UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIERIOS INDUSTRIALES

Transcripción

1 UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIERIOS INDUSTRIALES NORMAS PARA LA REALIZACIÓN DEL PROYECTO FIN DE CARRERA EN LOS PROGRAMAS ERASMUS/SÓCRATES Área de Proyectos de Ingeniería Unidad Docente de Proyectos ALUMNOS ESPAÑOLES EN EL EXTRANJERO Madrid, septiembre de 2009

2 Normas para la realización del Proyecto Fin de Carrera en los Programas Erasmus/Sócrates 1. NORMAS PARA LOS ALUMNOS ESPAÑOLES QUE REALICEN EL PROYECTO FIN DE CARRERA EN EL EXTRANJERO Como es sabido, los alumnos que terminan el último curso de la Titulación de Ingeniero Industrial en la Universidad Politécnica de Madrid deben realizar un Proyecto Fin de Carrera para la obtención del título de Ingeniero Industrial. La Escuela de Ingenieros Industriales de Madrid comenzó en 1986, un programa de intercambios de alumnos muy ambicioso encuadrado dentro del Programa Sócrates de la Comunidad Europea, en el cuál los alumnos de segundo ciclo de nuestra Escuela tienen la posibilidad de realizar estudios en el extranjero. Por ello, muchos de nuestros alumnos realizan el Proyecto Fin de Carrera en el extranjero existiendo diferentes posibilidades: - Alumnos españoles que hacen doble titulación y el Proyecto Fin de Carrera en una Escuela extranjera concertada con nuestro Departamento de Relaciones Internacionales (Modalidad B). - Alumnos españoles que realizan el último curso y /o el Proyecto Fin de Carrera en una Escuela extranjera concertada con nuestro Departamento de Relaciones Internacionales (Modalidad D). Todos estos alumnos incluidos en las dos opciones anteriores continúan perteneciendo a nuestra Escuela y, por tanto, deberán presentar su Proyecto Fin de Carrera en la ETSII en las fechas oficiales establecidas. Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales Universidad Politécnica de Madrid 1

3 Normas para la realización del Proyecto Fin de Carrera en los Programas Erasmus/Sócrates El Procedimiento a seguir por estos alumnos es el siguiente: - Los alumnos de la modalidad B y D (que realizan el último curso más el Proyecto Fin de Carrera) deberán recoger su documentación en la secretaría de alumnos antes de comenzar el último curso en el extranjero y una vez tengan confirmada su admisión en la Escuela Correspondiente. - Los alumnos de la modalidad D (que realizan sólo el Proyecto Fin de Carrera) deberán recoger su documentación en la Secretaría de la ETSII o en la Web antes de iniciar el Proyecto en el extranjero. La documentación a recoger incluye: - Una ficha (Anexo I) que deberá ser cumplimentada y entregada a la secretaría de alumnos antes de salir al extranjero, con la siguiente información: Fotografía, Dirección, Teléfono fijo o móvil, Dirección de correo electrónico, Nombre de la Escuela extranjera de intercambio, Tipo de opción elegida, Empresa en la que realiza el PFC. Fecha de entrega de la ficha. - Un impreso de propuesta del proyecto (Anexo II) que deberá hacer llegar a la secretaría de alumnos. - Anexo III en Inglés, documento que encabezará su Proyecto Fin de Carrera y que deberá ser firmado por las partes responsables del Proyecto. Una vez que tengan definida la fecha de finalización, presentación y/o defensa del Proyecto Fin de Carrera en la Escuela extranjera de acogida, deberán comunicarlo a la Cátedra de Proyectos, para permitir estudiar si alguno de los profesores de la Cátedra asistirá a la defensa oral. A la vez indicaran la convocatoria de entrega del PFC a la que pretenden acogerse en nuestra Escuela (septiembre, noviembre o abril). El alumno deberá presentar su proyecto con antelación a estas fechas en la Secretaría de la ETSII. Con anterioridad el proyecto deberá ser revisado por el tutor de la Cátedra de Proyectos y recibir las observaciones y/o aprobación del mismo para su presentación. La aprobación se materializara con la firma por dicho responsable del Anexo III. Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales Universidad Politécnica de Madrid 2

4 Normas para la realización del Proyecto Fin de Carrera en los Programas Erasmus/Sócrates La estructura del Proyecto Fin de Carrera que deben presentar en la Secretaría de la ETSII será la siguiente: - Proyecto Fin de Carrera tal y como se ha presentado en la Escuela de acogida - Anexó III firmado por todas las Instituciones que han intervenido en el Proyecto Fin de Carrera (Tutor del Proyecto en la Escuela de acogida, Tutor en la empresa y responsable de la Cátedra de Proyectos). - Presentación de la Escuela de acogida donde han realizado sus estudios (2 ó 3 folios). - Presentación de la Empresa/Institución donde han realizado el Proyecto Fin de Carrera (2 ó 3 folios). Encuadernar seguido del anexo III. - Resumen del Proyecto Fin de Carrera en español. Con independencia de lo anterior es muy recomendable que los alumnos remitan al responsable de Relaciones Internacionales un certificado de la Universidad dónde están haciendo el PFC con la calificación cualitativa o cuantitativa que han obtenido, a fin de que se conozca mejor la valoración de su trabajo. Se recuerda que el PFC es un trabajo personal y por tanto, cada alumno deberá presentar su propio PFC no aceptándose un PFC realizado por más de un alumno. Las modalidades del Proyecto Fin de Carrera son las establecidas por la Junta de Escuela en el Reglamento del Proyecto Fin de Carrera, que se concibe como un trabajo personal que requiere un esfuerzo significativo con una dedicación no inferior a las 600 horas. Las modalidades establecidas excluyen claramente trabajos de carácter parcial o limitado como son, por ejemplo, los informes que pueden realizarse al finalizar la estancia en una empresa o una memoria de los trabajos desarrollados durante la permanencia en la misma. También excluyen trabajos exclusivos de cálculo o programas de software que no tengan carácter de nueva aportación técnica o científica, resultado de una labor investigadora, o planes estratégicos o de negocio sin un sólido apoyo técnico en el desarrollo del producto y el estudio de mercado correspondiente. Los alumnos de la modalidad B presentarán sus proyectos, en Secretaría igual que los demás, pero no lo defenderán. En su caso el certificado con sus calificaciones es imprescindible. Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales Universidad Politécnica de Madrid 3

5 Normas para la realización del Proyecto Fin de Carrera en los Programas Erasmus/Sócrates La ETSII respeta la confidencialidad de los Proyectos que se realicen en el extranjero, pero esto no implica que no haya que presentar una copia del mismo. Para cualquier aclaración deben contactar con Secretaría: Srta. Goyi: El envío de toda documentación del PFC se recomienda hacerlo por correo electrónico Si es necesario enviar algo por correo postal la dirección es: Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales Cátedra de Proyectos C/ José Gutiérrez Abascal, nº (Madrid) A la atención de Isabel Ortiz Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales Universidad Politécnica de Madrid 4

6 ANEXO I Nombre Nº matrícula FOTO Especialidad Teléfono Escuela de acogida Fecha de entrega prevista Modalidad (B o D) Empresa donde realiza el PFC Fecha de entrega de este Anexo I:

7 CÁTEDRA DE PROYECTOS Anexo II: Propuesta PROYECTO FIN DE CARRERA ETS de Ing. Industriales UPM ALUMNO: ESPECIALIDAD: FECHA: Nº MATRÍCULA: ESCUELA DE ACOGIDA: PROPUESTA DEL TITULO PARA EL PROYECTO FIN DE CARRERA: REALIZARÁ EL PROYECTO EN ESCUELA EMPRESA NOMBRE DE LA EMPRESA: DURACIÓN PREVISTA DELPROYECTO BREVE DESCRIÓN DEL PROYECTO PROPUESTO Y SUS OBJETIVOS: FECHA Y FIRMA DEL ALUMNO CONTESTACIÓN CÁTEDRA DE PROYECTOS TUTOR ASIGNADO: FECHA RESOLUCIÓN: OBSERVACIONES: FIRMA DEL TUTOR

8 CÁTEDRA DE PROYECTOS PROYECTO FIN DE CARRERA ANEXO III ETS de Ing. Industriales UPM TÍTULO DEL PROYECTO: ENTIDAD PROPONENTE: Nº PROYECTO: TUTOR ASIGNADO: FECHA de COMIENZO: NOMBRE del ALUMNO: Nº de MATRICULA: ESPECIALIDAD E INTENSIFICACIÓN: DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO Y SUS OBJETIVOS PRINCIPALES OBSERVACIONES: ENTIDAD PROPONENTE: EL TUTOR: Nombre: POR LA CÁTEDRA DE PROYECTOS Nombre: EL ALUMNO: Nombre: Nombre:

9 NORMAS PAR RELLENAR EL ANEXO III Title of the project: Deben poner el título definitivo del Proyecto en la lengua de origen del proyecto y en español. Institution or Dpt. in charge: Institución o Departamento responsable de su Proyecto en el extranjero. Project Number: Número de su Proyecto Fin de Carrera: Los dos primeros dígitos serán el año de comienzo del proyecto: (en su caso 02), el siguiente dígito es su especialidad (desde el 1 hasta el 8), los 5 últimos son su número de matrícula. Name/s of asigned tutor/s: Deberán poner el nombre de su tutor/es en el extranjero y del tutor de la Cátedra de Proyectos. Starting Date: Fecha de comienzo del Proyecto. Student Name: Nombre del estudiante. Student reg. Number: Nº de matrícula. Branch&major: especialidad. Project descripción and main objetives: Resumen de su Proyecto Fin de Carrera y sus objetivos en la lengua de origen del proyecto y en español. Signature of the institution in Charge: Firma del Responsable de la Escuela de acogida. Signature of the tutor/s: Firma del tutor/es de la empresa. Signature of the Engineering Project Chair: Firma del Responsable de la Cátedra de Proyectos de la ETSIIM. Signature of the Student: Firma del estudiante.

10 Engineering Project Area FINAL PROJECT (Annex III) UPM School of Ind. Engineering Title of the project (idioma de origen): (idioma castellano): Institution or Dpt. in charge: Name /s of assigned tutor / s: Student Name: Project number: Starting date: Student reg. number: Branch & major: Project description and main objetives: (idioma de origen) (Idioma castellano) remarks: Signature of the institution in charge Signature of the tutor/s Signature of the Engineering Proyect Chair Signature of the student