Actuadores Neumáticos Serie PN1000 y PN2000 (para válvulas de control serie 'C')

Transcripción

1 Página de TI-P- C Issue Cert. No. LRQ 000 ISO 00 Actuadores Neumáticos Serie PN000 y PN000 (para válvulas de control serie 'C') PN000 PN000 Nota: el perfíl externo del PN00 y PN00 es diferente a los mostrados arriba. escripción Actuadores lineales de un solo resorte (excepto las series PN00 y PN00) con tamaños de diafragma para adaptar a válvulas serie 'C' para diferentes presiones diferenciales. Cada actuador monta un tope mecánico indicador y una protección contra giro. Estos actuadores están diseñados para su uso con las válvulas de control de dos vías serie 'C'. Tipos disponibles: Series PN00, PN00, PN00, PN00 y PN00 Series PN00, PN00, PN00, PN00 y PN00 Actuadores que cierran a falta de aire Actuadores que abren a falta de aire atos técnicos Rango de temperatura Presión máxima de trabajo Conexión aire suministro - F a +0 F (-0 C a +0 C) PN000 0 psi (, bar) PN000 psi (,0 bar) PN00, PN00, PN00 y PN00 ¼" NPT PN00 ½" NPT PN00, PN00, PN00 y PN00 ¼" NPT PN00 ½" NPT En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 00

2 Página de Materiales - PN00 a PN00 Alojamiento diafragma Acero al carbono iafragma Goma nitrilo reforzada Plato diafragma Acero inoxidable Guía vástago Bronce Rodamiento U Acero endurecido Yugo Acero Vástago Acero inoxidable 0 Conector Acero cincado Indice indicador Acero inoxidable Plato retenedor Acero cincado 'O' ring Goma nitrilo Tuerca Acero cincado Tapón con orificio de venteo Latón niquelado Arandela posicionadora de resorte Acero cincado Adaptador de vástago válvula Acero inoxidable Serie PN000 Materiales - PN00 Serie PN00 cierra a falta de aire 0 Series PN00, PN00, PN00 y PN00 cierran a falta de aire 0 Materiales - PN00 Alojamiento diafragma Acero al carbono iafragma Goma nitrilo reforzada Plato diafragma Acero inoxidable Guía vástago principal Bronce Guía vástago auxiliar Bronce Yugo Acero Vástago principal Acero inoxidable 0 Conector Acero cincado Indice indicador Acero inoxidable Plato retenedor Acero cincado 'O' ring Goma nitrilo Tuerca Acero cincado Tapón con orificio de venteo Latón niquelado Tuerca Acero cincado Adaptador de vástago válvula Acero cincado Vástago auxiliar Acero inoxidable Espaciador Acero cincado Tornillos cabeza hexagonal Acero cincado 'O' ring Goma nitrilo 'V' ring Goma nitrilo 'O' ring Goma nitrilo Tornillos tapa alojamiento Acero cincado Tapa alojamiento Acero al carbono Guía resorte Acero cincado

3 Página de Materiales - PN00 a PN00 Alojamiento diafragma Acero al carbono iafragma Goma nitrilo reforzada Plato diafragma Acero inoxidable Guía vástago Bronce Rodamiento U Acero endurecido Yugo Acero Vástago Acero inoxidable 0 Conector Acero cincado Indice indicador Acero inoxidable Plato retenedor Acero cincado 'O' ring Goma nitrilo Tuerca Acero cincado Tapón con orificio de venteo Latón niquelado Arandela posicionadora de resorte Acero cincado Adaptador de vástago válvula Acero inoxidable Serie PN000 Materiales - PN00 0 Serie PN00 abre a falta de aire Series PN00, PN00, PN00 y PN00 abren a falta de aire 0 Materiales - PN00 Alojamiento diafragma Acero al carbono iafragma Goma nitrilo reforzada Plato diafragma Acero inoxidable Guía vástago principal Bronce Guía vástago auxiliar Bronce Yugo Acero Vástago principal Acero inoxidable 0 Conector Acero cincado Indice indicador Acero inoxidable Plato retenedor Acero cincado 'O' ring Goma nitrilo Tuerca Acero cincado Tapón con orificio de venteo Latón niquelado Tuerca Acero cincado Adaptador de vástago válvula Acero cincado Vástago auxiliar Acero inoxidable Espaciador Acero cincado Tornillos cabeza hexagonal Acero cincado 'O' ring Goma nitrilo 'V' ring Goma nitrilo 'O' ring Goma nitrilo Tornillos tapa alojamiento Acero cincado Tapa alojamiento Acero al carbono Guía resorte Acero cincado

4 Página de Actuadores neumáticos PN000 y PN000 Presiones diferenciales para válvulas de control serie C de " a " Válvulas de control serie C Tamaño válvula " ½" " ½" " " " " " N N0 N0 N N0 N00 N N0 N00 Carrera estándar en pulgadas y (mm) ¾" (0) " (0) ½" () " (0) ½" () " () Equi % Cv (US) y Kvs entre paréntesis () () 0 () () () () (0) (0) 0 (0) Actuadores Series PN000 y PN000 Estanqueidad Clase IV y VI con: Rango Presión mínima Máxima presión diferencial (bar) para trim estándar resorte de aire bar r de válvula con estopada de grafito o Resorte Resorte Resorte Resorte Actuador cierra abre cierra abre PN000 PN000 PN000 PN000 Máximas presiones diferenciales (bar) - Válvulas SIN EQUILIBRAR con posicionador Estopada chevron o grafito. Para tapas extendidas y fuelle usar la columna de '' o 'grafito' dependiendo de la estopada elegida PN_00 0, -, 0, -,0,, PN_00 0, -, 0, -,0,, PN_00 0, -, 0, -,0,, PN_00 0, -, 0, -,0,, PN_00 0, -, 0, -,0,, PN_00,0 -,0 0, -,0,, PN_00,0 -,0 0, -,0,, PN_00,0 -,0 0, -,0,, PN_00,0 -,0 0, -,0,, PN_00,0 -,0 0, -,0,, PN_00,0 -,0 0, -,0,, PN_00,0 -,0 0, -,0,, PN_00,0 -,0 0, -,0,, PN_00,0 -,0 0, -,0,, PN_00,0 -,0 0, -,0,, Actuadores Series PN000 y PN000 Estanqueidad Clase IV con: Rango Presión mínima Máxima presión diferencial (bar) para trim estándar resorte de aire bar r de válvula con estopada de grafito o Resorte Resorte Resorte Resorte Actuador cierra abre cierra abre PN000 PN000 PN000 PN000 Máximas presiones diferenciales (bar) - Válvulas EQUILIBRAAS con posicionador Estopada chevron o grafito. Para tapas extendidas y fuelle usar la columna de '' o 'grafito' dependiendo de la estopada elegida PN_00 0, -, 0, -,0,, PN_00 0, -, 0, -,0,, PN_00 0, -, 0, -,0,, PN_00 0, -, 0, -,0,, PN_00 0, -, 0, -,0,, PN_00,0 -,0 0, -,0,, PN_00,0 -,0 0, -,0,, PN_00,0 -,0 0, -,0,, PN_00,0 -,0 0, -,0,, PN_00,0 -,0 0, -,0,, PN_00,0 -,0 0, -,0,, PN_00,0 -,0 0, -,0,, PN_00,0 -,0 0, -,0,, PN_00,0 -,0 0, -,0,, PN_00,0 -,0 0, -,0,, Nota: Para pasos reducidos usar el diámetro equivalente de trim.

5 Página de Válvulas de control serie C Tamaño válvula " ½" " ½" " " " " " N N0 N0 N N0 N00 N N0 N00 Carrera estándar en pulgadas y (mm) ¾" (0) " (0) ½" () " (0) ½" () " () Equi % Cv (US) y Kvs entre paréntesis () () 0 () () () () (0) (0) 0 (0) Actuadores Series PN000 y PN000 Estanqueidad Clase V con: Rango Presión mínima Máxima presión diferencial (bar) para trim estándar resorte de aire bar r de válvula con estopada de grafito o Resorte Resorte Resorte Resorte Actuador cierra abre cierra abre PN000 PN000 PN000 PN000 PN_00 0, -, 0, -,0,, PN_00 0, -, 0, -,0,, PN_00 0, -, 0, -,0,, PN_00 0, -, 0, -,0,, PN_00 0, -, 0, -,0,, PN_00,0 -,0 0, -,0,, PN_00,0 -,0 0, -,0,, PN_00,0 -,0 0, -,0,, PN_00,0 -,0 0, -,0,, PN_00,0 -,0 0, -,0,, PN_00,0 -,0 0, -,0,, PN_00,0 -,0 0, -,0,, PN_00,0 -,0 0, -,0,, PN_00 PN_00 Máximas presiones diferenciales (bar) - Válvulas SIN EQUILIBRAR con posicionador Estopada chevron o grafito. Para tapas extendidas y fuelle usar la columna de '' o 'grafito' dependiendo de la estopada elegida,0 -,0 0, -,0,, ,0 -,0 0, -,0,, Nota: Para pasos reducidos usar el diámetro equivalente de trim.

6 Página de imensiones / peso (aproximados) en pulgadas (mm) y libras (kg) Actuador Yugo Tipo A Yugo Tipo B Yugo Tipo C Peso PN00 y PN00 ¼" () " () () PN00 y PN00 ¼" () 0" (0) 0¾" (0) - - () PN00 y PN00 " (0) " () ¾" (0) ¾" () () PN00 y PN00 " () " (0) ¾" (0) ¾" (0) (0) PN00 y PN00 " () ¾" (00) (0) Nota: el perfíl externo del PN00 y PN00 es diferente a los mostrados abajo. PN000 PN000 Seguridad, Instalación y Mantenimiento Para información de seguridad, instalación y mantenimiento ver instrucciones que acompañan al equipo Nota de instalación: Los actuadores deben montarse en la válvula con el empujador en posición vertical. Tabla de selección de actuador serie PN000 y PN000 La selección deberá realizarse conjuntamente con los gráficos de presión diferencial (páginas y ) y usando el siguiente código: Operación Acción actuador Tamaño diafragma Carrera Rango resorte Tipo de yugo PN = Neumática = Resorte cierra = Resorte abre = 0" (0 mm) = " (00 mm) = " (00 mm) = 0" (00 mm) = " (00 mm) = ¾" (0 mm) = " (0 mm) = ½" ( mm) = " (0 mm) = " ( mm) 0 = a psi (0, a, bar) = 0 a 0 psi (,0 a,0 bar) = a 0 psi (,0 a,0 bar) A = Tipo A para válvulas: " a " (N a N0) B = Tipo B para válvulas: ½" a " (N a N00) C = Tipo C para válvulas: " a " (N a 00) PN 0 A Ejemplo de selección: PN 0 A Como pasar pedido Ejemplo: Actuador neumático Spirax Sarco PN0A, ajustado a 0, a, bar.

7 Página de Recambios A continuación se detallan los recambios disponibles. No se suministran otras piezas como recambio. Recambios disponibles Kit de sellado 'O' ring y 'V' ring del vástago y 'O' ring del plato diafragma B, C, Kit diafragma iafragma A Kit resorte Juego de resorte(s) E Como pasar pedido Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura indicada en el cuadro de 'recambios disponibles' e indicar el tipo de actuador. Ejemplo para PN000: Kit de sellado para un actuador neumático PN0A. Ejemplo para PN000: Kit de sellado para un actuador neumático PN0A. PN000 PN000 B C A E E A C B F J I F G J G I