TV LED. manual del usuario. País Centro de atención al cliente Sitio Web BRAZIL. TRINIDAD & TOBAGO SAMSUNG( )

Transcripción

1 TV LED manual del usuario Las figuras e ilustraiones de este Manual del usuario se ofreen omo referenia solamente y pueden ser distintas del aspeto real del produto. El diseño y las espeifiaiones del produto están sujetos a ambios sin previo aviso. Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referenias. Advertenia de imagen fija Evite visualizar imágenes fijas (omo arhivos de imágenes jpeg) o elementos de imágenes fijas (omo logos de anales de TV, formato de imagen panorámia o de 4:3, barras bursátiles o de notiias en la parte inferior, et.) en la pantalla. La visualizaión onstante de imágenes fijas puede ausar imágenes superpuestas de la pantalla LED, que afetarán la alidad de la imagen. Para reduir el riesgo de este efeto, siga las reomendaiones indiadas a ontinuaión: Evite visualizar el mismo anal de TV por períodos prolongados. Siempre intente visualizar ualquier imagen en pantalla ompleta, utilie el menú de formatos de imagen del televisor para seleionar el que oinida mejor. Reduza los valores de brillo y ontraste al mínimo requerido para lograr la alidad de imagen deseada, los valores más altos pueden aelerar el proeso de desgaste. Utilie on freuenia todas las funiones del televisor diseñadas para reduir la retenión de imágenes y el desgaste de la pantalla, onsulte la seión orrespondiente del manual del usuario para onoer más detalles. Seguridad en el espaio de instalaión Mantenga las distanias requeridas entre el produto y otros objetos (por ejemplo, paredes) para asegurar la ventilaión adeuada. En aso ontrario, podría produirse un inendio o podría surgir un problema en el produto, debido a un inremento en la temperatura interna del produto. Cuando utiliza un soporte o un montaje de pared, utilie úniamente las piezas proporionadas por Samsung Eletronis. xsi utiliza piezas proporionadas por otro fabriante, podría tener problemas on el produto o sufrir una lesión debido a la aída del produto. El aspeto puede variar según el produto. Tenga uidado uando onete el televisor debido a que algunas partes pueden estar algo alientes. Instalaión on un soporte. Instalaión on un montaje de pared. Comuníquese on SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene alguna pregunta o omentario relaionado on los produtos Samsung, omuníquese on el Centro de atenión al liente de SAMSUNG. País Centro de atenión al liente Sitio Web MEXICO SAMSUNG( ) ARGENTINA BRAZIL CHILE 800-SAMSUNG( ) COLOMBIA COSTA RICA DOMINICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PERU PUERTO RICO TRINIDAD & TOBAGO SAMSUNG( ) VENEZUELA (Sólo MÉXICO) IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S.A. de C.V. AV. PRESIDENTE MASARIK #111 INT701 COL. CHAPULTEPEC MORALES C.P DELEGACION MIGUEL HIDALGO MEXICO. DISTRITO FEDERAL Tel: / pulgadas 4 pulgadas 4 pulgadas 4 pulgadas 4 pulgadas 4 pulgadas 4 pulgadas BN E-00 BN E Samsung Eletronis Co., Ltd. All rights reserved.

2 Introduión Aesorios Control remoto y pilas (AAA x 2) Tarjeta de garantía / Guía de seguridad Soporte sujetaables Manual del usuario Cable de alimentaión Cables de entrada (vendidos en forma separada) RS232 Audio HDMI HDMI-DVI Compruebe el able antes de enhufarlo HDMI USB Óptio Cable Componente Cable mixto (AV) Cable oaxial (RF) Puertos No enhufe el able al revés. Asegúrese de omprobar el able antes de enhufarlo. Controlador del televisor (Tela del panel) Menú de funiones MEDIA.P m R s P Regresar Controlador del televisor Al seleionar la funión moviendo el ontrolador en la direión de arriba/abajo/izquierda/dereha, no se debe presionar el ontrolador. Si lo presiona antes, no estará operativo para moverlo haia arriba/ abajo/izquierda/dereha. Plug & Play (onfiguraión iniial) Cuando el televisor se eniende por primera vez, una seuenia de indiaiones en pantalla le ayuda a onfigurar los parámetros de onfiguraión básios. Pulse el botón POWER. Plug & Play está disponible sólo uando la fuente de Entrada está estableida omo TV. Conexión del able de alimentaión y la antena. (onsulte la seión "Conexiones") Seleionar idioma de OSD. Idioma Plug & Play English Español Français U Mover Seleión del idioma E Ingresar Plug & Play Seleione 'Uso domiiliario' para instalar este TV en su asa. Demo omerio Plug & Play Seleione la fuente de antena a memorizar. Aire Seleione el idioma de la OSD (presentaión en pantalla). Seleión del modo Uso domiiliario Uso domiiliario L Mover E Ingresar Seleione el modo Uso domiiliario. El modo Demo omerio se utiliza en entornos de omerios minoristas. Al pulsar el ontrolador del televisor, aparee la pantalla del menú de funiones. Seleione el botón MENÚ(m) y manténgalo pulsado más de 5 segundos utilizando el ontrolador. El modo Demo omerio queda onfigurado. Canele el Demo omerio seleionando el botón Lista de Entradas (s) y manteniéndolo pulsado más de 5 segundos. Seleión de una antena Iniiar En el modo Cable, puede seleionar la fuente de señal orreta entre STD, HRC e IRC pulsando el botón,, o. Cable Iniiar Enendido Ajuste del volumen Seleión de un anal Uso del menú de funiones Seleión del Media Play Seleión de la MENÚ (m) Seleión de la Lista de Entradas (s) Apagar (P) Sensor de ontrol remoto Eniende el televisor pulsando el ontrolador en modo de espera. Ajusta el volumen moviendo el ontrolador de lado a lado uando el televisor está enendido. Seleiona un anal moviendo el ontrolador haia arriba y haia abajo uando el televisor está enendido. Pulse el ontrolador uando el televisor está enendido, luego aparee la pantalla del menú de funiones. Si lo vuelve a pulsar, la pantalla del menú de funiones desaparee. Seleiona el MEDIA.P moviendo el ontrolador en la pantalla del menú de funiones. Aparee la pantalla prinipal Media Play. Seleione el MENÚ(m) moviendo el ontrolador en la pantalla del menú de funiones. Aparee la OSD (presentaión en pantalla) de las araterístias de su televisor. Cambia la Lista de Entradas(s) by moviendo el ontrolador en la pantalla del menú de funiones. Aparee la pantalla Lista de Entradas. Seleione el Apagar (P) para apagar el televisor moviendo el ontrolador en la pantalla del menú de funiones. Sale del menú uando pulsa el ontrolador más de 1 segundo. Auto U Mover E Ingresar Iniiar m Omitir Configuraión del Modo Reloj Plug & Play Configure el Modo Reloj en forma automátia o manual. Configure el modo de Reloj. Si seleiona Auto, onfigure el DST (horario de verano). Modo Reloj : Auto En la pantalla Horario de Verano, pulse ENTERE, luego seleione si desea ativar o desativar el Horario E Ingresar m Omitir de Verano. Seleione la zona horaria donde vive. Visualizaión de la Guía de onexión HD Se muestra el método de onexión para obtener la mejor alidad de pantalla HD. Pulse el botón ENTERE. Disfrute de su TV

3 Conexiones y Para obtener una mejor alidad de imagen y audio, onete el televisor a un dispositivo digital utilizando un able HDMI. y Es posible que la imagen no se visualie normalmente (si se visualiza) o que el audio no funione si se oneta al televisor un dispositivo externo que utiliza una versión más antigua del modo HDMI. En este aso aso, póngase en ontato on el fabriante del dispositivo externo para onfirmar la versión HDMI y, si está desatualizada, soliitar una atualizaión. y Asegúrese de omprar un able HDMI ertifiado. De lo ontrario, la imagen puede no apareer o puede produirse un error de onexión. HDMI OUT Dispositivo AV (1) Uso de un able HDMI (hasta 1080p) y Las entradas de PC (D-Sub) y PC/DVI AUDIO IN no son ompatibles. y En una onexión de able HDMI/DVI, debe utilizarse la entrada HDMI IN 1(DVI). y Es posible que no se admita la onexión a través del able HDMI dependiendo de la PC. y Si se oneta un able HDMI a DVI al puerto HDMI IN 1(DVI), el audio no funiona. y EX-LINK: Conetor para serviio solamente. alimentaión y El panel lateral puede variar según el modelo. Panel lateral del TV Reprodutor Blu-ray / DVD / reeptor de able / reeptor de satélite DVI OUT HDMI OUT Panel posterior del TV Dispositivo de audio (1) Uso de un able de audio (analógio) PC R W AUDIO IN R-AUDIO-L DVD / Home Cinema PC Uso de un able HDMI (a DVI) Antena VHF/UHF Media Play Uso de una unidad USB R W RY R W R B RG o ANT OUT Cable R W Y R W R B RG Dispositivo AV (2) Uso de un audio/video Dispositivo AV (3) Uso de un able de omponente (hasta 1080p) Dispositivo de audio (2) Uso de un able óptio (digital) AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT COMPONENT OUT OPTICAL R-AUDIO-L R-AUDIO-L PR PB Y VCR Reprodutor de Blu-ray Sistema de audio digital Cambiar la fuente de entrada Lista de entradas Se utiliza para seleionar el televisor o una fuente de entrada externa omo un reprodutor de DVD / reprodutor de Blu-ray / reeptor de TV por able / reeptor de satélite STB 1. Pulse el botón SOURCE. 2. Seleione la fuente de entrada externa que desee. TV / AV / Componente / HDMI1/DVI / HDMI2 Sólo puede seleionar los dispositivos externos que estén onetados al televisor. En la Lista de Entradas, se resaltan las entradas onetadas. VCR / DVD / Cable STB / Satélite STB / PVR STB / Reeptor AV / Juego / Filmadora / PC / DVI PC / DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Dé un nombre al dispositivo onetado a las tomas de entrada para failitar su eleión de la fuente de entrada. Cuando oneta una PC al puerto HDMI IN 1(DVI) on un able HDMI, debe onfigurar el televisor en modo PC en Editar Nombre. Cuando oneta una PC al puerto HDMI IN 1(DVI) on un able HDMI a DVI, debe onfigurar el televisor en modo DVI PC en Editar Nombre. Cuando oneta dispositivos AV al puerto HDMI IN 1(DVI) on un able HDMI a DVI, debe onfigurar el televisor en modo DVI en Editar Nombre. Informaión Puede ver informaión detallada aera del dispositivo externo onetado. Cómo usar Editar Nombre Editar Nombre le permite asoiar el nombre de un dispositivo a una fuente de entrada. Para aeder a Editar Nombre, pulse el botón TOOLS en la Lista de Entradas. En Editar Nombre apareen las siguientes opiones: - 3 -

4 Control remoto Este ontrol remoto tiene puntos Braille en los botones de enendido, de anales y de volumen, y puede ser utilizado por personas on disapaidades visuales. Muestra y seleiona las fuentes de video disponibles. Eniende y apaga el televisor. Pulse para aeder diretamente a los anales. Eniende o apaga la luz del ontrol remoto. Cuando está enendida, los botones se iluminan un momento uando se pulsan. (Usar el ontrol remoto on este botón enendido reduirá el tiempo de uso de las pilas.) Pulse este botón para seleionar anales adiionales (digitales) emitidos por la misma emisora. Por ejemplo, para seleionar el anal 54-3, pulse 54, luego pulse - y 3. Vuelve al anal anterior. Corta el sonido temporalmente. Ajusta el volumen. Cambia los anales. Muestra la lista de anales en la pantalla. Muestra el menú prinipal en pantalla. Visualiza el Media Play. Seleiona rápidamente las funiones usadas on más freuenia. Seleiona los elementos del menú en pantalla y ambia los valores que se ven en el menú. MEDIA.P SLEEP Apaga automátiamente el televisor a una hora predeterminada. Muestra la informaión en la pantalla del televisor. Vuelve al menú anterior. Sale del menú. P.SIZE: Le permite elegir el tamaño de la imagen. MTS: Pulse para elegir programas estéreo, mono o de audio independiente (emisión SAP). CC: Controla el deodifiador de subtítulos digitales. Utilie estos botones de auerdo on la indiaión en pantalla. Utilie estos botones en una funión espeífia. Modos de visualizaión (Entrada HDMI/DVI) La resoluión óptima es 1920 x 1080@60Hz. Modo Resoluión Freuenia horizontal (KHz) Freuenia vertial (Hz) Freuenia de reloj de píxeles (MHz) Polaridad de sinronizaión (H / V) IBM 640 x ,469 70,086 25,175 +/- 720 x ,469 70,087 28,322 -/+ 640 x ,000 66,667 30,240 -/- MAC 832 x ,726 74,551 57,284 -/ x ,681 75, ,000 -/- 640 x ,469 59,940 25,175 -/- 640 x ,861 72,809 31,500 -/- 640 x ,500 75,000 31,500 -/- 800 x ,879 60,317 40,000 +/+ 800 x ,077 72,188 50,000 +/+ 800 x ,875 75,000 49,500 +/ x ,363 60,004 65,000 -/ x ,476 70,069 75,000 -/ x ,023 75,029 78,750 +/+ VESA DMT 1152 x ,500 75, ,000 +/ x ,000 60,000 74,250 +/ x ,702 59,810 83,500 -/ x ,981 60, ,000 +/ x ,976 75, ,000 +/ x ,712 59,790 85,500 +/ x ,935 59, ,500 -/ x 900RB 60,000 60, ,000 +/ x ,290 59, ,250 -/ x ,500 60, ,500 +/+ Instalaión de las pilas (tamaño de las pilas: AAA) NOTA x Utilie el ontrol remoto a menos de 7 metros (23 pies) del televisor. xla luz brillante puede afetar el funionamiento del ontrol remoto. Evite utilizarlo uando esté era de lues fluoresentes o arteles de neón. xel olor y la forma pueden variar según el modelo

5 Menú de anales Visualizaión de anales Lista de anales Agregar, borrar o estableer los anales Favoritos y usar la guía de programas para las emisiones digitales. Seleione un anal en la pantalla Todos los anales, Canales agregados, Favoritos o Grabaión on temporizador pulsando los botones / y pulsando el botón ENTERE. Luego puede ver el anal seleionado. Canales agregados Aire 6 Aire 6-1 TV #6 7-1 TV #7 8 Aire 9 Aire 9-1 TV #9 10 Aire 10-1 TV # TV #11 ' Zoom ' Seleión T Herramientas Siguiente programa Todos los anales: Muestra todos los anales disponibles atualmente. Canales agregados: Muestra todos los anales agregados. * Favoritos: Muestra todos los anales favoritos. Grabaión on temporizador: Muestra todos los programas atualmente reservados. Uso de los botones del ontrol remoto on la Lista de anales xverde (Zoom): Aumenta o disminuye el número del anal. xamarillo (Seleión): Seleiona varias listas de anales. Seleione los anales que desee y pulse el botón Amarillo para onfigurar todos los anales seleionados al mismo tiempo. La mara aparee a la izquierda de los anales seleionados. xt (Herramientas): Muestra el menú de opiones Lista de anales. (Los menús de las opiones pueden ambiar, dependiendo de la situaión.) Ionos de la pantalla de estado del anal Ionos Canal seleionado. Funión * Canal onfigurado omo Favorito. ) Programa reservado. ( Programa que se está emitiendo. Memorizaión de anales Antena (Aire / Cable) t Antes de empezar a memorizar los anales disponibles, debe espeifiar el tipo de fuente de la señal que está onetada al televisor (es deir, un sistema de aire o de able). Prog. Auto Al seleionar el sistema de TV por able: Seleiona el sistema de able. STD, HRC e IRC identifian diversos tipos de sistemas de TV por able. Comuníquese on su ompañía de able loal para identifiar el tipo de sistema de able que existe en su área espeífia. En este punto, la fuente de señal ha sido seleionada. Una vez guardados todos los anales disponibles, se iniia la eliminaión de los anales enriptados. Vuelve a apareer el menú Progr. Auto. Pulse el botón ENTERE para detener el almaenamiento de anales durante la Progr. Auto. Cómo detener la programaión automátia 1. Pulse el botón ENTERE. 2. Un mensaje le preguntará Detener programaión automátia? Seleione Sí pulsando el botón o. 3. Pulse el botón ENTERE. Otras funiones Borrar anal enriptado Esta funión filtra los anales enriptados después de que finaliza la Progr. Auto. Este proeso puede demorar hasta 20~30 minutos. Pulse el botón ENTERE para detener la funión Borrar anal enriptado. Esta funión sólo está disponible en el modo Cable. Lista de anales Menú de opiones de Lista de anales t Configure ada anal on las opiones del menú de Lista de anales. Los elementos del menú de opiones pueden variar según el estado del anal. Agregar / Borrar: Borre o agregue un anal para que se muestren los anales que desee. Todos los anales borrados se mostrarán en el menú Todos los anales. Un anal que aparee en olor gris india que el anal se ha borrado. El menú Agregar sólo aparee on los anales borrados. Borre un anal del menú Canales agregados o Favoritos de la misma manera. Agregar a Favoritos / Borrar de Favoritos t: Configure los anales que mira on freuenia omo Favoritos. Visualiz. on temporiz.: Se puede onfigurar que el anal deseado se muestre automátiamente a una hora estableida, aunque se esté viendo otro anal. Para utilizar esta funión, primero onfigure la hora atual. Sólo se pueden reservar los anales memorizados. Los programas reservados se mostrarán en el menú Grabaión on temporizador. Cuando se seleiona un anal digital, pulse el botón (Siguiente programa) para ver el programa digital. Si seleiona el botón ENTERE(Programaión) en el siguiente programa, puede onfigurar el Visualiz. on temporiz. diretamente. Ediión de nombre (anales analógios solamente): Asigne un nombre de anal personal. Seleionar todo: Seleione todos los anales en la lista de anales. Desele. todos: Se anelan todos los anales seleionados. Sólo puede seleionar Desele. todos si hay uno o más anales seleionados. Prog. Auto: Busa anales automátiamente y los almaena en el televisor. Grabaión on temporizador (en Lista de anales) Puede ver, modifiar o borrar un programa que haya reservado para ver. Cambiar informaión: Cambie un programa que haya reservado para ver. Canelar programaiones: Canele un programa que haya reservado para ver. Informaión: Muestre un programa que haya reservado para ver. (También puede ambiar la informaión de reserva.) Seleionar todo / Desele. todos: Puede seleionar o deseleionar todos los anales en la lista de anales

6 Modo anal Cambie diretamente el modo del anal entre Canales agregados y Canales Favoritos. La opión Canales Favoritos está habilitada solo uando la opión Agregar a Favoritos se enuentra onfigurada. Sintonía fina (anales analógios solamente) Si la reepión es lara, no tiene que realizar la sintonizaión fina del anal, ya que esta operaión se hae de forma automátia durante la búsqueda y la memorizaión. Si la señal es débil o está distorsionada, realie manualmente la sintonizaión fina del anal. Los anales ajustados on sintonizaión fina que se han guardado se maran on un asteriso * a la dereha del número de anal en la banda del anal. Para reiniiar la sintonía fina, seleione Reiniiar. Menú de imágenes Modo t Seleione el tipo de imagen preferido. Cuando oneta una PC, sólo puede seleionar Diversión y Normal. Dinámio: Adeuado para un entorno iluminado. Normal: Adeuado para un entorno normal. Cine: Adeuado para ver pelíulas en un entorno osuro. Diversión: Adeuado para ver pelíulas y juegos. Sólo disponible uando oneta una PC. Luz de fondo / Contrate / Brillo / Definiión / Color / Tinte (V/R) Su televisor tiene diversas opiones de onfiguraión para ontrolar la alidad de la imagen. Cuando oneta una PC, sólo puede haer ambios a Luz de fondo, Contraste, Brillo y Definiión Configuraión avanzada (disponible en modo Normal / Cine) Si se omparan on los modelos anteriores, los nuevos televisores Samsung muestran imágenes más preisas. Cuando oneta una PC, sólo se puede ambiar Gamma y Balane de blano. Espaio de olor (Auto / Nativo): Ajusta la gama de olores disponible para rear la imagen. Balane de blano: Ajusta la temperatura del olor para obtener una imagen más natural. Bal. Rojo / Bal. Verde / Bal. Azul: Ajusta la intensidad de ada olor (rojo, verde, azul). Gan. Rojo / Gan. Verde / Gan. Azul: Ajusta el brillo de ada olor (rojo, verde, azul). Reiniiar: Restablee los valores predeterminados de Balane de blano. Gamma: Ajusta la intensidad del olor primario. Contraste Dinám. (Apagado / Bajo / Medio / Alto): Ajusta el ontraste de la pantalla. Tono del negro (Apagado / Osuro / Más osuro / El más osuro): Seleione el nivel de negro para ajustar la profundidad de la pantalla. Tono Piel: Mejore el tono rosado de "tono piel". Ilum. por movim. (Apagado / Enendido): Redue el onsumo de energía mediante el movimiento adaptado del ontrol de brillo. Disponible en el modo Normal sólo. Opiones de imagen Cuando oneta una PC, sólo se puede realizar ambios a Tono Color, Tamaño y N.neg HDMI. Tono Color (Frío / Normal / Tibio1 / Tibio2) Tibio1 o Tibio2 se desativan uando el modo de imagen es Dinámio. Tamaño: Es posible que el reeptor de satélite o able tenga también su propia gama de tamaños de pantalla. Sin embargo, es muy aonsejable utilizar el modo 16:9 la mayoría de las vees. 16:9: Configura la imagen en el modo panorámio 16:9. Zoom1: Permite una ampliaión moderada. Zoom2: Permite una ampliaión más potente. Ajuste anho: Amplía la relaión de aspeto de la imagen para que se ajuste al anho total de la pantalla. 4:3: Configura la imagen en el modo básio (4:3). No vea la televisión en formato 4:3 durante largos períodos. Los rastros de bordes a la izquierda, dereha y entro de la pantalla pueden provoar un desgaste de la pantalla por retenión de la imagen que no está ubierto por la garantía. Ajuste pantalla (DTV): Muestra la imagen ompleta sin ortes uando la entrada de la señal es HDMI (720p / 1080i / 1080p) o Componente (1080i / 1080p). HD (Alta Definiión): 16:9-1080i/1080p (1920x1080), 720p (1280x720). Se puede ajustar y guardar la onfiguraión de ada dispositivo externo onetado a una entrada del televisor. Tamaños de imagen disponibles por fuente de entrada: Fuente de entrada Imagen Tamaño ATV, AV, Componente (480i, 480p) 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3 DTV(1080i, 1080p), Componente (1080i, 1080p), HDMI (720p, 1080i, 1080p) 16:9, Ajuste anho, 4:3, Ajuste pantalla Filtro dig. de ruido (Apagado / Bajo / Medio / Alto / Auto): Si la señal de emisión que reibe el televisor es débil, puede ativar la funión Filtro dig. de ruido para reduir la estátia y las imágenes superpuestas que pueden apareer en la pantalla. Cuando la señal es débil, intente otras opiones hasta que se vea una imagen de mejor alidad. N.neg HDMI (Normal / Bajo): Seleiona el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de la pantalla. Disponible sólo en el modo HDMI (señales RGB). Modo pelíula (Apagado / Auto): Configura el televisor para detetar automátiamente y proesar las señales de las pelíulas proedentes de todas las fuentes y ajustar la imagen para onseguir una alidad óptima. Disponible en ATV, DTV (entrelazado), AV, COMPONENTE (480i / 1080i) y HDMI (480i / 1080i). Auto Motion Plus (Apagado / Claro / Normal / Suave / Personal / Demo): Mejora el movimiento en esenas de movimiento rápido. La pantalla de informaión en su televisor muestra la resoluión y la freuenia de la señal de video entrante (60Hz). Esta freuenia mostrada no es lo que el televisor muestra utilizando la funión Auto Motion Plus. LED Motion Plus (Apagado / Enendido): Elimina el arrastre de las esenas rápidas on muho movimiento para ofreer una imagen lara. Reiniio de la imagen Restablee su modo de imagen atual a la onfiguraión predeterminada. Reini. modo imagen: Regresa todos los valores de imagen en el modo seleionado atualmente a la onfiguraión predeterminada

7 Menú de sonido Modo t Normal: Seleiona el modo de sonido normal. Músia: Refuerza la músia por enima de las voes. Cine: Ofree el mejor sonido para pelíulas. Voz lara: Realza las voes respeto de los sonidos. Amplifiar: Aumenta la intensidad del sonido de alta freuenia para permitir una mejor audiión a las personas on problemas de audiión. Eualizador (modo de sonido estándar solamente) Balane I/D: Ajusta el balane entre los altavoes dereho e izquierdo. 100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (ajuste de anho de banda): Ajusta el nivel de freuenias espeífias de anho de banda. Reiniiar: Restablee la onfiguraión del eualizador. SRS TruSurround HD (modo de sonido estándar solamente) SRS TruSurround HD es una tenología SRS patentada que resuelve el problema de la reproduión de ontenido multianal 5.1 en dos altavoes. TruSurround ofree una experienia de sonido envolvente virtual a través de ualquier sistema de reproduión on dos altavoes, inluidos los altavoes internos del televisor. Es totalmente ompatible on todos los formatos multianal. Idioma preferido (anales digitales solamente) Las emisiones de TV digitales tienen la apaidad de realizar la transmisión simultánea de varias pistas de audio (por ejemplo, traduiones simultáneas del programa en idiomas extranjeros). Usted sólo puede seleionar un idioma entre los que se transmiten. Sonido Multi-Trak (MTS) (anales analógios solamente) Mono: Elija esta opión para anales que se emiten en monoaural o si tiene difiultades on la reepión de señales estéreo. Estéreo: Elija esta opión para anales que emiten en estéreo. SAP: Elija esta opión para esuhar el programa de audio independiente, que normalmente es una traduión de un idioma extranjero. En funión del programa que se emite, puede esuhar en modo Mono, Estéreo o SAP. Vol.Auto Dado que ada estaión emisora tiene sus propias ondiiones de señal, el volumen puede flutuar ada vez que se ambia el anal. Esta funión le permite ajustar automátiamente el volumen del anal deseado bajando la salida del sonido uando la señal de modulaión es alta o subiendo la salida del sonido uando la señal de modulaión es baja. Salida de SPDIF La SPDIF (Interfaz Digital de Sony Philips) produe una señal de audio digital sin omprimir uando oneta la entrada de audio en la parte trasera del televisor a una entrada de audio digital en un reeptor o en un home theater. Formato de audio: Puede seleionar el formato de salida de audio digital (SPDIF). La salida de audio digital (SPDIF) disponible puede variar según la fuente de entrada. Al onetar el televisor a un reeptor o home theater on Dolby Digital y altavoes de 5.1anales, y seleionar Dolby Digital, puede maximizar su experienia de sonido 3D interativa. Retraso de audio: Le permite orregir las disordanias entre audio y video, uando vea la televisión y esuhe una salida de audio digital del televisor mediante un dispositivo externo omo un reeptor AV. Cuando seleiona Retraso de audio, aparee un ontrol deslizante. Utilie los botones de fleha haia la izquierda y haia la dereha para ajustar el ontrol deslizante. Pulse ENTERE uando esté listo (0ms ~ 250ms). Altavoz seleionado Altavoz seleionado(altavoz externo / Altavoz de TV) Si está esuhando la banda de sonido de una emisión o pelíula a través de un reeptor externo, es posible que esuhe un eo oasionado por la diferenia en la veloidad de deodifiaión entre los altavoes del televisor y los altavoes onetados a su reeptor de audio. Si esto ourre, onfigure el televisor en Altavoz externo. Cuando onfigura Altavoz seleionado omo Altavoz externo, los altavoes del televisor están apagados. Usted esuhará el sonido a través de los altavoes externos solamente. Cuando onfigura Altavoz seleionado omo Altavoz de TV, los altavoes del televisor y los altavoes externos están enendidos. Esuhará el sonido a través de ambos. Cuando Altavoz seleionado se onfigura en Altavoz externo, los botones VOLUME y MUTE no funionan y el ajuste de sonido será limitado. Si no hay ninguna señal de video, los altavoes de TV y los altavoes externos estarán en silenio. Reiniio del sonido Reiniiar todo: Restablee todos los ajustes de sonido a los ajustes predeterminados de fábria. Menú de onfiguraión Configuraión de la hora Tiempo La hora atual apareerá ada vez que pulse el botón INFO. Reloj: La onfiguraión del reloj se utiliza en diferentes funiones del televisor. Si desoneta el able de alimentaión, debe volver a onfigurar el reloj. Modo Reloj: Configure la hora atual en forma manual o automátia. Config. Reloj: Configure el Mes, Día, Año, Hora, Minuto y am/pm. Disponible sólo uando el Modo Reloj está onfigurado en Manual. Zona Tiempo: Seleione su zona horaria. DST (Horario de Verano): Eniende o apaga la funión DST (Horario de Verano). La funión DST y Zona Tiempo sólo está disponible uando el Modo Reloj está onfigurado en Auto. Temporizador t Apaga automátiamente el televisor después de un tiempo predeterminado. (30, 60, 90, 120, 150 y 180 minutos). Para anelar el Temporizador, seleione Apagado. Temporizador 1 / Temporizador 2 / Temporizador 3 La ativaión y desativaión del temporizador se puede onfigurar de tres maneras diferentes. Primero debe onfigurar el reloj. Hora de enendido / Hora de apagado: Configure la hora, los minutos, am/pm y Ativar/Inativo. (Para ativar el temporizador on la onfiguraión deseada, establézalo en Ativar.) Volumen: Configure el nivel de volumen deseado

8 Contenido: Cuando se ativa la Hora de enendido, usted puede ativar un ontenido de anal o reproduión espeífio tal omo arhivos de fotos o audio. - TV/USB: Seleione TV o USB. (Asegúrese de que el dispositivo USB esté onetado a su televisor.) - Antena: Muestra la fuente de antena atual. - Canal: Seleione el anal deseado. - Músia/Foto: Seleione la arpeta que ontiene arhivos MP3/JPEG en el dispositivo USB. El número máximo de arhivos, inluidas las subarpetas, que se muestran en una arpeta del dispositivo de almaenamiento USB es de Cuando se utiliza un dispositivo inferior a USB 2.0 puede que no se onsiga una reproduión orreta. Repetir: Seleione Una vez, Cada día, Lun~Vie, Lun~Sáb, Sáb~Dom o Manual para onfigurarlo según su onvenienia. Si seleiona Manual, puede onfigurar el día en que desee ativar el temporizador. Otras funiones Bloq. Clasif. Prgrms. La funión Bloq. Clasif. Prgrms. bloquea automátiamente los programas que se onsideran inadeuados para niños. El usuario debe ingresar un PIN (número de identifiaión personal) antes onfigurar o modifiar las restriiones del Bloqueo de Clasifiaión de Programas. El Bloq. Clasif. Prgrms. no está disponible en modo HDMI o Componente. El número de PIN predeterminado de un televisor nuevo es Bloq. Clasif. Prgrms.: Usted puede bloquear los programas de televisión lasifiados. Guías pater. TV: Puede bloquear iertos programas de TV según su lasifiaión. Esta funión le permite ontrolar lo que miran sus hijos. Clas. MPAA: Puede bloquear pelíulas según su lasifiaión MPAA. La Asoiaión Cinematográfia de los Estados Unidos (Motion Piture Assoiation of Ameria, MPAA) ha implementado un sistema de lasifiaión que les ofree a los padres o tutores informaión avanzada sobre qué pelíulas son adeuadas para niños. Inglés Canadiense: Puede bloquear iertos programas de TV según su lasifiaión de anadiense anglófono. Franés Canadiense: Puede bloquear iertos programas de TV según su lasifiaión de anadiense franés. Clasifiaión U.S. Desargable: La informaión de restriión parental puede utilizarse mientras se miran anales DTV Cambiar Código: Apareerá la pantalla Cambiar Código. Elija 4 dígitos ualquiera para su ódigo PIN e ingréselo en Ingresar Nuevo Código. Vuelva a ingresar los mismos 4 dígitos en Confirmar Nuevo Código. Cuando la pantalla Cambiar Código desapareza, pulse el botón Aeptar. El televisor ha memorizado su nuevo ódigo. Si olvida su ódigo PIN, pulse los botones del ontrol remoto on la siguiente seuenia, que restablee el ódigo a : POWER (apagar) MUTE POWER (enender) Idioma Configurar el idioma del menú. Seleione entre English, Español y Français. Modo Juego Cuando se oneta a una onsola de juegos omo PlayStation o Xbox, puede disfrutar de una experienia de juego más realista seleionando el menú de juego. Preauiones y limitaiones del modo de juego xsi desea desonetar la onsola de juegos y onetar otro dispositivo externo, onfigure Modo Juego omo Apagado en el menú de onfiguraión. xsi visualiza el menú de TV en Modo Juego, la pantalla tiembla ligeramente. Modo Juego no está disponible uando la fuente de entrada está en modo TV. Después de onetar la onsola de juegos, onfigure el Modo Juego omo Enendido. Lamentablemente, es posible que advierta una reduión en la alidad de la imagen. Subtítulos (Mensajes de texto en pantalla) Subtítulo: Puede ativar o desativar la funión de subtítulos. Si los subtítulos no están disponibles, no se mostrarán en la pantalla. La funión Subtítulo no está disponible en los modos Componente o HDMI. Modo de Legenda: Puede seleionar el modo de subtítulos deseado. Programado / CC1~CC4 / Texto1~Texto4: (anales analógios solamente) La funión Subtítulos Analógios funiona en modo de anal de TV analógio o uando se suministra una señal de un dispositivo externo al televisor. (Según la señal de emisión, la funión Subtítulos Analógios puede o no funionar on anales digitales.) Programado / Serviio1~Serviio6 / CC1~CC4 / Texto1~Texto4: (anales digitales solamente) La funión Subtítulos Digitales funiona on anales digitales. Serviio1~6 puede no estar disponible en modo de subtítulos digitales según la emisión. Opiones - Subtítulos Dig.: (anales digitales solamente) Tamaño: Las opiones inluyen Programado, Pequeño, Normal y Grande. El valor predeterminado es Normal. Estilo fuente: Las opiones inluyen Programado y Estilos 0 a 7. El valor predeterminado es Estilo 0. Color de primer plano: Las opiones inluyen Programado, Blano, Negro, Rojo, Verde, Azul, Amarillo, Magenta y Cian. Puede ambiar el olor de la letra. El valor predeterminado es Blano. Color de fondo: Las opiones inluyen Programado, Blano, Negro, Rojo, Verde, Azul, Amarillo, Magenta y Cian. Puede ambiar el olor de la fondo de los subtítulos. El valor predeterminado es Negro. Opaidad de primer plano: Esto ajusta la opaidad del texto. Las opiones inluyen Programado, Transparente, Traslúido, Sólido e Intermitente. Opaidad de fondo: Esto ajusta la opaidad del fondo de los subtítulos. Las opiones inluyen Programado, Transparente, Traslúido, Sólido e Intermitente. Regresar al Predeterminado: Esta opión establee ada Tamaño, Estilo de fuente, Color de primer plano, Color de fondo, Opaidad de primer plano y Opaidad de fondo en su valor predeterminado. Opiones - Subtítulos Dig. están disponibles sólo uando pueden seleionarse Programado y Serviio1 ~ Serviio6 en Modo de Legenda. El Primer Plano y el Fondo no pueden onfigurarse on el mismo olor. Melodía Configure el televisor para que se reproduza una melodía uando se enienda o se apague. La Melodía no se reprodue: xcuando no hay salida de sonido desde el televisor porque se ha pulsado el botón MUTE. xcuando no hay salida de sonido desde el televisor porque el volumen se ha reduido al mínimo on el botón VOL. xcuando la funión Temporizador ha apagado el televisor. Tpo. proteión auto. Tpo. proteión auto. (Apagado / 2 hr / 4 hr / 8 hr / 10 hr): Si la pantalla permanee inativa on una imagen fija durante un determinado período definido por el usuario, el protetor de pantalla se ativa para evitar la formaión de imágenes fantasma en la pantalla

9 Soluión Eo Ahorro energía (Apagado / Bajo / Medio / Alto / Imag.Desat.) : Esto ajusta el brillo del televisor a fin de reduir el onsumo de energía. 1. Enienda el televisor. Si seleiona Imag.Desat., la pantalla se apaga, pero el sonido sigue enendido. Pulse ualquier botón exepto el botón del volumen para enender la pantalla. Sensor Eo (Apagado / Enendido): Para mejorar el ahorro de energía, la onfiguraión de la imagen se adapta automátiamente a la iluminaión de la habitaión. Si se ajusta la Luz de fondo en el menú Imagen, el Sensor Eo se debe estableer omo Apagado. Luz de fondo mín.: Cuando el Sensor Eo está Enendido, usted puede ajustar manualmente el brillo mínimo de la pantalla. Si el Sensor Eo está Enendido, el brillo de la pantalla puede ambiar (ligeramente más osuro en la mayoría de los asos) según la intensidad de la luz de alrededor. Apagado por no señal (Apagado / 15 min. / 30 min. / 60 min.): Establee la rapidez on la que el televisor ambia al modo de espera, si no se reibe ninguna imagen. Desativado uando la PC está en modo de ahorro de energía. Auto Power Off (Apagado / Enendido): El televisor se apagará automátiamente uando no se deteta ninguna operaión por parte del usuario durante 4 horas. Menú de soporte ténio Autodiagnóstio Prueba de imagen: Se utiliza para omprobar si hay problemas en la imagen. Si el problema persiste, ompruebe el patrón de olor. Prueba de sonido: Utilie el sonido de la melodía inorporada para omprobar si hay problemas on el sonido. Intensidad de señal: (sólo anales digitales) La alidad de la reepión de un anal HD es perfeta o los anales no están disponibles. Ajuste la antena para aumentar la intensidad de la señal. Reiniiar: Restablee todos los ajustes predeterminados de fábria. La pantalla de entrada de PIN aparee antes que la pantalla de onfiguraión. Ingrese su PIN de 4 dígitos. Cambie el PIN usando la opión Cambiar Código. Atualizaión del software La Atualizaión del software se puede realizar desargando el último firmware de samsung.om a un dispositivo de memoria USB. Guía de onexión HD Consulte esta informaión uando onete dispositivos externos al televisor. POWER Contato on Samsung Consulte esta informaión si el televisor no funiona adeuadamente o si desea atualizar el software. Puede busar informaión relaionada on nuestro entro de llamadas, para desargar los produtos y el software. Media Play Disfrute de arhivos de fotos, músia y pelíulas almaenados en un dispositivo de lase de almaenamiento masivo (MSC) USB. P MEDIA.P Conexión de un dispositivo USB. 2. Conete un dispositivo USB que ontenga arhivos de fotos, músia o pelíulas a la entrada USB del lateral del televisor. 3. Cuando el USB está onetado al televisor, se puede seleionar Media Play (USB) en el menú Apliaiones. Uso del menú Media Play Media Play Videos SUM Camb. dispos. E Ingresar R Regresar 1. Pulse el botón MENU. Pulse el botón o para seleionar Apliaiones, luego pulse el botón ENTERE. 2. Pulse el botón o para seleionar Media Play (USB), luego pulse el botón ENTERE. 3. Pulse el botón o para seleionar un iono (Videos, Músia, Fotos, Config.), luego pulse el botón ENTERE. Es posible que no funione orretamente on arhivos multimedia sin lienia. Lista de lo que debe saber antes de utilizar Media Play (USB) xel sistema de arhivos admite FAT16, FAT32 y NTFS. xciertos tipos de ámaras y audio digitales USB quizá no sean ompatibles on este televisor. xmedia Play sólo admite dispositivos USB de lase de almaenamiento masivo (MSC). MSC es un dispositivo de lase de almaenamiento masivo sólo de transporte de gran apaidad. Algunos ejemplos de MSC inluyen las unidades de almaenamiento en miniatura y los letores de tarjetas flash. Los dispositivos deben onetarse diretamente al puerto USB del televisor. El USB HDD no es ompatible. xantes de onetar su dispositivo al televisor, haga una opia de seguridad de sus arhivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hae responsable de ningún daño de arhivo de datos ni de ninguna pérdida de datos. xes posible que un dispositivo USB que requiera muha potenia (más de 0,5A) no sea ompatible. xno desonete el dispositivo USB mientras se está argando. xcuanto mayor sea la resoluión de la imagen, más tiempo tardará en visualizarse en la pantalla. xla máxima resoluión JPEG admitida es x 8640 píxeles. xsi un arhivo está dañado o el televisor no admite el tipo de arhivo, apareerá el mensaje "Formato de arhivo no admitido". xel televisor no puede reproduir arhivos MP3 on DRM que se desargaron de un sitio pago. La tenología Gestión de Derehos Digitales (DRM) admite la reaión de ontenidos, la distribuión y gestión de éstos de modo integrado y general, inluida la proteión de los derehos e intereses de los proveedores de ontenidos, la prevenión de opias ilegales de los ontenidos, así omo la gestión de obros y auerdos

10 xel dispositivo PTP no es ompatible. x Si se muestra un mensaje de advertenia de sobrealimentaión al onetar o usar un dispositivo USB, es posible que el dispositivo no se reonoza o que funione inorretamente. xsi el televisor no reibe señal de entrada durante el tiempo estableido en Tpo. proteión auto., se iniiará el Protetor de pantalla. xel modo de ahorro de energía de algunas unidades de diso duro externas pueden desativarse automátiamente uando éstas se oneten al televisor. xsi se utiliza un able de extensión USB, es posible que el televisor no reonoza el dispositivo USB o que los arhivos del dispositivo no se puedan leer. xsi no se reonoe un dispositivo USB onetado al televisor, la lista de arhivos del dispositivo está dañada o un arhivo de la lista no se reprodue, onete el dispositivo USB a la omputadora, formatee el dispositivo y ompruebe la onexión. xsi un arhivo eliminado del ordenador se puede enontrar todavía uando se ejeuta Media Play, utilie la funión Vaiar la papelera de reilaje de la omputadora para eliminarlo en forma permanente. xfotos sólo admite el formato jpeg seuenial. xlas funiones de búsqueda de esena y miniaturas no se admiten en Videos. xsi el número de arhivos y arpetas guardados en un dispositivo de almaenamiento USB supera aproximadamente los 4000, puede ourrir que los arhivos y arpetas no se muestren y que algunas de las arpetas no se abran. xel número máximo de arhivos, inluidas las subarpetas, que se muestran en una arpeta del dispositivo de almaenamiento USB es de xcuando se utiliza un dispositivo inferior a USB 2.0 puede que no se Videos onsiga una reproduión orreta. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 E Pausa L Saltar T Herramientas R Regresar 1. Pulse el botón o para seleionar Videos, luego pulse el botón ENTERE en el menú Media Play. 2. Pulse el botón / / / para seleionar el video deseado en la lista de arhivos. 3. Pulse el botón ENTERE o el botón (reproduir). -- El arhivo seleionado se visualiza en la parte superior on su tiempo de reproduión. -- Si se desonoe la informaión de la hora del video, el tiempo y la barra de progreso de reproduión no se muestran. -- Durante la reproduión de video, puede realizar búsquedas on los botones y. En este modo, puede ver lips de pelíulas ontenidos en un juego, pero no se puede reproduir el juego. yformatos de subtítulo admitidos -- Externos Nombre Texto basado en tiempo MPEG-4 SAMI SubRip SubViewer Miro DVD SubStation Alpha Advaned SubStation Alpha 1/1 Extensión del arhivo.ttxt.smi.srt.sub.sub o.txt.ssa.ass Internos Nombre Contenedor Formato Xsub AVI Formato de imagen SubStation Alpha MKV Formato de texto Advaned SubStation Alpha MKV Formato de texto SubRip MKV Formato de texto Texto basado en tiempo MPEG-4 yformatos de video admitidos MP4 Veloidad de Extensión del arhivo Contenedor Códe de video Resoluión transferenia (fps) *.mp4 *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.ts *.trp *.tp *.m2ts *.dat *.mpg *.mpeg *.vob *.3gp *.flv *.swf MP4 AVI, MKV ASF TS PS 3GPP formatos flash DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 Formato de texto Veloidad en bits (Mbps) 1920x1080 6~30 30Mbps H x1080 6~30 30Mbps AVC 1920x1080 6~30 30Mbps MJPEG 640x480 6~30 10Mbps DivX 3.11/4.x/5.1/ x1080 6~30 30Mbps MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6~30 30Mbps H x1080 6~30 30Mbps MJPEG 640x480 6~30 10Mbps DivX 3.11/4.x/5.1/ x1080 6~30 30Mbps MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6~30 30Mbps H x1080 6~30 30Mbps MPEG2 1920x1080 6~30 30Mbps H. 264 BP / MP / HP Otras restriiones 1920x1080 6~30 30Mbps Códe de audio MP3 / ADPCM / AAC MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA / WMA Pro AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC MPEG1 1920x /25/30 30Mbps AC3 / MPEG2 1920x /25/30 30Mbps MPEG / LPCM / H. 264 BP / MP 1920x1080 6~30 30Mbps AAC / HP MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6~30 30Mbps H x1080 6~30 30Mbps H x1080 6~30 30Mbps Sorenson H x1080 6~30 30Mbps y El ontenido del video no se reproduirá, o no se reproduirá orretamente, si hay un error en el ontenido o en el ontenedor. y El sonido y el video pueden no funionar si el ontenido tiene una veloidad de bits y de transferenia superior a la de Maro/segundo relaionada en la tabla anterior. y Si hay un error en la tabla de índie, la funión de búsqueda (omitir) no se admite. y Es posible que el menú tarde más en apareer si la veloidad de bits del video supera los 10Mbps. y El ontenido del video no se puede reproduir, si hay muho ontenidos en un arhivo. Deodifiador de video Admite hasta H.264, nivel 4.1 H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 y AVCHD no se admiten. MPEG4 SP, ASP : Por debajo de 1280 x 720: 60 transferenia máx Por enima de 1280 x 720: 30 transferenia máx H.263 no se admite. GMC no se admite. Deodifiador de audio Admite hasta WMA7, 8, 9 STD, 9 PRO, 10 PRO WMA 9 PRO y WMA 10 PRO admiten el anal 5.1. (No se admite el modo LBR de WMA Pro.) El WMA Lossless no se admite. MP3 MP3

11 Músia SUM I Love You Jhon 1st Album Pop MB 01:10 / 04:02 I Love you Jhon Musi 1 No Singer Musi 2 No Singer Musi 3 No Singer Musi 4 No Singer Musi 5 No Singer Lista de reproduión 3/15 E Pausa L Saltar T Herramientas R Regresar 1. Pulse el botón o para seleionar Músia, luego pulse el botón ENTERE en el menú Media Play. 2. Pulse el botón / / / para seleionar la Músia que desee de la lista de arhivos. 3. Pulse el botón ENTERE o el botón (reproduir). Durante la reproduión de músia, puede realizar búsquedas on los botones y. Los botones (REW) y μ (FF) no funionan durante la reproduión. Sólo se muestran los arhivos on la extensión MP3 y PCM. Los arhivos on otras extensiones no se muestran, aunque se hayan guardado en el mismo dispositivo USB. Si al reproduir arhivos MP3, el sonido no se oye orretamente, ajuste el Eualizador en el menú Sonido. (Un arhivo MP3 demasiado modulado puede oasionar problemas de sonido.) Fotos Normal Image1024.jpg 1024x /10/24 3/15 E Pausa L Anterior/Siguiente T Herramientas R Regresar 1. Pulse el botón o para seleionar Fotos, luego pulse el botón ENTERE en el menú Media Play. 2. Pulse el botón / / / para seleionar la foto que desee de la lista de arhivos. 3. Pulse el botón ENTERE o el botón (reproduir). NOTA xmientras se muestra una lista de fotos, pulse el botón (reproduir) / ENTERE del ontrol remoto para iniiar la presentaión. xen la presentaión se mostrarán todos los arhivos de la seión de la lista de arhivos. xdurante la presentaión, los arhivos se muestran en orden. xdurante la presentaión, puede ajustar la veloidad de la presentaión usando el botón (π) (REW) o (µ) (FF). xpuede ir a otro arhivo usando el botón o. yformatos de foto admitidos Imagen Foto Resoluión JPEG Línea de base x 8704 Progresivo 1024 x 768 Otras restriiones y No se admiten CMYK, YCCK, Espaio de olor, JPEG. Reproduión de varios arhivos Reproduión de arhivos de video/músia/fotos seleionados 1. Pulse el botón amarillo en la lista de arhivos para seleionar el arhivo deseado. 2. Repita el proeso anterior para seleionar varios arhivos. NOTA xla mara aparee a la izquierda de los arhivos seleionados. xpara anelar una seleión, pulse el botón Amarillo nuevamente. xpara deseleionar todos los arhivos seleionados, pulse el botón TOOLS y seleione Desele. todos. 3. Pulse el botón TOOLS y luego seleione Reprod. onten. sele.. Reproduión de grupos de arhivos de video/músia/fotos 1. Cuando se muestre una lista de arhivos, vaya a ualquier arhivo del grupo deseado. 2. Pulse el botón TOOLS y luego seleione Repr. arp.. Funiones adiionales del reprodutor multimedia Menús de opiones de reproduión de videos/músia/fotos Durante la reproduión de un arhivo, pulse el botón TOOLS. Categoría Funión Videos Músia Fotos Título Puede ir a otro arhivo diretamente. Modo de repetiión Imagen Tamaño Imagen Modo Auto Motion Plus Puede reproduir arhivos de pelíulas o de músia repetidamente. Puede ajustar el tamaño de la imagen según las preferenias. Puede ajustar la onfiguraión de la imagen. Mejora el movimiento en esenas de movimiento rápido. Sonido Modo Puede ajustar la onfiguraión del sonido. Configuraión de subtítulos Formato de audio Idioma del audio Detener presentaión / Ini. vis. aut. Velo.vis.aut Músia de fondo Zoom Girar Informaión Config. Puede reproduir los videos on subtítulos. Esta funión sólo se ativa si los subtítulos tienen el mismo nombre de arhivo que el video. Puede seleionar el formato de salida de audio digital. Puede ambiar el idioma del audio si el video tiene más de un idioma. Puede iniiar o detener una presentaión. Puede seleionar la veloidad de la presentaión durante la misma. Puede seleionar una músia de fondo para ver la presentaión. Puede ampliar las imágenes en el modo de pantalla ompleta. Puede girar las imágenes en el modo de pantalla ompleta. Puede ver informaión detallada aera del arhivo reproduido. Uso del menú de onfiguraión Video de pago DivX : Muestra el ódigo de registro autorizado para el televisor. Si se oneta al sitio Web de DivX y se registra usando el ódigo de 10 dígitos, puede desargar el arhivo de ativaión VOD. Una vez que lo reprodue on Media Play, el registro se ha terminado. Para obtener más informaión sobre DivX VOD, visite vod.divx.om. Informaión: Seleione esta opión para ver la informaión del dispositivo onetado

12 Otra informaión Instalaión del kit de montaje de pared El kit de montaje de pared (se vende por separado) le permite instalar el televisor en una pared. Si desea más informaión sobre la instalaión del montaje de pared, onsulte las instruiones que se failitan on dihos elementos. Si neesita ayuda on la instalaión del soporte de pared, póngase en ontato on un ténio. Samsung Eletronis no se hae responsable de los daños ausados al produto o al usuario si éste ha optado por instalar el montaje de pared por su uenta. Espeifiaiones del kit de montaje de pared (VESA) El kit de montaje de pared se vende por separado. Instale el montaje de pared en una pared sólida, perpendiular al suelo. Para oloarlo en otros materiales de onstruión, póngase en ontato on el distribuidor más erano. Si instala el televisor en el teho o en una pared inlinada, puede aerse y ausar graves lesiones personales. NOTA xlas dimensiones estándar de los kits de montaje de pared se muestran en la tabla que sigue. xal adquirir el kit de montaje de pared, también se distribuye un manual de instalaión detallado y todas las piezas neesarias para el montaje. xno use tornillos que no umplan las espeifiaiones de tornillos estándar VESA. xno use tornillos on una longitud superior a la medida estándar o que no umplan on espeifiaiones de tornillos estándar VESA. Los tornillos que sean demasiado largos pueden ausar daños en el interior del televisor. xpara montajes de pared que no umplen las espeifiaiones de tornillos estándar VESA, la longitud de éstos puede variar dependiendo de las espeifiaiones del montaje de pared. xno apriete exesivamente los tornillos, ya que podría dañar el produto o provoar su aída on riesgo de ausar lesiones personales. Samsung no se hae responsable de este tipo de aidentes. xsamsung no se hae responsable de daños o lesiones personales uando se usa un montaje de pared que no umple las espeifiaiones VESA o si el liente no sigue las instruiones de instalaión del produto. xno monte el televisor on una inlinaión de más de 15 grados. xsiempre son neesarias dos personas para montar el televisor en la pared. Fijaión del televisor a la pared Preauión Tirar del televisor, empujarlo o olgarse de él puede provoar su aída. En espeial, proure que los niños no se uelguen del televisor ni lo desestabilien, ya que el televisor podría aerse sobre ellos y ausarles lesiones graves o inluso la muerte. Siga las preauiones de seguridad del folleto de seguridad inluido on el produto. Para mejorar la estabilidad instale un dispositivo antivuelo, omo se explia a ontinuaión. Para impedir que el televisor se aiga Dado que las grapas, los tornillos y la adena neesarios no se suministran on el produto, deberá adquirirlos por separado. 1. Apriete firmemente las grapas sobre la pared on los tornillos. Asegúrese de que los tornillos estén bien fijados en la pared. 2. Quite los tornillos de la parte entral posterior del televisor, olóquelos en las grapas y luego vuelva a ajustar los tornillos en el televisor. 3. Conete las grapas unidas al televisor y las grapas unidas a la pared on una adena fuerte y ténsela firmemente. Verifique que todas las onexiones estén bien aseguradas. Compruébelas periódiamente para detetar ualquier signo de fatiga o falla. Si tiene alguna duda sobre la seguridad de sus onexiones, omuníquese on un instalador profesional. Instale el televisor era de la pared para evitar que se aiga haia atrás. Las grapas de la pared deben estar a la misma o a menor altura que las grapas del televisor. Cuando desee mover el televisor deberá desatar la adena. Bloqueo antirrobo Kensington. Samsung no suministra el Bloqueo antirrobo Kensington. Es un dispositivo que se utiliza para fijar físiamente el sistema uando se utiliza en un sitio públio. Consulte el manual proporionado on el bloqueo Kensington para obtener más informaión sobre el uso orreto. Busque un iono K en la parte posterior del televisor. Junto al iono K hay una ranura Kensington. La posiión y el olor pueden variar según el modelo. Montaje del soporte sujetaables Familia de produto TV LED Tamaño del televisor en pulgadas Espeifiaiones VESA (A * B) en milímetros 19~22 75 X X 100 Tornillo estándar M4 32~ X 200 M6 46~ X 400 M8 Cantidad 4 No instale el equipo de montaje de pared mientras el televisor está enendido. Se podría produir una desarga elétria on riesgo de ausar lesiones personales

13 Soluión de problemas Si ree que el televisor tiene un problema, ompruebe primero esta lista de posibles problemas y soluiones. Si ninguna de estas sugerenias de soluión de problemas funiona, visite samsung.om y haga li en Support (Soporte) o llame al entro de atenión al liente de Samsung. Problema Parpadeo y atenuaión Conexiones de omponentes / Color de pantalla Brillo de la pantalla Apagado no deseado Problemas de enendido Montaje del soporte No enuentra un anal Imagen defiiente La imagen del televisor no se ve tan bien omo en la tienda. La imagen se ve distorsionada: error de marobloques, mirobloques, puntos, pixelizaión. El olor es de mala alidad o falta. El olor o el brillo es de mala alidad. Soluión posible Si su televisor Samsung parpadea o se atenúa esporádiamente, quizá deba desativar algunas de sus araterístias de energía efiiente omo el Sensor Eo o la funión de Ahorro de energía. Si sigue los pasos a ontinuaión on su ontrol remoto, puede ativar o desativar estas funiones. y Ahorro de energía : Menú del usuario Configuraión Soluión Eo Ahorro energía y Sensor Eo : Menú del usuario Configuraión Soluión Eo Sensor Eo Si desubre que el olor de la pantalla de su televisor Samsung no es orreto o se ve solo en blano y negro, primero realie un Autodiagnóstio en el televisor para asegurarse de que no haya problemas on el dispositivo. yautodiagnóstio : Menú del usuario Soporte ténio Autodiagnóstio Prueba de imagen ysi la prueba es orreta, intente asegurarse; y Sus onexiones son todas onsistentes. Por ejemplo, si ha utilizado la entrada AV In en su televisor, asegúrese de haber utilizado la entrada AV Out en su fuente de video. y Asegúrese de haber onetado los ables a las entradas orretas. Por ejemplo, si utiliza las entradas Componente, rotuladas Pb, Pr e Y para onetar su fuente de TV y video, asegúrese de haber onetado la entrada Pb azul en la fuente de video a la entrada Pb azul en el televisor, la entrada Pr roja en la fuente a la entrada Pr roja en el televisor. Si desubre que los olores en su televisor Samsung son orretos pero están apenas un poo osuros o brillosos, hay algunos ajustes que debe verifiar antes de soliitar una reparaión. y Luz de fondo, Contraste, Brillo, Definiión, Color, Tinte y demás. Ingrese a "Imagen" en el Menú del usuario y luego pruebe ajustar las opiones menionadas arriba. Si su televisor Samsung se apaga por sí mismo, puede haber un problema on su onfiguraión de Temporizador o la funión eológia Apagado por no señal. Primero asegúrese de que su Temporizador no se haya onfigurado aidentalmente. El temporizador le permite la omodidad de quedarse dormido on el televisor prendido pero lo apaga después de un período determinado para no derrohar energía. ytemporizador : Menú del usuario Configuraión Tiempo Temporizador Si el Temporizador no está ativado, es posible que haya ativado la funión Apagado por no señal o Apagado automátio. y Apagado por no señal : Menú del usuario Configuraión Soluión Eo Apagado por no señal y Auto Power Off : Menú del usuario Configuraión Soluión Eo Auto Power Off Antes de enender el televisor ompruebe que haya una luz roja en la parte inferior izquierda o dereha de su televisor. Pulse el botón de enendido en el televisor o ontrol remoto y la luz titilará unas 5 vees antes de enenderse. Si está teniendo problemas para enender su televisor Samsung, hay una antidad de osas para omprobar antes de haer una llamada al departamento de serviio. y Si está utilizando el televisor omo monitor y la luz de espera sólo titila unos segundos uando pulsa el botón de enendido, su PC esté en modo suspendido. Para saar a su PC del modo suspendido, pulse ualquier tela del telado o mueva el mouse. Luego pruebe enender su televisor. Si está seguro de que el able de alimentaión, el ontrol remoto y la PC funionan orretamente, es posible que haya un problema on el able. Si tiene un reeptor de able o satélite, su televisor puede pareer apagado debido a que el reeptor de able o satélite no emite una señal. Para probar la salida de señal de su reeptor de able o satélite, pulse el botón de guía o informaión en el ontrol remoto del reeptor de able o satélite. Si la pantalla muestra la guía o la informaión, el problema es ausado por el reeptor. Si tiene algún problema para montar el soporte, onsulte la seión "Instalaión del soporte" menionada en una guía separada. Vuelva a ejeutar el plug and play. En primer lugar, realie la Prueba de imagen para onfirmar que el televisor muestre orretamente la imagen de prueba. Vaya a MENU - Soporte ténio - Autodiagnóstio - Prueba de imagen Si la imagen de la prueba se muestra orretamente, la imagen defiiente puede provenir de la fuente o de la señal. Si tiene un reeptor de able/satélite analógio, ambie a un reeptor digital superior. Utilie ables HDMI o de omponentes para onseguir la mejor alidad de imagen de alta definiión (HD). Susriptores de able/satélite: Pruebe on las emisoras de alta definiión (HD) en la oferta de anales. Conexión de antena de aire/able: Pruebe las emisoras de alta definiión (HD) después de realizar la programaión automátia. Muhos anales de alta definiión (HD) mejoran los ontenidos SD (definiión estándar). Ajuste la resoluión de la salida de video del reeptor de able o satélite en 1080i o 720p. La ompresión de los ontenidos de video puede ausar imágenes distorsionadas espeialmente en las esenas de movimiento rápido, omo en los deportes y las pelíulas de aión. Un nivel de señal débil puede ausar imágenes distorsionadas. Este no es un problema del televisor. Los teléfonos móviles utilizados era del televisor (dentro de los 3,3 pies) pueden ausar ruido en la imagen en anales analógios y digitales. Si utiliza una onexión de omponentes, ompruebe que los ables de los omponentes estén onetados en las entradas orretas. Las onexiones inorretas o sueltas pueden original problemas o que la pantalla se quede en blano. Ajuste las opiones de Imagen en el menú del televisor. (vaya a Modo Imagen / Color / Brillo / Definiión) Ajuste la opión de Ahorro energía en el menú del televisor. (vaya a MENU - Configuraión - Soluión Eo - Ahorro energía ) Intente reiniiar la imagen para ver la onfiguraión de imagen predeterminada. (vaya a MENU - Imagen - Reiniio de la imagen)

14 Hay una línea de puntos en el borde de la pantalla. Si el tamaño de la imagen está estableido en Ajuste pantalla, ámbielo a 16:9. Cambie la resoluión del reeptor de able/satélite. La imagen se ve sólo en blano y negro. Si está utilizando una entrada mixta AV, onete el able de video (amarillo) en el onetor Verde de la entrada 1 de omponente del televisor. Al ambiar de anal, la imagen se ongela o se ve distorsionada o aparee on retraso. Problemas de sonido No hay sonido o se oye demasiado bajo on el volumen al máximo. La imagen es buena pero no hay sonido. Los altavoes haen un ruido inapropiado. No hay imagen, no hay video El televisor no se eniende. El televisor se apaga automátiamente. No hay imagen ni video. Conexión RF (Cable/Antena) El televisor no reibe todos los anales. No hay subtítulos en los anales digitales. La imagen se ve distorsionada: error de marobloques, mirobloques, puntos, pixelizaión. Otros Barras horizontales rodantes de olor púrpura/verde y zumbidos en los altavoes del televisor on la onexión del able de omponentes. La imagen no se muestra en la pantalla ompleta. Si está onetado a un reeptor de able, pruebe reiniiarlo. (Vuelva a onetar el able de CA y espere hasta que el reeptor de able se reiniie. Puede tardar unos 20 minutos) Estableza la resoluión de salida del reeptor de able en 1080i o 720p. En primer lugar, realie la Prueba de sonido para onfirmar que el audio del televisor funiona orretamente. (Vaya a MENU - Soporte ténio - Autodiagnóstio - Prueba de sonido) Si el audio es orreto, el problema del sonido puede provenir de la fuente o la señal. Compruebe el volumen del dispositivo (reeptor de able/satélite, DVD, Blu-ray, et.) onetado al televisor. Si utiliza un dispositivo externo, ompruebe que la opión de salida de audio del dispositivo (por ejemplo, quizás deba ambiar la opión de audio del reeptor de able a HDMI si tiene onetado HDMI al televisor). Reiniie el dispositivo onetado volviendo a onetar el able de alimentaión del dispositivo. Compruebe las onexiones de los ables. Asegúrese de que no haya un able de video onetado a una entrada de audio. Para la onexión de la antena o el able, ompruebe la potenia de señal. Un nivel de señal débil puede ausar distorsiones en el sonido. Realie la Prueba de sonido omo se explió anteriormente. Compruebe que el able de alimentaión CA esté bien onetado en la toma de la pared y en el televisor. Asegúrese de que la toma de pared funione. Pruebe pulsar el botón POWER del televisor para asegurarse de que el problema no esté en el ontrol remoto. Si el televisor se eniende, onsulte la seión "El ontrol remoto no funiona" a ontinuaión. Compruebe si la opión Temporizador está estableida en Apagado en el menú Tiempo. Si el televisor está onetado a una PC, ompruebe la onfiguraión de la alimentaión de la PC. Compruebe que el able de alimentaión CA esté bien onetado en la toma de la pared y en el televisor. Cuando se ve la televisión on una onexión de antena o able, el televisor se apaga tras minutos si no hay señal. Compruebe las onexiones de los ables. (Desonete y vuelva a onetar todos los ables del televisor y de los dispositivos externos.) Estableza la salida de video del dispositivo externo (reeptor de able/satélite, DVD, Blu-ray, et.) de modo que oinida on las onexiones de la entrada del televisor. Por ejemplo, si la salida de un dispositivo externo es HDMI, se debe onetar a una entrada HDMI en el televisor. Compruebe que los dispositivos externos estén enendidos. Asegúrese de seleionar la fuente orreta del televisor pulsando el botón SOURCE del ontrol remoto. Reiniie el dispositivo onetado volviendo a onetar el able de alimentaión del dispositivo. Compruebe que el able oaxial esté firmemente onetado. Ejeute Prog. Auto para añadir los anales disponibles a la lista de anales. Vaya a MENU - Canal - Prog. Auto seleione Auto y asegúrese de que en el menú esté estableido el tipo de señal de televisión por able orreto. Hay 3 opiones. (STD, HRC e IRC) Compruebe la posiión orreta de la antena. Compruebe el menú de onfiguraión de los subtítulos. Intente ambiar el Serviio 1 del Modo Subtítulo a CC1. Algunos anales no tienen datos de subtítulos. La ompresión de los ontenidos de video puede ausar imágenes distorsionadas. Espeialmente en las esenas de movimiento rápido, omo en los deportes y las pelíulas de aión. Un nivel de señal débil puede ausar imágenes distorsionadas. Este no es un problema del televisor. Desonete los terminales de audio izquierdo y dereho del reeptor de satélite. Si los zumbidos esan, esto india que el reeptor de satélite tiene un problema en la onexión a tierra. Sustituya los ables de video de omponentes por una onexión HDMI. En ada lado se muestran barras negras en los anales de alta definiión (HD) uando se muestran ontenidos SD mejorados (4:3). Apareerán barras negras en las partes inferior y superior uando se vean pelíulas que tienen diferentes formatos que el televisor. Ajuste la opión del tamaño de imagen del dispositivo externo o del televisor al modo de pantalla ompleta. El ontrol remoto no funiona. Cambie las pilas del ontrol remoto on la polaridad orreta (+/ ). Limpie la ventana de transmisión ubiada en la parte superior del ontrol remoto. Apunte on el ontrol remoto diretamente al televisor desde una distania de 1,5-2 metros. El ontrol remoto del reeptor de able/ satélite no eniende ni apaga el televisor, ni ajusta el volumen. Aparee un mensaje de Modo no ompatible. Subtítulo en el menú del televisor aparee atenuado. Programe el ontrol remoto del reeptor de able/satélite para que haga funionar el televisor. Consulte el manual del usuario del reeptor de able/satélite para onoer el ódigo del televisor Samsung. Compruebe la resoluión que admite el televisor y ajuste en onseuenia la resoluión de salida del dispositivo externo. Consulte ómo onfigurar la resoluión de este manual. No puede seleionar Subtítulo en el menú del televisor uando está onetado a través de HDMI o Componente. Se debe ativar Subtítulo en el dispositivo externo

15 Se advierte un olor a plástio que proviene del televisor. La Intensidad de Señal del televisor no está disponible en el menú de Prueba Autodiagnóstio. El televisor está inlinado a la dereha o a la izquierda. El menú Canal se ve atenuado (no disponible). La onfiguraión se pierde después de 30 minutos o ada vez que se apaga el televisor. Pérdida intermitente de audio o video. Ve pequeñas partíulas uando mira de era el borde del maro del televisor. Aparee POP (anunio de rótulo interno del televisor) en la pantalla. Este olor es normal y desaparee on el tiempo. Esta funión sólo está disponible en los anales digitales on las onexiones de antena/rf/coaxial. Retire la base del soporte del televisor y vuelva a montarla. El menú Canal sólo está disponible uando está seleionada la fuente TV. Si el televisor está en el modo Demo omerio, la onfiguraión del audio y la imagen se restableerá ada 30 minutos. Cambie la onfiguraión del modo Demo omerio a Uso domiiliario on el proedimiento Plug & Play. Pulse el botón SOURCE para seleionar el modo TV, vaya a MENU Configuraión Plug & Play ENTERE. Compruebe las onexiones de los able y vuelva a onetarlas. La pérdida de audio o video se puede deber a que los ables son demasiado rígidos o gruesos. Asegúrese de que los ables queden lo sufiientemente flexibles para un uso prolongado. En un montaje de pared del televisor, es aonsejable utilizar ables on onetores de 90 grados. Esto es una partiularidad del diseño del produto y no es un defeto. Seleione Uso domiiliario en el modo Plug & Play. Para obtener informaión, onsulte la funión Plug & Play (Configuraión iniial). Este panel LED TFT utiliza un panel ompuesto de subpíxeles que requieren una tenología sofistiada para produirse. No obstante, es posible que existan algunos píxeles brillantes u osuros en la pantalla. Estos píxeles no influirán en el rendimiento del produto. Algunas funiones e imágenes que apareen en este manual están disponibles en modelos espeífios solamente. Puede mantener su televisor en óptimas ondiiones para atualizar el último firmware en el sitio Web (samsung.om Soporte ténio Desargas) por USB. Almaenamiento y mantenimiento Si ha pegado algunas pegatinas en la pantalla del televisor, al extraerlas quedarán restos. Limpie la pantalla para ver televisión. La parte exterior y la pantalla del produto podrían rayarse durante la limpieza. Asegúrese de limpiar la parte exterior y la pantalla utilizando un paño suave para evitar rayaduras. No roíe agua diretamente sobre el produto. Cualquier líquido que ingrese al produto puede oasionar fallas, inendio o desarga elétria. Limpie el produto on un paño suave humedeido on una pequeña antidad de agua. No utilie líquidos inflamables (omo beneno o solventes) ni agentes limpiadores. Lienia TheaterSound, SRS and the of SRS Labs, In. symbol are trademarks TheaterSound tehnology is inorporated under liene from SRS Labs, In. SRS TheaterSound provides the most immersive surround sound experiene from the TVs built-in speakers, while maintaining steady volume and delivering rih bass and lear dialog. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, inluding premium ontent. ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format reated by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an offiial DivX Certified devie that plays DivX video. Visit divx. om for more information and software tools to onvert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO- ON-DEMAND: This DivX Certified devie must be registered in order to play purhased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration ode, loate the DivX VOD setion in your devie setup menu. Go to vod. divx.om for more information on how to omplete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 DivX, DivX Certified and assoiated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under liense. Fabriado bajo lienia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D son maras omeriales de Dolby Laboratories. Manufatured under liense under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0+Digital Out is a trademark of DTS, In. Produt inludes software. DTS, In. All Rights Reserved. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interfae, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Liensing LLC in the United States and other ountries. Aviso de lienias de ódigo abierto El Código Abierto que se utiliza en este produto puede enontrarse en la siguiente página web. ( El Aviso de Lienias de Código Abierto está esrito sólo en inglés. To send inquiries and requests for questions regarding open soures, ontat Samsung via (oss.request@samsung.om). This produt uses some software programs whih are distributed under the Independent JPEG Group. ICU Liense - ICU and later COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright () International Business Mahines Corporation and others All rights reserved. Permission is hereby granted, free of harge, to any person obtaining a opy of this software and assoiated doumentation files (the "Software"), to deal in the Software without restrition, inluding without limitation the rights to use, opy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell opies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, provided that the above opyright notie(s) and this permission notie appear in all opies of the Software and that both the above opyright notie(s) and this permission notie appear in supporting doumentation. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. Exept as ontained in this notie, the name of a opyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the opyright holder. All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respetive owners

16 Espeifiaiones Consideraiones ambientales Temperatura de funionamiento Humedad de funionamiento Temperatura de almaenamiento Humedad de almaenamiento 10 C a 40 C (50 F a 104 F) 10% a 80%, sin ondensaión -20 a 45 C (-4 F a 113 F) 5% a 95%, sin ondensaión Nombre del modelo UN40EH6000 UN40EH6050 UN46EH6000 UN46EH6050 UN50EH6000 UN50EH6050 Resoluión de pantalla 1920 x 1080 Tamaño de pantalla (Diagonal) 40 pulgadas (40,0 pulgadas medidas en diagonal) 46 pulgadas (45,9 pulgadas medidas en diagonal) 50 pulgadas (49,5" pulgadas medidas en diagonal) Sonido Salida 10W x 2 Dimensiones (An x Pr x Al) Cuerpo prinipal Con el soporte 36,5 X 3,6 X 21,8 pulgadas (927,6 X 93,3 X 555,5 (mm)) 36,5 X 8,9 X 23,8 pulgadas (927,6 X 227,6 X 606,5 (mm)) 41,7 X 3,7 X 24,7 pulgadas (1059,8 X 94,3 X 629,4 (mm)) 41,7 X 8,9 X 26,7 pulgadas (1059,8 X 227,6 X 680,3 (mm)) 44,7 X 3,7 X 26,5 pulgadas (1137,6 X 94,5 X 673,4 (mm)) 44,7 X 8,9 X 28,5 pulgadas (1137,6 X 227,6 X 725,0 (mm)) Peso Sin el soporte Con el soporte 20,2 Ibs (9,2 kg) 24,6 Ibs (11,2 kg) 26,4 Ibs (12,0 kg) 30,8 Ibs (14,0 kg) 34,3 Ibs (15,6 kg) 40,1 Ibs (18,2 kg) Nombre del modelo UN55EH6000 UN55EH6050 UN60EH6000 UN60EH6050 Resoluión de pantalla 1920 x 1080 Tamaño de pantalla (Diagonal) 55 pulgadas (54,6 pulgadas medidas en diagonal) 60 pulgadas (60,0 pulgadas medidas en diagonal) Sonido Salida 10W x 2 Dimensiones (An x Pr x Al) Cuerpo prinipal Con el soporte 49,2 X 3,7 X 28,9 pulgadas (1250,6 X 94,3 X 735,7 (mm)) 49,2 X 8,9 X 31,0 pulgadas (1250,6 X 227,6 X 789,2 (mm)) 54,0 X 3,7 X 31,7 pulgadas (1374,1 X 94,3 X 807,0 (mm)) 54,0 X 12,9 X 33,8 pulgadas (1374,1 X 329,8 X 859,0 (mm)) Peso Sin el soporte Con el soporte 45,6 Ibs (20,7 kg) 51,3 Ibs (23,3 kg) 54,6 Ibs (24,8 kg) 60,4 Ibs (27,4 kg) El diseño y las espeifiaiones pueden ambiar sin previo aviso. Este dispositivo es un aparato digital Clase B. Para obtener informaión sobre la fuente de alimentaión y el onsumo de energía, onsulte la etiqueta adherida al produto. El onsumo de energía normal se mide de auerdo on los requisitos del programa Energy Star para televisores