Guía de conexión. Instalación de la impresora de forma local (Windows) Qué es la impresión local?

Transcripción

1 Página 1 de 7 Guía de onexión Instalaión de la impresora de forma loal (Windows) Nota: Al instalar una impresora onetada loalmente, si el CD Software y doumentaión no admite el sistema operativo, se dee utilizar el Asistente para agregar impresora. Las atualizaiones de software para la impresora pueden estar disponiles en el sitio We de Lexmark en Qué es la impresión loal? La impresión loal es la impresión en una impresora onetada loalmente (una impresora onetada diretamente al ordenador on un ale USB o paralelo). Al instalar este tipo de impresora, dee instalar el software de la impresora antes de onetar el ale USB. Para otener más informaión, onsulte la doumentaión de instalaión inluida on la impresora. El CD Software y doumentaión se puede utilizar para instalar el software de impresora neesario en la mayoría de los sistemas operativos Windows. Instalaión de la impresora utilizando el CD Software y doumentaión Con el CD Software y doumentaión, puede instalar el software de la impresora para los siguientes sistemas operativos: Windows 7 Windows Vista y Windows Vista x64 Edition Windows Server 2008 R2 y Windows Server 2008 R2 x64 Edition Windows XP y Windows XP x64 Edition Ma OS X Red Hat Enterprise Linux WS 4 y Red Hat Enterprise Linux WS 5 opensuse Linux 11.4, opensuse Linux 11.3 y opensuse Linux 11.2 SUSE Linux Enterprise Desktop 11 y SUSE Linux Enterprise Desktop 10 SUSE Linux Enterprise Server 11 y SUSE Linux Enterprise Server 10 Deian GNU/Linux 5.0 Uuntu 10.10, Uuntu 10.04, Uuntu 9.10 y Uuntu 9.04 Linpus Linux Desktop 9.6 Red Flag Linux Desktop 6.0 Fedora 14, Fedora 13 y Fedora 14 1 Cierre todas las apliaiones que estén aiertas. 2 Introduza el CD Software y doumentaión. Si la pantalla de instalaión no aparee después de un minuto, iniie el CD manualmente: a Haga li en o en Iniio y, después, en Ejeutar. En la asilla Iniiar úsqueda o Ejeutar esria D:\setup.exe, donde D orresponde a la letra de la unidad de CD o DVD. Pulse Intro o haga li en Aeptar. 3 Haga li en Instalar y siga las instruiones que apareen en la pantalla del equipo.

2 Página 2 de 7 Instalaión de la impresora utilizando el Asistente para agregar impresora (Windows) Nota: La impresora se puede instalar utilizando el Asistente para agregar impresora en Windows XP y versiones posteriores. 1 Cierre todos los programas de software que estén aiertos. 2 Introduza el CD Software y doumentaión. 3 Cierre el programa de instalaión. 4 Agregue la impresora: a Haga li en o en Iniio y, a ontinuaión, en Ejeutar. En la asilla Iniiar úsqueda o Ejeutar, esria ontrol de impresoras. Pulse Entrar o haga li en Aeptar. d En el área de tareas de la impresora, haga li en Agregar una impresora. 5 Cuando se le soliite, seleione instalar una impresora loal y, a ontinuaión, haga li en Utilizar diso. 6 Espeifique la uiaión del software de la impresora. Nota: La ruta dee ser pareida a D:\Drivers\Print\GDI\, donde D es la letra de la unidad de CD o DVD. 7 Haga li en Aeptar. Instalaión de las impresoras en una red (Windows) Qué es la impresión en red? En entornos Windows, las impresoras en red pueden onfigurarse para la impresión direta o la impresión ompartida. Amos métodos de impresión en red neesitan la instalaión del software de la impresora y la reaión de un puerto de red. Método de impresión Ejemplo Impresión IP La impresora está onetada diretamente a la red mediante un ale de red, omo el de Ethernet. El software de la impresora está instalado normalmente en ada uno de los ordenadores de la red. Impresión ompartida La impresora está onetada a uno de los ordenadores de la red mediante un ale loal, omo un ale USB o un ale paralelo. El software de la impresora está instalado en el ordenador onetado a la impresora. Durante la instalaión del software, la impresora está onfigurada omo "ompartida" de forma que otros ordenadores de la red puedan imprimir a través de ella. Instalaión de la impresora en una red on ales Estas instruiones se aplian a onexiones de red Ethernet o mediante fira óptia. Nota: Asegúrese de que ha finalizado la instalaión iniial de la impresora.

3 Página 3 de 7 Para los usuarios de Windows 1 Introduza el CD Software y doumentaión. Espere a que apareza la pantalla de ienvenida. Si el CD no se iniia transurrido un minuto, realie las siguientes aiones: a Haga li en o en Iniio y, después, en Ejeutar. En la asilla Iniiar úsqueda o Ejeutar esria D:\setup.exe, donde D orresponde a la letra de la unidad de CD o DVD. Pulse Intro o haga li en Aeptar. 2 Haga li en Instalar y siga las instruiones que apareen en la pantalla del equipo. Nota: Para onfigurar la impresora mediante una direión IP estátia o IPv6, o onfigurar impresoras mediante seuenias de omandos, seleione Opiones avanzadas > Herramientas del administrador. 3 Seleione Conexión Ethernet y, a ontinuaión, haga li en Continuar. 4 Conete el ale adeuado al equipo y a la impresora uando se le indique. 5 Seleione la impresora en la lista y, a ontinuaión, haga li en Continuar. Nota: Si la impresora onfigurada no aparee en la lista, haga li en Modifiar úsqueda. 6 Siga las instruiones que apareen en la pantalla del equipo. Para los usuarios de Maintosh 1 Permita que el servidor DHCP de red asigne una direión IP a la impresora. 2 Otenga la direión IP de la impresora. Puede: a Ver la informaión en la pantalla de iniio del panel de ontrol de la impresora, o en la seión TCP/IP en el menú Redes/Puertos. Imprimir una página de onfiguraión de red o la página de valores del menú, y loalizar la informaión en la seión TCP/IP. Nota: Neesitará la direión IP, si onfigura el aeso a los equipos en una sured diferente a la de la impresora. 3 Instale los ontroladores de la impresora y después agréguela. a Instale un arhivo del ontrolador de impresora en el equipo: 1 Introduza el CD Software y doumentaión y haga dole li en el paquete de instalaión de la impresora. 2 Siga las instruiones que apareen en la pantalla del equipo. 3 Seleione un destino y haga li en Continuar. 4 En la pantalla Instalaión simple, haga li en Instalar. 5 Esria la ontraseña de usuario y haga li en Aeptar. Se ha instalado en el equipo todo el software neesario. 6 Haga li en Cerrar uando la instalaión haya terminado. Agregue la impresora: Para impresión IP: En Ma OS X versión 10.5 o posterior 1 En el menú Apple, navegue hasta: Preferenias del Sistema > Impresión y Fax 2 Haga li en + y en la fiha IP. 3 Esria la direión IP de la impresora en el ampo Direión y haga li en Agregar.

4 Página 4 de 7 En Ma OS X versión 10.4 o anteriores 1 En el Finder, navegue hasta: 2 Haga dole li en Utilidad de onfiguraión de la impresora o en Centro de impresión. 3 En la lista de impresoras, haga li en Agregar y, a ontinuaión en IP de impresora. 4 Esria la direión IP de la impresora en el ampo Direión y haga li en Agregar. Para impresión AppleTalk: Nota: Asegúrese de que AppleTalk está ativado en la impresora. En Ma OS X versión 10.5 o posterior 1 En el menú Apple, navegue hasta: Preferenias del Sistema > Impresión y Fax 2 Haga li en + y, a ontinuaión, navegue hasta: AppleTalk > seleione la impresora de la lista > Agregar En Ma OS X versión 10.4 o anteriores 1 En el Finder, navegue hasta: 2 Haga dole li en Utilidad de onfiguraión de la impresora o en Centro de Impresión. 3 En la lista de impresoras, haga li en Agregar. 4 Haga li en la fiha Navegador predeterminado > Más impresoras. 5 En el primer menú emergente, seleione AppleTalk. 6 En el segundo menú emergente, seleione Busar zona AppleTalk. 7 Seleione la impresora en la lista y haga li en Agregar. Nota: Si la impresora no aparee en la lista, puede que tenga que añadirla utilizando la direión IP. Si desea otener más informaión, póngase en ontato on el personal de asistenia ténia. Uso ompartido de la impresora en una red 1 Cierre todas las apliaiones que estén aiertas. 2 Introduza el CD Software y doumentaión. Espere a que apareza la pantalla de ienvenida. Si el CD no se iniia transurrido un minuto, realie las siguientes aiones: a Haga li en o en Iniio y, después, en Ejeutar. En la asilla Iniiar úsqueda o Ejeutar esria D:\setup.exe, donde D orresponde a la letra de la unidad de CD o DVD. Pulse Intro o haga li en Aeptar. 3 Haga li en Instalar y siga las instruiones que apareen en la pantalla del equipo. 4 Cuando se le indique, seleione la impresora que desee instalar y haga li en Agregar impresora. 5 En el panel izquierdo, ajo Componentes seleionados, haga li en el signo + junto al modelo de impresora que aaa de agregar. 6 Haga li en Puerto. En el panel dereho, seleione el puerto al que está onetada físiamente la impresora. LPT1 está seleionado de manera predeterminada.

5 Página 5 de 7 7 Haga li en el signo + junto a Compartido y, a ontinuaión, seleione Compartido. 8 Haga li en Nomre ompartido y, a ontinuaión, esria el nomre de la impresora ompartida en el ampo Nomre ompartido del panel dereho. 9 Si es apropiado para su red, entones seleione Puliar impresora en Ative Diretory e introduza la informaión orrespondiente en el panel dereho. 10 Si desea que el ontrolador de la impresora sea el ontrolador predeterminado, seleione Controlador predeterminado. 11 Si desea asoiar un perfil de ontrolador a la impresora haga li en Perfil de ontrolador y seleione la onfiguraión en el panel dereho. 12 Para inluir notas o informaión de uiaión espeífia para la impresora, haga li en Comentarios > Uiaión. 13 Seleione los otros omponentes que desee instalar y, a ontinuaión, haga li en Finalizar. 14 Siga las instruiones que apareen en la pantalla del equipo. Instalaión de la impresora de forma loal (Maintosh) Antes de instalar la impresora de forma loal (Maintosh) La impresora puede estar onetada a una red loal on un ale USB. Al onfigurar la impresora de esta forma, instale el software de la impresora lo primero, antes de onetar el ale USB. Para otener más informaión, onsulte la doumentaión que se failita on la impresora. El CD Software y doumentaión se puede utilizar para instalar el software de impresora neesario. Nota: Puede desargarse el ontrolador de la impresora desde el sitio we de Lexmark Creaión de una ola en la Utilidad de instalaión de la impresora o el Centro de Impresión (Maintosh) Para la impresión loal desde un equipo Maintosh, neesita rear una ola de impresión: 1 Instale un arhivo del ontrolador de impresora en el equipo. a d e f Introduza el CD Software y doumentaión y haga dole li en el paquete de instalaión de la impresora. Siga las instruiones que apareen en la pantalla del equipo. Seleione un destino y haga li en Continuar. En la pantalla Instalaión simple, haga li en Instalar. Esria la ontraseña de usuario y haga li en Aeptar. Se ha instalado en el equipo todo el software neesario. Haga li en Cerrar uando la instalaión haya terminado. 2 En el Finder, navegue hasta: 3 Haga dole li en Utilidad de onfiguraión de la impresora o en Centro de Impresión. 4 Compruee que se ha reado la ola de impresión: Cuando la impresora onetada mediante USB apareza en la lista de impresoras, salga del Centro de Impresión o la Utilidad de instalaión de la impresora. Si la impresora onetada mediante USB no aparee en la lista de impresoras, asegúrese de que el ale USB está orretamente onetado y de que la impresora está enendida. Cuando la impresora apareza en la lista de impresoras, salga del Centro de Impresión o la Utilidad de instalaión de la impresora.

6 Página 6 de 7 Instalaión de las impresoras en una red (Maintosh) Instalaión de la impresora en una red on ales (Maintosh) 1 Instale el arhivo del ontrolador en el equipo: a d e f Introduza el CD Software y doumentaión y haga dole li en el paquete de instalaión de la impresora. Siga las instruiones que apareen en la pantalla del equipo. Seleione un destino y haga li en Continuar. En la pantalla Instalaión estándar, haga li en Instalar. Esria la ontraseña de usuario y haga li en Aeptar. Se ha instalado en el equipo todo el software neesario. Haga li en Cerrar uando la instalaión haya terminado. 2 Agregue la impresora: Para impresión IP: En Ma OS X versión 10.5 o posterior a En el menú Apple, navegue hasta: Preferenias del Sistema > Impresión y Fax Haga li en + y en la fiha IP. Esria la direión IP de la impresora en el ampo Direión y haga li en Agregar. En Ma OS X versión 10.4 o anteriores a En el Finder, navegue hasta: Haga dole li en Utilidad de onfiguraión de la impresora o en Centro de Impresión. En la lista de impresoras, haga li en Agregar y, a ontinuaión en IP de impresora. d Esria la direión IP de la impresora en el ampo Direión y haga li en Agregar. Para impresión AppleTalk: Nota: Asegúrese de que AppleTalk está ativado en la impresora. En Ma OS X versión 10.5 a En el menú Apple, navegue hasta: Preferenias del Sistema > Impresión y Fax Haga li en + y, a ontinuaión, navegue hasta: AppleTalk > seleione la impresora de la lista > Agregar En Ma OS X versión 10.4 o anteriores a En el Finder, navegue hasta: Haga dole li en Utilidad de onfiguraión de la impresora o en Centro de Impresión. En la lista de impresoras, haga li en Agregar. d Haga li en la fiha Navegador predeterminado > Más impresoras. e En el primer menú emergente, seleione AppleTalk.

7 Página 7 de 7 f En el segundo menú emergente, seleione Busar zona AppleTalk. g Seleione la impresora en la lista y haga li en Agregar. Nota: Si la impresora no aparee en la lista, es posile que tenga que agregarla utilizando la direión IP. Si desea otener más informaión, póngase en ontato on el personal de asistenia ténia. Instalaión de otros programas de software para equipos Maintosh En la partiión Ma del CD Software y doumentaión se pueden enontrar las siguientes utilidades de Maintosh: Printer File Loader (OS X) Printer Status (OS X) El ontenido del CD Software y doumentaión se opia en el diso duro del equipo durante la onfiguraión iniial de la impresora.