15377/16 1 GIP 1B. Consejo de la Unión Europea Bruselas, 19 de diciembre de 2016 (OR. en) 15377/16 PV/CONS 66 SOC 786 EMPL 530 SAN 429 CONSOM 312

Transcripción

1 Consejo de la Unión Europea Bruselas, 19 de diciembre de 2016 (OR. en) 15377/16 PROYECTO DE ACTA Asunto: PV/CONS 66 SOC 786 EMPL 530 SAN 429 CONSOM 312 Sesión n.º 3507 del Consejo de la Unión Europea (Empleo, Política Social, Sanidad y Consumidores), celebrada en Bruselas el 8 de diciembre de /16 1

2 ÍNDICE Página 1. Adopción del orden del día... 4 ACTIVIDAD NO LEGISLATIVAS 2. Aprobación de la lista de puntos «A»... 4 DELIBERACION LEGISLATIVAS 3. Adopción de la lista de puntos «A»... 4 EMPLEO Y POLÍTICA SOCIAL 4. a) Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound) y se deroga el Reglamento (CEE) n.º 1365/75 del Consejo [primera lectura] b) Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el trabajo (EU-OSHA) y se deroga el Reglamento (CE) n.º 2062/94 del Consejo [primera lectura] c) Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea un Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) y se deroga el Reglamento (CEE) n.º 337/75 [primera lectura] Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 96/71/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 1996, sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios [primera lectura] Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros por lo que se refiere a los requisitos de accesibilidad de los productos y los servicios [primera lectura] Propuesta de Directiva del Consejo por la que se aplica el principio de igualdad de trato entre las personas independientemente de su religión o convicciones, discapacidad, edad u orientación sexual... 8 ACTIVIDAD NO LEGISLATIVAS 8. Pilar europeo de derechos sociales Proyecto de Conclusiones del Consejo «Acelerar el proceso de integración de los gitanos» /16 2

3 10. Proyecto de Conclusiones del Consejo «Mujer y pobreza» Semestre Europeo a) Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento (EPAC), Informe sobre el Mecanismo de Alerta, Informe Conjunto sobre el Empleo y proyecto de Recomendación sobre la política económica de la zona del euro b) Contribución sobre el empleo y los aspectos sociales del proyecto de Recomendación sobre la política económica de la zona del euro c) Participación de los interlocutores sociales a nivel nacional en el Semestre Europeo 12. Proyecto de Conclusiones del Consejo sobre la aplicación de la Garantía Juvenil y la Iniciativa de Empleo Juvenil SANIDAD 13. Semestre Europeo: Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento para 2017 Parte relacionada con la salud pública Varios Empleo y Política Social a) Iniciativa Juvenil b) Petición de Comunicación de la Comisión sobre una estrategia en materia de igualdad entre mujeres y hombres c) Estado de los trabajos en relación con: i) Reglamento Ómnibus EaSI, FEAG y FEAD ii) Nueva Agenda de Capacidades para Europa d) Resultado de las conferencias organizadas por la Presidencia eslovaca e) Juegos Olímpicos especiales mundiales de invierno 2017 Sanidad f) Análisis del impacto de los certificados complementarios de protección y los incentivos y recompensas farmacéuticos en la innovación, la disponibilidad y la accesibilidad de los medicamentos en la UE g) Revisión del Reglamento sobre medicamentos pediátricos h) Estado de la sanidad en la UE i) Resistencia a los antimicrobianos (RAM) j) Red Europea de Referencia k) Convenio marco de la OMS para el control del tabaco (CMCT) l) Informe de la Comisión sobre el etiquetado de las bebidas alcohólicas artículo 16.4 del Reglamento (UE) n. 1169/2011 sobre la información alimentaria facilitada al consumidor m) Elección del Director General de la OMS n) Resultado de las conferencias organizadas por la Presidencia eslovaca Empleo, Política Social y Sanidad o) Programa de trabajo de la Presidencia entrante ANEXO -Declaraciones para el acta * * * 15377/16 3

4 1. Adopción del orden del día 14983/16 OJ CONS 65 SOC 750 EMPL 503 SAN 415 CONSOM 292 El Consejo adopta el orden del día de referencia. ACTIVIDAD NO LEGISLATIVAS 2. Adopción de la lista de puntos «A» 15032/16 PTS A 100 El Consejo adopta la lista de puntos «A» que figura en el doc /16. DELIBERACION LEGISLATIVAS (Deliberación pública de conformidad con el artículo 16.8 del Tratado de la Unión Europea) 3. Adopción de la lista de puntos «A» 15031/16 PTS A 99 El Consejo adopta la lista de puntos «A» que figura en el doc /16. A continuación figura información pormenorizada sobre estos puntos. 1. Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la reducción de las emisiones nacionales de determinados contaminantes atmosféricos, por la que se modifica la Directiva 2003/35/CE y se deroga la Directiva 2001/81/CE [primera lectura] = Adopción del acto legislativo PE-CONS 34/16 ENV 474 ENER 272 IND 152 TRANS 278 ENT 130 SAN 289 PARLNAT 200 CODEC REV 1 (lt) El Consejo aprueba la posición en primera lectura del Parlamento Europeo y se adopta el acto propuesto, con el voto en contra de las Delegaciones danesa, lituana, húngara, austriaca, polaca y rumana y la abstención de la Delegación croata, con arreglo al artículo 294, apartado 4, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. (Base jurídica: artículo del TFUE). Declaración de la Comisión sobre la revisión de las emisiones de metano «La Comisión considera que la calidad del aire justifica sobradamente que se siga sometiendo a revisión la evolución de las emisiones de metano de los Estados miembros con el fin de reducir las concentraciones de ozono en la UE y de fomentar la reducción de las emisiones de metano a escala internacional /16 4

5 La Comisión confirma que, partiendo de las emisiones nacionales comunicadas, pretende seguir evaluando el impacto de las emisiones de metano en el logro de los objetivos establecidos en el artículo 1, apartado 2, de la Directiva sobre techos nacionales de emisión de gases contaminantes, y que estudiará medidas para reducir dichas emisiones y, en su caso, presentará una propuesta legislativa para tal fin. En su evaluación, la Comisión tendrá en cuenta una serie de estudios que se están realizando en este campo, cuya terminación está prevista en 2017, así como las novedades que surjan en este sector a nivel internacional.» Declaración de la Comisión «La Comisión subraya que es contrario a la letra y al espíritu del Reglamento (UE) n.º 182/2011 (DO L 55 de , p. 13) apelar sistemáticamente al artículo 5, apartado 4, párrafo segundo, letra b). Recurrir a esta disposición debe responder a una necesidad específica de apartarse de la regla de principio, según la cual, la Comisión puede adoptar un proyecto de acto de ejecución cuando no se emita un dictamen. Habida cuenta de que se trata de una excepción a la regla general establecida por el artículo 5, apartado 4, el recurso al párrafo segundo, letra b), no puede entenderse sencillamente como un «poder discrecional» del legislador, sino que debe interpretarse de forma restrictiva y, por lo tanto, justificarse.» Declaración conjunta de Hungría, Polonia y Rumanía «Hungría, Polonia y Rumanía apoyan el objetivo de mejorar la calidad del aire y proteger así tanto la salud humana como el medio ambiente. No obstante, deseamos manifestar nuestras preocupaciones no solo en relación con el método utilizado para compartir la carga entre los Estados miembros respecto de los objetivos de esta Directiva, sino también con el procedimiento para alcanzar el acuerdo en el Consejo y con el Parlamento Europeo. Lamentamos que la distribución de objetivos entre Estados miembros con una situación comparable se haya fijado arbitrariamente en relación con unos y otros, de manera no transparente y desproporcionada. Manifestamos nuestra insatisfacción ante el hecho de que el método mediante el que se han establecido los respectivos objetivos de reducción no se haya presentado o explicado suficientemente a los Estados miembros en el momento en que se tomó la decisión, ni tampoco ulteriormente. Consideramos que hubiera podido procederse a la fijación de objetivos en virtud de esta Directiva sin desatender principios básicos de la cooperación en la UE, a saber, los de proporcionalidad, cooperación leal e igualdad de trato de los Estados miembros. Estamos convencidos de que la solidaridad entre los Estados miembros en el Consejo es un elemento crucial durante todo el proceso decisorio. Es especialmente importante que la votación por mayoría cualificada no se utilice, en el caso concreto de las obligaciones específicas por país, de manera tal que haga pesar una carga injustificada e inaceptable sobre algunos Estados miembros que no formen parte de una mayoría cualificada. Expresamos de nuevo nuestra preocupación ante el hecho de que este modo de negociación pueda sentar un precedente negativo para futuras negociaciones en el Consejo. Albergamos la profunda convicción de que todas las negociaciones deben ser plenamente transparentes y dar lugar a un resultado que sea proporcionado y equitativo para todos los Estados miembros. En el futuro no deberían adoptarse actos jurídicos que conlleven obligaciones específicas por país sin que dichos actos sean objeto de una explicación adecuada y oportuna y sin que se celebren debates sustanciales con todos los Estados miembros. En vista de lo que antecede, Hungría, Polonia y Rumanía manifiestan su gran decepción ante la solución transaccional final relativa a la Directiva sobre techos nacionales de emisiones por lo que atañe a los objetivos en materia de reducción de emisiones, y votarán en contra de su adopción.» 15377/16 5

6 Declaración de Croacia «Croacia acoge con satisfacción todos los esfuerzos desplegados para alcanzar una solución transaccional en relación con la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la reducción de las emisiones nacionales de ciertos contaminantes atmosféricos y por la que se modifica la Directiva 2003/35/CE con vistas a mejorar significativamente el medio ambiente y reducir los efectos adversos para la salud de la contaminación atmosférica. No obstante, debido a la revisión del balance energético y la incertidumbre de sus efectos sobre las proyecciones, Croacia está ultimando actualmente análisis nacionales. Por lo tanto, Croacia sigue teniendo reservas en relación con la propuesta transaccional de la Directiva sobre techos nacionales de emisiones.» 2. Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) n.º 952/2013 por el que se establece el código aduanero de la Unión, en lo que se refiere a las mercancías que hayan abandonado temporalmente el territorio aduanero de la Unión por vía aérea o marítima (primera lectura) = Adopción del acto legislativo PE-CONS 50/16 UD 232 ENFOCUSTOM 184 MI 702 COMER 119 TRANS 420 CODEC 1629 El Consejo aprueba la posición del Parlamento Europeo en primera lectura y se adopta el acto propuesto, de conformidad con el artículo 294, apartado 4, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. (Base jurídica: artículo 207 del TFUE). 3. Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las actividades y la supervisión de los fondos de pensiones de empleo (FPE) (versión refundida) (primera lectura) = Adopción del acto legislativo PE-CONS 35/16 EF 230 ECOFIN 701 SURE 24 SOC 459 CODEC 1046 El Consejo aprueba la posición del Parlamento Europeo en primera lectura y se adopta el acto propuesto, con la abstención de la Delegación de Reino Unido, de conformidad con el artículo 294, apartado 4, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. (Base jurídica: artículos 53, 62 y 114, apartado 1, del TFUE). 4. Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se concede una ayuda macrofinanciera adicional al Reino Hachemí de Jordania (primera lectura) = Adopción del acto legislativo PE-CONS 45/16 ECOFIN 979 UEM 350 RELEX 904 MED 55 CODEC 1559 El Consejo aprueba la posición del Parlamento Europeo en primera lectura y se adopta el acto propuesto, de conformidad con el artículo 294, apartado 4, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. (Base jurídica: artículo 212 del TFUE) /16 6

7 Declaración conjunta del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión «A la luz de las dificultades presupuestarias y de las circunstancias extraordinarias a las que se enfrenta Jordania como consecuencia de acoger a más de 1,3 millones de ciudadanos sirios, la Comisión, presentará, en su caso, una nueva propuesta en 2017 para ampliar e incrementar la ayuda macrofinanciera a Jordania tras la conclusión con éxito de la segunda de las operaciones de ayuda macrofinanciera y siempre que el conjunto de condiciones previas para este tipo de ayuda, incluida una evaluación actualizada por la Comisión de las necesidades de financiación exterior de Jordania, se cumplan. Este apoyo esencial para Jordania puede ayudar al país a mantener la estabilidad macroeconómica, velando al mismo tiempo por preservar los beneficios del desarrollo y continuando con el programa de reformas.» 5. Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 1286/2014 sobre los documentos de datos fundamentales relativos a los productos de inversión minorista vinculados y los productos de inversión basados en seguros por lo que respecta a la fecha de su aplicación (primera lectura) = Adopción del acto legislativo PE-CONS 51/16 EF 338 ECOFIN 1031 CODEC 1639 El Consejo aprueba la posición del Parlamento Europeo en primera lectura y se adopta el acto propuesto, de conformidad con el artículo 294, apartado 4, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. (Base jurídica: artículo 114 del TFUE). EMPLEO Y POLÍTICA SOCIAL 4. a) Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound) y se deroga el Reglamento (CEE) n.º 1365/75 del Consejo [primera lectura] Expediente interinstitucional: 2016/0256 (COD) b) Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el trabajo (EU-OSHA) y se deroga el Reglamento (CE) n.º 2062/94 del Consejo [primera lectura] Expediente interinstitucional: 2016/0254 (COD) c) Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea un Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) y se deroga el Reglamento (CEE) n.º 337/75 [primera lectura] Expediente interinstitucional: 2016/0257 (COD) = Orientación general 15024/16 SOC 756 EMPL 506 EDUC 410 CODEC ADD 1 ADD /16 SOC 477 EMPL 311 CODEC /16 SOC 478 EMPL 312 CODEC /16 SOC 479 EMPL 313 EDUC 260 CODEC 1113 El Consejo llega a una orientación general sobre el texto que figura en el doc /16 + ADD 1 a ADD 3. Las versiones finales figuran en los documentos 15221/16, 15223/16 y 15224/ /16 7

8 5. Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 96/71/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 1996, sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios [primera lectura] Expediente interinstitucional: 2016/0070 (COD) = Informe de situación 14368/16 SOC 705 EMPL 484 MI 710 COMPET 582 CODEC 1647 JUSTCIV /16 SOC 144 EMPL 97 MI 142 COMPET 118 CODEC 279 El Consejo toma nota del informe de situación que figura en el doc / Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros por lo que se refiere a los requisitos de accesibilidad de los productos y los servicios [primera lectura] Expediente interinstitucional: 2015/0278 (COD) = Informe de situación 14463/16 SOC 711 MI 718 ANTIDISCRIM 70 AUDIO 124 CODEC /15 SOC 700 MI 770 ANTIDSCRIM 15 AUDIO 34 CODEC COR 1 + COR 2 + REV 1 (lt) El Consejo toma nota del informe de situación que figura en el doc / Propuesta de Directiva del Consejo por la que se aplica el principio de igualdad de trato entre las personas independientemente de su religión o convicciones, discapacidad, edad u orientación sexual Expediente interinstitucional: 2008/0140 (COD) = Informe de situación 14284/16 SOC 687 ANTIDISCRIM 66 JAI 929 MI 701 FREMP /08 SOC 411 JAI 368 MI 246 El Consejo toma nota del informe de situación que figura en el doc / /16 8

9 ACTIVIDAD NO LEGISLATIVAS (Deliberación pública de conformidad con el artículo 8.2 del Reglamento interno del Consejo en relación con los puntos 8 a 13) 8. Pilar europeo de derechos sociales = Debate de orientación 14475/16 SOC 712 EMPL 486 ECOFIN 1052 El Consejo mantiene un debate de orientación acerca de los mensajes clave que se deducen de la consulta pública aún en curso sobre el pilar europeo de derechos sociales, así como de las orientaciones políticas para la correspondiente actuación consecutiva. Sirve de guía para el debate una nota de orientación de la Presidencia que contiene una serie de preguntas. El Consejo aguarda con interés las próximas propuestas de la Comisión, anunciadas para marzo de Proyecto de Conclusiones del Consejo «Acelerar el proceso de integración de los gitanos» = Adopción 14294/16 SOC 688 EMPL 471 ANTIDISCRIM 67 GENDER 41 JAI 934 EDUC 364 JEUN 97 FREMP 183 COHOM 141 El Consejo adopta las Conclusiones que se recogen en el documento 15406/ Proyecto de Conclusiones del Consejo «Mujer y pobreza» = Adopción 14701/16 SOC 732 GENDER 44 ANTIDISCRIM 74 MIGR 200 CONUN 205 DEVGEN 255 El Consejo adopta las Conclusiones que se recogen en el documento 15409/16. Polonia presenta una declaración para el acta del Consejo, recogida en el anexo /16 9

10 11. Semestre Europeo 2017 = Cambio de impresiones 14363/16 SOC 701 EMPL 480 ECOFIN 1035 EDUC 373 a) Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento (EPAC), Informe sobre el Mecanismo de Alerta, Informe Conjunto sobre el Empleo y proyecto de Recomendación sobre la política económica de la zona del euro = Presentación a cargo de la Comisión 14357/16 ECOFIN 1032 UEM 361 SOC 698 EMPL 478 COMPET 580 ENV 708 EDUC 371 RECH 311 ENER 382 JAI /16 UEM 363 ECOFIN 1034 SOC /16 SOC 702 EMPL 481 ECOFIN 1036 EDUC 374 b) Contribución sobre el empleo y los aspectos sociales del proyecto de Recomendación sobre la política económica de la zona del euro = Aprobación 15070/16 SOC 763 EMPL 512 ECOFIN 1143 EDUC /16 ECOFIN 1033 UEM 362 SOC 699 EMPL 479 COMPET 581 ENV 709 EDUC 372 RECH 312 ENER 383 JAI 938 c) Participación de los interlocutores sociales a nivel nacional en el Semestre Europeo = Presentación a cargo de la Presidencia del Comité de Empleo 14367/16 SOC 704 EMPL 483 ECOFIN 1038 EDUC 376 El Consejo mantiene un cambio de impresiones sobre el conjunto de medidas económicas de otoño, sobre la base de la presentación efectuada por la Comisión y la Presidencia del Comité de Empleo y orientado por una nota de la Presidencia. El Consejo aprueba la contribución sobre el empleo y los aspectos sociales del proyecto de Recomendación sobre la política económica de la zona del euro. 12. Proyecto de Conclusiones del Consejo sobre la aplicación de la Garantía Juvenil y la Iniciativa de Empleo Juvenil = Adopción 15015/16 SOC 755 EMPL 505 ECOFIN 1136 EDUC 409 JEUN REV 1 (lv) El Consejo adopta las Conclusiones que se recogen en el documento 15410/16. SANIDAD 13. Semestre Europeo: Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento para 2017 Parte relacionada con la salud pública = Cambio de impresiones 14853/16 SAN 404 SOC 743 El Consejo mantiene un cambio de impresiones sobre el Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento para 2017, sobre la base del documento 14853/16, que pone de relieve los aspectos del proceso del Semestre Europeo relacionados con la salud /16 10

11 14. Varios Empleo y Política Social a) Iniciativa Juvenil = Presentación a cargo de la Comisión 15278/16 EMPL 524 SOC 778 EDUC 417 JEUN 105 El Consejo toma nota de la presentación efectuada por la Comisión. b) Petición de Comunicación de la Comisión sobre una estrategia en materia de igualdad entre mujeres y hombres = Información de las Delegaciones alemana y sueca 14683/16 SOC 730 GENDER 43 ANTIDISCRIM 73 El Consejo toma nota de la información facilitada por las delegaciones alemana y sueca. c) Estado de los trabajos en relación con: i) Reglamento Ómnibus EaSI, FEAG y FEAD ii) Nueva Agenda de Capacidades para Europa = Información de la Presidencia El Consejo toma nota de la información facilitada por la Presidencia. d) Resultado de las conferencias organizadas por la Presidencia eslovaca = Información de la Presidencia 14398/16 SOC 706 EMPL 485 El Consejo toma nota de la información facilitada por la Presidencia. e) Juegos Olímpicos especiales mundiales de invierno 2017 = Información de la Delegación austriaca 14456/16 SOC 710 SPORT 81 El Consejo toma nota de la información facilitada por la delegación austriaca. Sanidad f) Análisis del impacto de los certificados complementarios de protección y los incentivos y recompensas farmacéuticos en la innovación, la disponibilidad y la accesibilidad de los medicamentos en la UE = Información de la Comisión 14568/16 PHARM 65 SAN 390 PI 136 COMPET 601 PHYTOSAN 37 PTICIDE 3 El Consejo toma nota de la información facilitada por la Comisión y de los comentarios formulados por la Delegación NL, secundada por las Delegaciones PT, AT, BE, EL, SI, IE, LU y /16 11

12 g) Revisión del Reglamento sobre medicamentos pediátricos = Información de la Delegación luxemburguesa 14467/1/16 SAN 387 PHARM 64 COMPET 630 MI 766 REV 1 El Consejo toma nota de la información facilitada y de los comentarios formulados por la Delegación LU, secundada por las Delegaciones NL, EL, BE, SI, IT, SE, IE, FR y LT. h) Estado de la sanidad en la UE = Información de la Comisión 14570/16 SAN 391 El Consejo toma nota de la información facilitada por la Comisión. i) Resistencia a los antimicrobianos (RAM) = Información de la Comisión 14571/16 SAN 392 AGRI 621 VETER 126 El Consejo toma nota de la información facilitada por la Comisión y de los comentarios formulados por las Delegaciones DK, UK, SE, IT y NL. j) Red Europea de Referencia = Información de la Comisión 14572/16 SAN 393 El Consejo toma nota de la información facilitada por la Comisión. k) Convenio marco de la OMS para el control del tabaco (CMCT) = Información de la Presidencia y de la Comisión 14740/2/16 SAN 400 FISC 201 UD 248 REV 2 El Consejo toma nota de la información facilitada por la Presidencia. l) Informe de la Comisión sobre el etiquetado de las bebidas alcohólicas artículo 16.4 del Reglamento (UE) n. 1169/2011 sobre la información alimentaria facilitada al consumidor = Información de la Comisión, a petición de la Delegación irlandesa 15001/1/16 DENLEG 87 AGRI 644 SAN 417 REV 1 El Consejo toma nota de la información facilitada por la Comisión y de los comentarios formulados por la Delegación IE, secundada por las Delegaciones EE, LT, LU, SE, FI, SI e IT /16 12

13 m) Elección del Director General de la OMS = Información de la Delegación húngara 15257/16 SAN 423 El Consejo toma nota de la información facilitada por las Delegaciones HU, UK, IT y FR. n) Resultado de las conferencias organizadas por la Presidencia eslovaca = Información de la Presidencia El Consejo toma nota de la información facilitada oralmente por la Presidencia eslovaca. Empleo, Política Social y Sanidad o) Programa de trabajo de la Presidencia entrante = Información de la Delegación maltesa El Consejo toma nota de la información facilitada por la Delegación maltesa /16 13

14 ANEXO DECLARACION PARA EL ACTA DEL CONSEJO Ad punto «B» 10: Proyecto de Conclusiones del Consejo «Mujer y pobreza» = Adopción DECLARACIÓN DE POLONIA «Sobre los apartados 18, 19, 31, y el anexo I: Por lo que respecta a posibles trabajos futuros en el Consejo sobre las esferas de especial preocupación en el contexto de la Plataforma de Acción de Beijing, Polonia afirma su derecho a oponerse al desarrollo de indicadores que de cualquier modo puedan crear una obligación, así como una carga administrativa y financiera adicional. Por consiguiente, Polonia desea poner de relieve la escasa fiabilidad de los indicadores propuestos, como consecuencia de la reducida escala del fenómeno, del pequeño número de migrantes de la muestra y de la metodología que se ha aplicado a la investigación (basada en las EU-SILC y la EPA).» /16 14 ANEXO