AUTOMATIZACIÓN VÁLVULAS ESFÉRICAS

Transcripción

1 AUTOMATIZACIÓN VÁLVULAS ESFÉRICAS GP ARTÍCULOS SAP: VE3C Caracteristicas Las válvulas esféricas pueden ser actuadas mediante un actuador neumático horizontal, que junto con una caja de señalización es posible saber la posición de la válvula, sea abierta o cerrada. Por otra parte, a este conjunto se le añade una válvula solenoide monoestable que permite el control del actuador. La automatización de las válvulas esféricas se da a través de un PLC o PC conectado a la electroválvula y la caja de señalización, para controlar y observar la posición de las válvulas a distancia Accionamiento Las válvulas esféricas pueden accionarse de 3 maneras: 4 A B C Accionamiento manual. Accionamiento neumático. Accionamiento neumático con electroválvula. 5 6 Componentes Caja de señalización de posición. Indicador (solo en accionamiento B). Actuador horizontal. Válvula solenoide monoestable. Soporte para actuador. Maneta (solo en accionamiento A). Cuerpo de válvula esféricas 3 cuerpos. 7

2 Aplicación Diseñados para automatizar el uso de las válvulas esféricas, permiten el cierre a distancia rápida y eficazmente para todos tipo de fluidos industriales. Su montaje a la válvula según ISO 5211, su grado de protección NEMA 4X y la posibilidad de uso en simple efecto o doble efecto, facilita su elección como solución de automatización de estas válvulas. Ventajas Estos actuadores son certificados NEMA(*) 4X, lo que garantiza su funcionamiento en las siguientes condiciones: Puede ser instalado tanto en interiores como en exteriores. Cuenta con protección para polvo transportado por el viento y la lluvia, salpicaduras de agua, agua proyectada y agentes corrosivos. Es resistente a la formación de hielo exterior sobre la carcasa que lo recubre. Fácil conversión de simple a doble efecto. Características A El actuador incluye un montaje estandarizado ISO 5211 para el montaje directo en la válvula o con accesorios de montaje estandarizados. B Parte superior NAMUR estándar para la conexión directa de accesorios, tales como el final de carrera y posicionador. C Conexión de suministro de aire diseñado según NAMUR estándar para instalar la válvula solenoide. B A C (*) National Electrical Manufacturers Association (NEMA) es una organización de normalización Estadounidense, avocada a desarrollar y publicar estándares técnicos para el funcionamiento de determinados productos.

3 PRINCIPIO DE OPERACIÓN Actuador doble efecto Al suministrar aire al puerto B, se aplica presión a la cámara externa que impulsa los pistones dobles hacia adentro. Esto genera que el piñón gire sentido en sentido horario mientras que el aire es expulsado por el puerto A. Al suministrar aire al puerto A, se aplica presión a la cámara central y fuerza los dos pistones hacia afuera. La fuerza del pistón lineal se transfiere a través de bastidores de engranajes al piñón, haciendo que el piñón de vuelta hacia la izquierda, mientras que el aire es expulsado por el puerto B. Actuador simple efecto Una vez que se pierde presión de aire, la energía almacenada en los resortes comprimidos obliga a los pistones internos a producir un movimiento de rotación, saliendo el aire por el puerto A. Esta posición "a prueba de fallos" es mantenida por la fuerza de los resortes hasta que la presión de aire es aplicada nuevamente por el puerto A. Mediante el suministro de aire al puerto A, se aplica presión a la cámara central, forzando los pistones hacia afuera, comprimiendo los resortes en las cámaras exteriores para producir una rotación en sentido antihorario. El aire sale por el puerto B. Configuración de resortes según el tipo de actuador

4 Dimensiones De ACM63 - ACM140 B A Vista en corte A Vista en planta 1 B Vista en planta 2 CÓDIGO MODELO A B C D E G H I J K L M N Z CONEXIÓN ACM M6x10 M8x G1/4"(1/4"NPT) ACM M6x10 M8x G1/4"(1/4"NPT) ACM M8x13 M10x G1/4"(1/4"NPT) ACM M10x16 M12x G1/4"(1/4"NPT) Las dimensiones están expresadas en milímetros (mm).

5 Datos técnicos Parte Cant. Material Tornillo Indicador 1 Acero inoxidable Indicador de posición 1 Plástico (ABS) Seeger 1 Acero inoxidable austenitico Arandela de empuje 1 Acero inoxidable austenitico Arandela de apoyo 1 Polioximetileno (Delrin) Cuerpo 1 Anodizado de aluminio Guía de Piston 2 Polioximetileno (Delrin) O-Ring del eje piñon 1 NBR O-Ring del eje piñon 1 Polioximetileno (Delrin) Arandela interior 1 Polioximetileno (Delrin) Pieza de apoyo 1 Acero aleación ASTM 1045 Eje Piñon 1 Acero Niquelado ASTM 1045 Junta (piñón inferior) 1 Polioximetileno O-Ring (piñón inferior) 1 NBR Resorte (cartucho) 0-12 Aleación de acero Anillo (pistón) 2 Polioximetileno (Delrin) Junta tórica (pistón) 2 NBR Piston 2 Fundicion de Aluminio Plug 2 NBR O-Ring (del tornillo) 2 NBR Tuerca Autofrenante (del tornillo) 2 Acero inoxidable austenítico Tornillo de ajuste 2 Acero inoxidable austenítico Fin del tornillo 2 Acero inoxidable austenítico Tuerca autofrenante (del tornillo) 2 Acero inoxidable austenítico O-Ring (de la tapa) 2 NBR Tapa 2 Fundicion a presión de Aluminio Tornillo de ajuste 8 Acero inoxidable austenítico Adaptador Estrella 1 Polvo de metal Referencias Partes que integran el kit de repuestos. Indicador: Indicador de posición con NAMUR es conveniente para montar accesorios como ser el final de carrera o el posicionador. Piñón: Cumple con los últimos estándares de ISO5211, DIN3337 y NAMUR. Cuerpo del actuador: El cuerpo hecho en aleación de aluminio extruido ASTM6005 es tratado anodizado duro. Tapas: Son de fundición de aluminio y pintadas en color gris. Pistones: Los pistones son de aluminio de fundición a presión tratado con anodizado duro. Ajuste de giro: Los dos pernos de tope de carrera externos independientes permiten ± 5 de ajuste en las posiciones de 0 y 90 del actuador. Resortes de alto rendimiento: Los resortes están revestidos y son hechos con materiales de alta calidad que aseguran un ciclo de vida más largo y mayor resistencia a la corrosión. Cojinetes y guías: Material de baja fricción y larga vida, están diseñados para evitar el contacto directo entre metales. El mantenimiento y reemplazo de estas piezas son fáciles de realizar. O-Rings: Las juntas tóricas de caucho NBR proporcionan un funcionamiento perfecto en los rangos de temperatura normales. Para altas y bajas temperaturas, ofrecemos Viton. Kit de repuestos Posteriormente a los ciclos, recomentamos cambiar preventivamente juntas y orings para garantizar el correcto funcionamiento del actuador. Disponemos de estos componentes agrupados en kits de repuestos. CÓDIGO DIÁMETROS MODELO ACTUADOR /4" - 1" ACM /4" - 1 1/2" ACM " - 2 1/2" ACM " - 4" ACM140

6 Peso (Kg) MODELO ACM-63SE ACM-83SE ACM-105SE ACM-140SE ACM-SE 2,05 3,6 6,85 15,55 Sentidos de giro CCW: Anti horario CW: Horario Consumo de aire máximo por par (en dcm³) SENTIDO DEL GIRO ACM-63SE ACM-83SE ACM-105SE ACM-140SE CCW 0,21 0,43 0,95 2,5 CW 0,23 0,47 0,88 2,2 Velocidad de ciclo (en segundos) GIRO ACM-63SE ACM-83SE ACM-105SE ACM-140SE CCW-SE 0,6 0,6 1 1,4 CW-SE 0,8 1 1,2 1,8 TORQUE DE LOS ACTUADORES Torque simple efecto PRESIÓN DE AIRE (BAR) MODELO CANTIDAD RESORTES SALIDA SIMPLE EFECTO 0 o 90 o 0 o 90 o 0 o 90 o 0 o 90 o 0 o 90 o 0 o 90 o 90 o 0 o Inicio Final Inicio Final Inicio Final Inicio Final Inicio Final Inicio Final Inicio Final ACM-63SE ,4 8,2 22,8 15, ,8 37,3 30,1 44,7 37,4 20,9 13,7 ACM-83SE ,6 46,7 32,3 62, ,1 63,7 93,8 79, ,6 ACM-105SE ,9 33, ,5 135,1 99,6 168,2 132,6 201,2 165,7 98,4 63,3 ACM-140SE * (*) Presión recomendada. Curva de torque actuador simple efecto Comienzo Comienzo Fin Fin Torque 0 90 Torque aire Torque 0 90 Torque resorte

7 Torque doble efecto MODELO PRESIÓN DE AIRE (BAR) 2 2, ,5 5 5, ACM-63DE 14,6 18,2 21,9 29,2 32,8 36,5 40,1 43,8 51,1 58,4 ACM-83DE 31,4 39, ,7 70,5 78,4 86,2 94,1 109,7 125,4 ACM-105DE 66,1 82,7 99,2 132,2 148,8 165,3 181,8 198,4 231,4 264,5 ACM-140DE ,8 256, ,8 427,5 470, ,5 684 (*) Presión recomendada. Curva de torque actuador doble efecto * Comienzo Fin Torque 0 90 Procedimiento del pasaje de simple a doble efecto Quite las sujeciones de las tapas. Retire las tapas para extraer los resortes. Extraiga los resortes alojados dentro. Colocar nuevamente las tapas del actuador. Ajuste los tornillos de ambas tapas. Cerrado el actuador, realizar la prueba hidráulica. Conectar el sistema prueba a la entrada de aire del actuador. Comprobar que el sistema este en óptimo funcionamiento. Verificado el actuador, está apto para ser utilizado como doble efecto

8 Mantenimiento 1. Se recomienda hacer revisiones periódicas para asegurar que los tornillos de sujeción del actuador al soporte estén firmemente ajustados. 2. El actuador es provisto perfectamente lubricado y no requiere lubricación adicional. Si considera necesaria la lubricación, utilice grasa EP Bajo determinadas condiciones de trabajo (trabajo pesado, medios operativos no compatibles o condiciones de uso anormales) los sellos internos deben ser revisados periódicamente y sustituidos cuando sea necesario. 4. En actuadores simple efecto, la fatiga de los resortes puede exigir la sustitución de los mismos. Los resortes deben ser siempre reemplazados en juegos completos. Condiciones de funcionamiento Medios de funcionamiento: en seco y con aire lubricado, o gas no corrosivo. El diámetro de partícula máximo aceptable es inferior a 30μm. Presión de aire de alimentación: la presión de alimentación mínima es de 2,5 bar. La presión máxima de alimentación es de 150 psi. Temperatura de funcionamiento: Standard (O-ring NBR): -20 C a 80 C. Baja Temperatura (O-ring Silicona): -35 C a 80 C. Alta Temperatura (O-ring VITON): -15 C a 150 C. Juntas de silicona o Viton.

9 VÁLVULA ESFÉRICA ACTUADA GP ARTÍCULOS SAP: VE3C Aplicación Diseñados para automatizar el uso de las válvulas esféricas, permiten el cierre a distancia rápida y eficazmente para todos tipo de fluidos industriales. Su montaje a la válvula según ISO 5211, su grado de protección NEMA 4X y la posibilidad de uso en simple efecto o doble efecto, facilita su elección como solución de automatización de estas válvulas. Montaje A Retire la maneta de apertura manual de la válvula, dejando el vástago de la válvula a la vista. B Asegúrese de que la forma del vástago se ajusta a la salida del actuador y que la rotación no se ve obstaculizada de ningún modo. C D Monte el actuador al soporte, e inserte el acople en medio entre el vástago de la válvula y la estrella de acople del actuador. Asegúrese de que el sentido de rotación es correcto, evitando introducir las manos dentro de la válvula. Posición de montaje La válvula actuada puede montarse perpendicularmente (posición 1) o en sentido de la línea de instalación (posición 2), preferentemente en forma vertical. E Sugerimos verificar la correcta limpieza de los caños alimentadores de aire, especialmente cuando no existan filtros en la instalación. F Un espaciador entre el actuador y la válvula será necesario con fluidos a alta temperatura. Posición 1 Posición 2

10 VÁLVULA ESFÉRICA ACTUADA GP ARTÍCULOS SAP: VE3C A B C DIÁMETRO VÁLVULA ACTUADOR (RW) VÁLVULA ACTUADOR (NP T) A B C 1/4" /8" /2" /4" " /4" /2" " /2" " "

11 VÁLVULA ESFÉRICA ACTUADA GP ARTÍCULOS SAP: VE3C LISTADO DE CÓDIGO DE PARTES Y VÁLVULAS ARMADAS Válvulas esféricas 3 cuerpos rosca WithWorth DIÁMETRO VÁLVULA MANUAL SET DE ACOPLAMIENTO ACTUADOR SIMPLE EFECTO VÁLVULA ACTUADOR 1/4" /8" /2" /4" " /4" /2" " /2" " " = Válvulas esféricas 3 cuerpos rosca NPT DIÁMETRO VÁLVULA MANUAL + SET DE ACOPLAMIENTO ACTUADOR SIMPLE EFECTO VÁLVULA ACTUADOR 1/4" /8" /2" /4" = 1" /4" /2" " /2" " " Set para válvula y actuador CÓDIGO DIÁMETROS MODELO ACTUADOR /4" - 3/4" ACM " ACM /4" ACM /2" ACM " ACM /2" ACM " ACM " ACM Soporte para actuador. Gusano allen. Bulón métrico Tuerca métrica. Arandela grower. Adaptador válvula esférica. 4 6

12 ELECTROVÁLVULA ACTUADOR HORIZONTAL Caja de señalización de posición La caja de señalización de posición de válvula está compuesta por sensores inductivos que permiten que el dispositivo pueda detectar la posición (ON/OFF) de la válvula, y transmitírsela a un PLC o PC. El indicador visual en la parte superior del dispositivo también muestra con claridad la posición de la válvula. Datos técnicos Diagrama de cableado Carcasa: Aluminio fundido, cubierto con poliéster. Junta: Acrilo nitrilo. Clase de protección de la carcasa: NEMA 4/4X, IP67. Eje: Acero inoxidable tipo NAMUR. Entradas de conductos: ½ BSPP. Contactos de terminal: 8. Soporte de montaje: MB 2.3: 30 x 80, 130 H:20, 30 (Acero al carbono). Rango de temperatura: de (-20ºC) a 85ºC. Sensores: Dos sensores inductivos (3 cables). Voltaje de operación: VDC, <=150mA. Temperatura de operación: de (-25ºC) a 85ºC. PNP NO NPN NO Sensores DN Descripción CABEZAL ON / OFF - 2DT INDUCTIVO 24V DC

13 ELECTROVÁLVULA ACTUADOR HORIZONTAL Válvula Solenoide Monoestable Basada en el estándar NAMUR, la válvula solenoide cumple la función 5/2 para controlar actuadores neumáticos de doble efecto, pero también puede adaptarse a la función 3/2 NC para actuadores neumáticos de simple efecto. Está fabricada con una estructura que le brinda una gran resistencia a la intemperie. Datos técnicos Cuerpo: Aluminio extrudido. Revestimiento: Anodizado. Junta: Acrilo Nitrilo. Materiales en contacto con fluido: Aluminio, Fibra de vidrio PA, POM, Acrilo Nitrilo. Función: 5/2 y 3/2NC, CV=1.4(19,63mm2), Monoestable. Conexiones de aire: de ¼ BSPP. Ensamblado y conexión: 24x32 NAMUR, accionamiento manual sobre el cuerpo. Ambientes: interiores y exteriores. Rango de temperatura: de (-25ºC) a 80ºC. Presión de trabajo: de 2 a 8 bar. Aire: seco y filtrado menor a 40μm. Vida útil: mayor a 1,000,000 de ciclos (en condiciones normales de trabajo). Especificaciones de la bobina (C0) Vo l t a j e d e o p e r a c i ó n : 1 2 / 2 4 / 4 8 V C D - 4 W 110/210/220/240VAC-4VA(50/60HZ). Conexión de cableado: C/W Din Plug. Protección de aislación: Clase F. Voltaje aislado: 1000V. Factor de trabajo: 100% ED. Resistencia a la intemperie: IP65, NEMA 4/4X. Temperatura de operación: de (-25ºC) a 80ºC. Diagrama de cableado DN Descripción ELECTROVALVULA 24V DC 5/2 (DE) 3/2 (SE)