gm qe fj le vle m expemee qe ye be ef e epó ee e eg y pelg T l fe e expó l gee qím y e bó el mm p el gm, llegm l fe óxám e eó el gm l ó e l v, f e l mló e l mm. Aí, l expó pelmee v pe efe pejl p el gm, hblem e efe óx x, pe ebleee lfe 3. E fó el lg óe e pz l efe ev e l mló el gee, pem lf l efe óx e x ll ém. Segú l ó e l expó el gm l gee me, pem g l x g e l ó, qe ee lg expe plg y efe e mfe lg plz. Iglmee, e eó l ó y e l expó, e efe, pem hbl e x empl x pemee, eá llm fe l bj el e e v. 2.- L peveó e eg lble. A.- L geó empel e l peveó. Ne C Mg, e íl 40.2, mpe l pee públ l blgó e vel p l hgee y l eg e el bj, l l e l ee e e m 1 Cí l Líme e Expó p Agee Qím e e Expó Lbl P Qím e l Cm e M, elz p l Uó Sl e M Regó e CC.OO. p el ñ Avee e Líme e Expó Pfel p Agee Qím e Epñ 2016, elz p el I Nl e Seg e Hgee e el Tbj, pág Clfe exí e Líme e Expó Pfel p Agee Qím e Epñ 2016, elz p el I Nl e Seg e Hgee e el Tbj. Rev e Repbl Cvl y Seg

63 61 jí qe egle l me mím e peveó e l empe, el bje e gz l l e l pe qe e ell elle v lbl. Tl m l e melzó e l pbó e l Ley 31/1995, e 8 e Nvembe, e Peveó e Reg Lble (e ele L.P.R.L), m geel e l peveó e e pí e hee l ee e l Uó Epe, qe h m qe p gz l e lble e l bje y l, l mm emp qe peee l mzó pgev e l mm vel epe. E qe epe e elló mvmee e mme mee l pbó e ee e Dev, ee l qe e l 89/391/CEE, elv l pló e l me p pmve l mej e l eg y l l e l bje e el bj, m mv e l peveó vel epe pe e eme vé e l L.P.R.L., qe mbé p pe e Dev, m l 92/85/CEE, l 94/33/CEE l 91/383/CEE, elv l peó e l me y e l jóvee, y l ele e bj emple, e ó eem y e empe e bj empl 4. E l ámb e pló e l Ley, l mm el plble ú y exlvmee l bje p e je, y epe e empe pv e eee l ev e l Ame Públ, ebe, e ee eg, le l mm el R.D. 1488/1998, e 10 e Jl, e Apó e l Legló e Peveó e Reg Lble l Amó Geel el E. L peveó e eg lble m v e ell mee egó 4 Ley 31/1995, e 8 e Nvembe, e Peveó e Reg Lble, Expó e Mv.

64 62 e l empe mee l em ev e peveó. L mle e qe e ejez l egó e l v pevev e l empe vee egl p el Rel Dee 39/1997, e 17 e Ee, p el qe e peb el Reglme e l Sev e Peveó. P efev ell e l v pevev, evee ee l fmó, ppó y l e l bje, pe ell mm l qe e ee expe l eg qe eñ l v empel, p l qe e e pme m l pelg qe bj llev. Iglmee ee el l fmó e l bje e me pevev, p qe eé pep y mpl g l bev e l exge ev el pl e peveó. E e qe l me p p el l e l empe e e fee p pe e l bje, qe l f y l b l pple fe, empe pá é, be epeee, l Ipeó e Tbj y Seg Sl, qe velá p el epl mplme e l mv vgee, geel m el. B.- L efeme pfel. Tlmee e h ef ge m l pbl e qe lg e e, m eg. E el ámb el Deeh Lbl, el má pp hbl e eme pp e l v hm, e lqe e l, l le em peó eó me, e v e qe gf l pé mó e ge p qe l fe eqee, egú el, e pee e p pel emee 5. Aí, bem qe el ep e ge pfel e ebl e ee e bj y efemee pfele, y qe h e e fee el ep e ge mú e l fee pele qe y p e ge llev. E el em qe p, l efemee pfele qell í ee el bj p e je, e e, e el pe e bj y ó e l fe e qe le ej. Al gl qe ee pee leó pl, l expó gee v pee efemee e ve íle, gve y/ ó. P lf m pfel 5 Ape exí hp://e.lehe.e/g/ ge-y-pee. efeme, h e ee é lí e l l qe fee el e efemee pfele eble p Rel Dee 1299/2006, e 10 e Nvembe. L e l eí e l myí e efemee pfele. Se pe geelee p epeó e mpme, l expó l gee, y efe e mfe memee, qe e hbl l exe e pe e le, eem lp e emp ee l expó l gee y l pó e l efeme, p l qe ele peee e el me-lg plz. E eó qe e blí, pe l em e l pó e l plgí, e e, eá l my fl e l v pb e l eló e l e efee. C.- L epble e l peveó e eg lble. El ell hbl e v lbl expe p pelg v p el gm e eg qe e e e melz e ñ efev e el bj qe l fe. El ñ qe fe el bj pee e e ve epble exgble l pe el empe. Repble qe vá egú el fme e l mm: De l e ee l epble ev e l fl e mplme e l mv e me e Seg Sl y/ e peveó e eg lble, pe é e e íle v (le m epbl mv, epbl pel, epbl e me e eg l ) e epeee ee í, l qe peme mló. P l, l epbl vl, ev el ñ, pée bev l exe e é el empe h mpl l mv pevev mpee m l h heh, qe exe eem ve e l qe, p epel pelg, e exgá pl e lge l l mplme e l egl vgee. II.- LA RESPONSABILIDAD CIVIL PATRONAL POR DAÑOS PRODUCIDOS TRAS EXPOSICIO- NES A PRODUCTOS NOCIVOS 1.- L je y l eló jí. 1. L epbl vl pe el me e eló jí blg ee el epble e l ñ y el pej. Se hbl e epble, y e e, pe pee e Rev e Repbl Cvl y Seg

65 63 mm pe, m el je qe ee efe e l me bje e e e qe l ñ, qe h e epe p ell. De e fm, el pej e e ee e l eló jí, ee e pe ee e eeh e é fee l evel epble, l e ebe e epó eó y le eá emee ppl l ñ efevmee p. E l m qe p, l epbl vl pl, el mpl ef l eleme pele qe e e eló jí fm pe. Y ell pqe e p pemee e l epbl e qe pe el p empe fee emple p l ñ qe pe é úlm f e el ell e v lbl. S qell pe e qe, p ó mó e l empe el empe, e l bj ñ v e ge pfel, be p ee lbl, be p efeme pfel. L legmó v, e l e, epe l emple qe vó mem efe pel ee el ñ f e v el íl el Cóg Cvl, p e p e l epbl vl l e e eme, pe el íl e l mm m eblee qe l l vl l qe expemee e h pe e ell, mbé l ee qe, egú lez, e fme l be fe, l y l ley. Iee pe e ló el íl 14 e l L.P.R.L, eg expemee l bj m e el eeh l peó e me e eg e hgee e el bj, pe l mm emp el elv ebe el empe, ee e gz l eg y l e emple. El l peep ev e l pe e el íl 40.2 e l Có hbl e l eg e hgee e el bj y l elev l egí e eeh fmel. L Ley 36/2011, e 10 e Obe (e ele, L.R.J.S), ee l ee pele e e l elv l peme e me l y lbl, y e íl 17 egl el e l legmó, ee l p e qell pe le e eee legím eeh bjev, emá e l ee qe eg ee fe l efe e l eee e lev e. L legmó v e e e epeá l emple, l e l e eeh e é p el ñ f y ejeble fee l evel epble. E l legmó pv, el je qe e hll e l pó qe fme l exge e l ee jí ev e l el g l emple p me el eme e eeh m l, pee e qe el empe, l e l me el bm qe fm l úme y e e Cóg Cvl. El fme e l fmó e el íl 42 e l L.P.R.L., ege l ee el mplme el elv ebe el empe e me e peó e l eg, l l y l hgee e el bj qe pe el 14 e l mm Ley. Ee l ee el mplme pev e el peep, l epbl vl ev e l ñ pej qe hy p l mpl blge e me e peveó. E p l fg e l empe pe jí, el empe pe fí, qell fee l qe e ebeá epe l epee ó e elmó, pej el eg e epbl vl pl qe ée hy p, epble l mee l ó e pev e el íl 76 e l Ley e C e Seg. 2. S ám e e mp l e e vble qe flye e el ál el peee pe, el em e l ó e ejeble ee e l melzó e ñ e l pe el bj ee el ell e l v lbl qe veí ejee ye, be, el eleme má eee el mm. S pl ee e l pble fmeó e l ó eje, egú el pm ee el qe e beve el. E fmeó pee ve e m e l epbl l, p el, e l exl, í m el eje e eeh pp je. Se he fmel, e ee e, l bev e lbl ee l pe. E pme lg, y e l elv l ó eje, fme l pe e el el Cóg Cvl, l je eá blg emz l ñ y pej l qe e el mplme e blge ee e lp eglge. El el mm ep legl eblee qe ee el pefeme el, ee blg, ól l expemee p, y e l ee qe egú lez, e fme l be fe, l y l ley.. Ee le ee e ee l ee e gz l eg y l e l bje e el eje e fe lble, eeh fmel el bj qe e ege e el e l Có, y e l e e p mbé e el. 4.2.) el R.D. 2/2015 (E e l Tbje, e ele, E.T.) eblee eeh l v e eg

66 64 fí, y pev l gl e el. 15 e e C Mg. E ee e e p l Sl 4º el Tbl Spem ee l ó e e e eg el empe, l qe mpl l blgó e ep el ñ ee e mplme l, el p peee el me el e jl l l epe el 6. P pe, el íl el Cóg Cvl mpe l blgó, l gee e, e ep el ñ empe qe e pó e ee e lp eglge, ell p el e qe ex e bj, be qel e qe e ee qe l blgó e gz l l el bj, qe eg be el empe, exeee e l emee p e el lbl. Iglmee, y p el e qe l lp eglge fee mpble l pel l ev el empe, elí epble el mm egú l eble e el íl el mm ep legl, qe el mm h e epe p l ñ y pej p epeee e el eje e l fe qe le eme e eó l pe e el. Y ell l p el hpé e qe l lp eglge pveg el pp bj mf, pe hem e lv qe el mm e mbé l ó e epeee, pe el empe e pe pl fee él, l qe fl p exgle mpme e fme Deeh. E ee e, eblee el íl 96.2 e l L.R.J.S. qe pá pee m eleme exe e l epbl l lp eme el bj l qe ep l eje hbl el bj l fz qe ée p, y e el mm e, el íl 15.4 e l L.P.R.L l pe qe L efev e l me pevev ebeá peve l e mpe eme qe pe mee el bj. Ell b qe pe e e jeg el e l e e lp. Ah be, pee, y e lg exepl, qe l ñ f p el bj mf eembqe e el flleme el mm, ee e gve. El íl 17 e l L.R.J.S. b l eó e l legmó, qe eeá eemee be qell pe le e eee legím eeh bjev. C e ee, l le e le eeh mb, y pee e 6 Del y me L Repbl Cvl e l Aee Lble: L Vló el Dñ Cpl, D. Jve López y Gí e l Se, Máe e Repbl Cvl e l Eel e Pá Jí e G, 4º eó. ee l fmle y lleg el f, qe eá l legmó v e l elmó. Ee flleme el bj pee e e e l epee elmó jl. C el flleme el bj e pe e el pe e elmó e l ñ f, heee pá eele e el e e ee peme y p el e ( efem qí e e ém hee, l e el ñ), e m qe pá mm pó ee el mme e qe el Jzg eme p h eó pel, e l ém pe e el íl 16 e l Ley 1/2000, e 7 e Ee, e Ejme Cvl (e ele, L.E.C.). Tl y m pe el íl 659 el Cóg Cvl, p el flleme e pe, heee le ee e l Rev e Repbl Cvl y Seg

67 65 bee, eeh y blge qe é vee y e exg p mee. Al p l mm pó, eje l mm ó e epbl l y, bvmee, eí em p el flleme p l ñ ee e l ge e qe e e. Pee mee m ejemplze l See el Tbl Spem, Sl 4º, e 2 e Mz e 2.016, Re. 3959/2014, pee D. Je Mel López y Gí e l Se 7. L pó e e e l eó pel, pe é pe e fm 7 L See el Tbl Spem, Sl 4ª, e 02/03/2016, Pe. D. Je Mel López y Gí e l Se e p pemee e e e íle, e el qe el bj fí áe ev e l expó l m. Flmee flleó e h ml, ge ep y hj e l pó el e, mee vv el peme y p el mm. má qe h e le, e, j l fmle heee y lleg e, ev peme jl e eje e l ó e epbl exl pev e el íl el Cóg Cvl, egú l ó e pej qe e e v el íl 36 e eló el 62, mb e l Ley 35/2015, e pló lóg, qe efe xvmee l egí e pej el el flleme e lge. De e fm í elí pble elm p l pej f p el flleme el bj f. L pó e eeg pel epeeá el e. C el flleme el bj e pe áe pev l epó e l em, l pej ee el mm, pá e ee pme mme el m e pee. Pá e,

68 66 p, e l e heee e pej, eee qe e el pme pá eleg he e l ví l l exl y qe eá pble l elmó p el flleme el mm, pe e ée eeh qe fme pe el pm el f bj. E el eg e l pe, el eje e eeh m pej, y m heee, lleví qe e pee leg epbl l el empe, pej e l lez l byee e l eló jí qe eí el f el epble, qe exí víl l lg ee el mm y e qe fee el emple bj. Rel blg he efee l m e l e lp vl8 e yxpó e epble, qell qe emee l Jpe h ve ell e qell pe e e e fó y, e e ee pepe mb p e epbl, l y ql, p e el pej fl p el eje e mb e: e l, qell qe e b e el mplme el p l pe epble y, p, l qe ee ge e lí vl, qe mee e mó. Se e e l qe el heh e ex eló jí blgl pev ee el epble y el pej ye eq fmel e ble. S p pe e qe l pe qe ee l legmó v v ee pó l fl e eleg, e eje e l Tble, l pó qe ee má p: el eje gl e l ó l exl, be el eje e mb jmee, pe elzl e fm lev mlv. Il em e l qe e e llev exem l qe el pej pí pe e me el Jzg úmee l heh e qe be elmó, ee ée el p e ó e l y, p, l lez e l epbl vl byee l pe, l qe llevá eemee l pló e mv legl. El pej elme, mee l pló e e, qe l v ó, be l pbl e qe el Jzg e eló l pe e heh pl l mv elv ó eje p el elme, qe ell pg qe l ee eí lez e ge. E ee e, 8 Síe e e e e el íl Reflexe be l D e l U e Clp Cvl, D. Jve López y Gí e l Se, Rev º 60 e l Aó Epñl e Abg Epelz e Repbl Cvl y Seg. be me l See e l Sl 1ª e e Al Tbl e 17 e Jl e 2.012, l e 15 e J e Tlmee, l Sl 1º el Tbl Spem h plve eñl l e e l pló l e l eí e lp, eee qe l lfó el heh epe l Tbl. N be, l Sl 4º eee qe hy l epe e l lez e l ó, qe l epbl vl eá empe l l e el empe e e me e eg y l e v el e bj pefe, y í l vee plm ee l See el Tbl Spem, Sl 4º, e 10 e Dembe e 1.998, e b e z e fó ee epble l y ql. 2.- El ñ bje e epó. S eeem l eló e epbl vl g ee mb pe m eló e blge e l epó pee p el pej, e l qe el mm e eeh e é fee l empe, el ñ eí el fme pme e e eló, l zó e e el eeh e é el. De ee m, l exe e ñ lg eá l exe e é lg y, p, e á e l exe e epbl vl, epeeemee e l e el mplme p pe el empe, pej e qe pe exgíele p e epble, m hem v. Pím mp, m e meáf, e eló jí e qe e l epbl vl ábl l qe, le qm el, qeá, e el l epeeó mel el ep b e ñ, be el qe ee l m y hj, qe eí l lp, l mpó, l je, y, e geel, qell qe fm l eló jí, el ábl. El ñ, m fme e l elmó, hbá e fe, y pá hee ee e. El mb e l epeó elz p l Jzge e h e evló e e e g e e: A.- Ce p l vló el ñ emzble e ee lble y efemee pfele. L ee ppl el ee lbl efeme pfel, l mm eve el eglgee lpblí el empe, eá el me el eeeh el bj pej peb l pee le epee, l Rev e Repbl Cvl y Seg

69 67 emzó elv l eg e ve, l emzó epee l epbl vl el empe y, e, el eg e pee l mm p fl e me e eg. L g l epe, eá qe e mh e e eje e elm eem p 9. El heh e qe el le ee eeh ve ep el ñ qe e le h eá fe e. M l qe hómee h í ve jpel y l h el eblee el m e ll ee me, el l ebl lez, he l mm emp l vee e ñ y e eeh e é l y el (epevmee) pej. El pp fmel e l l g l eí geel e l epbl vl, m e b, l e egm, e glmee plble l veee e l mm pee e el ámb lbl. El pp e epó íeg el ñ e h me l lg el emp, be, l e p l fjó e l emzó qe h e epe h pp empe h, ebe e epe l el y í e p l pe elme, hbe el Jzg e e pme mme l pp e mvó y eq e eó, ee mge p e lbemee fme lbe b, l h e fe e gú l be 10. S embg, l lleg el Bem emz pev p el Aex l Dpó Al Ov e l Ley 30/1995 (mf pemee e ev e, l úlm e ell l e e vg e l eee Ley 35/2015, e 22 e Sepembe, m pemee veem), yó e y epé e l vló e l ñ ple. L 9 Cm be D. Jve López y Gí e l Se e Cme l STS, Sl 4º, e 02/03/2016, e. Núm. 3959/2014, em Qé hy el Nev Bem? Iemzó e ñ y pej p efeme pfel. Al epe, e l y me p Yzqe T hí ló qe mpím úme e bje e ep emz m l epbl vl, f e g l epe, fmáe l ee p, m pee e l pee le e emze e l eg e ve. 10 Tl y m efee D. Je Mel López y Gí e l Se e e L epbl vl el empe p ee e bj, y qe, egú ez el e: el lbe b be fl l be, l qe le blgá expl l ze e eó y pemá el l e l mm p el óg pe, l qe peeá l be páme lz e zble y e lg emzó pp.. pó e em e vló el ñ p m e ámb l yb eg l pp e gl, eg jí y bjev l lg y h el E, y mí l Jzg e e mv exe ee e l qe ebe z el p qé el me em. N ee áe vle fe el ámb el á mz, l qe gf qe e el mp e l lbl eg áe ev, y ell mpl l fl el Jzg p gee l pe e él e, pe pl mee Bem e fó e l qe jzge má e e eó l 11, pe el mm ee eemee pb qe el el lev e pe l e e el Bem, empe qe ze pmee eó. L pbl e lz em p l vló el ñ áe l e, lg, ló úl y pá, y el ev em eble p l Ley 35/2015, e 22 e Sepembe, h pe p e gge e el m h l epó íeg el ñ. N be, e he pe e qe, m efee pe e l (y lg e l pe e ee em e vló), pee l gme el pp e epó íeg, h m eblee ee e líme l emzó qe vee flmee h pp. El ebleme e le líme vee mpe p l ee e he eómmee eble em e egme blg e el ámb elv l áf mz. Aí pe, qe pló qí e pv, y e ee ámb í qe mpe el pp e eg ep, e ejble he e l e el Bem p vl el ñ he m e líme leglmee pe 12. S pej e l e, e ee pe e eleve qe l vl el Legl e pemee l e he el Bem pev p l ee e áf, y í e plm e l pó fl 5ª e l Ley 36/2011, e 10 e Obe, Regl e l Jó Sl (L.R.J.S e l ev), mpe l Gbe el ebe e elbó e em epeíf e vló el ñ 11 E l STS, Sl 4º, e 02/03/2016, e. Núm. 3959/2014, D. Je Mel López y Gí e l Se e he e e e pbl. 12 E l e, D. M Me Cep e fevee p e l pló e l líme mpe p l vló e l lee p e el ámb el á mz qell p mv, m pí e el ee e bj, e qe l ee e ebleme e le líme e qe he emmee vble em e egme blg e el mp e l mó y qe evú el pp e epó íeg el ñ.

70 68 ev e ge pfele e plz e e mee. N he fl pe e eleve qe l m h eemee mpl p pe el ejev, ee í e hy e Bem lbl lg p l mple zó e exe. Tl mpev legl p e mfe el ee el Legl, mee pó l qe peeí l pbó e Bem qe eí p fl l e pem l fó e l epbl vl l el empe, p eee pp e eg ep e j pble el em pev p el á m 13. B.- Aló y mpeó e l pee le l emzó e ep e epbl vl. C bj fe ee e bj, be efeme pfel, e eeh l beó e pee le. Aemá e ell, e l melzó el ñ evee lqe gée e lp el empe, eá el eeh l emzó qe ep e ep e epbl vl p l ñ f. Cm y h el l Sl 4º e e Al Tbl 14, e e p e feee, qe epeee, qe h e mplemee p l jmee el l e l emzó fe, pe l pí llev qe el bj pebee epó p p ble. Se ee e ev el eqeme j el mm. Ú y exlvmee l peepó el pble eg p fl e me e eg qe pe peb el bj ee áe lmee epeee, e m qe pá p l l e l emzó, pe el Legl h qe qe, e e, el bj peb pl emz, y qe el mm e egble e gú. 13 Ieee eflexe l qe pem exe l efe el º 54 e l Rev e l Aó e Abg Epelz e Repbl Cvl y Seg, e e el íl L epeó el ev Bem e áf be l fó e l epbl vl l el empe p ee e bj y efemee pfele, e D. M Me Cep. 14 Cm be eme D. Jve López y Gí e l Se l epe, l Sl 4ª el Tbl Spem h fll ee vee, e SSTS m l e 30/09/1997, 02/02/1998, 10/12/1998, 17/02/1999, 02/10/2000, 03/06/2003, 09/02/2005, 01/06/ /04/2006, l e ú el ñ ep, ebeá ee l mpe l m m, y fl e qe ev el eqeme j el pej m el e el ñ, ebe l emze mplemee e fm veeb p eem el le el qm emz. Ah be, me qe l jpel e l epe, l em el ee l 15, fllb e el e e mpe l me ep mye l emzó p epbl vl l e l í be e ep e pee le ( mpe efe f qe pejb l bj), l See e l Sl 4º el Tbl Spem, e 17 e Jl e 2.007, e mbó. A p e ell e pe e mfe l m mp qe ee e el em p l vló el ñ el pp e veebó, e m qe l mpeó e emze pó elze p ep mle, mee l em é el ee p ep hmgée, egú l l, l pee qe l Seg Sl g p p ve p ep ú y exlvmee ñ pmle, y qe l zó e e e e p ee e l pé e p e bj el je le. E mb, emb qe l lez el f e eó pev e el g Bem p l pe pemee e eblb, epe pe ep el pej pel, y, el pml. L mpeó e l be ví pee ebeá elze ú y exlvmee l pe epee l pej pml. L mm ee mbé lveb l e e l í e pl, e p e l peme el e vl fee l ml, l qe e e e qe l í e ee e e eá l vgee l mme e l eló qe pg f l peme, y l exee l mme el e 16. T e ee, qe p e y epé e el m e e e el ámb lbl, me fll ve fml. Y í gó l ó, e h l See e l Sl 4ª el Tbl Spem e 23 e J e e 15 D qe D. M Me Cep lf e íl L epeó el ev Bem e áf be l fó e l epbl vl l el empe p ee e bj y efemee pfele (me emee) e lmeble hb e e áe mfemee lev p l pe pej. 16 Exí el ál l STS, Sl 4ª, e 17/07/2007 e e L Repbl Cvl e l Aee Lble: L Vló el Dñ Cpl, D. Jve López y Gí e l Se, Máe e Repbl Cvl e l Eel e Pá Jí e G, 4º eó. Rev e Repbl Cvl y Seg

71 69 g ve eee l epó íeg 17. Tl fll e e Al Tbl veí h elg p mple el f e eó p p pemee el ep e l ee, l qe lez ve p ep ú y exlvmee ñ e lez pel. Deb l e epeó e qe el f e eó eblb lez, l qe llevó e l pá qe l pee be l pe ee e l e m ñ pmle mee l fe ee p pej eóm. C.- El ev Bem eble p l Ley 35/2015, e 22 e Sepembe, y el ve qe h pe epe l e. He efee l mme peee, el ev Bem vgee el e l pbó e l Ley 35/2015, e 22 e Sepembe, pe h efe e l fó e l lee, e í, qe h b flmemee l é e l mpeó p ep hmgée, f l vez l qe l ebleí e l STS e 23 e J e L epel el ev Bem vee e l m e l exhv veebó é qe elz, ep ep y pej e l má ve íle, lál e mpme e y l qe mpe qe e eemezle l l. E pme lg, el ev em f l STS e 23 e J e 2.014, e e el pej el g f e p p pemee e p el em pej pel pl p l pé e l e v p eel, e áe emeemee pel. E l eee l é el ee p ep mle hmgée, el ev em h b e l eblee e m bl l pej pmle p mee m p eel, mee l ló e bl y e fj y ll, ee e e e í eble l evele peepe qe pe bee el le ví Seg Sl, e e, el ee vee p e l pp m. Hem lleg l exem pe, 17 See y pee e D. L Fe e C Feáez y qe h lz g e p D. M Me Cep e me El f e eó p p pemee ve l p ep l pej pele e v p l eel pe. Cme l STS (Sl 4ª) e 23 e J e 2014, epee l º 51 e l Rev e l Aó Epñl e Abg Epelz e Repbl Cvl y Seg. hbá qe e l peepó e le p p pe p emze mye e l e e l bl, qe hbá e lle p L eló e l. L eló e l 19, ex l, e l eló e -efe qe me ee el heh lev y el el, ñ f p el pej, e m qe he l vee e lz e ó ee l ó mó lp y el meb p. L eemó el ex l evee eel p pe mp el ñ l gee e e l lí y e e fm, mpe l mm l blgó e ep ee ñ. E el qe p, el íl 157 e l l L.G.S.S. (116 e l g) efe l efemee pfele e l gee fm: Se eeeá p efeme pfel l í ee el bj eje p e je e l ve qe e epefqe e el qe e pebe p l pe e pló y ell e e ley, y qe eé pv p l ó e l eleme qe e h e qe p efeme pfel. De ee m, p pe eem el áe pfel e l efeme, e ee qe e e e m j ee e eleme, m : E pme lg, l exe e gee lev p l l, e el áe qe e (qím, fí, blóg ), e el e e bj e e elle l v lbl. E eg lg, e mpeble l expó el bj l gee v e l j lbl, expó qe llevá l mló el gee p el gm el bj. E ee lg, bvmee l efeme, qe h e e epble e emó lí. E lg, l efeme m l v e qe e e h e ve lí y pe e eló l l e el Rel Dee 1299/2006, e 10 e Nvembe, p el qe e peb el C e Efemee Pfele. P úlm, y p ell me mpe, e fmel qe ex víl exble ee l efeme el bj y expó gee v e el ámb lbl, e e, e v e l e é qe má ele e me. 18 El ev Bem e l Ley 35/2015 y pló l ámb lbl, D. Jve López y Gí e l Se y D. J Ig M Gzález, Rev º 180 el Ce e E Fe. 19 Velv emme l y me gf e e: Reló e Cl. Elpe jí L Ley, geel D. Eqe Al Albll

72 70 E qell pe e qe el bj hy ell v lbl e empe qe h llev l expó gee lev p l l, e e ev vble flá ú má el ebleme e eló e l l e eqív, m e l pll e qe hy p e el el lev. L h ell eí em eem l zó e l ó el ñ p í pe ef l e e mple l epbl el mm. Aí, p l, l eí e l eqvle e l e ú qell qe hy p fl e l pó el el lev e mm vel, eqpál efe e mpó e l epbl, qe eá l blgó e epó e fm l ee l evele epble. P l, l my pe e l e e pí e l p l eí e l l e efee, egú l l, hbem e ef, ee l múlple qe flye e el ñ, qell qe e, el ñ e hbí melz. Aemá e l e, y pej e ell, l m é pel e h m plve, p egl geel, eem l exe e ex l e be e, em l eló e l l mm e e me j e eqív, le : E pme lg, el e lóg, ee e lz el pe e le, lp e emp e qe me ee l expó l y l pó e l mlgí, qe pee v e fó el e. E eg lg eá el e pgáf, egú el l, ebe mple e eló e pxm ee el lg e e ee l f y l lee le y ee eele pee. N me mpe e el e pgé, qe exge l exe e mem l y gee e pó e l leó (e ee efeme) qe e ee eí l expó plg y el m p el qe l h eg ee l ep el bj p p el ñ. P úlm, el e e exló e e glmee eleve p pe eblee el ex, qe hy qe e qe hbee pble p pe mp l l el el lev l el em. Rev e Repbl Cvl y Seg

73 L jó mpeee. E l e jl eg e e el eje e l ó e elmó e l epbl vl p ñ f p l bje e l peó e ev lble, h hb empe jpel píf l epe. L Sl 1º y 4º el Tbl Spem, e l Cvl y e l Sl epevmee, veí ee e my pe qe fmeb e mv e ve íle. Cm e h el, l Sl 1º e p e he el pp e l e lp, eee e v peee el me el e vl empe y el ee e e be l íl el Cóg Cvl, e v e l v v e l jó vl e qell qe, m pe el íl 9.2 e l Ley Ogá el Pe Jl, eé bí l me e e jl 20. Eeí qe el heh lev e í exeí el ámb e l emee lbl. Iglmee e bí l mpee e el pe e qe e pe p elm l emzó l e eg qe bee l empe, qe e le eb ee je l eló jílbl. Y efzb p e l mfe p e l emze e p l óee jle vl y l 21, eee qe el pme e ell gzb e fm má efev el pp e epó íeg el ñ 22. L Sl 4º, embg, eeí qe l e el ge el ñ e el mplme e l m e eg y l, l lez e l ó e l y me epí l m l el Deeh 23. Y e el mm e fllb l Sl Epel e Cfl e Cmpee, qe mbé efeí l lez lbl 20 E ee e, e l See el Tbl Spem, Sl 1º, e 07/07/2000, 22/06/2001, 28/11/2001, 31/12/ /04/ Expl emee e el p Aló y mpeó e l pee le be l emzó qe ep e ep e epbl vl. 22 Aí l pe l See el Tbl Spem, Sl 1º, e 11/05/2007, l qe pe ó, qe jf, pe el eme el eeh e ñ e e e, l mplej qe le e heee, pvb qe el e jl l eee emze mee, expp, e me peme l expeó, pe eleve e l emzó. Cm hem p, pemee e mbó e e, l qe p g ve. 23 Aí e eblee, ee, e l See el Tbl Spem, Sl 4ª, e 23/06/1999. e l eló y l epe l e l e qell ee qe fee l eeh e l bje e me e eg y l 24, ell qe fee lg ev, qe pme e efee l e y ee e vó exev. E ó e fl jpel e l eó e l jó mpeee e mv, má me me, h el ñ 2.011, e pbó l Ley Regl e l Jó Sl, y eg íl fe el llm l e vez p el pblem. Se eó p el legl epe fl qe veí e ñ á, y hel e fm je, ej lg l epeó mgó. E e, el íl 2.b e l m pel l, eblee lelmee l qe ge: L óg jle el e l, p pló e l eble e el íl e, eá e l ee lg qe e pmev: b) E eló l e qe pe eje l bje hbee el empe qéll qee e le by legl, vel lmee epbl, p l ñ g e el ámb e l peó e ev qe eg e ee e bj efemee pfele, l l ó e l eg y pej e l ó e epeó qe pe epe e el e mpeee. Se eblee p e legl, el l v epee fmelmee e l exe e e bj ee l pe, e m qe me eló jí-lbl ee empe y bj (epble y pej), l jó mpeee p el me el lg eá l l. E, hbá qe e peee e l y eleme qe ee l eló jí exee ee l pe p eem el e jl mpeee, e l jó l e e hy eló lbl m l ee l mm. 24 N em A e l Sl e Cfl el Tbl Spem m l e 23/12/1993, 04/04/ /06/1996 qe, j e D. Jve López Gí e l Se, be h pme ú y exlvmee plble l e, l ló pí p ml m fóml e eempe. Aí l hz l Sl 1ª e See e 10/02/1998, bye l mpee l jó l, l qe evó qe má e vlvee g e.

74 72 De ee m, m pe el íl, el bj m hbee pá e v el lbl fee l empe l epble qe ee. Il e ee bv l emple p ge eg, e v e l ó e, eá l jó l l mpeee, pemee p e, e úlm, el ge el ñ e el mplme e blge p pe el empe. E eló qell e ee lble efemee pfele e qe l mó úe m je emple e mpl e blge e me e eg y l, pee bv qe l jó mpeee eá l e, qe qep ep l epe. Sl e el e qe e e, e v e l eeg pel p, l l mó p em emee l e eg qe b l epbl vl, eá l jó l mpeee p e el. 5.- Beve efee l eg e epbl vl pl. A.- S lez jí. El mple heh e e l e empe, y llev b v eóm ell, pe qe expe mlgm e epble e my ve íle, qe pee ee l epbl vl p bee, p ev efe, h l epbl vl p ñ ee, l me mbee l pp bje qe ell e l empe lbe ( pej e l epble pele mv epee). Y ell eb l g ve e eg l qe qe expe el empe p el me heh e ejee v eóm 25. E eó l bje el peee e, em e el ámb e l epbl vl pl. El ep l qe pe mbe e expeó e qe qell epbl exgble l empe e v e l lee el flleme e l emple qe eg ev. Dh e me, e qell qe eem l blgó p l empe el empe e ep el ñ b ee e e me qe le e mpble, y e p lp e, p lp -vgl bje, l el pp mf, p lp -elge l ev e peveó je qe meó el lí vl. 25 L eg e epbl vl e el ámb empel, D. F. Jve Ml Ml, Máe e Repbl Cvl e l Eel e Pá Jí e G, 4º eó. E v el e eg e epbl vl pl el eg qe blg fe l me emz ev l pó e ñ l bje qe e l empe pe ev, mee l pó e l p pólz y el b e l pm epee, empe e e l líme p e l pólz. B.- El áe egble el eg e pee. Cm líme e egme leglmee eble, qee elev el eg e l pee eóm eble e el íl 164 e l L.G.S.S, el l ee el eeh el bj ve me l pee eóm qe eg eeh, e v e ee e bj efeme pfel, ee 30 y 50%. El eg p el peep pe l phbó e egme, l qe ebl lez: ev p el emple, qe fe ñ p lp e qel e y beef pe ev; pv p el emple mpl blge e me e eg y l p bje. S be e e qe p lvg el epe l mplme e l mv vgee e me e peveó pe e l mpó e ee jí eem p evel mplme, mbé l e qe el áe egble el eg h gee ee he ñ fevee ebe e e ( ) l heme má e p l f. E ee e, hy qe efee pee l eee qe el mplme el empe e eló l eg y l e l bje fe emee eeh fmele, lmee e, emá e epe el bj e é e beef e empe qe, mple l ley, le h ep pej, melz e lee. P l, hy qe e p e e e phbó e egme p eee qe e l mej pó p mpele p l mv pevev. L qe e ee e e e ee e, zó, qe el áe geel e ee eg bv l p eóm el empe, pée ble eeqlb e v e ell. Peem, m e ejempl, e el eg e l pee elv g le: l empe epble e mll g mge e beef, pá epe l eg pblem; p el, e e empe peqeñ, m pee e feí, el eg e l pee e bj pí l p l qeb e l empe y fz el Rev e Repbl Cvl y Seg

75 73 ep el e e mpñe, ee ee má pejle el eme qe l efeme, e ee. C.- L ó e el eg. Ne bá. El íl 76 e l L.C.S. ee í l pej l fl e emee el eg el epble el e e qe h f el ñ emzble. E, qzá, el íl e my l pá e l Ley. A e e ep qe l eló jí g e l pó e ñ b, e pp, pe efe, epble y pej. N be, el epble, vez, mee eló jí, e ee e egme, e mel e be e e melzó e eem eg, qe ex eló jí lg ee é y el mf. El íl 76, p, pe l le el pej vlím heme qe le pemá ge emee el eg p ñ qe hy f y le e mpble l eg, ee qe e qe ée eé peee e ee pe. Se, p, e eblee eó 26 ee el eeh qe ee el ee pej fee l epble y el eeh e ée úlm fee l eg. Ae el eme e l ó e, e pí e l be e l í epó e ele jí, e el pej legm vmee p fee l eg, y í fee l epble e l ñ. Ee úlm, epe, veí eeg e pm el me feh l pej e ep e emzó. C e l L.C.S., l peeee elv l ó e h 27 : - El eg blg e móvle: L Ley el Amóvl e y l eí e eó g. - El eg e epbl vl p ñ lee: S eglme, pb p Dee 2177/1967, e ell e l Ley e Eegí Nle e 1.964, mbé pí qe el eg qeb blg fee l pej e l mm ém qe l hí el epble e l ñ. 26 Defó p D. Fe Sáhez Cle e L ley e e eg. Cme l Ley 50/1980, e 8 e Obe, y mfe, l lz l ó e pev e el íl 76 e l L.C.S. 27 L ley e e eg. Cme l Ley 50/1980, e 8 e Obe, y mfe, P y gee. - El eg blg e z: El Reglme e l Ley e Cz, pb p Dee 506/1971, eí l ó e e l mm ém. P, em e mem qe peme eplz l exgbl e l ó e epó el ñ ee l pe el epble h l e eg. Se he pe qe, p qe e, empe h e ex e eg válmee y blgó e e g el eg qe eé be p l pólz. C e e pepe, el eg pá pe fee l ee l exepe qe eg fee l eg, m mpg e lg pm, mplme el ebe el eg e pe l mpñí, líme e be p velmee e l pólz, e. De m qe l exepe pble p el eg e eá l epó e lp exlv e l vím y, m pe lelmee el íl, qell exepe pele qe eg ée (el ée el ee vím pej). Se ge í my peó e l vím, f e l evló leglv y l e me e ve gee e eg qe mbé h fve l bjevó e l epbl e ee mp. S embg, ebem e qe el mm peep ee, l vez, y p el e qe e e lg e e exepe qe el peep l e pble, el eeh e epeó el eg fee eg. Le g, p, y p el e qe efevmee pg e exepe ée, l fl e elm l mm l y b p el eg e ep e epbl vl ee. S pe e qe el eg e h v blg ep el ñ p eg l pej, l hbe ée úlm eje l ó e, qe e pe pe l exe e blgó lg el eg fee l pe el eg. N be, eem me pe e qe el eme e e fl e má qe epó eó, pe e l qe el eg e lvee e eló el ñ qe h, l qe há úl efe pá l elmó l mm. III.- CONCLUSIONES 1.- E e pí e em qe má e q pe e l pe p ell v lbl pfel e hbl pelmee v p l l. E ámb ez p el eme, pe í e hy l e

76 74 ee y e e l pelg ele e, pxmmee, 10% e l qe m mlmee. A ell hy qe m l g e mh e e bje e e l efe e e p, e e, e l pelg l qe e expe í í. 2.- C l fl e lvg bee jí e mñ elev m pee e l v l eg fí e l bje, e e e C Mg, e gz mbé e l mm l peó e é e me e eg e hgee e el bj. E h bje e ell pe, p l mv e me e peveó e eg lble, qe ege eeh mpe m pee e el eeh l fmó e l bje, l eeh e l y ppó, el eeh l fmó e bje e me pevev, el eeh eqp e bj y me e peó e el eeh l vgl e l l, ee llm e l mím l el lbl. 3.- El mplme e me e peveó e eg lble p pe el empe pee mpl l exge epe e pe e pll e epble my ve, epeee pe mpble ee í. P l eá l ev e l fl e mplme l mv vgee e me e Seg Sl, qe mplá e mh e l blgó e hee g e l ee pele ev el evel e lbl, be emee be p ví e l ó e ege e l ee ge lb, í m el em públ e l. El mplme pá l e pble eg qe emeá l p eóm ele e 30 50%. P l, el mplme e l mv pevev pee lz e l qe l e í e eee pf e el Cóg Pel y e v e el, empe qe e pg e eg gve e mee l v l eg fí el bj. El p ell vee pev p mpee m l, l qell y mó e mpble pe jí. E l epbl vl, el bj mf eá eeh j mpeó emee ppl l ñ f, y b eá blg el empe epeeemee e epble le e le exj. 4.- El eme e ee exlvmee peble e l pelg e l y pble efe. P el e qe ell e mele e efeme pfel, l bje ele g eeh l epe. P egl geel, l mple pó el e y el heh e qe el bj f ñ, le eeh l peepó e p : l pee le epee l ge pfel e qe e e, l emzó elv l eg e ve, l emzó e ep e epbl vl y el pble eg e pee p mplme e l mv e me e peveó e eg lble. Ee eme e e l p l qe ee eeh e e e e e lbl llev qe e me e e elme pe e l mm, m pee e l epee l epbl vl el empe l eg pel. 5.- E l qe epe ó ejeble, el áe l exl e l mm veá e l m e l exe e ee l pe elme y l pe elm. Se pe í l e qe pelb l pló e l e e lp vl, v vee p l Sl 1ª el Tbl Spem. Se pe e l be e l pe e e Cóg Cvl p lleg l ló e qe l blg ú y exlvmee l expemee p e ell, qe mbé blg l ee qe e fme l Ley, el y l be fe. 6.- Tlmee h ex g ve jpel e l e jl mpeee, qe y vem lve e eó l eblee l Ley 36/2011 (L.R.J.S.) qe ee p e ee e velá empe e el e jl l, y elme el bj l hg hbee, y e elme l empe epble mpñí eg. Úmee e lvá qell pe e qe el je emple em e l Amó, eeée mpeee p e el e emv. 7.- E l úlm ñ e h vz ememee e l qe epe l em e l vló y fó e l emzó qe l bj epe e e ee lbl efeme pfel. E ee e, yó h l epe l peó e l el ee l, ez p efe f, y epble e qe, e ml Rev e Repbl Cvl y Seg

77 75 e e, e ee bv el e jl lbl p l vl. Tmbé e h pe l e l é el ee p ep hmgée, qe é, má qe pee, e h me, lyée m heh y peeem e el em eble p l Ley 35/2015, qe e bl y í vee pefj, ee e e y el ee e l pee e me e Seg Sl qe epe l le. E l eg e epbl vl pl, el ev em eble p l Ley 35/2015 h pe p e gge e l pp e eg ep, zó p l l e h v me e í my mpe l emze ev e flleme y ge le. E ebe e e my e e p el empe e l evó e pólz, ebe e me l m eg e, pe e el eeble e qe e pz flleme g le, pee g qe l m eg e fee p fe el me emz, ebe epe l empe p el ee. N be, egm ee ebee peee l epe. Se h mpl eemee l pme e pbó e em e vló e l ñ ev e ee e bj y efemee pfele, blgó mpe p l Dpó Fl 5ª e l Ley Regl e l Jó Sl.

78 76 IV.- BIBLIOGRAFÍA - Al Albll, Eqe: Elpe jí L Ley, 1º Eó ( ) Wle Klwe Epñ S.A. - Dez-Pz, L y Glló, A: Sem e Deeh Cvl. Vlme II, 9º Eó, ñ 2001, El Te (Gp Ay S.A.). - Gel Ml, Bl: L epble le e peveó e eg lble II, Máe e Repbl Cvl e l Eel e Pá Jí e G, 4º eó. - López y Gí e l Se, Jve: Reflexe be l e e lp vl, Rev º 60 e l Aó Epñl e Abg Epelz e Repbl Cvl y Seg (4º Tmee 2016). Qé hy el ev bem? Iezó e ñ y pej p efeme pfel, Rev º 411 el Ce e E Fe (J 2017). L epbl vl e l ee lble: Vló el ñ pl, Máe e Repbl Cvl e l Eel e Pá Jí e G, 4º eó. - López y Gí e l Se, Jve y M Gzález, J Ig: El ev Bem e l Ley 35/2015 y pló l ámb lbl, Rev º 393 el Ce e E Fe (Dembe 2015). - López y G e l Se, Je Mel: Efe expv el ev Bem e áf e l epbl vl p ee lble. S epeó e el me e el l ee, Rev º 54 e l Aó Epñl e Abg Epelz e Repbl Cvl y Seg (2º Tmee 2015). L epbl vl el empe p ee e bj, Pe. - Ml Ml, F. Jve: L eg e epbl vl e el ámb empel, Máe e Repbl Cvl e l Eel e Pá Jí e G, 4º eó. - Me Cep, M: Cme l STS (Sl 4ª) e 23 e J e 2014, Rev º 51 e l Aó Epñl e Abg Epelz e Repbl Cvl y Seg (3º Tmee 2014). L epeó el ev bem e f be l f e l epbl vl l el empe p ee e bj y efemee pfele, Rev º 54 e l Aó Epñl e Abg Epelz e Repbl Cvl y Seg (2º Tmee 2015). - Og Rve, Ó: Peeó be ge y pee, hp:// e.lehe.e/g/gey-pee. - Sáhez Cle, Fe y lbe. L ley e e eg. Cme l ley 50/1980, e 8 e be, y mfe, ñ 1999, El Az S.A. Rev e Repbl Cvl y Seg

79 Repbl vl el bg. Pé e p Slv Me Mí Abg Sm I.- INTRODUCCIÓN II.- PÉRDIDA DE OPORTUNIDAD O DE EXPECTATIVAS 2.1. L hj e eg m blgó e me. Reme L fl e lge eb el pfel Implme e l ebee pfele. L Lex A L pé e p. Pej l lee L lp el pfel Nex l m eq p epe el ñ. III.- RECLAMACIÓN DE CANTIDAD Y DAÑO MORAL 3.1. Ce vlv. El ñ ml. IV.- LA NEGLIGENCIA DEL CLIENTE, CAUSA DE EXONERACIÓN 4.1. Clp exlv el lee. V.- RESPONSABILIDAD CIVIL SOLIDARIA DEL BUFETE VI.- RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL PROCURADOR 6.1. Nlez jí. VII.- SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL VIII.- CONCLUSIONES IX.- BIBLIOGRAFÍA X.- JURISPRUDENCIA ANALIZADA See C.

80 78 I. INTRODUCCIÓN El peee e e e lz l eee jpe be l epbl vl el bg e l pé e p, fó qe fe el lee, m ee e l ejez eglge el bg e el eje e fe. El peee e e egl e v íl, y vez e egl e epígfe qe v e l úlm ee jpel el Tbl Spem, y eg p bgfí e e qe h elz e y ál e jpe be l Repbl vl y pel el Abg y P, y má emee l ep e pe e p expev el lee m bjev ppl el peee e. L pé e expev, qe fe el lee l qe e l emp e l j, l hbe pej e eee p hbe epe e e plz, hbe ej peb ó, be, p hbe fm l lee e eeh y l pble pe e e qe pe m l eó qe eeh veg 1. El em mv, el Cóg Cvl l bez, efe á pee peeee e el eme e ñ y eem l líme el ñ qe hy e e íegmee e. L Tble bye evmee pme e e e e efó y elmó el ñ eble. 2 Se he ee lz l epbl vl el bg fee l vgee legló mp. Ce l bjev el peee bj, qí eem epelmee e l eleme qe el ebe e ep l ñ l e ee el eje e l bgí. Ee p e pble eee l elev el Cóg Cvl, qe e mpl fee e egl geele, y e l mv e me, eglmeó epeíf g l ele e m, ee l le e ee, p, el vl ee el bg y el e; e, lv e l legló pel y e l ee legle e áe pl, pe mbé fee e g mp p el ele pá e l ee. Al e el úle el em el peee bj e l pé e p qe 1 Pm. Dñ Thm Ree. El Azz, S.A. A Sle Pe y Pe Del Olm Gí. Pág Ibíem. fe el lee, m ee e l ml ó el bg p eglge e ó pel ev e fó e l emá ep 3. II.- PÉRDIDA DE OPORTUNIDAD O DE EXPECTATIVAS 2.1. L hj e eg m blgó e me. Reme. L hj e eg pfel: l em hj e eg e eme e ev Abg-lee ye eleme eel e elmó e l epbl pfel, m gí p el m, el Cóg Delóg. El Le ebe e qe e e ee e e e y fehee el lee ebe eg l pó jí e beef el lee, epe l epee e qe l ley pem. El lee pá, e lqe mme, pe el eg, pev v y b e l h eveg 4. El lee e beá e eve fe, p í p, e l geó eme l Abg. El lee evá l elzó e leqe qe pe fe l ell el el eg 5. E l, l hj e eg, l bg y pe ee egló epeíf e el qe epbl vl e efee, qe me l. 1902, e e epbl exl, e l, l bg epe p epbl l hb e el pev, l hj e eg m vebl 6. L eló el Abg lee, be lfl m e e peó e ev. Y, m l, e e el ámb e pló e l ley 26/1984, e 19 e jl, Geel p l Defe e l Cme 3 A: Fb Zmpg Mell. El e l Uve e G. Tl Repbl Cvl el Abg Cfme l Nlez e l Peó y e l Reló jí. U pepev Cmp. Pág G Pá el Abg. A D Eml Gzlez Blb. El Azz, S.A Ibíem. 6 L epbl vl e bg e l Jpe el Tbl Spem. A L. Fe Regle Cmp. Ceá e Deeh Cvl e l Uve e Cll- L Mh. Pág 28 Rev e Repbl Cvl y Seg

81 79 y U, plmee e l elv l égme e epbl 7. E l blge legle y le el bg ev e l gee Fee: ) El e Geel el Abgí Epñl (Rel Dee 658/2001, e 22 e j, e l. 42, 78 y 79, be l epbl vl e l bg; b) El Cóg Delóg e l Abgí, e el. 13, be l ele el lee, í m l e, 8 y 10; ) El Cóg e Delgí e l Abg e l Cm Epe, í m l epbl vl e l eph lev, ebe eee peee l eee Ley 2/2007, e 15 e mz, e e pfele, plmee l pe e el. 11 be epbl pml e l e pfel 8. Eblee el 78 el E Geel el Abgí, eblee qe: 1) L bg eá je epbl pel p l 7 Ibíem. 8 Ibíem. el fl y fl qe me e el eje e pfeó y e el p 2) L bg e eje pfel, eá je epbl vl p l eglge ñe l eee y efe le hbee f, epbl qe eá exgble fme l legló e l Tble e J, pe ebleee leglmee egme blg 9. P pe, el. 79 el EGA, eblee qe: El bg qe eb el eg e pmve e e lqe le be epble el el eje pfel, ebeá fm l De el Cleg p qe pe elz lb e meó, l e p, el mplme e h ebe pe e plmee. E eló l pe, eblee el RD 658/2001, e 22 e j, p el qe e peb el E Geel e l Abgí Epñl, e. 42, e l eló l pe, 9 Ibíem.

82 80 eblee qe: S blge el bg p l pe p él efe, emá e l qe e eve e ele le, el mplme e l mó e efe qe le e eme el máxm el y lge y g el ee pfel. C áe geel ebe eñle, m pe e eleve l STS e 28 e j e 2012: qe l eló l exee ee bg y lee e eevelve mlmee e el m e e geó qe l jpe ye, e m lmee f, eleme m e eme e ev y el m. El E eblee m e blge pfele el bg y mplme pee lg epbl, le : ) Aó máxm el y lge; b) G el ee pfel; y ) Aeee l exge é, elóg y é e. L epbl fee l lee e exee l gee p l ó e lbe y e mpñe e l qe pe vlee e ó. P fl pble exge, l m mpe efó e l pe l qe ee efe l e e e úlm L fl e lge eb el pfel L bg e eje pfel, eá je epbl vl p l eglge ñe l eee y efe le hbe f, epbl qe eá exgble fme l legló e l ble e j, pe ebleee leglmee egme blg 11. P pe l Sl 1ª el Tbl Spem, 25 e j e 1998: Exe eglge pfel el Abg y ee el lee eeh emzó p g y, má 15% e ep e ñ ml p ej e e ó. E l Repbl vl el bg, el Tbl Spem, Sl 1ª, 14 e my e 1999: Exe epbl vl el bg ej pel el plz p eje e l qe vee eeh el lee e ee ó ev e epbl vl el 1902 el Cóg Cvl, el ee e l 10 Aíl Mgáf. Sepembe e L epbl vl e l bg, pe y y ege e l ppe. A Exm. D. A Sl Celle. Mg Sl 1ª Tbl Spem. 11 P el Abg. Eó L Ley. Gp Wlke Klwe. A D D Ee Hg. Pág 105. lge pele, plz e ñ hbe eb pvó e f l efe, y qe ye el mpme el Le qebme, p ví mv, e l bev e l ebee y blge pfee qe le mbe, qe le e exgble e e l pó geel e e el. 9 el EGA y e l e ebee eeñ e l. 53 y 54, e epeó lóg y l e l mm, e ble qe ell epeeó eglgee p mó epble e emzó Implme e l ebee pfele. L Lex A Rege l STS e 14 e be e 2013: E e l efe jl e ebee e ñe l epe e l Lex, e e, e l egl é e l bgí múmee m y p l ple el. L jpe h fml peee e exhv emeó e l ebee qe mpee el eje e ee p e v pfel el bg. Se h pefl úmee íl e ejempl lg pe qe ebe mpee el eje e e peó: fm e l gve e l ó, e l vee e l ble, e l el pe y e l pble e éx f; mpl l ebee elóg e lel y he e el eempeñ e eg; bev l leye pele; y pl l pblem l peble me jí. P pe, l STS e 28 e j e 2013, e l e 14 e embe e 2005, m e mplme e l ebee pfele e ege l pe e fl e peeó e e e l plz eble e mó e áme exg p l ley m g p he vle l epev peee, e e l el b e emzó p ñ y pej, l mó e lgú ep emzble egl l jpe l e l ble, m e el el ñ ml el l ee 13. L STS e 30 e embe e 2003, eme l blge e m pee e, el ebe e fm, e p y, eg e veee el e jl, gve e l ó pbbl e éx f, 12 P el Abg. Eó L Ley. Gp Wlke Klwe. A D Ee Hg. Pág Repbl el p y el bg p e e el pe. Jqm Mí Abg. Pfe Clb Deeh Cvl Uve e Bel. Pág 53. Rev e Repbl Cvl y Seg

83 81 lel y he e el eempeñ e eg epe y bev epl e l Leye Pele, y pló l pblem e l peble me e l Ley y el Deeh 14. L Ae el bg ebe e l bev e l lex. El mple e ebe e eglgee, pe l epbl vl el bg e áe geel bjev. L lp eá eg e el íl 1104 el Cóg Cvl, y p peó hy qe ee e e l lez e l blgó, y l e l pe, el emp y el lg, e l fm qe el bg y el p ebe fme l be e e pfeó, egú l lez e blgó p el lee y fme l e pe, m l STS e 23 e febe e 2010: El ebe e efe jl ebe eñe l epe e l lex, e e, e l egl é e l bgí múmee m y p l ple el Amm, l Ley Ogá el Pe jl ege e íl 542: 1.- Cepe e exlv emó y fó e bg l le e Deeh qe ejez pfelmee l eó y efe e l pe e le e pe, el eme y ej jí. 2.- E ó e l jzg y ble, l bg lbe e epeee, e jeá l pp e be fe, gzá e l eeh heee l g e fó y eá mp p qéll e lbe e expeó y efe. 3.- L bg ebeá g ee e l heh e qe z p zó e lqe e l mle e ó pfel, pe e blg el be l mm. P pe, el íl e l LOPJ, eblee: Cepe exlvmee l pe l epeeó e l pe e p e pe, lv l ley e ( ). E l epbl qe ebe epe l bg y pe, pevee el, 546 e l LOPJ, qe: 2.- L bg y pe eá je e el eje e pfeó 14 Ibem. epbl vl, pel y pl, egú pe. 3.- L ee pl p ó e l jzg y ble e egá p l eble e e ley y e l leye pele. L epbl pl p pfel mpee ell l epee Cleg y Cej fme e, qe ebeá epe e l gí e l efe e el peme. L jpe h eble, e l epbl vl el Abg 15, ee, l gee pe: ) L peó e ev, m eló pel b e l fz, lye el ebe e mpll y ebe e fel, qe ev e l m geele e l ó e mpe l pfel el ebe y l ejeó ópm el ev, qe pepe l e pepó pfel y pe el mplme e. b) Ee l ebee mpme qe eg l peó e ev el Abg e lye l ebee e fm e l p y, el eg el vee el e jl,, gve e l ó, pbbl e éx f, lel y he e el eempeñ el g, epe y bev epl e l leye pele y, pló l pblem e l peble me e l Ley y el Deeh. ) De ell e epee qe e eje e he emee, e pe mplme l el mplme efe e l blgó qe epe l pfel. ) Ie e epbl el Le qe ppe e fm l peb exee, p lv, el gee ehz jl e l pbz ppe. e) E epble el Le qe fm lee feemee e l y qe le evelve l meó, l expeee, pe e e eqe p ell. 15 Tíl: Reme é: Vemém p Abg vele: Repbl Cvl el Abg e eje pfel. Ae: Jé Ágel Gí Feáez Feh: /03/

84 82 f) El Abg epe vlmee p ml mpme pel, p l efe fmeó jí e l peeó, p l eóe eleó e l ó ple p el eme e l jpel plble l, l qe mp l efe pló p pe e l llm lex pp el eje pfel. L Ley Ogá el Pe Jl y el E Geel e l Abgí pevee, e ém geele, qe l Abg eá je epbl pel p l el y fl qe me e el eje e pfeó. N be, el Cóg Pel, ege eem p elv plble egle e Abg p e el eje pfel 16. A be: ) Del e fl em b) Del e bó l j ) Del e b e fó ) Del e eveló e ee e) Reveló e e pele el ee f) Del e elel pfel. 16 Ibíem. Slmee e pble hbl e epbl vl el bg, e l qe e el l pej p pe fl y e el ell e l v pfel, e ñ ee e e ó eglgee, mpee mpe. E plb, e ee qe l pej pe e bble l p e mpme elz p el bg. Cbe e qe l mpó legl, e el e e qe ex ex e l qe ee l peeó el lee pej, epe ee e vefó el eleme ím el gee L pé e p. Pej l lee L mplme má hble qe pe gee l pé e expev l lee, egú l jpe : L fl e fel y e fmó be l ví pel e p fml l peeó, l mh 17 A: Fb Zmpg Mell. El e l Uve e G. Tl Repbl Cvl el Abg Cfme l Nlez e l Peó y e l Reló jí. U pepev Cmp. Pág 217. Rev e Repbl Cvl y Seg

85 83 el pe, eeg meó, fm be pe e m, p ejempl, l pble gó e el Jzg, l vbl e l em. L STS e 14 e embe e 2006, e fmó l lee e l pbl e epe e e peló: N, y mp e e e l ee, qe el e e l eló bg-lee exlí l pble fmló el e e peló ee qe egí eblemee l eee lmee em. L qe e fó l Le e l eó é e pe fme l e qe emb má veee y e eló lye el ebe e m ó l egl qe ye el lóg y ee mplme el y qe ev e l m geel el el Cóg Cvl. N e e qe el Abg hy e gz el fvble l peee e l pe y efe mó, e qe pg e pó e lee l me, l lge y l pe qe e epe e pfel el eeh, y qe e e mle ebeí hbe heh, m e l fmló y peó e fm p ee el e e peló. L eeme, efe e pe l epbl vl l qe e ee, e l fl e lge el le, qe l m plmee lee el e e l e pele lg qe e e ve pv e l p e elm e mme y, í, pee l p e bee y e 2005, l emzó l qe ve eeh, l l í pebe e e feh ee e má epe, l pej p el mm e qe í elm. L ó el le, ebee pfele y blgó e me, h pe mó ble y e e l pble e éx e l pe eme eee, e e be p e fg m ñ eble, pe e le bó ó e embe evble e hbe b emp p le qe pí elm emzó e jó, qe fó l lóg expev e qe fí bg l efe e eee 18. Tee e e qe fe f el p e l hy eee el beeme pvl y hv e l e pele, e ble ebe pfel el bg em fm memee lee qe l fe 18 Repbl Cvl y Pel el Abg e el Eje e Pfeó. Thm Ree. El Az, S.A. A Jqí-Ege Ab López. D e Deeh. J el Cep Spe e Té e Ie Pee. 1ª Eó Pág 44. p le, y e ee mme, qe ebí l bg p empez ví e elmó feee, me, p qe ee el óg jl pel fó pel el beeme y hv. P el, l qe e gú e mpble l egl e l pfeó e bg fe l v e má e ñ, mee lee e l g e l emó e l e pele y, vez p ee emp, evle h bg p ple e ví mv elmó e el lmee e, eb pemee l el emp,, e hbe el bg lgeemee, l embe e hbí ple e bl. E má, qe pee ee qe l ví mv empe p l hy eee pg pej ñ l y g, p l qe el gme e qe el ñ e hbí p h el gme e l ví mv y l pe emv e epble l qe e e qe, p l fl e lge el bg, lee eg qe empee ví e elmó e el e l embe pí hbe ev el bg lgeemee 19. El plz p eje e l e ñ, y l qe e ee lg e eá jzg e e p l LECm exge ble fó el beeme y hv, l p el pej y emá l pp pej, l fl e lge el bg em pejó l eme hy eee, e y ble qe í le pejó pqe l ee e 27 e ee e 2012, p l Seó 1ª e l Sl e l Ce-Amv e l Ae Nl, fme l be l mm e e ó, h eem el e e-mv e l qí eee l eló el Me e Me Ambee e 22 e embe e 2009 pemee p e pe l ó e epbl pml p el e ñ ee l fó l p el e l Ae Pvl e He qe fmó el beeme y hv e l lge pev 20. Al e í, l ee e fge el el CC., y l jpe qe l epe e pló l ev pfele el bg, y ee e e qe el el EGAE mpe el ebe e máxm el y lge e el mplme e l mó e efe eme, el e) el Cóg Delóg p h 19 Ibíem. 20 Ibíem.

86 84 E mpe l bg l blgó e pe e me el lee l evló el eme y, e f, e mm blgó le mpe el el Cóg Delóg e l Abgí Epe 21. E el pe lz e l STS e 20 e mz e 2014, el bg eí el ez q í e fó l pe ve í e fó l pe p ell epee- ebí hbe mfe l mm lee, p qe, ellmee, ell eee y el m e l elmó pml e ví mv (p l qe hbí ñ e plz, ee l fó el beeme e l e pele l p 22. Ejempl gfv, l STS e 28 e ee e 1998, e qe el bg ejó el plz e ñ e l elmó l F e Gí Sl, e l emze eb lee, p l qe e fó l elmó vleó el eeh l el jl efev e l elme. Tl y m vee mv e l STS e 27 e be e 2011, e e qe l ó hbí pe p mpble l bg l ee eblee qe: L pe e p e áe pe be b qe b ee l fjó e emzó eqvlee l mpe eóm el be eeh elm, e el e qe hbe zblemee eg l emó e l ó, h l egó e emzó e el e qe j zble le pe qe l ó e mfemee f peeb bál mpble e pe y, e ee, hbe p ppe e e e ml pevbl, pe e ee el ñ pml ebe ee exee. E e bg eglgee qe h mpe l el jl efev e pe, l pé e l p e efee l pé e l pbl e efee peeó, l qe eá áe e ñ pml, l peeó e pml y vl eóm epeeá e l pble e f e peeó. E pe elz j e pbbl el éx e l peeó, l qe e e e h em j e el j 23. L STS e 23 e jl e 2002, vee eblee qe: C el ñ p el qe e exge epbl vl e e l fó e ó jl, el áe mel qe ee el eeh l el jl efev eem qe, e ex vlv, el ñ eb lfe m pml el bje e l ó f ee m fl l beó e vej e e eóm.... El pme eq p vl l pble exe e epbl e qe lg v e l ebee m p el bg e hy mpl. N exe ó jpel exhv be ále eb e e, ól peqeñ emeó exmpm, pem qe, l h e empl pble mplme e ebee, ebe eee e e, pme, l empl e el íl 42 el EGAE, y eg py e el e í e l pe e mplme eel p el TS., m má me l fl e peeó e e peeó el mm fe e plz, l qe eem pé e p pel; mpee e e pev, eló pe e beeme el pe; y qe l, y qe vl, p ejempl, qe e h mpl el ebe e pl l l mpeble me jí, ále pí e e e e, lf eeg pl e efe m lmee eqv, e e fál. Y l e pqe pí ej el me é el le 24. U expeó el zme ee l e, e ee, pí e el ee e l llm pé e p. O pbl, e ee eg, e l e qe el jez eñle fv el lee emzó mbé e el emó -p el ñ ml qe l lee le h pe vee pv e e l j L lp el pfel Ee l eló bg lee, e blg mee e peó e ev qe efe el el óg Cvl, ell mpl ebe e mpl l eme y ebe e fel e v el el C.C., qe pepe qe l peó pfel e y e mplme el e f qe e eempeñ, l qe e llm lex. Se, e l blgó e me y 21 Ibíem. 22 Ibíem. 23 P. Dñ E p Az. Thm Ree. A Sle Pe y Pe el Olm. Pe Del Olm Gí. 24 Repbl el p y el bg p e e el pe. Jqm Mí Abg. Pfe Clb Deeh Cvl Uve e Bel. Pág Jqm Mí L epbl vl el Abg y el P. El Bh Rev e Repbl Cvl y Seg

87 85 e el; el el fl epee e ee qe e el Jez. N be, hy qe e exe eló l ee el lee y el bg; h hb mplme e l lge exgble l bg; exe ñ el y efev y e el Nex l ee l eglge y el ñ p. E my gfv l STS 283/2014, e 20 e my e 2004, e qe el pfel ó má e ñ e fm lee, pej p l ge el Cmpg L Neve e Be, e el 7 e g e 1996, el beeme y hv e l e pele f l p el 17 e jl e L pepó e l ó e epbl pml l Amó, em e mb e 2005, p l jó Ce Amv epe e l emá pej e mm. Iemzó p ñ ml e fó e l zzb e embe pe l ee qe empee ví e elmó e el lmee e.. P el mplme el le ebe e eglgee, pe l epbl vl el le e, áe geel, bjev. L lp eá ef e el íl 1104 el Cóg Cvl qe eblee qe: L lp eglge el e e e l mó e qell lge qe exj l lez e l blgó y ep l e l pe, el emp y el lg. C l blgó expee l lge qe h e pee e mplme, e exgá l qe epeí be pe e fml. P pe, l pevlee blgó el P e e el ebe e peó qe le mbe y el ebe e lge qe mpe l epeeó g e f p ev el pej e l ó, mp qe l p pe e l Abg ez e elev lg ee el p e v el me e epbl l p l pej p. Pe qe e eeee qe my vgl p pe hbe p e e l evó el el ñ, el áe peme e l mó el P, p e e eló l ebee qe e y epeífmee le mbe, e ó qe pee eeee m e e e ex e l ee l e l eee y l pej p mpbl e lleg bó mpó bjev qéll e l pej g, m e fl e l eleme e lpbl ee p l mpó e epbl vl m ee el mplme e l blge le 26. Exe eeme, píf e l, e qe l epbl vl el bg eá lee e l eleme qe lmee ez l epbl bjev: ñ, lp y eló e l. Se exge el pfel qe z y epee l blge pp e v, y mplme eglgee pee llev l efe elmó e epbl. Cbe e qe el pfel lbel qe me l eg e l epbl vl p el mme e qe mple l blge j el m e ev, mbé qell qe ev e l pp lez e l v eempeñ 27. El bg ee el ebe e fme l m legle, y jpe, pe e e v qe exge l peó l e l ley e í, pe mbé l emzó e l peep mv, fá y jí e l ee eb Nex l m eq mpeble p epe el ñ U e l ve pblem ep e l RC e l Abg e el e l eló e l: veg e l eglge qe h me el Abg e ev l ñ qe elm l vím. L bg e el eje e fe, me blgó e el, l y m hem ve p, p l l ebe e bje e emzó el qe evelmee l pe e el ple; e l emzble p l eglge pfel eí el ñ pej ml, mel, p pé e p pel. 26 Repbl el p y el bg p e e el pe. Jqm Mí Abg. Pfe Clb Deeh Cvl Uve e Bel. 27 A: Fb Zmpg Mell. El e l Uve e G. Tl Repbl Cvl el Abg Cfme l Nlez e l Peó y e l Reló jí. U pepev Cmp. Pág Ibíem.

88 86 Be pe, eem p pe, l pfel el bg y, e, el el el ple e el qe h. S ee h egv p l eee el lee, l pí hbe, mplf mh, p e. E pme lg, pqe, e e ém e ve jí, l ple e g e pee, l plmee, egú el má me ml e l pló el Deeh; ellmee, pí ee, p ejempl qe l pe vee zó y pqe l vee, qe el bg hbee e l má blle eveó peeó hbee ej e f. E eg lg, pí ee mbé qe, pe e hbe epleg l lge el m y lel be y eee, l eeg e efe e hbe evel flmee m eqv l epeó m fee l má e, pe e e ém eá mble e e l ó pfel; mplemee, í qe h e. N e pee lv l epe qe e l bgí, m e l pfele, hy mge e e leble pqe el e e heee l ó hm. E ee lg, pí mbé qe el el efvble el ple p l pe e vee y e ñ e bble, mpble, ó pfel eglgee, mpme, qe h p l e lóg e l bgí. E ee e pee pe eló e ó pfel eglgee qe ebem ef mplme e l ebee pfele 29. Má eee ú l ee 57/2015, e l Ae Pvl e Tg e feh 10 e vembe, FJ 2º) eñl qe: L jpe h pe qe áe e epbl bjev e áe l, l g e l peb e l fl e lge e l peó pfel, el ex e l el ñ p, y e l exe y le e ée epe l pe qe em l emzó p mplme l, y ee l SSTS e 14 e jl e 2005 y 21 e j e Eblee l STS e 14 e jl e 2010, qe: l epbl vl pfel 29 Repbl el p y el bg p e e el pe. Jqm Mí Abg. Pfe Clb Deeh Cvl Uve e Bel. Pág 58. el bg exge l e e l gee eq: 1º) El mplme e ebee pfele: E ebee e ñe l epe e l lex m egl e f m: fm e l gve e l ó, e l vee e l ble, e l el pe y e l pble e éx f; mpl l ebee elóg e lel y he e el eempeñ el eg; bev l leye elóg e lel y he e el eempeñ el e; bev l leye pele; y pl l pblem l peble me jí. 2º) L peb el mplme: L jpe h eble qe, áe e epbl bjev e áe l, l g e l peb e l fl e lge e l peó pfel, el ex l el ñ p, y e l exe y el le e ee epe l pe qe em l emzó p mplme l. 3º) L exe e ñ efev ee e l mó e e l pble e efe. C el ñ p el qe e exge epbl vl e e l fó e ó jl, el áe mel qe ee el eeh l el jl efev eem qe, e ex vlv, el ñ eb lfe m pml el bje e l ó f ee m fl l beó e vej e e eóm, qe mpl p vl l pee e l ó e epbl, el ebe e áll ppev e pe e be éx e l ó f. 4º) Exe el ex e l, vl e jí e mpó bjev. El ex e l ebe ex ee el mplme e l ebee pfele y el ñ p, y l e ee úlm e mpble bjevmee, egl l pp qe pee exee el eme jí l bg. El j e mpbl e qe e f l epbl el bg exge ee e e qe el ebe e efe mpl blgó e el, blgó e me. 5º) Fjó e l emzó eqvlee l ñ f ppl l pé e pe. E ee Rev e Repbl Cvl y Seg

89 87 mm e e p l STS e 31 e mz e 2010 Dh STS e 31 e mz e 2010, pe qe: El j e mpbl e qe e f l epbl el bg exge ee e e qe el ebe e efe mpl blgó e el, blgó e me, e el e e qe mp, m egl geel, l blgó e lg emó eló fvble l peee e l pó fml l egm p l pe, pe e epee, ee fe, e hbee lg l vó el jzg. III. RECLAMACIÓN DE CANTIDAD Y DAÑO MORAL 3.1. Ce vlv. El ñ ml L eló l exee ee bg y lee e eevelve mlmee e el m e e geó, qe epe e blgó e me, y e el, e e, el pfel ebe epe e el lee el mplme p y em el empeñ y lzó e l heme jí le e v e l p, pe Deeh e emz p ñ ml p l ml px el bg. Pe be, ee l STS e 20 e my e 1996, qe: C el ñ e e l fó e ó jl, el áe mel qe ee el eeh l el jl efev eem qe, e ex vlv, el ñ eb lfe m pml y el bje e l ó f, m ee e l myí e l e, ee m fl l beó e vej e e eóm. N pee, e ee pe, fe l vló el e l mpeó (qe epe l ñ ml) el ebe e áll ppev e pe e be éx e l ó (qe epe l ñ pml e p pé e pe, qe pee e el g p l fó e e pele ee 30. L pé e p m ñ pml e feee l ñ ml qe pee e l pé el eeh 30 Repbl el p y el bg p e e el pe. Jqm Mí Abg. Pfe Clb Deeh Cvl Uve e Bel. Pág 134. e el jl efev m pé epeee e l e. N h fl lg ee e l qe e h e ñ ml bjev, m l STS e 26 e ee e 1999: L mple pe e l p pel qe e m ex fee, bjev l pó el ñ y l ee e epó, ñ mpble qe eglgee mó l elzó el eg ep, qe e e hy pb ex jf be l epó el e, m emp l pe e 31. Amm, fm l STS e 27 e be e 2011 y STS e 9 e mz e 2011: C el ñ e e l fó e ó jl, el áe mel qe ee el eeh l el jl efev eem qe, e ex vlv, el ñ eb lfe m pml el bjev e l ó f, m ee e l myí e l e y, ee leg, e el ej ee m fl l beó e vej e e eóm. El ñ p pé e pe e hpé y pee lg emzó hy zble embe e l mpbl el el. L epbl p pé e pe exge em qe el pej e eb e ó fá jí óe p elzl. E pee ee qe ex pej lg, fó e l ó pel, má be beef l pe pej l pl e ó úl gú ñ ml pee ex e e pvó, l me e mle 32. Me ñ ml efev, lv exló legl, ebe e bje e mpeó, qe e e í mím, l vló e l pé e pe e áe pe be b qe b ee l fjó e emzó eqvlee l mpe eóm el be eeh elm, e el e qe hbe zblemee eg l emó e l ó, h l egó 31 Pm. Dñ Thm Ree. A Sle Pe y Pe Del Olm Gí. El Az, S.A. A Iñg Nv Mezábl. Pág Pm. Dñ Thm Ree. A Sle Pe y Pe Del Olm Gí. El Az, S.A. A Iñg Nv Mezábl. Pág

90 88 e emzó e el e qe j zble le pe qe l ó e mfemee f peeb bál mpble e pe y, e ee, hbe p ppe e e e ml pevbl. El ñ p pé e pe e hpé y pee lg emzó hy zble embe e l mpbl el el. L epbl p pé e pe exge em qe el pej e eb e ó fá jí óe p elzl 33. U e l ee má ev e e fó el ñ ml p l pé e p e l efe ee e l Ae Pvl e Bel. Seó 11ª, e 6 e epembe e 2001, e l Sl f el ñ ml, p e qe l 33 L epbl vl el bg. R e Ágel Ygüe. Fl e Deeh Uve e De. Bel Pág 36. emzó pee e l qe l e hbe p peb e el j eeme, pe eelve qe el pfel el mplme lpble e blgó h mpe l pbl e egl, l qe emá h vle el eeh el pej l el jl efev, e e l e qell peó qe, lpble, h mpe l l pbl e bee, y e be e jpel l Jzg e fj l emzó e l í e p., vló qe e Sl mpe, pe be h emzó pí egl e el j ejev, l e l el l, í qe l hbe p bee e el elv, je bem lg, l e eb y í zble y j l qe e eí e l feh e qe e l heh ee e e l e e l vím y qe ejb hj héf Jqí Mí Mí L epbl vl el Abg y el P. El Bh Rev e Repbl Cvl y Seg

91 89 V. RESPONSABILIDAD CIVIL SOLIDARIA DEL BUFETE C e ejee l bgí e e pfel, e l efeee l epbl pml, e l e epe e l e le pm y l epbl e l epeeá e l fm l p. De l e le qe e eve e pfele, epeá lmee l e y l pfele,, qe hy. A l efe l ee pfele ebeá eg qe b l epbl e l qe pe e el eje e l v pfel (. 11 e l Ley e See Pfel). Tmbé el el E Geel e l Abgí e: L epbl vl qe pee ee el eph lev eá fme l égme jí geel qe ep l fm e gpó lz. Aemá, l bg qe hy eve e epeá vlmee fee l lee áe pel, l e lm. De e l Dpó Al 2ª e l LSP ee égme e epbl eá glmee plble qell pe e qe má pfele elle levmee v pfel e e e pfel egl e Ley 36. IV. LA NEGLIGENCIA DEL CLIENTE COMO CAUSA DE EXONERACIÓN 4.1. Clp exlv el lee L lp e l vím e eleme fee p exl l epbl el bg qe e e e me óm. E ve, ell pv l p el ee ex l ee l y el el lev 35. Pee ex mbé eglgee el pej, m pí el lee l fmó ee l bg y e ló mbé e el ñ, qe el mm lee pe l meó ee p l eó e l peeó, ell, hbá qe lz l mp qe ee e el pej e el l el. 35 A: Fb Zmpg Mell. El e l Uve e G. Tl Repbl Cvl el Abg Cfme l Nlez e l Peó y e l Reló jí. U pepev Cmp. Pág 229. VI. RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL PROCURADOR 6.1. Nlez jí L eló ee el p y lee e l pp el e m. Aí e epee lmee el º e l LEC., e le mpe he z l efe e l eee e pee: bj l epbl qe l leye mpe l m, e glmee el. 27, egú el l, fl e pó expe be l ele ee el pee y el p, egá l m eble p el e m e l legló vl plble Pm. Dñ 2015.Thm Ree. A Sle Pe y Pe Del Olm Gí. El Az, S.A. A Iñg Nv Mezábl. Pág Aíl Mgáf. Sepembe e L epbl vl e l bg, pe y y ege e l ppe. A Exm. D. A Sl Celle. Mg Sl 1ª Tbl Spem.

92 90 El. 57 el E e l Pe e l Tble, pb p Rel Dee 1281/2002, e 5 e embe e (BOE úm. 305, e 21 e embe e 2002), e efee l epbl pel y vl el p y pe: 1. L pe eá je epbl pel p l el y fl qe me e el eje e pfeó; y 2. L pe e eje pfel, eá je epbl vl p l eglge ñe l eee y epeeó le hbee f, epbl qe eá exgble fme l legló e l Tble e J, pe ebleee leglmee egme blg 38. L jpe ee el qe el bg e el ee blgó e vgl be el mplme e l blge qe epe l pe (STS e 27 e febe e 2006), l le ebe ee me e ále blge y fle y e óm l ple e l epeeó e f le mpe epele ebee e vgl p gz l e l e pele l pble ó e pfele p, pem p l Ley, pee e e pej e qee h be l eló e j g 39. A íl e ejempl pee eñle l gee pe geee e epbl exí e l jpe e l Sl e l Cvl el Tbl Spem. ) Fl e jfó e l mó l le el plz p fml el e e ó y pep. STS e 27 e jl e b) Fl e fó y l pee y l bg el e fjó e í máxm e lge pele hv e qe e hllb mpe. STS e 27 e febe e ) P fl e fmó. STS e 18 e febe e Aíl Mgáf. Sepembe e L epbl vl e l bg, pe y y ege e l ppe. A Exm. D. A Sl Celle. Mg Sl 1ª Tbl Spem. 39 L epbl vl el bg. R e Ágel Yágüez. Fl e Deeh e l Uve e De. Bel Ee Pág 17. ) P fl e peeó e l em e emp p ev l pepó. STS e 4 e bl e e) P fl e peó e l Ae hbe epe e e peló, l qe lg qe e ele ee. SSTS e 20 e my e 1996, 11 e my e 2006, ee 40. VII. SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL El Seg e epbl vl mpló e l be e eg e epbl pfel,. 21 el Cóg Delóg, p pl evele ee, e óm e ql, e em je epbl l p el mplme el vel e exge eqe p l lex, el E Geel e l Abgí, qe eblee: L bg e eje pfel, eá je epbl vl p l eglge ñe l eee y efe le hbe f epbl qe eá exgble fme l legló e l ble e J, pe ebleee leglmee egme blg 41. VIII. CONCLUSIONES L Repbl vl el bg pee e l gee le: ) L epbl vl el bg e el eje e fe pfele e e áe bjev, p l qe p exge e ee e qe h e lqe le e lp, eglge g exble, b) Cm ee e l e, l peb qe exge h epbl qe el bg f l g pel e ee qe e qe h emee, pe ell e peme. ) N b l e e ó mó lp, qe emá 40 Aíl Mgáf. Sepembe e L epbl vl e l bg, pe y y ege e l ppe. A Exm. D. A Sl Celle. Mg Sl 1ª el Tbl Spem. 41 P el Abg. Eó L Ley. Gp Wlke Klwe. A D Ee Hg. Pág 105. Rev e Repbl Cvl y Seg

93 91 e ee l exge e ñ pej y el ex l ee el mm y l ó el bg. ) Se eqee emá qe el ñ pej e bjevmee mpble l ó mó lp el bg, p l qe exá epbl e l pe e qe, me ó e, e hbí p el mm el p. e) E eló l e, l jpe má eee e efee l ee e qe el Tbl qe hy e elve be elmó p epbl vl hg áll e l pbble e éx qe eí l ó e pe 42. El bg ebe eñe l mv vgee, ebe be e mme, qe e ebe epee, bev e mme l feh e pepó, y plz p epe l eó e l em, m el e peee, ge e mme l lgee e epee mv pe qe pe pej l lee l ee e pé e p pel, y ev qe qee emp el eeh l el jl efev peve e el. 24 e l Có Epñl, y be e l be e eg e epbl vl, p evelmee ve qe epe p pej pml ml e lee. Alz l emee expe, lm qe ebe ex vló ee l pfel eglgee el bg el p, y el ñ l lee. El ñ ebe ee, y qe hy p l eglgee el bg. Ell exge eem l ppebl y pbl e éx e l ó peeó el lee, hb e e qe el eeh l el jl efev ee áe mel, p l qe e pe j ppev, qe pem ve e j e l qe p hbe el el fl, y qe l vez p f l ó éx. 42 Aíl Mgáf. Sepembe e L epbl vl e l bg, pe y y ege e l ppe. A Exm. D. A Sl Celle. Mg Sl 1ª Tbl Spem. IX. BIBLIOGRAFÍA 1.- Pm. Dñ Thm Ree. El Az, S.A. A Sle Pe y Pe Del Olm Gí. 2.- Aíl Mgáf. Sepembe e L epbl vl e l Abg, Pe y N y ege e l ppe. A Exm. D. A Sl Celle. Mg Sl 1ª, Tbl Spem. 3.- P el Abg. Eó LA LEY, GRUPO Wlke Klwe. A D Ee Hg. 4.- G Pá el Abg. A D Eml Gzlez Blb. El Azz, S.A. 2007, 5.- A: Fb Zmpg Mell. El e l Uve e G. Tl Repbl Cvl el Abg Cfme l Nlez e l Peó y e l Reló jí. U pepev Cmp 6.- Repbl Cvl y Pel el Abg e el Eje e Pfeó. Thm Ree. El Az, S.A. A Jqí-Ege Ab López. D e Deeh. J el Cep Spe e Té e Ie Pee. 1ª Eó L epbl vl el Abg y el P. A Jq M M. Abg. El Bh L Repbl vl e bg e l jpe el Tbl Spem. A L. Fe Rege Cmp. Ceá e Deeh Cvl e l Uve e Cll-L Mh. Abg-Cl e Péez-Ll. 9.- Ie. Rev p el Aál el Deeh. L epbl vl el Abg. R e Ágel Yágüez. Fl e Deeh Uve e De. Bel ee e www. e.m. X. JURISPRUDENCIA ANALIZADA See See el Tbl Spem: 20/05/1996; 28/01/1998; 25/07/1998; 14/05/1999; 8/02/2000; 23/07/2002; 20/05/2004; 30/03/2006; 27/07/2006; 14/12/2006; 21/06/2007; 21/07/2007; 07/07/2008; 31/03/2010; 14/07/2010;

94 92 09/03/2011; 20/04/2011; 09/10/2011; 27/10/2011; 12/12/2011; 28/06/2012; 23/10/2012; 28/06/2013; 14/07/2013; 14/10/2013; 20/03/2014; 20/05/2014; 24/04/2015, 01/07/2016. See e l Ae Pvle: SAP e Tg 57/2015, e 10 e vembe. Ae Pvl e Bel. Seó 11ª, e 6 e epembe e 2001 Rev e Repbl Cvl y Seg

95 jpe Tbl e J e l Uó Epe Flleme e bj p el pell e gíl l elze p l. Se eem l em fee l eg el l e l G Sl qe el gíl e el mme e pe el e e eb m me e pe, m mq e bj, pe e e el e m heh e ló, e pló el íl 3, p 1, e l Dev 72/166/CEE el Cej See el Tbl e J e l Uó Epe (G Sl) e 28 e vembe e Pee: Exm. S. D. A. Abjev SENTENCIA.- 1. L peó e eó pejl ee p bje l epeó el íl 3, p 1, e l Dev 72/166/CEE el Cej, e 24 e bl e 1972, elv l pxmó e l legle e l E memb be el eg e l epbl vl qe el e l ló e vehíl móvle, í m be el l e l blgó e eg e epbl (DO 1972, L 103, p. 1; EE 13/02, p. 113; e l ev, «Pme Dev»). 2. E peó e h pee e el m e lg ee, p l, l S. - y

96 94 j p e el S. - (e l ev, jmee,- y, p, el S.h e Seg - (emee, - Cmph e Seg, S.A.; e l ev, «CA Seg»), y el S.-, e eló l ee p l qe e e l mm ep el pej f p el S.- m ee el flleme e ep e ee e el qe ev e l expló gíl e l qe bjb. M jí 3. L Dev 2009/103/CE el Plme Epe y el Cej, e 16 e epembe e 2009, elv l eg e l epbl vl qe el e l ló e vehíl móvle, í m l l e l blgó e eg e epbl (DO 2009, L 263, p. 11), egó l Pme Dev. S embg, hb e e l feh e l qe e pje l heh el lg ppl, el plble l Pme Dev. 4. El íl 1 e l Pme Dev pí: «A efe e l peee Dev, e eeeá p: 1. Vehíl: vehíl móvl e l p el el, mee fez meá y qe lz ví fée, í m l emlqe, l egh; [...]». 5. A e el íl 3, p 1, e l Pme Dev: «C E memb pá l me p, pej e l pló el íl 4, p qe l epbl vl elv l ló e vehíl qe eg eme hbl e e e be mee eg. L ñ qe e b, í m l mle e h eg, e eemá e el m e le me.» 6. C egl l íl 4 e l Pme Dev: «C E memb pá eblee exepe l pe el íl 3: [...] b) e l qe e efee e p e vehíl e vehíl qe eg míl epel, y eló e eemá p ee E, fáe l e e l E memb y l Cmó.[...]» Lg ppl y ee pejle 7. El mm pee expló gíl e Sb (Pgl). 8. L ep el S. -, peb ev m bj gíl emp pl p el mm, bj óee, eó y l. 9. El 18 e mz e 2006, l S.- e pb e l e e eh heb l vñ el mm-, e ee e peee pe e ble. 10. El heb e eb e e bó plvez, pe e l pe e e, l qe hbí pl. El eb mvlz e m ll e e, el m e mh p l bmb plvez el heb. El pe el, l epó el m y e l bmb e l e l plvez y l mpló (ee, p l S.-) e l mge qe lí el bó, l qe e efeb l plvezó, j l fee llv qe í ee í, pv elzme e e qe hz vl el. El e elzó p l ble y ó e eó l bje qe e eb e l ble fee elz l e e plvezó e l vñ el heb. Alló l S.-, qe flleó m ee el ee. 11. El eb ml mbe e l S.-, ep el S.-, qe e pz el mm y, e ee, pe jeáq e l S. Alve. 12. L S. - hbí CA Seg e eg e «e y mq gíl». 13. hbí mpñí e eg eg e epbl p ee e bj. E mpñí emzó l S.-, v e l S.-, p l ñ mele ele el ee qe hbí l mee e ep. 14. P l, el S.- ejeó ó e ví jl l bje e qe e ee be lmee l mm, l S.-, be CA Seg, e el e qe e mpñí eve blg epe el e, ep el ñ ml ele el ee. 15. El bl e pme emó plmee l ó el S.-, e - Rev e Repbl Cvl y Seg

97 95 j p e lmee l S. - y l mm pg pe e l mpe elm. Ablvó l S. y CA Seg, p e qe el ee e qe hbí eve el e ee e ló, qe pe qe be p eg e l epbl vl ev e l ló e vehíl móvle (e l ev, «eg blg»), qe el ee e hbí p e je l el m me e ló. 16. El mm -, ep e e peló e ee e el bl emee, el Tbl Relçã e Gmãe (Ae e Gmãe, Pgl), leg qe, e pj el ee f p l S.-, el eb e mh eempeñ e gíl, e m qe h ee ebe qe be p el e eg p l S.-, epee e qe el eve p, e l e el m e e e l f el mm -, El S.-, qe ep mbé e l me ee, leg qe el e eg CA Seg be l epbl vl p l ñ p l pe pl l vehíl eg, e el ell e l lbe e ée. 17. El bl emee bev qe l ee e pme e fme l jpe el Spem Tbl e Jç (Pgl), qe exge, p qe el ee pe lfe e «ee e ló», qe el vehíl mpl e el e e eee e mvme e el mme e qe ée e pe y qe l ñ f p l ee ele e ee mvme. 18. Añe qe, e ee e 17 e embe e 2015, e e el qe gíl qe hbí ee ml e eb mvlz e ee mme y ól eb e mh l p pl l mm, el Spem Tbl e Jç eó qe el ee pí lfe e «ee e ló», hb e e qe, p l, el eb e ló e eb lz e efe y e qe, p l, ú fó, e el mme el e, e l p. 19. El bl emee eñl, mm, qe e l ee e 4 e epembe e 2014, Vk (C 162/13, EU:C:2014:2146), qe b e mb e mh á e gíl, el Tbl e J eló qe l «ló e vehíl» lye l lzó

98 96 j p e e vehíl qe e fme l fó hbl e h vehíl. Añe qe l el qe lg e ee peme e qe l fó hbl e vehíl e e e mvme. 20. Pe, be, qe el Tbl e J ú e h p be el ep e «ló e vehíl» mbé lye l lzó el vehíl m máq gee e fez mz, pe lmó. 21. El bl emee eñl qe exe efevmee vehíl «mx» qe e lz m me e pe y m me máq gee e fez mz y qe pee ñ ee ól l, mbé, e mvlz, e emple m máq gee e fez mz. 22. E ee, el bl emee e peg, e eó l bjev e peó e l vím qe bye l mv e l Uó elv l eg blg y l ee e pló fme el Deeh e l Uó, eá jf qe el ep e «ló e vehíl» ly l e qe vehíl mvlz e le e fó hbl e máq gee e fez mz p l ejeó e e, ee pe ee gve y h mle. 23. E ee ex, el Tbl Relçã e Gmãe (Ae e Gmãe) eó pee el peme y ple l Tbl e J l ee pejle gee: 1) Se pl l blgó e egme pev e el íl 3, p 1, e l [Pme Dev] l lzó e vehíl, e lqe lg, públ pv, exlvmee e l e qe eá e mvme mbé e l e qe eá mvlz, pe el m e mh? 2) Eá mpe e el me ep e ló e vehíl, efe el íl 3, p 1, e l [Pme Dev], gíl mvlz e m ll e e e f ú qe e eá lz, m e hbl, e l ejeó e lbe gíl (plvezó e heb e vñ), el m e fme p l bmb el bó qe ee el heb, y qe, e e, m el el elzme e e p l jó e l gee fe: pe el, epó pv p el m el y p l bmb e l e l plvez, e e l pe e el, fee llv, vló be bje qe e eb elz ee bj e l ble fee y pvó l mee e bj qe jeb l mge l qe e efeb l plvezó? 3) S l ee pejle ee ebe epe fmv, e pe e epeó el ep e ló e vehíl el íl 3, p 1, e l [Pme Dev] mv l (íl 4, p 4, el [Dee-Le.º 291/2007 qe pv egme em eg bgó e epble vl móvl, e 21 e g e 2007 (e l ev, Dee-ley 291/2007 ]) qe exlye l blgó e egme pev e el íl 3, p 1, [e l Pme Dev] e l e qe l vehíl e lz e fe memee g le?» 24. Mee e pee e l Seeí el Tbl e J el 18 e bl e 2017, Il, fme l íl 16, páf ee, el E el Tbl e J e l Uó Epe, ló qe ée e G Sl. Sbe l ee pejle Sbe l ee pejle pme y eg 25. Mee ee pejle pme y eg, qe pee exm jmee, el bl emee peg eelmee el íl 3, p 1, e l Pme Dev ebe epee e el e e qe e lye e el ep e «ló e vehíl», qe e efee h pó, ó e l qe mvlz e m e e e expló gíl, el m e mh p Rev e Repbl Cvl y Seg

99 97 l bmb e plvez e heb pl l, vel m ee e elzme e e p l jó e ve fe (pe el, epó el m y e l bmb y fee llv), pv l mee e pe qe bj e l expló. 26. E ee e b e l pem e qe el e eg, me e el p 12 e l peee ee, qe hbí l S. p el ee p ú bje b l epbl vl ev e ló. Pe e e pem, el bl emee e peg l ó e e el p e pee lfe e ee elv l ló el vehíl e qe e, efe el íl 3, p 1, e l Pme Dev. 27. Heh e peó, pee e qe, fme l íl 3, p 1, e l Pme Dev, E memb pá l me p, pej e l pló el íl 4 e l mm Dev, p qe l epbl vl elv l ló e vehíl qe eg eme hbl e e e be mee eg. 28. C áe pelm, ebe pee qe gíl, m el el peee, eá l e el ep e «vehíl», empl e el íl 1, p 1, e l Pme Dev, qe e «vehíl móvl e l p el el, mee fez meá y qe lz ví fée». 29. A ee epe, pee eñl qe e efó epee el qe e hg pe hee el vehíl. P l, el heh e qe pe, e eem, e lz m mq gíl e eleve efe e l ó e qe epe l ep e «vehíl» qe fg e el íl 1, p 1, e l Pme Dev (ee e 4 e epembe e 2014, Vk, C 162/13, EU:C:2014:2146, p 38). 30. P l, e l em l Tbl e J e epee qe e ee el ee eme hbl e el e e E memb y qe le e plble g exepó p e pló el íl 4 e l Pme Dev. 31. Debe pee qe el ep e «ló e vehíl», efe el íl 3, p 1, e l Pme Dev, pee eje l peó e E memb, qe ye ep óm el Deeh e l Uó qe ebe epee ee e e, e pl, el ex e e pó y l bjev e l mv e l qe fm pe (vée, e ee e, l ee e 4 e epembe e 2014, Vk, C 162/13, EU:C:2014:2146, p 41 y 42). 32. A ee epe, l Pme Dev fm pe e ee e ev qe h ve pe pgevmee l blge e l E memb e me e eg e l epbl vl qe el e l ló e vehíl. De l expó e mv e l Pme Dev y e l Dev 84/5/CEE el Cej, e 30 e embe e 1983, Seg Dev elv l pxmó e l legle e l E memb be el eg e epbl vl qe el e l ló e l vehíl móvle (DO 1984, L 8, p. 17; EE 13/15, p. 244), e epee qe el bjev e h ev e, p pe, gz l lbe ló e l vehíl eme hbl e el e e l Uó m e l pe e h vehíl y, p pe, gz qe l vím e ee p e vehíl eb mpble, e l fee el lg, e el e e l Uó, e qe hy el ee (vée, e ee e, l ee e 9 e j e 2011, Ambó Lv y Olvl Fee Bfá, C 409/09, EU:C:2011:371, p 23; e 23 e be e 2012, Mqe Alme, C 300/10, EU:C:2012:656, p 26, y e 4 e epembe e 2014, Vk, C 162/13, EU:C:2014:2146, p 50). 33. Aemá, l evló e l mv e l Uó e me e eg blg pe e mfe qe ee bjev e peó e l vím e ee p e vehíl h emee peeg y efz p el legl e l Uó (vée, e ee e, l ee e 4 e epembe e 2014, Vk, C 162/13, EU:C:2014:2146, p 52 55). 34. E ee ex, el Tbl e J h el eelmee qe el íl 3, p 1, e l Pme Dev ebe epee e el e e qe el ep e «ló e vehíl» qe fg e l pó e lm l e e j p e

100 98 j p e ló vl, e e, e ló e l ví públ, qe lye lqe lzó e vehíl qe e fme fó hbl (vée, e ee e, l ee e 4 e epembe e 2014, Vk, C 162/13, EU:C:2014:2146, p 59). 35. De l ee ee e epee, p l, qe l exeó el ep e «ló e vehíl» epee e l eí el ee e el qe e le el vehíl móvl. 36. Aemá, g pó e l ev be el eg blg lm el le e l blgó e eg, e l peó e l vím e ee p vehíl móvle qe peee gz e blgó, l lzó e e vehíl e eem ee e eem ví. 37. P l, pee eñl qe l vehíl móvle qe e efee el íl 1, p 1, e l Pme Dev eá e, epeeemee e eí, hbl m me e pe. 38. De e e ev qe el ep e «ló e vehíl», efe el íl 3, p 1, e l Pme Dev, lye lzó e vehíl m me e pe. 39. A ee epe, el heh e qe el vehíl qe hy eve e ee eve mvlz e el mme e qe e pj exlye, p í l, qe el el vehíl e ee mme pe e mpe e fó e me e pe y, e ee, e el ep e «ló e vehíl», efe el íl 3, p 1, e l Pme Dev. Aemá, e eeme e efe qe el m eve e mh e el mme e pe el ee. 40. U vez heh e peó, e e vehíl, m el el peee, qe, emá e hbl m me e pe, eá e lze e eem m mq e bj, ebe eeme, evee e l pó e ee, el vehíl e lz pplmee m me Rev e Repbl Cvl y Seg

101 99 e pe, e y ee pee qe mpe e el ep e «ló e vehíl», efe el íl 3, p 1, e l Pme Dev, m mq e bj, e y el e lye e ee mm ep. 41. E el peee ex, e epee e l e pp p el bl emee qe, eó el ee e el qe ev el, ée e eb lz m gee e l fez mz ee p l bmb e l plvez e heb e l qe pí p ep el heb be l vñ e expló gíl. P, pej e l mpbe qe ep he l bl emee, ee e vl pplmee l fó el m mq e bj y m me e pe, e m qe eá mpe e el ep e «ló e vehíl», efe el íl 3, p 1, e l Pme Dev. 42. Hb e e l ee ee, pee epe l ee pejle pme y eg qe el íl 3, p 1, e l Pme Dev ebe epee e el e e qe eá mpe e el ep e «ló e vehíl», qe e efee h pó, ó e l qe gíl qe h eve e ee ee p fó ppl, e el mme e pe ée, m me e pe, l geeó, m mq e bj, e l fez mz ee p l bmb e plvez e heb. Sbe l ee eó pejl 43. Mee ee eó pejl, el bl emee peg el íl 3, p 1, e l Pme Dev ebe epee e el e e qe e pe mv l, m el íl 4, p 4, el Dee-ley 291/2007, qe exlye e l blgó e egme l epbl vl qe el e l lzó e vehíl «e fe memee g le». 44. A ee epe, h e eñle qe, fme ee jpe el Tbl e J, l ee be l epeó el Deeh e l Uó ple p el jez l e el m fá y mv ef bj epbl y y ex epe vef l Tbl e J f e peó e pee. L egv el Tbl e J pe be peó e eó pejl pee p óg jl l ól e pble el pee qe l epeó l el Deeh e l Uó ee eló lg l el el bje el lg ppl, el pblem e e lez hpé el Tbl e J pe e l eleme e heh e Deeh ee p epe efzmee l ee ple (ee e 20 e jl e 2017, Pe R, C 416/16, EU:C:2017:574, p 56 y jpe ). 45. E el peee, m e epee e l eló e emó, el ee qe ó el flleme e l S.-, v lg el 18 e mz e 2006, e e, má e ñ e e l pó el Dee-ley 291/ Ah be, el e l em l Tbl e J qe el Dee-ley 291/2007 eg efe ev qe l m pev e el íl 4, p 4, e ée e plble l ppl p lqe mv. El bl emee h fl g expló be l ze p l qe em qe, e ee ex, le e ee epe l ee eó pejl p elve el lg e qe e. 47. Aemá, e l epe e el Gbe pgé eó ple p el Tbl e J e epee qe l heh el lg ppl le e plble e emp el Dee-ley 291/2007, el Dee-Le.º 522/85 Seg Obgó e Repble Cvl Amóvel. 48. E e, el mfe qe l ee eó pejl e hpé y, p, mble. C 49. D qe el peme ee, p l pe el lg ppl, el áe e ee pmv e el óg jl l, epe ée elve be l. L g efe p qee, e pe el lg ppl, h pee beve e el Tbl e J pee e bje e eembl. E v e l expe, el Tbl e J (G Sl) el: j p e

102 100 j p e El íl 3, p 1, e l Dev 72/166/CEE el Cej, e 24 e bl e 1972, elv l pxmó e l legle e l E memb be el eg e l epbl vl qe el e l ló e vehíl móvle, í m be el l e l blgó e eg e epbl, ebe epee e el e e qe eá mpe e el ep e «ló e vehíl», qe e efee h pó, ó e l qe gíl qe h eve e ee ee p fó ppl, e el mme e pe ée, m me e pe, l geeó, m mq e bj, e l fez mz ee p l bmb e plvez e heb. Rev e Repbl Cvl y Seg

103 101 Cme P J Jé Mí López Ceá e Deeh Cvl. Abg 1L ee el TJUE e 28 e vembe e 2017, C-514/16, Rge e Ae, EU:C:2017:908, pfz e l efó el ep «ló e vehíl» m eleme qe eemee h e p b p l be e ñ p el eg blg e móvle. Y l he e e qe pee eleme my ve epe e l ee e 4 e epembe e 2014, Vk, C 162/13, EU:C:2014:2146, qe e h ee mme el efeee blg e l me. De heh, l ee bje e e pe mplmee, l vez qe e, el my eée y vg e e p l ee Vk, egú el l l ló e vehíl «lye l lzó e vehíl qe e fme l fó hbl e h vehíl» (ee Vk, p 59). Almee, l ee Rge e Ae h, m ele e hbl e el Tbl e J, p l mpe e e Jee, p l G Sl, qe eme l gl mp qe el Tbl ee mpm ee pme (f. íl 60.1 el Reglme el Tbl e J e 25 e epembe e 2012; DO L 265, , p. 1). Ae e mp, llm l eó qe el fe jzg le el Abg Geel, empe eqee el ebe. j p e Nev p el Tbl e J e l Uó Epe e l efó e l «ló e vehíl» m eleme eeme e l be el eg blg e móvle 2. L eó me l epeó el TJUE e e eem eem ee ye pe e «ló e vehíl» e el e el íl 3.1 e l Dev 72/166/CEE el Cej, e 24 e bl e 1972, elv l pxmó e l legle e l E memb be el eg e epbl vl qe el e l ló e vehíl móvle, í m be el l e l blgó e eg e epbl (l múmee em «Pme Dev»), qe e epe e l l el íl 3.1 e l veó f pb p l Dev 2009/103/CE. L epe pv pí l be e l ñ p el eg blg el vehíl e el ee, me qe l egv bí l ló. L heh, l m me l TJUE p el bl pgé pm e l eó pejl, l gee. L S. M Alve peb ev m bj gíl e f el mm Rge e Ae. El 18 e mz e 2006 e pb e l e e eh heb l vñ, e ee peee pe e ble. El heb e eb e e bó plvez, pe e l pe e e, l qe hbí pl. El eb mvlz e m ll e e, el m e mh p l bmb plvez el heb. El pe el, l epó el m y e l bmb e l e l plvez y l mpló (ee, p l S. Alve) e l mge qe lí el bó, l qe e efeb l plvezó, j l fee llv qe í ee í, pv elzme e e qe hz vl el. El e elzó p l ble

104 102 j p e Cme y ó e eó l bje qe e eb e l ble fee elz l e e plvezó e l vñ el heb. Alló l S. Alve, qe flleó m ee el ee. El v e l S. Alve, qe ebó emzó e v e eg e epbl p ee e bj, fmló em e l e emzó l mp el eg blg e móvle (el llm eg e «e y mq gíl» me e el p 12 e l ee Rge e Ae, e eló p 26). Y e e el e e ee peme el Tbl Relçã e Gmãe pmeve l eó pejl. 3. L qe el Tbl e J e e l ee e e, qe ee ex mp p l (e)epeó el ep «heh e l ló» el íl 2 el Reglme el eg blg e epbl vl e l ló e vehíl m, pb p el Rel Dee 1507/2008, e 12 e epembe, pee eze el gee m: () U gíl e «vehíl» l efe el Deeh e l Uó be el eg blg e móvle. Pe qe p vehíl e eee «vehíl móvl e l p el el, mee fez meá y qe lz ví fée» (íl 1.1 e l Pme Dev), gíl epe e epó. El TJUE pe qe «e efó epee el qe e hg pe hee el vehíl» p l qe «el heh e qe pe, e eem, e lz m mq gíl e eleve efe e l ó e qe epe l ep e vehíl» (ee Rge e Ae, p 29). L eleve e el vehíl e el ee pee l eí bjev eñl e el íl 1.1 e l Pme Dev. De e í em «vehíl» e el e e l Deeh e l Uó, y ej e el p el (má me) gíl qe evelmee pe hee e él. (b) El ep «ló e vehíl» el íl 1.3 e l Pme Dev e ep óm el Deeh e l Uó y epeó pee eje l peó e E memb (ee Rge e Ae, p 29, ee l e l ee Vk, p 41 y 42). E l epeó e ee ep, e lqe eqvlee ñ p el Deeh e (p ejempl, el «heh e l ló» e e eme jí), l ble pee eg l epeó p el Tbl e J. () Pe qe el bjev el eg blg el móvl e peó e l vím e ee h emee efz y peeg p el legl e l Uó, el ep «ló e vehíl» el íl 1.3 e l Pme Dev «e lm l e e ló vl, e e, e ló e ví públ, qe lye lqe lzó e vehíl qe e Rev e Repbl Cvl y Seg

105 103 Cme fme fó hbl» (ee Rge e Ae, p 34, fm e ee p l ee Vk, p 59). De heh, l ee Vk peó l exe e «ló e vehíl» e ee e el e e f gíl, e mvme mh á, hó ele y pvó l í e l pe b ell. L ló p ví públ pee e mbé «ló e vehíl» be p el eg blg. () Del mm m, «l exeó el ep ló e vehíl epee e l eí el ee e qe e le el vehíl móvl» y qe «g pó e l ev be el eg blg lm el le e l blgó e eg, e l peó e l vím p vehíl móvle qe peee gz e blgó, l lzó e e vehíl e eem ee e eem ví» (ee Rge e Ae, p 35 y 36). E fme, qe e eb e l ee Vk, pe l lv e l epeó el ep «ló e vehíl» e l me e qe g, e e l peó e h ep, l elev fee el ee p el qe l el vehíl. L pe ee e 20 e embe e 2017, Núñez Te, C 334/16, EU:C:2017:1007, p 30 y 31, epe lelmee e mm plb. j p e (e) El ep «ló e vehíl» lye «lzó e vehíl m me e pe» (ee Rge e Ae, p 38). Tmp e eveó peí eg e l ee Vk. C ell pee qee gfe qe, empe qe el vehíl e emple p p («llev lge lg e lg», egú l pme epó el D e l RAE), em e pe e «ló e vehíl». (f) Aemá, «el heh e qe el vehíl qe hy eve e ee eve mvlz e el mme e qe e pj exlye, p í l, qe el el vehíl e ee mme pee e mpe e fó e me e pe y, e ee, e el ep ló e vehíl» (ee Rge e Ae, p 39). Ee e e emee llmv pqe «ló e vehíl» y vehíl «mvlz» ep gó. Pe e b qe e Tbl Spem h e m «heh e l ló» ee e l qe el vehíl e eb e mvme: el e e vehíl pemeemee e e l ví públ y be m y p vej p ev l efe e l hel (ee 915/2000, e 10 e be, ES:TS:2000:7248), el e e bú e e pme públ qe e ppgó l g (ee 1116/2008, e 2 e embe, ES:TS:2008:6718, qe e expemee jpel) y el e e emlqe fgíf qe e eb elz lbe e g e l plfm bj e Mem eb e el mpe fgíf (ee 816/2011, e 6 e febe, ES:TS:2012:1581).

106 104 j p e Cme (g) P úlm, ñe el Tbl e J, «e eeme e efe qe el m eve e mh e el mme e pe el ee» (ee Rge e Ae, p 39). Ee eleme pee fe el e l le e, pe e qe el vehíl e eee mvlz y qe eé el m e mh. Del pje eemll e epee qe el Tbl e J e l exe e «ló e vehíl» l el vehíl eá mvlz y el m e mh. Aí, e heh, l h ee mbé e Tbl Spem e lg e l ee pe, elv heh e l qe el vehíl eb mvlz y el m ee. 4. E pló l e, el Tbl e J lye qe el ee ve ye e «ló e vehíl». C el vehíl e eó, emá e hbl m me e pe, eá e lze e eem m mq e bj, hy qe eem, evee e l pó e ee, el vehíl e lz pplmee m me e pe, e y ee pee qe mpe e el ep e «ló e vehíl», m mq e bj, e y el e lye e ee mm ep. E el lz, eó el ee e el qe ev el, ée e eb lz m gee e l fez mz ee p l bmb e l plvez e heb e l qe pí p ep el heb be l vñ e expló gíl, qe e vl pplmee l fó el m mq e bj y m me e pe. P l zó eá mpe e el ep e «ló e vehíl» Rev e Repbl Cvl y Seg

107 105 Tbl Spem RESPONSABILIDAD CIVIL Relmó e v el C e eg e pe eee e meí. L lál p l qe e exe e epbl l eg e pe e b e ep e l eb lge e e lmv e l eeh el eg j p e See el Tbl Spem (Sl 1ª) e 7 e vembe e Pee: Exm. S. D. F Jve Oñ Fme e eeh PRIMERO.- Reme e eeee. 1. El peee ple, m eó e f, l lfó qe epe, be e lál lmv e eeh el eg, be e lál elm el eg be, lál e e l e geele e e eg e pe eee e meí. T ell, eló l mplme e l ebee fmle el eg pev e el íl 3 e l Ley e C e Seg (e ele, LCS).

108 106 j p e 2. L lál bje e l l, empl e l e geele el e eg, e el píl e l «mpló e be», pee el gee e: «[...]Aíl 19.º. Rb» P e gí qe be l pé qe el Aeg f p l epó ee e l meí eg ee el b ev el mm. N eá g el Aeg l elme e b ev el mm, el me e pe ee y/ l g, hy ej e ep e lle, lmee, melle ep e, l eb vgl. P eb vgl e eeeá: - E p (qe ep pee e g y/ eg) y ó exe e 3 h, y qe e ele ee l 22 h y l 6 h el í gee: El vehíl ebeá ee mplemee e, lz l pv e ee, lm y blqe e qe pg, e lge pp e eme e vehíl, qe exl qell lle z l. - E p qe exe e 3 h, qe e ele ee l 22 h y l 6 h el í gee (qe ep pee e g y/ eg): Aemá e l epl e el páf e, el vehíl ebeá qe e e z e pme empmee, e gje vgl pemeemee. L eme ebeá pe e e hee g el eep e l meí: A) E l melle e eg, e e l e y h h e vef é, l meí eé je v e. B) E l, eve je v e, pe empe eemee, e el plz e vee í epé e vef l eg. E ee, ebeá me l eg el mpbe e qe l bl hbí y eg eñle e vló e eve. Impl lqe e l e qe peee, el Aeg qeá exe e lqe epbl». 3. E íe, l e F. Ll Pee e Mm Fee S.A.S, ppe e l meí p, peeó em el p e l mm, Eve, y mpñí eg, Ax Seg Geele S.A, p l qe lb l e l l pg e l e ,50, má l eee el íl 20 LCS, p l pé e l meí ee el b el le e z e eme vgl e l Jqe. El p legó l fl e peb epe e l í elm, í m qe eí be e eg p el b e l meí. L mpñí eg e p l em y legó l fl e peb e l í elm y qe, e, e b e eg be e el e eg. 4. L ee e pme emó e pe l em. E l qe qí ee, eó qe l lál emve e l e geele el e eg efí el eg, qe veí exl l be el mm e e mpble l el eg, p l qe ebí lfe e lál lmv e l eeh, qe e el peee e hbe mpl l fmle pev e el íl 3 LCS, pe h lál veí el, fm e el e eg. Apeí e el pleg e l e geele qe, vez, eve el e l fm el eg. 5. Iepe e e peló p l mpñí eg, l ee e l Ae eemó h e y fmó l ee e pme. 6. Fee l ee e peló, l mpñí eg epe e e ó. Re e ó. SEGUNDO.- C e eg e pe eee e meí. Clál elv l «exeó e epbl e l eg p el b e l meí e e ep e l eb vgl». Rev e Repbl Cvl y Seg

109 107 Cáe lmv e eeh el eg e l efe lál, íl 3 LCS. D jpel plble. 1. L eee, l mp el l 3.º el íl LEC, p eé l p l exe e jpe e Ae Pvle, epe e e ó qe l e ú mv. E h mv, e e l fó el íl 3 LCS p pló eb e l eq y exge qe mpe lál qe e lmv, elm el eg bje e be. Agme qe exe p e e e l epeó qe h e e l lál be be e b l p l pá l e l ee eg e l pólz e eg e pe eee e meí, e eó é, eeée p lg Ae Pvle qe ee p e lál ee l eó e lál lmv e l eeh el eg, e e pló l pe e el íl 3 e l LCS y eeée p Ae Pvle m lál elm el eg l qe el e pló el íl 3 e l LCS. Añe qe, e el peee, l lál 19.ª ye lál elm el eg l qe le el e pló el íl 3 LCS, fme l eó e l myí e Ae Pvle. 2. El mv ebe e eem. C el e p eg p l Ae Pvle e l lál, e l, eló l ó ee lál elm el eg bje e l be el eg y lál lmv e l eeh el eg ee el, ee, e l ee 273/2016, e 22 e bl, l gee: «[...] L ee 853/2006, e 11 e epembe, e, eg pemee e mh ele e e j p e

110 108 j p e Sl 1., (vebg ee úm. 1051/2007, e 17 e be ; y 598/2011, e 20 e jl ), egú l l eple elm el eg qell qe ee p fl elm el bje el, e m qe e: () qé eg ye h bje; () e qé í; () e qé plz; y (v) e qe ámb empl. O ee pee, m l úm. 82/2012, e 5 e mz, eee qe ebe le e e egí l be e eg, l líme emz y l í eg. Se, pe, e vlz el eg y e eblee be bjev, elm mbgüee y e l lez el eg e hee el bje el egl l eble, empe qe elme el eg e fm l e ple el e me feee l (lál peee). P pe, l lál lmv e eeh e ge mf el eeh el eg y p l emzó, el eg bje el eg e hbee p. Debe mpl l eq fmle pev e el. 3 LCS, e me qe ebe e e e m epel y h e e expemee ep p e; fmle qe el eele p mpb qe el eg v ex me el eg be ( ee 268/2011, e 20 e bl ; y , e 15 e jl). L jpe h eem, e fm pá, el ep e lál lmv, efeeál l e l el, ev, ee eleme, e l lál ef p áe ef, e l lál ple el y el le íp l qe epe bje egl l pe e l ley e l pá eg. El pp e pe, fme el égme epel e l lál lmv, pe epel e epe e l lál ple». E el peee, fme l jpel expe, l lál bje e l l pee e lf m lál elm el eg, qe e, epe e fm emá, e j l lez y fó e e lál, e e, e vlz el eg p b e l meí y e eblee be bjev. P el, el e qe p, e m eeme [«eme e ep e, l eb vgl»], fe e eblee ef l be bjev el eg, vee lm l be lmee p ebleme e eglmeó qe e p el e l el eleb, y e l qe pee ee l ev e l lál ple (ee, STS 273/2016, e 22 e bl ). De hí qe p l ee qe ee p el eg, h lál eb qe je l exge fmle el íl 3 LCS f e gz el ple me p el eg e l mm y e epev le, ell fme l ee pló el pp e pe e el e eg. TERCERO.- C y epó 1. L eemó el e e ó mp qe l p el mm e mpg l pe eee, e fm l pe e el íl LEC. 2. Amm, pee e l pé el epó p l epó el e e ó, e fm l eble e l pó l 15.ª LOPJ. FALLO P l expe, e mbe el Rey, p l qe le fee l Có, e l h e 1. Deem el e e ó epe p l epeeó pel e l e Ax Seg Geele S.A. l ee, feh 20 e febe e 2015, p l Ae Pvl e Lé, eó 2.ª, e el ll e peló úm. 703/ Impe l el e e ó l pe eee. 3. Oe l pé el epó p l epó e h e. Líbee l me Ae l efó epee evló e l y ll e peló em. Nfíqee e eló l pe e éee e l le leglv. Aí e e y fm. Ig Sh Ggll F Jve Oñ Me Rfel Sz Jme Rev e Repbl Cvl y Seg

111 109 Cme P Jé A. Bll A Pfe e Deeh Mel. Uve e Allá L pblemá qe e h ple e ñ e el e eg, vee p l ó ee lál elm el eg y lál lmv e l eeh el eg, p l feee ee jí qe ee y. L pme eg el e eg y b qe e p el m/eg. E mb, l lmv e eeh, ebe e ep e fm epeíf p el e. L STS e 14 e jl e 2015 (RJ 2015, 4129), e fme e eeh ee, ee qe l jpe e l Sl h g l lál elm el eg e l lál lmv e eeh, p e l See e Ple e 11 e epembe e 2006, ee e pee. Ee l pme, l elm el eg, e ee qell qe eem qé eg e be, e qé í, e qé plz y e qé ámb epl, lye e e egí l be e eg, l líme emz y l í eg. Repe ppó e elm mbgüee y e l lez el eg e hee el bje el e hee el eble, ev elml e fm el bje el l e ple e l pólz. j p e Relmó e v el C e eg e pe eee e meí. L lál p l qe e exe e epbl l eg e pe e b e ep e l eb lge e e lmv e l eeh el eg L STS e 15 e be e 2014 (RJ 2014, 5809), pe qe l lál lmv e eeh e ge mf el eeh el eg y p l emzó, el eg bje el eg e hbee p. Se pee fm qe qe l el égme e y lál; embg, l qe eá l y e h lg be jpe, e mh, e em e lál elm el eg y e lmv e eeh el eg, pqe eje e p empe e fál. E l e, l STS e 15 e be e 2014 (RJ 2014, 5809), eló qe "N empe h píf l pefle qe pee l lál elm el eg y l lmv e l eeh el eg. L fe ee mb l. Llegáe l l e qe l lál qe lm peeemee el eg e ml l lmv e l eeh el eg. El qe p, lz e l STS e 7 e vembe e 2017 (RJ 2017, 4722), e e eg e pe e meí p ee, e el qe e gz l epó ee e l meí eg ee el b ev el mm, be, e eblee lál qe exlye be el eg, el me e pe ee y/ l g, hy ej e ep e lle, lmee, melle ep e, l eb vgl.

112 110 j p e Cme T l egv e l e eg m el b el e el ále, l e ppe e l meí p, peeó em el p e l mm y mpñí eg, l l e l l pg e l e ,50, má l eee el íl 20 LCS, p l pé e l meí ee el b el ále e z e eme vgl e l Jqe. El p legó l fl e peb epe e l í elm, í m qe eí be e eg p el b e l meí; me qe l mpñí eg e p l em, leg l fl e peb e l í elm y qe, e, e b e eg be e el e eg. T el jzg e 1ª I, qe emó l em y eó l em, m l Ae Pvl, qe fmó l ee e, eee qe l lál, qe exlí l be e b e lge be, e lál lmv e l eeh el eg, qe eí l eq el íl 3 LCS, p l qe eí vlez. Ae l eemó e peee, l e eg pleó e e ó, gme qe e b e lál elm el eg y, p, pble l eg. Aleg qe hbí p e l jpe me l h e lf e lál e exló el b, be, l myí e l Ae Pvle e lb p el m elm el eg eg. S embg, el l bl, qe eem el e, epé e lz l qe ebe eeee p lál elm el eg y lmv e l eeh el eg, e qe l lál qe lzm e lmv e l eeh el eg, p qe vee lm l be lmee p el ebleme e eglmeó qe e p el e l el eleb, y e l qe pee ee l ev e l lál ple. De hí, ñe l ee, qe p l ee qe ee p el eg h lál, eb qe je l exge fmle el íl 3 LCS f e gz el ple me p el eg e l mm y e epev le, ell fme l ee pló el pp e pe e el e eg. L Sl, ee y, e qe l jpe h eem, e fm pá, el ep e lál lmv, efeeál l e l el, ev, ee eleme, e l lál ef p áe ef, e l lál ple el y el le íp l qe epe bje egl l pe e l ley e l pá eg. El pp e pe, fme el égme epel e l lál lmv, pe epel e epe e l lál ple. Rev e Repbl Cvl y Seg

113 111 Tbl Spem RESPONSABILIDAD CIVIL I el ómp e pepó e e ev e epbl exl. Hbá e e p eem el l efv, l mple ee lev ev el ee qe pe pee e mme pee j p e See el Tbl Spem, Sl 1ª, e 19 e embe e Pee: Exm. S. D. Jé A. Sej Q Fme e Deeh PRIMERO.- D Cm, eee, v ee e áf lb lm el í 14 e embe e 2007 e el qe eló le. El í 19 e g e 2008 ebó el l mé, pe e l l ó ebe me: el pme mé ó e e mgé (2 e vembe e 2009), l l fe ev p l e mlgí (3 e my e 2010), e p (25 e ee e 2011), e pe el 23 e j e 2011 y eb l mé el 23 e j e L em e fml el 4 e epembe e

114 112 j p e L ee el jzg eó qe l ó fml p el S. Cm hbí pe. Sú el í l e l feh e l eg l, l qe e l ee e l Ae qe e qe h má e ñ ee l pme, h qe e fml l em, m e e l heh pee. Segú e ege e l ee el jzg y e e e el e e peló, e l ee: «el fó ee el 14 e embe e 2007, p el qe ebó el l mé el 19 e g e 2008, mez mpe e h mme el plz e pepó e l ó qe emp p elmó jl exjl e el plz e ñ. S be e eñl e l ee qe pe e h l mé el ó ebe me, el pme mé qe e l ee, ee e e mgé, e e 2 e vembe e 2009, l l fe ev p l e mlgí el 3 e my e 2010, e p el 25 e ee e 2011, pe el 23 e j e 2011 y eb l mé el 23 e j e Aee h feh, l ó p l elmó e l ñ f e el ee pebó el 19 e g e 2009, e e, ñ ee l eblzó e l lee el 19 e g e 2008, qe e hy e epó e h pe, e qe pee beve lee ee el e e h plz». SEGUNDO.- D Cm fml e e ó e el qe, e ú mv, e fó e l íl y 1969 el Cóg Cvl, qe eblee qe el plz e eje e eem e, ee l qe e ee l qe e e l lp exl, y el mez el plz ee qe el pej pee eje l efe ó. Se v mbé l jpe e e l expe e l ee e 14 e febe e 1994 y 20 e my e El e e em. 1. L jpe e e l e ee e el e e qe, áe geel, el mme el l efv e el mme e qe l eel h qe eem y e el qe mez l pepó e l ó p elm l emzó,, e, p el mme e fjó e l p efe pemee g p el e lev, l qe exlye qe e eó l epele ee e eem pe pee qe el plz e pepó e e mme pe p el ee lee mpbe p eem el le e l eel ( ee 368/2009, e 20 e my; 272/2010, e 5 e my; 22/2015,19 e ee). Aí e pqe e e feh e eblee l ó e l lee (mémee e eee qe h ) y e fj l eel qe pee qe. Hy eel qe qe fj e emp. O ee me, em el l, e eee mfble l mejí, e e mémee eble. A p e ee mme el pej eá e e e pe elm me e l (ee 22/2015,19 e ee). E beee, e eó l pp e em, l ee e peev el eeh el pej e íegmee e e e e qe h p h ee e e l el le e ñ, p e m lg mpble pe mpme (ee 272/2010, e 5 e my y 399/2009, e 12 e j). 2. T e l ee el jzg m e l e peló e ee l exe e l e evee f p el eme, fee e l eemó el í l qe l pme fj el í 8 e vembe e 2011 e qe e eblz l lee p el me e l mm, pe l í 19 e g e 2008, me qe l eg fj l eblzó lel e g e 2008, ee e e l evee y me pee. 3. L ee pv l le el eeh elm l ñ y pej m ee el ee f, l qe e l e e l be el mez el plz e pepó. L ee lev qe mémee fj e el 2008 pble mfó. Hb mple e mme pe, eeme l e ev peó mee p. Se e ee lev vl l ee p l qe e e ee eg mme, e e, e le e l efv, m eñló l ee el jzg, y e el e, mez el plz e elmó. TERCERO.- L lgí e l heh peme e qe l ó eje e l Rev e Repbl Cvl y Seg

115 113 j p e em h pe p l qe pee em el e, l qe mp l ó e l eló mpg y l evló e l e l bl e peló p, m óg e plemee fl p e e l ee e heh y e eeh bje el pe, e ev ee e l qe, pe ee y l ó vl p pe, e pe be l emá ee ple e l e e peló, qe h ej. CUARTO.- Cfme l LEC e he epel pme epe e l e mb y e e ó. FALLO P l expe, e mbe el Rey y p l qe le fee l Có, e l h e 1.º - Em el e e ó epe p l epeeó legl e Cm, l ee feh 4 e j e 2015 p l Seó 4.ª e l Ae Pvl e Cb e el e e peló úm. 363/ º- C l ee e, ejál efe e pe pepó e l ó eje e l em. 3.º- Devlve l e l bl e peló p qe, ehz y l pepó p e Sl, velv ee be l emá ee bje e ebe. 4.º- N he epel pme epe e l e mb y e e ó. Líbee l me bl l efó epee, evló e l y ll e Sl Nfíqee e eló l pe e éee e l leó leglv. Aí e e y fm.

116 114 j p e Rev e Repbl Cvl y Seg

117 115 Cme P M Me Cep Abg D e Deeh L ee e efee em el e epe p el ; y, l ee e, evelve l e l AP p qe z el f el, vez eeh qe l ó eje e epbl vl mvlí eve pe e peeó l em. E ee, el TS e qe ebe pve e eg l pe, p l qe, e lg e ml y mee m Tbl e Apeló l eló e f (l qe pí hbe e fm l ee e pme g, egú h ól e mh emp) l ej e m e l AP p qe eelv l lz epe p l eg em, pp epe l mv qe bó p hbe g l pepó exv el evel eeh e el le. Se eá e pe y e ló qe ve. T el ee e e 14 e embe e 2007, el le fe e l e 19 e g e 2008; pe e he qe, epé e ell, ó ebe me ( efee eemó lg be e e), í m qe el pme mé qe gó l l ó e p RMN e 2 e vembe e 2009 p, evó mlóg hb e 3 e my e 2010 y elze p e 25 e ee e 2011, e efeó peó e mee epé, e 23 e j, e y mm feh e lzó el l. L em e peeó e 4 e epembe e 2012, e e, hbí má e ñ ee e eg l. j p e L qe pv e úlm feh llev peh qe pí hbe lgú p e e, pe exm l ee e, e fm qe l feh qe ege l qe g el TS. E pí qe, e e e l feh y hbee emp l pepó epé e l eg l, pee l em má e ñ epé, hbí pe l ó eje, lv qe l ó e l el e pje m my e el 4 e epembe e 2011, qe l ee me e l epe. Ell lleví e qe l ó eje hbí pe p fmle l em epé e hbe el plz ñl ee e feh, lv qe el l epe l hpl, pe l e qe el le efvmee epé e l peó (eblzó lel). L qe pv e úlm feh llev peh qe pí hbe lgú p e e, pe exm l ee e, e fm qe l feh qe ege l qe g el TS. E pí qe, e e e l feh y hbee emp l pepó epé e l eg l, pee l em má e ñ epé, hbí pe l ó eje, lv qe l ó e l el e pje m my e el 4 e epembe e 2011, qe l ee me e l epe. Pe l zó p l qe l AP emó pe l ó ebó e qe l em e hbí pee má e ñ epé e hbee be l pme l, he efee qe l e mé pee pí ehbl pepó y p. P pe, l AP eló qe hbí e qe hbe lee beve e el emp ee el l l y l e mgé-

118 116 j p e Cme, qe le eí el le qe pí b pepó y m. Fee l e, el TS emó qe el le pí eje ó e e l eg l, l l ó el le el e l lee pe y, p, l pej p ell. L ó e l me mé epé e l pme l gee qe é ebó ee lg, qe l fl e eó e e me qe e e p ( l lg e má e ñ) gee e exñez; y ell pí hbe jf qe e em pe l ó e g, pej e qe, l f l lee peyv p í eí qe lg ee e peb mé y, e efv, eveó qúg, e hblí ev ó e, y plz e pepó exv ebeí mpe ee l feh e l eg l. P pe, el llmv qe l eemó e l pepó e fe explímee e el pp e em y, p, e el eeh el pej e e íegmee e pej. E l pme vez qe ve qe l eemó e l pepó exv e ó e epbl vl e fe e el pp e l eg ep, hée efee explí qe l ee mpg pvó l le e eeh bee eme mple. El pblem e qe e fál ej e pe qe, e g, e eb eje ó e qe, e el e e ejme jl, eí, qzá, qe empee e e ev mpe peí eme, l hbe, e l, l pej f h el l g y, e, l pe ee l eí h l eg l, pbl e pe qe hbí pe l pme, pe l eg e l me e qe ee l ev l y l peeó e l em hbe ñ. P jf l evó e e l e e, eí qe hbee eflej l e e l me mé ee l feh e l pme l y ez l emó e é. Pe, e, pee ej e ele qe vl l eemó e l pepó exv el pp e l epó íeg, e veemee gl, máxme pee lye qe, qe e eb e ee e ló el e lee, el eme e l ñ y pej qeb je p mpev legl l pl e l qe ve el Bem e Táf, m exepó l m geel (leglmee mplí) e l epó mple, e ( veb) p l jpe ee he má e e ñ. Rev e Repbl Cvl y Seg

119 jpe Tbl Spem RESPONSABILIDAD CIVIL Em plmee l elmó fml p l í e pl e Cm e Ppe qe ee e l lmó fee p ee f l bmbll. Abye el 70% e l epbl l Cm e Ppe í m eg y el 30% l pe qe e yó See e l Ae Pvl e Zm e 13 e be e Pee: Ilm. S. Dª. A Delz P Fme e Deeh PRIMERO.- Se ee p l pe qe h v eem peee, l ee p el Jzg e Pme I º 1 e Bevee e feh 8 e mz e 2017, e l e j º 24/2016. Dh eló eem l elmó e emzó e ñ y pej pee p l fee l Cm e Ppe e l Av el Fel º 77 e Bevee y Cmpñí Aeg, Geel Epñ, S.A., p l heh e el pl e l Cm e feh 23 e embe e 2013 l eme, p l fl e lz e el pl, e l el áe ñ pele y mele p l qe lb emzó l e ,20 e.

120 118 j p e Mee l pele qe h eló e eeh y leg m mv e peló, el e e l vló e l peb e qe e l Jez q, m el e e l pló el eeh, pe el e l e l í, fl e lmó el pl p ee f l bmbll, pe l h epbl l pp le pe, fee e l fm e l ee, qell ó e g fó el ebe bjev e. Sl p ell l evó e l ee y e lg e pe em el e e eg, ee l pej l l e l elm. L mpñí e Seg em e pe l e epe e e e l íeg eemó el mm, l e e e q e l eló e e l mee fme eeh, e epbl e l eme el hbee í. Impg mm l m elm l mee qe e epe l ñ. SEGUNDO.- Expe l pó me p l pe e el peee lg, el ve e e peló, qe: -L, el í 23/12/2013, m hí ee he 15-20ñ, ó l pelqeí XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, qe e eg e l Cm e ppe em, e pemeó h l 19:00h p x mmee. A e h bó l pelqeí ge el e p b j l pl el pl. U vez hb l el e y p l z e e b el mm eó l z el pl e e ee l ele y l mp. E e h lg e l pez y e l el. - El pl e e pj l í e l, l y m e expe e l ee l v el el e l peb p, eá fm p e z; pme z e exe em elé y qe epe el e ee l ví públ, e e ee l elefll y pme pe e e l e el ef; eg z z eme mpe p ele y mp, e e pj l í, qe flz e pe l qe e l ee z z e ee. L z eg z eme e e pj l í e l S. Neg, eí e l mb fl, eáe l bmbll f, m h l feee eg qe epe e el el j, l l Plí Ll qe mbé l he e e, exem glmee f p el pe eg jlmee D/Dñ. Aé Vlle, me qe e l ee z z e ee exe p e lz y má e l pme pl qe emee flye e l lmó l el pl, egú ó e e ú l m e me. -L z eg e e pe l í eí e lmó, e é pámee exee, l bó e h z y l h e l qe e pj el ee, l y m el e l ele e l eg y e l Plí Mpl, ee l gee qe xle e le. L e l í fe l efee vbl e h z, l y m el l el e pll glmee el e e l peb p e l e. L ee e lye qe l epbl e l í fe e l l eee qe l ee l pe b e be, l bj, be emp l bj l pe p í mm l fl qe ell e ñb l ge l pelñ e l ele p l q e hbe í, l me l eg e mpee eó pe ee epbl lg l m e Ppe, qe l e p h efe é, lqe qe fee el ge e l fó (me qe pv el f e l bmbll lqe ), embg, fe l pp eme l qe e exp e fm eglgee l eg qe pí eee p m e ele lm, pee e me pe le elb exgble egú l ee e el mme el ee. E mó e l ebee e pv l bó l e l lp p l vím, y he qeb l eló l qe pímee pí lg l efe fl e fme el em e lmó el ee. E Sl mpe l e ló fme egmee e expá. TERCERO.- N em e í p e z mú e ef e égme e ppe hzl. L ó e eje l mp el íl 1902 el Cóg, l eee qe e ó e epbl e l m y p ell e l eg, p l fl e lmó e z mú e l m. E eló e eó, l y m ee el eeó e Tbl Rev e Repbl Cvl y Seg

121 119 Spem pee eñl qe l bjevó e l epbl vl e e l pp qe fm egló pv; qe l Jpe h ep veó e l g e l peb má qe e pe e eg ex, ñ epp fl e lbó el e el ñ; y, qe e e e mpó el ñ l qe l pee, l ó e l eg geele e l v, e l peqeñ eg qe l v blg p e l eg lf, pe eg hy e l ve e l v (STS e 17 e jl e 2.003, 31 e be e 2.006, 22 e febe y 6 j e y 31 e my e 2011, ee mh ). E l pe e qe l qe pv el ñ pe eg ex p ee v e ó e l g e l peb epe e l lpbl e l pó e l ñ (STS e 22 e febe e 2.007). Ell mpl qe el eá blg e l exe p pe e l m e ppe e ó mó lp qe mplqe l fó e l ebee e lge exgble j p e

122 120 j p e l pe ml, e e, l llm «lge el be pe e fml», m e e mpó l efe e eem el le e l fó el ebe e lge. L ee eee qe fe l fó e l má elemele ebee bjev e p pe e l pele l el e l l bj lmó lg, mpe í el ex l qe pí exge p el fme el em e lmó. S embg, e Sl eee qe l me p l mpe el ex l pe e mh p l Cm e Ppe l f el em e l mb e h z el pl, pe e pelg l eg e qell pe qe he el mm, pe l qe e pee exg, vez e eee e el e el pl y e e e l z lmó, qe e eeg y úe l mh, be e e e l (m e el ), h llege lg pe qe l lme, be le, eléf móvl, vel, e., lmó e qe e be á óm e v p, e v p, exge l qe p h z qe pemez e ó m l ml e lqe pe. Péee qe l e pe e 78 ñ y p ell, egmee pí llevb l pv móvle l qe lqe e e hbe lm p l l lle. N pee exge qe l mm e qe qe h qe lleg ve, mp qe vlve be p p ve lge le pí mpñ, ó e qe be pí e l pee eme e l ml e me. P ell e eee, qe e l Cm e Ppe l epble l mee, e e l mv plble l efe, qell z lmó pe e eg l eg e l p e qe p q ell, p e e mh el ex l qe e elm p l me p l eee. Se eee p ee Óg qe l ppl lp e l ó el e ee e l Cm e Ppe. S pej e l e, el ál e l llev e mm, qe l eg p l eme fe l pee qe hbe ejble vez qe, be pee fme qe l e e lmó fe bl ( e ep e ee exem l g e l ee), úmee e h e qe e fee, pe l qe pee e e l lle y l pveee e l z e l ee e be p lm qell z y pe embl p l mm e e e eg. P ell, pee hbe ejble q e l e el ee e l ele p l l lle, l ee fee vbl, el vlve be p y l y p l. Al hel í byó l í, bó qe e p ee em pelmee e 3 0 % p e l ppl el e e mpble l Cm e Ppe. Se em pe plmee el e epe, ev l ee y em e pe l ó e epbl exl qe e eje fee l em. CUARTO.-Repe l í e l emzó ee h e eñle qe l lee y eel p l qe e elm v e g, b p ell el mpb el hl mé e l pele ep vz, geelz, eveó e he le vel evl y lmb, efemí zqe; y mm pev; plgí lg e ell qe e ee emee el l leó f p l mm m ee e l í y qe p ell, h b ól e l evló e l mm mbé e el e l e l eme. Aí l mfe el pe e l em, m el pe jl y el mé fee, eée p e Ae l ñ pele, lee y eel eg p el mé fee, ól p l bjev e mpl el mm glmee pqe qel e l mó l exme e l meó be e l e, el hl lí, qe glmee eó l pee, expló e qe llevó b el pe e l pe em, l y m mfe e el e j. N e ge el fme pel e l el l, h b v mplemee l e eee e l le q e eee flye e el e e l mm, exem ee qe e eg p l pe. Aí, el e qe l eme e le l gee ñ pele y mele p l leó h b ee e l f e l bez hmel: Dí e p- 154 (l l p l ), e l le e eee qe l e p l, l y m fm el mé fee e el e v. Pee Rev e Repbl Cvl y Seg

123 121 j p e p h ep y pl el bem e mz e 2014, l í e 8.995,14 e, zó e 58,41 e í. Seel.- -Agvó e l pev, 5 p. Se eá l fm p el fee, el l mfe qe l expló e l le e fl p e e qe mpe elz mpó e ee l mvl e mb hmb, í m qe pee l l mvlzó v el hmb eeh y, l mvlzó pv e ml l el hmb zqe. -Hmb l. Se v ee p e eel 1 p, qe l mm e ege m eel e e l fme e l mé fee, qe le g pó lg, mfe e el e j l f fme, qe e e l gvme e l exee e el ee, pee hbee eme el mm mv e ee e. Tl pó 6 p zó e 631,54 e, l m e 3.789,24 e. -Ip pl. Lmó pl p l pó v hbl. L ó l he qe eqe l y e pe p l elzó e l ve e l qehee, lmó e l qe bye l pev l eme el e bje e ejme. P ell e v ee, vl pelmee l ó e l le l m e 5000 e. Tl emz p l lee ,38 e. -P ñ mele, 23,50 e e pe.

124 122 j p e Sm ee p l l e l ñ ,88 e. Tee e e l e e lp e ble e e l e fme e e e h, p ee ee l e me el 7 0 % e h mpe, ,51 e, el l evegá l eee el. 20 e l LCS, eee qe e e jfó pev e e l p 8º e ee íl, fme ee ee e e Sl e l Jpe exee be h me, pe l eemó e l el e me p l eg jf l v e l lee pe p ee. QUINTO.- Repe l e y el e el peee pme qe pe emó pl e l em, e v he expe pme be l mm,. 394 e l LEC. Al e me e pe el e e peló e v h e expe e be l e e lz, e l LEC. V l íl y emá ml e geel y peee pló, p l qe fee l Có Epñl y e mbe e S.M. el Rey. FALLAMOS QUE ESTIMANDO PARCIALMENTE el e e peló epe p l epeeó pel e Dª XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX fee l ee e feh 8 e mz e 2017, p el Jzg e Pme I º 1 e l e Bevee, Zm, DEBEMOS Rev h eló, e el e e em e pe l em y e l em emz l e l m e ,51 e, má l eee el 20 e l LCS g e l eg em, he expe pme be l e l. N pee he expe mpó e l e e lz. Aí, p e e ee, e l qe e á efó l ll e Sl y l gle p emó l Jzg e pee p ejeó, l pm mm y fmm PUBLICACIÓN Leí y pbl qe fe l e ee p el Ilm. S. Mg-Pee e l mm, e el Tbl eleb e públ e el í e l feh, e l qe y fe. Rev e Repbl Cvl y Seg

125 123 Cme P V López Rígez Abg El ppl ebe ple e el óg qem ví Re e Apeló, epé e l ef eló eem e l peeó e l, e e e elve el eve ñ -epbl exle pj p fl e lge e l Cm e Ppe, be, exe lp exlv e l pej hbe flmee eel plmee fv e l. L Sl me el e Jpel m p l STS e feh 19/02/2007 e l qe ú m Pee el Exm. S. Dº. Jé A Sej Q qe vez h ell p me Ae Pvle, ee, l SAP e Cób -Seó 1ª- e feh 15/06/2015 m Pee el Ilm. S. Dº. Pe Jé Vel Te vé e l ále e blg l Cme e Ppe exem l pee pe e e pelg l v e l pe. Ell pv qe e eb p l me y me e eg pble ee l qe be l l qe pe efev ó e vgl, l y meme e l eleme me l fl e ev qe l ejez fme el pelg pel e l pó el ñ efev. j p e Al hl e ee e l Sl, ee l epele el, e qe l Cm e Ppe ó l lge exgble e e l exge e vgl, l y meme qe ebe epleg e l eleme me y geó le epe y qe l z el pl -em 2ª- eí l bmbll f l qe llev l exe e lmó fee fme eló e vé el Ae e l Plí Ll, Ifme Pel -Igee Il-, efl e v me qe e l vím e epé l í y l pp ó epleg p l Pee e l Cm e Ppe l e l exe el e p ele l ló e ev bmbll qe e lm l pl. Rehz l Sl l exe e lp exlv e l vím, e ple p l efe e l Cm e Ppe y Aeg l hl el em C Lle Leó -STS 842/2009 e 5 e ee e 2010-, qe g ml ee el pe bje e ál y qe e el l be l pe e l hbó e hel pee e pe e l l e l z p pemee pez bál y e l el. Cí e pl e m e ppe qe ee e lmó fee p e f l bmbll. Abye el 70% e l epbl l m e ppe í m l eg y el 30% l pej

126 124 j p e Cme C le f, blle y eáme -ge l e e l - e l eló e z qe l e l pej eye el ex l qe e vó p l Cm e Ppe e l lmó fee e l z mú qe pe e pelg l. L pej llev p l fz qe le b, e pme ém, e el pl hb e e qe í ee he vee ñ l pelqeí b e el meble y, e eg lg, el hl e lz qe epeí el pp e el qe eg e e hbí pe, vee e eme l l ó e l e l Cm e Ppe y qe e pee exg pe e 78 ñ vez e ee e el pl efeemee lm qe e eeg úe l mh h qe llege ee qe l lme -l vím pí e pv lm- ye l mb e b el pl e e pe e qe e pe l y. L eó e l vím e l qe hbe elz lqe me ee l e l pe, emp y lg. Aee le e, qe e exly l lp exlv e l vím, le ve l jzg p jf l e e lp e el peje e 70% p l Cm e Ppe y Aeg y el 30% p l pej. Flmee e ebe e, pe e l eó emz f e l ppl l ev e l e e lp e l peje e, qe fe e l pló el Aíl 20 e l LCS l e qe h ex ee l ó el e l v e l eg pe e l mpe lee pe p l pej y l me elme exjle g éx lg. Tl eó e lgú m pv m l eó emz f p l pej elev l e e eme l mpe l e ,85 E p í qe má póxm l e egm peeg. Rev e Repbl Cvl y Seg

127 125 Tbl Spem RESPONSABILIDAD CIVIL Apló el ev Bem e l Ley 35/2015 e lee mee. Ce l eg b l e 3.905,59 e m emzó p lee emple y eel, má eé m y. L l lz el vl qe ebe e l fme e bmeá, l emó el pej e l e v empl (p ve epv) y l pló el íl 135 e l LRCSCVM e eló l eel p mm evl me j p e See e l Ae Pvl e G e 3 e vembe e Pee: Ilm. S. D. Mé Lze Aló Fme e Deeh PRIMERO.- Fee l ee e p el Jzg e l I 14 e G, e J Vebl 1189/16 p em e fee Epñ, S.A. be elmó e e 3.905'59 p lee e áf e ep p l epeeó e l em e e peló, qe h g el Rll 273/17 e e Sl qe elvem y qe l be l be e e e l vló e l peb peó e bló y bmee e eme l exe e ex l, e elm l emzó p eel pemee (. 135 Bem) y e e vle e eló l pe e -

128 126 j p e p empl, 56 í e pej pel bá. SEGUNDO.- A l v el e el e, ebem pe e mfe, áe pev, qe ú p v el peee e e peló, l Sl e l fl e ev, ple Jó, el mel pb p l pe, l ó ebe p e l eó e qe l eó eb p l ví el e e peló e l vló e l peb llev b p el Jez e pme g, be l be e l v ell e el el JUlClO, ebe pe, e pp, e l gl e l qe gz l peó pb elz p qe h pe el leme el j, e el qe qee ple efev l pp e meó, ó, eó y l. Afmó l qe ebem ñ l eó e qe el qe hy heh Jez e fl e lbe peó peó e e e l peb p e el j, empe qe l pe vlv e mve ze emee l ee STC , , , , y , ee ), úmee eb e ef, be e ve e f, be ee y pe exme e l e pg e eleve mfe y l e el Jzg " q", e l mg y f, qe hg ee, e bjev y eg e e ble y bjev epee el mpee pb exee e, mfó e l el fá eble e l eló pel. Amm, hem e pe, m eím e l ee e e Sl e , qe l eló e l ee l ó y mó y el ñ p, pee vee le p l pló e l eí el eg l bjevó e l epbl, e fee p eó l mple je l exe e fá qe p me e z pe e pble eeló e eme, e pe peb eme elv l ex l, e l fm qe hg pee l lpbl qe blg ep el ñ ( STS y ). E ee l jpe qe e el ex e l eq eel e l lp, e pv qe el ñ pe e mp l ó mó el gee. Aí l STS e , e v, e qe l y jpelmee l ee bjev e l epbl, e, pe l exe e peb eme elv l ex e l el gee y l pó el ñ, e l fm qe hg pee l lpbl qe blg epl, y e ee e mpl jfó pee qe ev p pble plóe l eí el eg, bjevó e l epbl l veó e l g e l peb. Flmee, e e l efev el fme bmeá, qe m e l SAP e Cáz e , e peee eblee l eló ee l e el heh lev y l lee, y l efe vlá Sl l vble meá el ee e eló l bmeá le e l ee lev p. Al efe, exe p bá: be bjev y pl l geel e l l mble el l mble pgé, be em qe l le bj vel mbé pee el e fó e l e ee. E el e l e l e, l e empí be el "whplh", e e, el lgz evl, me óm e pó flye fe e my feee lez, e l fm qe el el-v (e e el mb e vel qe pee expeme vehíl ó el mp f, qe e el, l qe elmee ee e óm e pye e el-v be el pe, l qe ee l pe qe v e el vehíl ó e l ló) e pe lyee p l lee e lm veebl e l ee e áf l v el. L eíf í e l fjó, pbblemee í, e l mble pgé, e qe l e e qe e elz l peb expemele epeev e l qe e vve e el m el, y í e elz be p je, empe ve, qe m e e el vehíl e fm e y qe p l lóg peveó e mee ló e. T ell, m qe h, je l v el y ee e e l ml e fe e pee, qe v ee l pepó el je (óee qe l e h el el e plóg pev l pbl e f eel), h el p y bó el epbez. P pe, e l jpe e l A. Pvle, vvee y e, qzá explble p el m pp e l Rev e Repbl Cvl y Seg

129 127 me y p l j el e, e v be le plve elvz el vl e l fme e bmeá, l me e el pe qe p. Al efe, e pe eem qé ebe e ee m ló bj vel. L SAP e L Plm e , e : "Se h e ee peee qe e el mp e l elgí lí e eee p ló bj vel, l qe ee vel gl fe 16 km/h (10 mll/h), ebe ee qe e l pepev me y elgí eá mpb eífmee pel lev y í, vevg, e mgfí e Reé Clle, e l l evl y qe epí eó epñl (Bel 1988) y e hí mpee qe ee peemee fev, pee ee ee eeñble p l pe e móvle". H lg mú e e me qe e l le qe pje eme e vel fe 8 km/h e mpble l ó e lee veeble. Pe ell ebe gf e el mme l qe empe qe e pebe, mee peb pel, qe e fm bjev e eqív ee ee, e e, qe el el-v fee fe l 8 km/h, hbí lee ple, pe glmee eá em l pbl e lee me vel (lg e h e el lme l 4 km/h), e eó l pele e l vím y el e. Aí, pe, l e e l ló, p mm, pee ege e e ef, m mp l e el fme e bmeá ev l epe. Mh m, eem e e qe e e ye p e me hpóe be l el e y- be qe h ebmee e el pe vé e me qe pem ó, m eí l eg e pe y eg. Pe e qe, emá, e lg ele e pe e el e j l pee ef pb el fme e eó e e l h e eem l exe e eló e l, pqe e el mm e pe e pem qe e lf e epble y qe l vlí, m e l e he ló gm vv e l le qe e exe e veee mplemee fí meá. Se gme qe e heh eble qe e lg lee pe e el e e mm vehíl, p l qe pee epe qe, pe e pem e áe fí be e, e exg m ee elble qe j p e

130 128 j p e eem ee pee e pe e eló l el heh e l ló lz. Y e qe ee p e fme pele qe e b e páme e (m e l vehíl, hell e fe, ñ y efme el vehíl, pó fl...), m qe h, mej fe lmee p e e y ál empí. P my peqeñ ve e e páme e efee, p ejempl, mv p l fgó e el vehíl ñ, p l pó qe pb l pe qe el le, p l pp pepó gá e l mm, á lg lee exmee gfv be l le exí. TERCERO.- Pe be, ee ee Tbl " qem)" qe l vló pb qe efeú l pel ee e plemee j eeh y ebe e me, peee qell el bjev e mpl e e l jzg e p el y pl e ee. E efe be qe e el f el e, l qe bye e l ep vlv epe e l peb pel, l eee l pele qe el fme pel p ell p -qe eg el ex l, p l leve el glpe p le- e m bjev y p ell ebe pevlee be el p p el. N pem ly el áe e l vló e l peb pel fme l egl e l í (ex. 348 LEC) y ee e pepev l pel ee e e p l pe el D. Izqe Gó "l eee qe me e el m heee y mple eló l e e l mel mé be e, y l Sl ve ze p e l ló. Ceeemee y fme el , e el pej me qel e qe el le pee emplmee l pbl e llev b pe eleve e ve epeíf e ell pel (e e el. 54), be l v e l pel l, qe hb e ej e p l epe qe hí (pel y ble)y fe mb e fe e v lbl (p expe mbble) y ell, ee e l leó evl. Y e p el í 28 ee l e el e (qe eó e ) e qe e pj mejí e el e el (h el )' p l qe e 28 í ee fe e pej bá. De l qe el, e ee exem qe h e fe el e e l ee. CUARTO.- E e l eel e evlg, mbé hem e f l ló e l pel ee, fme l. 135, exe fme mé lyee qe e exe el pe e leó empl, y be l v e l pel, (qe g p p el ep e lg pmá f y pemee y- íme evl y gvó e pev), e l pee e eme, máxme -pee e e ím e lez be bjev- l v e l evló e l leó, el me pe, l e e eeee y l exple mé elz l. Y l e be pe el e el p fme bmeá - emó l expe e el pme fme jí pe qe l pe el e el mm qe ev p l mel p (pe m, fme y ámee mé e) qe bjev l el e l leó m el ex l ee é y el e e. Ell he e f, qe el e eb ppe, qe e peó b, plel fmó e l ee pel y mpó l pe pele e l e l lz (. 398 LEC). V l íl y emá e geel y peee pló, FALLAMOS L Sl h e eemó el e epe fm l ee e p el jzg e l I 14 e G, mpó l pe pele e l e l lz. C l peee eló be e e ó, p eé l, y, e, e ex p fó pel, qe ebeá epee e ee Tbl e el plz e vee í ee el gee fó. Aí p e e See, l p m, mm y fmm. Ce be y felmee gl l qe me em y p qe í e, exe y fm el peee em e GRANADA, e e vembe e ml eee. Rev e Repbl Cvl y Seg

131 129 Cme P Rqel Ríz Gí Abg L peee ee bje e ál vee e l em má eb e el ámb eg, m e el e vl l exe e ex l ee el ee y leó qe h epble e pv eel pemee e mm me e lm veebl, eemáe e l eló, qe fme l pe e el íl 135 e l LRCSCVM, e h p l peme fme mé lyee qe e l exe e eel el pe e leó empl y qe e h mpl l e e l geé. E l eló e vee pe el e e el e e l e, be el qe hy mpe ve eíf l epe, exe ee jpel e l Ae Pvle qe vee elvz el vl e l fme pele bmeá, hbée p e l e l See e l Seó 7.ª e l Ae Pvl e Gjó e , l See e l Seó 4.ª e l Ae Pvl e G e feh , l p l Seó 6.ª e l Ae Pvl e A Cñ e l See e l Seó 7.ª e l Ae Pvl e A e ee. j p e L í l peb pel bmeá vee pqe ee e eó l e pele e e l pe el vehíl qe el le, l efe e pe eem el le qe l ló h p ee be l mm, qe qep e l eló e l p el l heh qe el vehíl lz peee ñ e e e. De ee m l ee lev e ee p e le e bj vel l mm e l je, pe el g e le l hqe epee e fe le m e l e, el ex, l exe e lee pev, l eó e el qe vehíl fe glpe, l pó e l bez y el ep e el mme e eb el mp, el e e pepó el je e el glpe, l mb egeev pev el pe el vehíl, e. De ee m y qe el íl 135 e p 1.) eeme l ee e eblee l e fee, mpbm qe ee e e el e l lee evle e e eíf, e em l pbl e lee e ee p me vel, hbe e lg e el lme l l 4 Km/h, p l qe e xm el qe me e el g e efmó el vehíl, el pel lev e pe e me

132 130 j p e Cme L fme e bmeá pe e p hpóe e bj be l qe e lz le, l qe pe e mfe l gve e e l qe lee, l lz l le e eló el mem e l ló, l qe e e l e glmee e me mé. De ee m y qe el íl 135 e p 1.) eeme l ee e eblee l e fee, mpbm qe ee e e el e l lee evle e e eíf, e em l pbl e lee e ee p me vel, hbe e lg e el lme l l 4 Km/h, p l qe e xm el qe me e el g e efmó el vehíl, el pel lev e pe e me. Em e eg e óm l Tble vee ej pee vé e ele qe mm evl me e epble e pv eel, e p l qe e exepl l exe e l mm pe e leó empl, exepl qe m em fe elm el ex l el p 2 el íl 135 e el Pye e Ley p p el Cge, e l glmee l eó el legl e e exepl l exe e eel mm me evl De ee m y qe el íl 135 e p 1.) eeme l ee e eblee l e fee, mpbm qe ee e e el e l lee evle e e eíf, e em l pbl e lee e ee p me vel, hbe e lg e el lme l l 4 Km/h, p l qe e xm el qe me e el g e efmó el vehíl, el pel lev e pe e me. Em e eg e óm l Tble vee ej pee vé e ele qe mm evl me e epble e pv eel, e p l qe e exepl l exe e l mm pe e leó empl, exepl qe m em fe elm el ex l el p 2 el íl 135 e el Pye e Ley p p el Cge, e l glmee l eó el legl e e exepl l exe e eel mm me evl e pá lz el xm qe me e el g e femó e vehíl pem epble m e l e peee l gm vv l le qe exe e veee fí mé. Rev e Repbl Cvl y Seg

133 pel lv p Jé Mí Heáez - Cll Fee Abg Sele, e exble pló e l Ley - e Mphy qe lgm y peem, peó, e em e pl, mpe l, y e l explblemee -, l mpe l. Ae pe ml, eó el em qe ve eem l ó él, pe e v empe l mpó e, p e e vee efe; p eme, l ee º 3015/2017, e 15 e embe e l Seó C e l Ae Pvl e G e pe el Ilm. S. Gll Ee - QUINTO.-, l ev egló qe he l vgee LEC, e el íl 394, e é e el pe elv, ge mee el e el veme bjev e l e lgú e l efez. De e fm epee l pbl geé e qe el jez, zál ebmee, pee l e e exeple, qe pble, e lqe, l e mpó e, l qe qe lm e el e l LEC, p l pble e e, "e e heh e eeh" qe el bl pee, ebe zl. Sl pee pblá exl el e geel e mpó. L eme, qe pí lg e fm l exg e el. 247 LEC, vee mbé eg e el LEC y ú m e mpv e eem l e e pe l e l pe e emó eemó pl. E e, hbe eme, l emó eemó pl e l peee á lg l e e. El. 523 e l e LEC e efeí " exeple" m e exló el pp geel el veme bjev. E, e epe p l jpe m "-

134 132 p e l l v l ml, g e eee e e, eqv e zó l pblem eb, e f mlmee jfv e l el el jzg p pe el égme geel". El. 394 emá e lm e l qe em e e heh e eeh vee epe expeó e, pe qe p pe qe el e jímee e eá e e l jpe eí e mle. P pl e exepó el Jez h e vl e ep m l e "", el pá peee l ee el p e v fá jí, "e", l fl e l h e e mpe y eee e mm y ee el p e v jí e mpe p p pe e qe eá l jpe eí " mle". P l el Jez ebeá lz l mplej e l ó fá e eló l ee e l g e peb y l qe plee l pe jí el qe eá ej e eló l pble peeee jpele, p pl l exepó pe eblee l ml qe le v p z l mm. L pbl e e mpó ye eg mú qe pel lge ebe vl y m e e l v pel e l Jee y Tble, pe, el e eme pfel, l pble e éx e l e jle qe e ppg eje beée e pmve l qe, e be é jí y egú mle e e expee fee, e mfee f, zblemee qe e ge y f emee, jfáe epee e fá, el mpe e l qe e elme.

135 E e emp qe fm e me, glzó, jmeí, me é l ev e l J y el jble, e pble pee eíble pe, y e peí p el má eó jzg e pz e peí e ppém m, óm, e el F, l Cm Aóm e M. E Jzg e Pme I e G, e el m e Peme O, e ó l Pá e peb e ve fee, emée mee Axl Jl Nl l Jzg e 1ª I e M (C/el Pe J Mgll 66) qe l e ell el l, e Dlge e 3 e vembe e 2017 el S. Le e l Amó e J, e: A l v e l l ee p el Jzg e Pme I º -- e G, evélve el mm mplme, vez qe ee óg jl pe e em e vefee, e qe e el ef e CAPITAN HAYA (ee e l Jzg e 1ª I) e hy 50 Jzg, l pe e p p vefee, l qe he pámee vble l pá e l mm E eló y l á l STS 612/2017 : "Aqí, e l pp. L pé e p el pem e ó p l e eb, e v e qe e ee e l eí e p vehíl e qe el epe l m e ló leglmee pe p ell, y l epe h pe eemee e pelg el be jí peg, p el legl Cm l má eee qe z e l ee p l Sl 2ª el Tbl Spem e pe el Ilím S. Del Ml Gí -, l See 612/2017, e 13 e epembe, l ee 15/2017, e 31 e be, y 735/2017, e 15 e vembe e e ee º 760/2017, e 27 e vembe be el el l eg vl p ó e vehíl e m lm e l e pé e vge e pem le p pé l e l p g leglmee e pe e qe el Jzg e l Pel º 1 e Tle, blvó fmál l Seó 1ª e l Ae Pvl e Tle, qe efe epeó e el ex legl pel p mpó l fó mv, g l A C.P. l exge e eg, qe e hpé, l me ebee: 133 p ef ee p legl qe pme l vge e pem e ló, be eglmee e í". CUARTO.- L pl e egímee e e mm ó -gme bl el Tbl Pvl pee llev l pep ló e epf l pel, qe l e plmee. Aí l fm v e l peeee. E e epev vál l empló j el eme mp el ámb pel el mv. Pe e óp pee egee e epeó qe, má qe ee, eí plmee bge, e ó pee l vl e l ley. Pye mh ámb mvmee egl e qe l fó pel e mbé plel e el m mv (legló e eg, mv b, exjeí, me mbee...) í ee mble y ev, expl el Cóg Pel e qe eqívmee el legl h ele p l e ee úle el mímm é El CP l l ó e vehíl e m e l e eló e vge el pem p pé l e p, mz epefó lg. E el l: el je ebe e qe el pem ee e vge. E, e e, y be e he l ámb mv (eme p eglge, qe lz el l evel, e l eló mv pv el pem; ee eóe e qe h eb vge el pem...) ñ l p p el Me Fl (p e zó). Cm gye el Fl e bj me, lí pel e e me pe, m mím, e f- p e l l v

136 134 p e l l v ó mv; pe l ve. De hí qe el. 85 e l Ley e Seg Vl eblez l peó e l e el peme mv e pg e mfe heh pe e el peegble e f, me, p ee, l pmí el Deeh pel be el mv (. 74 Tex Ref). Se egl, e efe, m fl mv my gve qe pí bme e el álg e l el pf e l. 379 y gee el Cóg Pel. Cexe, í pe, pll e mpme e lmee álg; mpme qe pee eeee eplz el e pel p pevó mv, m veemee gme el Me Fl. El el eqee l eó e eg e p l eg vl. Se peme el eg l peme e el, e v e peve mv f e l eeó e fe, fl e p e mvmee e hbl e el epe e m e áf eele y ppeó g vle l egl e l ló v. Sl ee e peó -pelg mplí- e epe l p elz l p e l fm eble mvmee. Cemee mbé eá peee - pee lveel ppó leglv e bl pelmee l ef e l legím eó mv y g l m fee ell, e e el qebme e eó egl e áe (STEDH e 23 e epembe e 1998) e l epee e me epelmee eble. Pe e fm l el el be jí "eg vl" vé e é be (el e pelg b). L Ae ppg eq íp qe e m lg exge el legl. E eble flmee qe ee e e, l bmmee my e l Ae. Cye exelee pó y p ell eem p e el emp m ele el l el pee, Ilm S. De Pl Vel l ee º 8/2016 (º 512/2016 e l Seó 4ª), e 24 e be, el Tbl el J, e l Ae Pvl e Sevll, be l emzbl e l b m pej, (mbé e el Nev Bem ): DECIMOQUINTO.- E pme lg, e heh y e feemee pb, y m l h el p ee mg-peee - eveó el j, l qe ley egl bye fe e me e epbl vl-, qe el flle S. D J, m epe ó el, e élbe, qe p vz e ejó eee pée y qe, p úlm, vví l, m le pemí mí pel. Aí l, m byó l efe el e el áme el íl 68 e l Ley el J, el ú pej e m l p l bem mvlí ( el el Rel Dee Leglv 8/2004 m el e l Ley 35/2015) hbí e e el hem pevvee e l vím; pe qe l b fg e el ele e pej p e mee e g e l em (egl geel 4 y bl I el Aex, e el em e, y íl 62.1 e l ley, e el l). N qe, e pe p el em e l Ley 35/2015, l b pí gee e el e l egí e "lleg", p fl el eq e vve qe exge íl 67. Ah be: exe e e mple ó mv l má exló e e l b el flle eí e el qe p mee, m l eme l eó l b e qe el e el S. A H e lg g epbl vl e hbe l e qe hem le hbe peme. E el, l ú ló vál e l peeó legl e l b e l vím e ble mpbó: l e l fle peble qe f lqe em e bem, l l má pefe, p pehee e egl y bl l pe í e l ele fmle e l el l, y l e l lme qe pez l pló e em legle e vló el ñ e p ámb e l epbl vl l ev e el l, epelmee gve m e. Ae, y ej pe, e mme, el glím e D.ª Z B, pee qe pe e emee qe l mee Rev e Repbl Cvl y Seg

137 135 p e l l v vle y epelmee ág e í ó l ell, b, e y plg ñ ml, eme e fló, l y pé, e fee, e pp, p hee ee l eme eóm g el e e ee pej. El fme pel e el el j el S. P J y l S. J R he fm e lm lg qe e e geel expee y qe p pee e el legje vebl y vebl e l pp ee l pe em e l v. Cemee, l em legle e vló el ñ exlye l b e l vím flle; pe p ee qe mbé ell fe pej ml p l mee e í, p l ee el e pe líme l íl e pej eble, qe e m elí pelmee ef, mpbl el fme e lqe em emz y e egme. P ell, e l e lóg le, e pem bl e Oee e l fml emee le, e e qe l b e l vím, l qe fe e ee ep eg e fml, expeme pej l be eleve p pem qe e emz p l mee e qell. Pe l pepe qe jf e exló my feee e l qe e e el e, e el qe e e e l my elev, be: ) qe el flle v fml q, p l qe eí pee e qe hem y b le y ele fmle e jb p ell l mel má exe e fml le; b) qe el heh e e el l, qe múmee e me qe pe my ñ ml (e ee e, p ejempl, ee e l Sl Seg el Tbl Spem 752/2009, e 3 e jl)

138 136 p e l l v y e el qe evee gú mem e egme y be le hy qe peev, áe, emá, e plmee l p l pee e l vím p y í; ) qe el flle, p e y ó el, eempeñb, m p e eleve el fme pel e me, ppel e y efee ml be el e e fml pe l qe bí epe e í e l geel e l y qe e e pe qe fe epelmee e be l e b qe hbí pe y pe; b ee epe l eveó el S. A H e l ele fmle e b Z B, qe bó lg mee. E e jf qe l pló ev el em legl e vló hy e mplemee el e l lgí, p ee l ó e pej eble l b e l vím. L legm e l egó p ví lóg el ele e pej e e el em legl e vló e el vl e l ee e l Sl Pme el Tbl Spem 200/2012, e 26 e mz. Ah be, e mpe by qe e e ee e l lgí leg (expemee m p el íl 62.3 e l Ley 35/2015, y qe e mbé l qe e efee l ee ), e l má lx lgí, l qe hbá e llev l lóg ee e l me emz. E efe, hy g peb, qe má be be fe l, e qe el flle S. A H ejee e l feh e mee hbe eje e gú mme e l fe ppmee pele (l el íl el Cóg Cvl) be lqe e b, e g e l le f emp, mh me, ó e b. E plb: e pó e peeme,, efee ml, m qe llmáele, qe l vím eb be b pee eqpe "pe fl", e el e el íl 65.3 e l ley 35/2015, e. P ell, el eme e l ó e pej b pee llev b e el mm é e qe epeí l hj qe el flle v. P pe, ee l b e l vím ebe ebleee ó ee l hj e D. D J, el hem pée e l vím, y l e, qe, l hbe flle y pe epev, expeme p l pé e í pej my qe qell, qe l f y l b ev ví el fe y l mpñí e pe. DECIMOSEXTO.- Meó ep meee l ó e D.ª Z B, qe eúe l ble ó e b e l vím y ep e vm, l qe pe qe el el le gó pej ml p ví y mpleme y qe ee pej fe epelmee gve, p, m jm e el fme ém, el e el S. A H fe mbé e geó ell, m e vegz epel p h el, e ee hel epble, e m e, e l mee e í. E ble ó pejl e l S. Z B y e my e e ñ ml llev e qe e ell, y í D J -el qe p e, bem, má llá e e y ge-, l ppl pej p el el, pee l my pxm el pee el l hem e l vím. Y e ell l pej ppl, hbá e e l emzó ell epee -lm p el pp e ge- l qe v m efeee y pe e l emá, qe g pe e pe. DECIMOSÉPTIMO.- Debe eñle, p úlm, qe efe e l fó emz el mh má úl l ppó e e ee m m efee ev l f e e ep e "pej pel bá" e l bl 1.A el em eble p l Ley 35/2015 qe l hmólg el e Rel Dee Leglv 8/2004, qe l pme eí plble e emp e hbe el heh ñ ee e ló. L zó e e pefee e qe el ev em fee vej ble: p l, l e ep lmee, p pme vez, l ñ mle e l pej eóm -qe e el ej e elm-; p, l e b l emze e fm óm egí e pej y emee vl e e, e fm qe el pp eeh l eme y l í epee pej epee y e l exe e e egí pefeee el úme e pe qe e eee e l mm ó qe él, fee e l qe e e el em eg, pe ú plble. Amb mb pe ve ble e l e vlzó el eme, p l qe eá el e l Ley 30/2015 el em qe mem m efee ev. DECIMOCTAVO.- Pee e pló ev, Rev e Repbl Cvl y Seg

139 pee lve, empe, qe e heh múmee m, m y hem eñl e el fme 15.º, l my flv píq e l ñ lmee, pe e úlm ém hy empe e g e ó vl, l me l y b, e l eg ev e l ló mvlí, qe e bvmee e l el l, qe p ell gee my ñ ml. Tee e e ee f, l emze ele e l pló el em legl e 2015 e emeá e f pel, ge pá mbé g p l jpe y p l px jl, ve e ejempl e l pme l y ee 752/2009 el Tbl Spem y e l eg el e 13.º e l m p fó e e p l ee pele e l Ae Pvl e M el 29 e my e El f e eme e fá e ee e e p e be l í el em e 2015; peje eblemee pe l e p e qe h ve ye h h pá hbl e ee mg-peee y el bl pfel qe pee, e eó l heh e qe ee eme pel peb be emze fj fme l em legl e vló e, qe mplímee eí l el ñ ml mbé pej pml bá pev, e m qe el eme ele epeeb ppó pe e l qe pí ee vee emzó p ñ ml. DECIMONOVENO.- Eble í mmee l be l qe jem e fó emz, qe l pll e l pej y jl l lme eem p el pp e ge. 1.- A D. D J, el hem ge e l vím, l bl 1.A el em e l Ley 35/2015 le bye emzó bá e e, qe fme l bl 1.B h e expeme eme el 25%, l e el ú pej e egí. Añe ell el f e exemá p el my ñ ml e l el l, el emzó fl, lv e mé e f, e e ( x 1,25 x 1,5). 2.- Apl l lgí jf e el fme 15.º, eqpem e l b e l vím l egí e "lleg", l qe l bl 1.A el em g emzó e e; be D.ª N H y D.ª N L, hj e D. D J, le plem eó pel el 25%, p l ze expe l fl el fme 15.º Tee e e e y el f e l lz p el áe l el heh e, el p e l emzó e e ( x 137 L ee º 25/2017, e 9 e vembe e l Seó 1ª e l Ae Pvl e Glj plz el ep e ñ ml ev e el e b exl pevlme me e 15 ñ e e e l elevó e l e e p p e e ee, qe ñ -, e mel leve, p pe fí l fml y plí ll e pfeó: 0,75 x 1,5) y p e l e b emzó e e ( x 1,5). 3.- Cm e pó e el fme 16.º, l emzó e e f e el fme e pee ellmee íl p e el ñ ml flg D.ª Z B p l mee e í m e ep. A fl e lqe e bjev e ee el p, y hej p l ge, fjem l emzó p e pej e l m e e qe p l b ee l ó pl; f qe epe í l exge el epe pp e ge m, qe p p, el e qe em e el fme 16.º e el l pej ppl. QUINTO E e l emzó epe l ble ñ ml l vím, pe qe é, e e l el e el ple p l pólg qe h ve ál pe l heh, h pe me plóg e ñ p pee, mlgí pmá eme e vegüez, ez y pí, l qe evel el fme plóg y ml l me, qe emá peeb plgí pev, e qe l e e -lg pe l e 6000 l p el Me Fl, pe fe l qe l l ó pl) el e m mpeó p el ñ ml f. Cm e e e l See e e Sl e 20 e j p e l l v

140 138 p e l l v e 2014 "l jpe el TS - ATS e feh 27 e my el ñ 2.004, ee )- vee ee "... l fl e e l ñ mle, pe peme pe e peb qe le pem f e eóm l emzó peee, ebe eee l gve el heh e píq, fée eqívmee e l heh ej, qe pee e peb ple ( STS ). Aí m l eemó e l epbl vl p ñ mele y fí eómmee evlble beee e mpe emee eble mee l epee pe y eleme vlv, í m l eóm e l e y l pej ev e l pé e ge, e e ñ e íle ml, qe p pp lez ble eómmee y p ell pee lze m e be eeme e l emzó l me p l ñ fí y mele, l ú be p me l emzó p e pej y ñ ím e el heh elv mm el qe é ee el l, e l ee qe l pp epó el heh ye l be qe fme el "qm" emz eñl p el Tbl ee e el eje e pee el... ( STS 27-3) Slem pe qe el hbl pblem l le e eg e fl y pe, pe e ble h e efee l mm p eblee qe vle. See e 13 e Dembe e ml eee el Tbl Spem, Sl 1ª: CUARTO.- l ee e vl e fm j l peb, y le ve -ee l qe e ee l fl e meó e e eleó el m- p lleg l ló e qe l l e eg fe válmee fml y p ell l exe e l be pee. Y í ee e fme eg, e eló el. 11 el Reglme el Seg Oblg : «Pe be, e el peee e e qe e emó l e eg el Cöe X BI.CP qe p el í 2 e my e 2012 y qe el e e pj el úlm í el plz e qe í e qe vem hbl, pe l qe pem em e, e e ell l jzg q, qe e hbee em p el m l l exge e e mím qe e efee el eh peep pe qe e peeó m m, ppe y, D. Rbe, y e el í el e, l qe h e p í l mpe e qe pe e hbl, qe e ppe el vehíl qe e peeí eg, m l e el e lev p l Ezz ó e l heh D.ª S, e qe e g blmee qé eló pí ee el S. R, qe mó l efe m ppe lqe ó el ep p el l b, hbée mp í gú l epe l e. E e eñl mbé qe el ml efe e fe el e ex m pee mpbe e l mó em p e e feh 25 e mz e 2014 (fl 126)». L ee el Tbl Spem 1700/2012 e 24 e epembe, efe ál e ee p pel, eñl: "e ee pí llev l qe el p pel e plble ee el mme e qe el e e l ó e pelg, e mh el lg, eeee pe lbó e l eó e l vím, y pepe e efevmee eb y e xl. E vleí el ebe epeíf e elegble e l qe í Rev e Repbl Cvl y Seg

141 139 p e l l v El íl C.P. el e mó el ebe e exge el emp pá e l vím, y e Mg í l e l m e ele. See º 250/2017 e 28 e vembe el 2017 e l Seó Pme e l Ae Pvl e Nv: má qe el úle e l p pl, el íl e mpó. L peg eí el eeh e. N be l l l ló e ee h e e empe... Hy qe eg plm ee leg, qe l e e ee exlye e pme mme el ebe e xl. Pe e eá e m el ee el ee, el epble el heh exe e e eó l eez e qe v fl el áp v l ev y el xl me l vím e lleg e e pfelz, y emá pee zblemee qe pó ól b el eleve, qe emá pí vee l p v eó e lg e l peee, e e eg l ephbl pel e l ee e mh... E ee l lleg b l exge el p el íl 195.3, y pqe l mó e xl p el fee p l v l e l vím (l qe e ev), p má qe pbble peepe bjev f". E el peee be g e l exe e me pe e el lg e el mme el pelló qe ee memee l vím y v l ev e ge qe e eel. N pee le qe hbe hb emp e l vím. Ell l fl e me p pe el el le el pell qe elzó, e qe fe gve, peme eblee, m h eñl el Al Tbl, qe

142 140 p e l l v lleg b l el l exge el p el íl CP. P l qe pee lbe bló p ee el. E pble empl emzó e ñ ml p le eb? E efe, y l ege l ee e 21 e vembe e 2017, e l Sl e l Ce-Amv (Seó 3ª) e l Ae Nl: CUARTO.- L ele mpg h e ló eb e ee ñ e el pe pel e efee y e emzó e e ep e ñ mel, y emzó e ep p l pe, qe e l em mpe l e ,53. E pme lg, el ñ ml. P ee ep l ele mb h g emzó lg l e qe l peeó eá héf e peb. L Sl mpe ee p e v e l Amó em. L pp ele e h e ló eb e ee ñ e l mó el pe pel e el qe l eme e ve me evmee m mp y p ee e g pele. L ee eí el ebe g e p l mó el efe pe pel, pe be e eee qe h ebe g e lm l mó ml el peme y e exee ó el mm qe exe e l líme epee p el eá el ev públ. C egl máxm e expee y p lóg e e eee qe ló eb e ee ñ e pe pel l el e h egvmee ee p e v ml e l ee pelmee y hy eme, e l Sl qe h ñ ml qe h fe e l eme meee emzó e e , y emzó p e l ee el e pl el bem qe lmee lz ee Tbl e be e l pp e eg jí e gl e l pló e l ley y ee e e el úme e ñ e ló eb m f mlpl. E efv, e ee e l eme p ee ep e ñ ml emzó e , l qe he l e El lp e emp ee qe l Amó ebó ee l hmlgó, vez ee p l S. Ege, y el mme e qe h hmlgó e pj e ejeó e l ee, eve qe l ev ebmee pv el íl e h peí m ee e ó mv legl, l qe pe e mfe, vez, l pel ó e pej emzble vez qe l ee eí el ebe jí e pl pe, evb e pp ó, í e fez my. Tle efe peb, j e e Sl, qe l egv e l Amó l hmlgó pj l eee pej efble l mee ebe peb, e e, l ee, y eló l l ó mv e l. Cye peb efz l efe pe pe e mfe l eó e emee m ee e hbee p l hmlgó y, l pp emp, el eme e l ebe ee qe e eó qéll. L ee l eemó e elmó e epbl pml p zó e l ñ f m ee e hbee eeg p el Me e Eó y Ce l hmlgó e Tíl e Bhel f See Tehl Ahee, - e l Uve e Wle l íl epñl e Aqe Té. L peó e hmlgó l elzó e vembe e 2006, l Ae Nl l emó plmee e ee e 22 e vembe e 2010, y e 2013 be el Me velve eegl, pe ev ee e l Ae Nl e 16 e vembe e 2014, epe peó e epbl pml, e ehz p el Me el 16 e g e 2016, y e eá p ee e l Seó 6ª e l l e l Ce-Amv e l Ae Nl: Rev e Repbl Cvl y Seg

143 141 E l ñ mle, z l eme qe, ee e mpeíele p l Amó ejee l ve p l qe hblb íl ém, hbí p... fme ml qe ee g blgó jí e p, y qe p ell ebe e emz..., ñe qe... el fme píq e vee blg e ñ ell ve e my fe lfó qell hbl p el íl ém qe l Amó e egó, fme, hmlgle, le gee ó e eeqlb píq qe hz pe l eveó e epel e plgí lí. Y l efe mpñ fme em p Pólg Epel e feh 22 e be e 2015 (fl 42 y 43 el expeee mv). E ee, eeem qe l elmó e e í ee e lqe pe fá. E pme lg, h e e l Amó e l e qe exe eeee mele e l pe eeqlb p, pee l gve e l qe ebe el fme qe le... v evee e áe gó m pepé, el bjev e epe e eml e p -epev, e elev gve, qe, j el Epel, fgb ep vl m pé e em íp el em p eé pmá..., y ó... qe e fó e ep pe, má ñ y plógmee ev, p ee e f, pepe el áe vle... N be, í ebe pee qe l elzó e e lble e fe lfó l epee l e pp el íl e Aqe Té mpl fme qe ebe e emz e e epó egl el ñ, fáe el mm e l e e. P, e el bem e emze e áf pl lelmee p l mó y p l eg áe ev, pe qe j l pé e p qe bjevmee fó l pee íz el fme efee e Mz e 2013 hem e ñ el pl e epeíf leó ml e l zzb y embl e l pee qe, e l pee e le, v qe l pv e f e l gvó l públ qe, p ñ mp le feó epe l e pble l y qe l llev eg el me e l pv. Aí pe, ee e e ee e e gó p fme e qe fó l pbl e eveó qúg, í m ep e e pevve 5 ñ el 9% egú e y plgí, y e e zzb y peegje hpl, hem e em j y pp l emzó l, p l ep elm, e e, De pe e p, zzb, peegje hpl, y ñ ml, l ee º 757/2017, e l Seó Ú Ce-Amv el Tbl Spe e J e A (Ove), e 29 e epembe e 2017, epe el flleme el m y pe epev e l elme, ee e áe e páe, p e e gó: zó e e p el ep y e 5000 e p hj. Dh f h e eeee m e e vl y lz. Cemee, e l pá e l eáe e l qe e lzb bí elé e pj e qe ó l hy l qem y ñ p l qe elm e emz. Pe be l h e elve l ve e ebe pe e l fl qe ebe mpl l emzó ev el fme e l Amó qe ñ, qe e qe l epó egl el ñ ( íl e l Ley 30/1992, e 26 e vembe, e Régme Jí e l Ame Públ y el Peme Amv Cmú, qí plble), l l pe qe be eeble Me e e qe ep m epó egl, e empe l e el, bem lz y pl p m p l jó Ce-Amv, e l ee º 1055/2017, e 28 e epembe e l Sl e l Ce-Amv el Tbl Spe e J e Vlll: p e l l v

144 142 p e l l v e bjev qe v p evl el mm, h e ee empe l e e, pe ev e mge e el y bjev. E el qe p, l pp mé fee h el qe vló e b e el bem y qe h e e e ple pqe p ell leó e eem eí vle l mm (vl bjev), ee pqe ell mpl vló jí qe ell pee he. Dee ee p e v pee qe l emzó qe ee l Amó be e ee fme epe l pp e epó egl el ñ, pemee p pl l ple el p l qe l mm ebe e eg. E e lb vlz e l vló el pej eé pee e eé e qe l mé fee í eá e e e qe l z qe pee l e "eplv" y qe "e qe e l e", pe e mbé p el pe e l pe. Iglmee ebe eee e e el lg el ep e eá l z ( lel exe el ml zqe), qe e z expe, mee (28 m x 9 m), qe e ve ee lej, í m l e e Dª R (36 ñ l emp e l heh). E qe l ú qe pem lf e bjev y p ell e, peme vl l leó e l qe l l pe, pe í me l e p l Amó e 2000 e, qe e l qe, e j, ebe vle l ple qe e ee e y qe fe m e eó p l mé fee e fme. Rev e Repbl Cvl y Seg

145 143 El Tbl e J e l Uó Epe (Sl ex) e See e 20 e embe e 2017, e p be peó e eó pejl e el m e lg ee eg, Uep, y el epe el b e emzó e el m el Seg blg, y ee e mp e mb mle, e Chhll (Albee), ee Abl, qe vel e z e vehíl e e: El íl 3, páf pme, e l Dev 2009/103 ebe epee e el e e qe e pe mv l, m l ve e el lg ppl, qe peme exl e l be el eg blg l ñ p ó e l ó e vehíl móvle p ví y ee «p p l ló», lv qell qe, ee l p, e be «e mú». El heh e qe, m e epee el e emó, el vehíl e eó l, vló, p mp e mb mle y e eb phb vehíl ml y e z e h mp qe e p p l ló e vehíl e e pee fl be e ló, p l, lm l blgó e eg qe e epee e e pó. Flmee, e qe l mv epñl pe qe el le e l be el eg blg epe e l eí el ee e el qe e e el vehíl el móvl. P pe, el Tbl e J h el qe el le el me ep epee e l eí el ee e el qe e le el vehíl móvl (ee e 28 e vembe e 2017, Rge e Ae, C 514/16, EU:C:2017:908, p 35). Aemá, g pó e l Dev 2009/103 lm el le e l blgó e eg, y e l peó qe e blgó peee fe l vím e ee p vehíl móvle, l e lzó e e vehíl e eem ee e eem ví (vée, e ee e, l ee e 28 e vembe e 2017, Rge e Ae, C 514/16, EU:C:2017:908, p 36). SEGUNDO.- Re e ví mv l e e l me legle exg p el me e l epbl pml, l eó lg qe, exlvmee, vl l í eóm fj e el mpg eúe l ee e epó egl qe m e e ó. E, l ele e pl le pe- eee y bem h e empee l e e el qe ge l epbl pml. E el pe e l pe e lm fm e fm pí qe el ñ ml e l e p el flleme e me ee l m e e, y e pe l pló el bem pev e l Ley 35/2015, e 22 e epembe, l qe e e e e l e jpel qe em e h bem m e epev, y, e eg ém, e lm eg l e e lp, e heh ve qe el flleme e l e ev p pp vl e pe f v, y m hem h e ee ee, be íl e ejempl l See 30 e mz e 2011, e 861/2009, e pe ml: E el eg e f el l e el Ce pee e Málg e e lg e áb l pe pe e l le, ell, fml elmó emzó p epbl pml qe elvó l See e 8 e vembe e 2017 l Seó 5ª e l Sl e l Ce-Amv e l Ae Nl: " A j e e Sl p l eemó el qm emz e el pe e h e eee peee l pele y fmle e l flle, l ee e l pej p mee, e el qe e pepee l exe e hj me e e, y l mpe e qe l pp f v e el Lev... em e l fj e p e l l v

146 144 p e l l v Cmee, -l epbl pml ee mpe me pp epe e l Cvl ( y e)-, l Ae Nl, Sl e l Ce, Seó 5ª, See e 2 y 22 e vembe e 2017, e pe e l Ilm Se. G e Pee, y Be Me, e l ej pe e e el ñ 2012, el pme elv l flleme e e l fg Bl e Lez, y el eg elv l geló e exeme y eé pmá e ml el Blló e Cze e Mñ, e Beqe. L pme See peó epbl, pe lleg l mm ló qe l eg: DÉCIMO.- E efe, m h e e Seó e ee ee, e m el qe h e exm, l ó e l epbl pml e l Amó e fg áe mpleme epe l me e epó epeífmee pev p ell, e el e e qe ól l mem epeíf e be el ñ eá e jeg qel pev áe geel y qe ve p bee l epó egl. Ell he ee qe el eme ee, pe qe e qe l leg, qe el ñ p el fme e l ev públ h lmee ep p el e epeíf, pe l, emá e pe eqeme j, he qe e eú l eq eble mvmee p el me e l epbl pml geel y gee blgó ep. E efv, qe e e íl emz, e ée e mpbl qe e h eg e meble See e l Sl e l Ce Amv e e Ae Nl, y e pífmee, p he e l má eee, l efe l emze m ee el ee e el Cmp e T e "El Pl" e l Aem e Igee el Ejé e Te e Hy e Mze (M), el el e mle flle y v he. Al epe fm l STS e 20 e my e 1996 qe: "L ee e ev el eqeme j mp el pp e l mpeó epe g e egímee jí y p íl je l e l epbl pml e l Ame públ: el pp «mpe l m m». N be, el me eme legl e qéll llev g exló el égme e epbl pml. Sól eá í l ley l peve l el e emee qe e h lleg epó l f l vló e l ñ y pej l í e l emzó mpeó be. E l emá, e mpe úmee el ee e e l epó be p ep l he l vle em eem l í e l emzó peee íl e epbl pml". E el qe p, l e le h e peó ex e e p l p el ev p mpe mel e 2.736,65 e, e e pg y je IRPF, pe í fe p el líme legl eble e l m pepe, qe e el e el ñ 2015 e eblee e 2.560,88 e mele. Aí, hy qe eee qe pe e l gvím pej f p l elme m el el e, l e qe le h e vé e l epee ví epeíf e elmó peme jf el eme e emzó mpleme fme e el e l epbl pml. L pme See ñó: P úlm, hem e eñl qe, l h e e páme el f e pe l epó egl e l ñ, l l mle l p l eee, eem e e l pe e el A Ley 40/2015, e 1 e be, e Régme Jí el Se Públ, mbé m e epev, qe pe: 2. L emzó e llá egl l e e vló eble e l legló fl, e exppó fz y emá m plble, peáe, e, l vle peme e el me. E l e mee lee ple e pá m m efee l vló l e l bem e l mv vgee e me e Seg blg y e l Seg Sl. L STS e 18 e be e 2001 y 4 e be e 2004, e eló l em "e hplzó" "e lí" eblee qe: "... ye íp, mplej, pefe p el e e vle ee el pee y lí pv, qe pee b l pe- Rev e Repbl Cvl y Seg

147 145 L See º 500/2017, e 5 e jl e l Seó 17ª e l Ae Pvl e Bel hb e elve be l elmó e l Fó Pv I e Neehbló Gm fee qe fó ee e áf y ebó eó epelz e ñ m pe e mle eg e SOVAG, y pme pel y bló, l eg y l le lz e p l ep; be qeó mpg l eó e l lí, gye l e l pepó, qe ppeó l, í e peló: p e l ó e le e ev, egú l ml bj l qe e hy epl, pe qe, e, mpee l llm ex mé (e hpeje ljme) y l em ele pmé. Y qe mbé pee b l p y emee mé, p ell e ee qe el pee hy f l lí elzó p me e pp flv". Cm eñl l SAP Vzy, eó 4, el 21 e vembe e 2016 (ROJ: SAP BI 2100/2016 ), l jpe ge ee el me flv e el m e eló lá mé-efem, pe íp e l qe l m vl e l pepó el, qel e qe pe el mé, l e e mpl m l eveó qúg, mpee y v ev e e hpl qe l pee bee e el m e fe e l qe e ee hplz, pe l qe e pl el plz geel epepó e l e pele. L ee ege mh qe e p e ee mm e, m l SAP e Elhe e 27 e my e 2016, l SAP Nv 18 vembe e 2014, l SAP Blee el 15 e epembe e 2014, l SAP e He 29 e bl e 2013, l SAP e M e 7 e my e 2013, l STSJ e Nv e 2 be e 2012, ee. E e, l SAP Blee, eó 3, el 15 e epembe e 2014 (ROJ: SAP IB 1761/2014 ) el qe: "L peó e mé e el e e l lá eló me-efem, qe l qe je l m vl l pepó el, ebe fe l y v ev e e hpl qe l pee bee e el m e fe e l qe e ee hplz, efée el llm e lí e hplzó, fme l STS e 11 e vembe e 1991 m íp y mplej qe pee b l peó e le e ev, l exmé (hpeje y ljme) y l em ele pmé, emá e l emee mé". CUARTO.- E el peee, el ev mé qe p l ye mé l, e e l mé qe pe ee m ev pe p flv eem. El ge e el I Gm e el qe l em ebó e ñ ljme, lmeó, me, e e efemeí,, ev lele e ál, gfí..., emá e e y ehbl p pel eg e eqp mé epelz, ebe lfe m e hplzó l qe hem efe, p e e mplej qe exee e l mple elmó e h pfele. l v

148 146 p e l l v Rev e Repbl Cvl y Seg

149 eev... Tmá Gí Fee p Mº Cme Rz-M Rlá S f e FBA Clg D e Fm e Epñ, Tmá Gí Fee e fmó e E U, emee e Nev Yk (New Yk Uvey, NYU) e elzó Me e geó (MPA). T flz e fe qe expee pfel e mpe e e e, y pemee e Epñ. Cmple fmó pg e eí y emgfí, e Cl e Cl y e Eí e Geó y Me. Repble e pye e I+D+ e FBA Clg, h ee el e e ell el pye e ++ INDAGA. INDAGA e el fwe líe e fó e lee behmkg e 10 pe. E qé b eg FBA Clg? FBA Clg e l qe e e pp fmó p.ej. l eph e bg, be l el l pó e lee. Hem p e expee y me q e píe m E U l h e mej em e behmkg, e emeó, pó y felzó e lee. Qé fee FBA l e e eph e bg? Le feem le me e lee feh, e behmkg mpv e e be e e eph e bg, glble m p epel, p.ej. lbl, fl, e. Ifmó qe lleg mgíf vel e elle, el p bg, p, eg, e., fl el mg, qe feeemee e lee pe e he p í mm. El fwe qe lzm p e e em INDAGA. INDAGA lye emá mól qe peme me el úme e lee vé e my felzó p me e pbl pe pelz. Cóm f INDAGA? INDAGA ee 3 mól: P l meó, e lz móvle A m Phe, el fwe INDAGA CAPTURE SMS. P el á-

150 148 e e v... l e fme, e lz INDAGA ANALYTICS p gee fme e INDAGA MOBILE m pp p móvle (O y A). El lee l fl el pe ebe SMS el lk el e. He l e él y e epleg l ee. Al flz l ee pee ve mge pbl y/ pó e ex qe lme el eph le e l plfm IN- DAGA. E pbl e pee egme p pefl el lee. U vez e e pee ve l el y le INDAGA ANALYTICS e INDAGA MOBILE. Pee bee má fmó y ve ve e INDAGA e: hp://fb-lg.m/eph E qé vle e e FBA Clg? Rg e e bj, flexbl e e lee e vó e. FBA eá mpme l vó, y qe em má e 20% e e fó I+D+. E he qe e e epe e l ee INDAGA má el ble el me, y e CTR (lk e, e e l pe qe he lk e l pbl) el ple e l qe pe ve e heme. N em heme e el e qe eg l p e ál e emp el e INDAGA. De qé me l y mej l Aó Epñl e Abg Epelz e RC y Seg, y l e e eph e bg e geel? Ppm l Aó m l e e geel heme qe le pemá e m e l fó e l lee e el e, y e fm vl e m eá p eph e pl epe l el el e. Y e eph pá e l el e fó e lee y me be bg y pe. Ne bj mpl l fmó pble be e expee, y eeg e emp el e lee fmó be qé h e, á, qé, y p qe. L fmó e eph e lógmee fel. C eph pá be óm eá el e, pe ef el vl eph eem. C vez, má y má e e lee he epble pveee. P ejempl, pe bjev e fó bg, pfele y e lz, mpe pelzó p. Y ñ qe p, úme eee e e lee he m pp pfele qe l feh qe lg lee v epe e el eg. P e e lve ee fmó vel glbl, vel e áe y bg. Cá emp llev FBA Clg? Llevm he e 17 ñ, mej mee INDAGA ee qe e fó l empe e el ñ A l lg e ee emp hem p m líee e Epñ e l meó e fó e lee, y, l mm emp, hem exp l píe má mpe e Lmé. A qé e ebe l lve e éx? Ofeem ev e epeífmee p ee e. Hem vl pmémee l e, fee melgí mú e lee, y e pe e hbl e el mm legje qe e lee, l e eee. Tmbé me gí e el heh e qe m l ú empe qe pee behmkg el e, mpv p áe (lbl, fl, e) Qé e el behmkg? Spe e l gze y lz meje pá m eá mpv l l lleg be pe. P ell e ebe e l meje gze, el y qe e l qe he p beel. El behmkg e p pe p evl l ev y pe e bj e l gze qe e m epeee e l meje pá, el ppó e elz mej gzle. Cále f? Hem fm e l Aó Epñl e Abg Epelz e RC y Seg ee e 30% be e f eá p el e. E e pe ememee mpev. T e e l qe h heh líee e l meó e l expee e l lee e Epñ pme, y ee he y 3 ñ e Lmé. Rev e Repbl Cvl y Seg

151 y ve A e Amble Geel e l Aó Epñl e Abg Epelz e Repbl Cvl y Seg, Celeb e V el Dí 16 e Nvembe e ) Le y pbó el A e l eó e e 10 e vembe e 2.016, epee l XVI Cge. A ó p Aé C Lqe, Vepeee e l A.E.A.E.R.C y S (e e p mv pele el See e A Jé Mª Heáez-Cll Fee) e le el A e l Amble Geel eleb e Málg el p 10 e vembe e 2.016, qe e pb p m gú v e beó. 2) Ifme e ve y geó- P el See Geel e l A.E.A.E.R.C y S, S. López y Gí e l Se, y e Peee D. M Me Cep, e e e l gee ve: ) Celebó e G e l J j Epñ y Re U, be, eb l e e e feh el Bex, hb m e bá. b) Se fmó e qe p l Cmó e egme el Nev Bem e ee e áf e Aó pp l S. López Gí e L Se, qe flmee fe

152 150 y v e mb p ell p l Deó Geel e Seg y el Me e J. Iglmee e fmó qe h Cmó e Segme eb elb el CODIGO DE BUENAS PRACTICAS p l pló el ev Bem., e e l ev fm e legl EX POST. ) Cm vee, e meó l eó e ev pág WEB e l Aó, qe e má veál y má fál p e; í m el Febk e l Aó p pe p má y má fó l ee eee. ) Se h eeg l y ge, ev egl elb p l Aó, ee e lb e Vló e Dñ, blk e y lfmbll p el ó el e. e) Se fmó glmee e l e e eveó e l epeee e l Aó e l J e M. f) Se l plb l mpñe e V S Sz, qe j l See Geel, fm be l mgíf bl qe e le eegí l ge (l má mple e l ge eleb h h) mbé e expl l feee ve qe e b ell e el l Cge e V. g) Se hz geme mv e l mble, l mgíf gzó qe efeó el mpñe e Málg Aé López Jméez e el e ge, el l fe é éx e e y e eve pgm. 3) Aál el g y pbó e e: Segú e ó ñ á, p glz e el el ñ e melzó e ge, l fó e Tee qe e D Jé Mí Heáez-Cll Fee, e e ñ eleg p ee e el vl- e el qe ee l epbl e l gzó el Cge l peó, e ee, l e eóm el p ñ, qe fe eeemee eeg p el ee el Cge e Málg, y ell e l z pvv e l e l pág Web e l Aó e fm pev e eó p me geel, e, qe f el g e l geó e bv peáv. S be ell p el See Geel, y pb p m. He expemee l feló el lev. 4) Pepe e Se exó peeó, peg eví e el f. 5) Cge póxm y ñ vee. Se fmó el el ell el Cge el póxm ñ e l e Gjó, qe eá be vz. E l efeee l f ge el ñ 2019 e pp l e SEVILLA, y p efee l ppe el mpñe Jé Mel Sáhez Cll, expe ve e, e fmó qe hbí f l ppe p l J e Gbe e, y qe eí el epl y py el Exm. Ayme e Sevll. 6) Rfó e el Vl e Teefe D. F Jé Leem e T, qe fe mb e l úlm mble eleb e Málg. Se fó p m el mbme. 7) Nmbme e Vl e Clñ y vlí e Alem. Rev e Repbl Cvl y Seg

153 151 Se ppe y fe pb p m D. Jé Péez T p l vlí e Clñ, y D. Cl M Mee p l e Alem. 8) Reg y peg. ) P el mpñe Aé Vg e pp qe l qe mplee 70 ñ, qee exe el b e l e l Aó. Depé e ebe, e ó qe í fee, be, qe p ell, eí qe hbe e 5 ñ e eló. Se pbó p m, el v e beó e e Peee D. M Me Cep. b) P el mpñe Jé Péez T e pp qe e vlge ENCUESTA el R-D 1.148/2015, y e pó l ebe, be ebeí e l epe óm mbe, y e vlgí l el e l mm, í m qe pí ee e l el y me el e e l mm, í m pí e l p, bg e geel. Se pbó p m, lv v e beó, e qe l epe, l eí pe qe e e, qe eí el See Geel e l Aó, qe e gú e vlgí, bj gú ep l í el ee, y qe e í pbl úmee el glble e l ee, epáe qe pee pp leg e fe e l Aó, í evee ee; p l qe e mezí pbl e l peg e le ee. Tem l Amble, p el S. Peee D. M Me Cep, e p l l XVII Amble Geel e l Aó Epñl e Abg Epelz e Repbl Cvl y Seg. y v e

154 152 y v e XVII Cge Nl Aó Epñl De Abg Epelz E Repbl Cvl Y Seg, 16, 17 y 18 e vembe e V-Gez. El p me e vembe v lg l XVII eó el e Cge Nl, e efee l p l pfele el eeh e RC y el eg l qe e ñ má e 400 bg epel e epbl vl. Ee XVII Cge Nl fe g p D. Jve López y Gí e l Se, ee geel e l Aó, y Dñ. S Sz Tgüe, vl e l Aó e Ek, y ó l eveó e e epel e l me m Dª Mª Ágele P Lá, mg e l Sl Pme el Tbl Spem, D. E Be Ríz, mg e l Sl Pme el Tbl Spem, D. Jeú Alf Pel Gí, mg e l Ae Pvl e Álv, D. A Mí Feáez, mg e l Ae Pvl e Cáz, D. J Jé Peeñ Mñz, Fl Jefe e Slm, D. M Yzqe Tl, eá e Deeh Cvl, D. Jé A Bll A, De el C e Cmpeó e Seg e M y e e l ev RC e Iee, D. Albe Péez Cell, vl e l AEAERCS e Igle, D. Lz Cl M Mee, vl e l AEAERCS e Alem y D. M Me Cep, peee e l AEAERCS. El ge ó 9 pe e g vel e l qe e lzá em e l e el m e l Repbl Cvl m : Cmplme mv (mple) y epbl vl ; L Cg e l peb e l eló e l. Vló e l fme pele ; L fl epbl vl e el pe pel (ef e, mple egle e l ee pele, ele mle y pe e e vl) ; L emze p ee e áf e Igle y Alem. Cóm e f y óm e elm ; Aee e bj p vehíl m: elmó e epble y be ; P el ev em e vló e ñ y pej pele e ee e ló ; L eg ep el ñ pl y l mlveó e l Cmpe l m m ; Te ñ e l Dev e P p b pl el íl 1902 CC e l RC e P ; L pe e l e eg y l lev e l lál qe ej e l mm. Úlm jpe e me e eg. E l eg j, emá e l pe gz e llevó b me e bj be l Sle lev p l epó el ñ, e l qe pp D. Gzl Ime Mle. Abg Me e fl, D. Mí Gz. Abg. Sí, efe vel el Ayme e V-Gez y D. Iñk Sbj Zzeg. Peee e l Ae Pvl e Gpzk, ebe, epevmee, be l meó e fl e Repbl Cvl, el eeh Clbv e l Repbl Cvl y l pe e l j ev l Deeh e ñ. L he el jeve í 16, e elebó el e beve e el Ce-Me V e Ae Cempáe, Am, me e l e y l l empáe b e F Kle, 24 V-Gez, y pemee e fó e l ó ml el Gp Lb & Cme e Gee By. El vee 17, l l el Cge, v lg l elebó e l epe Ce e Gl l ó e Tb Ol e el Hel Je e Ule Se. Y e el pgm, el áb í 18, l ee e eplz l Rj Alve p f e v g p l vll e Lg y e v lmez l mpee Beg Del Mqé e Rl. Rev e Repbl Cvl y Seg

155 153 Eeg e Aee El Cge e mágee Igó y v e 1ª PONENCIA D. Jeú Alf Pel Gí Mg e l Ae Pvl e Málg

156 154 2ª PONENCIA D. A Mí Feáez Mg e l Ae Pvl e Cáz y v e 3ª PONENCIA D. M Yzqe Tl Ceá e Deeh Cvl Rev e Repbl Cvl y Seg

157 155 Ambee e l 1ª, 2ª y 3ª Pe y v e Cóel beve

158 156 5ª PONENCIA Je A Bll A Pfe e Deeh Mel De e l ev RC e Iee y v e 6ª PONENCIA D. J Jé Peeñ Mñz Fl Jefe e Slm MESA REDONDA D. Gzl Ime Mle Abg-Me e fl D. Mí Gz Abg-Sí, efe vel el Ayme e V-Gez Dñ. S Sz - Tgüe, vl e l Aó e Ek D. Iñk Sbj Zzeg Peee e l Ae Pvl e Gpzk Rev e Repbl Cvl y Seg

159 157 y 7ª PONENCIA D. M Me Cep Peee e l AEAERCS v e 8ª PONENCIA Dª Mª Ágele P Lá Mg e l Sl Pme el Tbl Spem

160 158 9ª PONENCIA D. E Be Ríz. Mg e l Sl Pme el Tbl Spem y v e Cel Pee Rev e Repbl Cvl y Seg

161 159 CENA DE GALA y v e

162 160 y v e Rev e Repbl Cvl y Seg

163 161 y v e

164 162 y v e Rev e Repbl Cvl y Seg

165 163 y v e

166 164 y v e Rev e Repbl Cvl y Seg

167 165 y v e

168 166 Exó mpñe y v e Exó el Sáb Rev e Repbl Cvl y Seg

169 bg.g

170 BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE ABOGADOS ESPECIALIZADOS EN RESPONSABILIDAD CIVIL Y SEGURO D. N.I.F.: Feh e me Cleg ejeee º ñ el Ile Cleg e Abg e C ml e Pv Clle/Plz º C.P. Teléf Fx e-ml Sl: mó m e l Aó Epñl e Abg Epelz e Repbl Cvl y Seg, el e / e g e l phíbe e mpble eble e el E Geel e l Abgí e l E e l Aó, mpmeée fe l l qe fje l Amble Geel, í m epe e eg l m egl e l Aó. E e e 20 F.: CUOTA DE INSCRIPCIÓN (ól vez): 90,15 ; CUOTA TRIMESTRAL: 39,00 VENTAJAS PARA LOS ASOCIADOS 1. Iló e el L Pvl e A qe e pbl e l web. 2. Ae lm y g l my Be e D e Jpe e me e Repbl Cvl y Seg vé e e -le CD ev. 3. Spó g mel e Rev. 4. Cl epelz e el F e Debe be e l web. 5. D. 25% e el Cge Nl l. 6. Dee epel e Ele Jí. 7.Pbl e fm pe el Tbl Abl e l Aó. Dmló B P B/Cj DATOS BANCARIOS (le eg e v ee l eb pee p b p Aó Epñl e Abg Epelz e Repbl Cvl y Seg). Tl e l e B Cj Deó C.P. Pbló Ce Cee / Lbe e Ah: Fm (mpeble): Feh: Rem ee bleí e pó l º e Fx: e l Aó Epñl e Abg Epelz e Repbl Cvl y Seg. Amm pee be llm l eléf vé e l pág web De fm l pe e l Ley Ogá 15/1999, e 13 e embe, e Peó e D e Cáe Pel, e fm qe pele e p e be e fmz e l qe e epble l ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE ABOGADOS ESPECIALIZADOS EN RESPONSABILIDAD CIVIL Y SEGURO el f e mee l e. U. m l pá eje eeh e e, efó, eló y pó e l ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE ABOGADOS ESPECIALIZADOS EN RESPONSABILIDAD CIVIL Y SEGURO vé el e pl, C/. Tj, 8 1 Pl G, m efee Peó e D. E h e ebeá epef qé eeh eeh ee eje y j fp el DNI p mpb qe e el pp ee qe eje el eeh.

171

172