Guía de conexión en red

Transcripción

1 Guía de onexión en red

2

3 Índie general Instalaión de la impresora en una red inalámria...5 Compatiilidad on la red inalámria...5 Informaión neesaria para onfigurar la impresora en una red inalámria...5 Conesión de aeso al software durante la instalaión...5 Instalaión de la impresora en una red inalámria...5 Instalaión de la impresora en otros equipos...5 Interpretaión de los olores del indiador Wi-Fi...6 Instruiones espeiales de instalaión de la red inalámria...6 Asignaión de una direión IP estátia...7 Camio de ajustes inalámrios tras la instalaión...7 Camio entre onexiones USB e inalámrias (sólo Windows)...7 Camio entre onexiones USB e inalámrias (sólo Maintosh)...7 Para impresoras que tienen tanto opiones de red Ethernet omo de red inalámria (sólo modelos seleionados)...8 Configuraión inalámria avanzada...12 Creaión de una red inalámria ad ho...12 Adiión de una impresora a una red inalámria ad ho existente...13 Uso de WPS (Wi-Fi Proteted Setup)...13 Soluión de prolemas de una impresora en una red inalámria...15 Lista de omproaión de soluión de prolemas inalámrios...15 Impresión de una página de onfiguraión de red...15 La onfiguraión inalámria no ontinúa tras onetar el ale USB...15 Por qué mi impresora no está en esta lista?...16 Desinstalaión y reinstalaión del software...16 No se puede imprimir a través de la red inalámria...17 No se puede imprimir y hay un ortafuegos en el equipo...19 El indiador Wi-Fi no está enendido...19 El indiador Wi-Fi está en verde pero la impresora no imprime (sólo Windows)...19 El indiador Wi-Fi parpadea en naranja durante la instalaión (sólo Windows)...20 El indiador Wi-Fi parpadea en naranja durante la instalaión (sólo Maintosh)...22 El indiador Wi-Fi sigue en naranja...23 Servidor de impresión inalámria no instalado...24 Aparee el mensaje Comuniaión no disponile uando se imprime de forma inalámria...24 Se perdió la omuniaión on la impresora al onetarse a la VPN, (Virtual Private Network, o red privada virtual)...24 Instalaión de la impresora en una red Ethernet (sólo modelos seleionados)...25 Informaión neesaria para onfigurar la impresora en una red Ethernet...25 Instalaión de la impresora en una red onvenional (Ethernet)...25 Soluión de prolemas de una impresora en una red Ethernet...26 La impresora no aparee en la lista de impresoras de la red...26 No se puede imprimir en la impresora de red...26 Preguntas más freuentes...27 Dónde enuentro mi lave WEP o frase de ontraseña WPA?...27 Qué es un SSID?...27 Dónde puedo enontrar el SSID?...27 Qué es una red?...27 Qué tipos de seguridad de red inalámria se enuentran disponiles?...27 Cómo averiguo qué tipo de seguridad utiliza la red?...28 Cómo se onfiguran las redes doméstias?...28 Por qué neesito un ale de instalaión?...29 Cómo se oneta el ale de instalaión?...30 En qué se diferenian las redes de infraestrutura y ad ho?...30 Búsqueda de la intensidad de la señal...31 Cómo se puede mejorar la intensidad de la señal inalámria?...31 Puedo utilizar mi impresora en una onexión de red y on USB al mismo tiempo?...31 Qué es una direión MAC?...31 Dónde puedo enontrar la direión MAC?...32 Qué es una direión IP?...32 Índie general 3

4 Qué es TCP/IP?...32 Cómo se loaliza una direión IP?...32 Cómo se asignan las direiones IP?...33 Qué es un índie de lave?...33 Avisos...34 Aviso de la ediión...34 Glosario de redes...35 Índie alfaétio...37 Índie general 4

5 Instalaión de la impresora en una red inalámria Compatiilidad on la red inalámria La impresora ontiene un servidor de impresión inalámrio IEEE g. La impresora es ompatile on enrutadores IEEE /g/n ertifiados on Wi-Fi. Si tiene prolemas on un enrutador n, ompruee on el fariante del enrutador que el ajuste de modo atual es ompatile on dispositivos g, ya que este ajuste depende del modelo o la mara del enrutador. Informaión neesaria para onfigurar la impresora en una red inalámria Para onfigurar la impresora para impresión inalámria, deerá saer lo siguiente: El nomre de la red inalámria. Éste tamién se onoe omo identifiador de onjunto de serviios (SSID, Servie Set Identifier). Si se utilizó el ifrado para que su red sea segura. La lave de seguridad (ya sea una lave WEP o una frase de ontraseña WPA) que permite que los otros dispositivos se omuniquen en la red si se ha utilizado el ifrado para que la red sea segura. Puede uiar la lave de red WEP o la frase de ontraseña WPA aediendo al punto de aeso inalámrio o al enrutador y omproando la informaión de seguridad. Si el punto de aeso inalámrio (enrutador inalámrio) utiliza seguridad de privaidad equivalente por ale (WEP, Wired Equivalent Privay), la lave WEP deería ser: Exatamente 10 ó 26 arateres hexadeimales. Los arateres hexadeimales son A-F, a-f y 0-9. o ien, Exatamente 5 ó 13 arateres ASCII. Los arateres ASCII pueden inluir letras, números, signos de puntuaión y símolos que apareen en un telado. Si el punto de aeso inalámrio utiliza seguridad de aeso protegido a Wi-Fi (WPA, Wi-Fi Proteted Aess), la frase de ontraseña WPA deería ser: Entre 8 y 63 arateres ASCII. Los arateres ASCII de una frase de ontraseña WPA distinguen entre mayúsulas y minúsulas. o ien, Exatamente 64 arateres hexadeimales. Los arateres hexadeimales son A-F, a-f y 0-9. Si la red inalámria no utiliza seguridad, no tendrá lave de seguridad. Nota: Si no sae el SSID de la red a la que está onetada el equipo, iniie la utilidad inalámria del adaptador de red del equipo y usque el nomre de la red. Si no enuentra el SSID ni la informaión de seguridad de la red, onsulte la doumentaión suministrada on el punto de aeso inalámrio o póngase en ontato on el personal de asistenia ténia del sistema. Conesión de aeso al software durante la instalaión Las apliaiones de tereros, que inluyen programas antivirus, de seguridad y ortafuegos pueden avisarle de que se está instalando el software de la impresora. Para que la impresora funione orretamente, dee oneder aeso al software de la impresora. Instalaión de la impresora en una red inalámria Antes de instalar la impresora en una red inalámria, asegúrese de lo siguiente: La red inalámria está onfigurada y funiona orretamente. El equipo que utiliza está onetado a la misma red inalámria en la que quiere onfigurar la impresora. Con Windows 1 Introduza el CD del software de instalaión. Si la pantalla de ienvenida no aparee después de un minuto, realie lo siguiente: En Windows Vista a Haga li en. En la asilla Iniiar úsqueda, esria D:\setup.exe, donde D es la letra de su unidad de CD o DVD. En Windows XP y anteriores a Haga li en Iniio. Haga li en Ejeutar. Esria D:\setup.exe, donde D orresponde a la letra de la unidad de CD o DVD. 2 Siga las instruiones que apareen en la pantalla de ienvenida para instalar la impresora. Con Maintosh 1 Introduza el CD del software de instalaión. Si la pantalla de ienvenida no aparee después de un minuto, haga li en el iono de CD del esritorio. 2 Haga dole li en Instalar. 3 Siga las instruiones que apareen en la pantalla de ienvenida para instalar la impresora. Instalaión de la impresora en otros equipos Una vez que la impresora esté onfigurada en una red inalámria, se puede aeder a ella de forma inalámria mediante ualquier otro equipo de la red. Sin emargo, tendrá que instalar el ontrolador de la impresora en todos los equipos que tengan aeso a ella. No es neesario onfigurar la impresora de nuevo, aunque deerá ejeutar el software de onfiguraión en ada equipo para instalar el ontrolador. Instalaión de la impresora en una red inalámria 5

6 Con Windows 1 Introduza el CD del software de instalaión. 2 Espere a que apareza la pantalla de ienvenida. Si la pantalla de ienvenida no aparee después de un minuto, realie lo siguiente: En Windows Vista a Haga li en. En la asilla Iniiar úsqueda, esria D:\setup.exe, donde D es la letra de su unidad de CD o DVD. En Windows XP y anteriores a Haga li en Iniio. Haga li en Ejeutar. Esria D:\setup.exe, donde D orresponde a la letra de la unidad de CD o DVD. 3 Siga las instruiones que apareen en la pantalla para instalar una impresora onfigurada en un equipo nuevo. Con Maintosh 1 Introduza el CD del software de instalaión. 2 Espere a que apareza la pantalla de ienvenida. Nota: Si la pantalla de ienvenida no aparee después de un minuto, haga li en el iono de CD del esritorio. 3 Haga dole li en Instalar. 4 Siga las instruiones que apareen en la pantalla para instalar una impresora onfigurada en un equipo nuevo. Interpretaión de los olores del indiador Wi-Fi El olor de la luz de los indiadores Wi-Fi le indian el estado de la red de la impresora. Desativado signifia lo siguiente: La impresora está apagada o se está enendiendo. La impresora no está onetada a una red inalámria y está en modo de ahorro de energía. En este modo, la luz de alimentaión parpadea. Naranja signifia lo siguiente: La impresora aún no se ha onfigurado para una red inalámria. La impresora está onfigurada para una onexión ad ho, pero no se está omuniando atualmente on otro dispositivo ad ho. Naranja intermitente signifia lo siguiente: La impresora está fuera del intervalo del punto de aeso inalámrio (enrutador inalámrio). La impresora está tratando de omuniarse on el punto de aeso inalámrio, pero el punto de aeso inalámrio está apagado o no funiona orretamente. La impresora onfigurada o el punto de aeso inalámrio se ha apagado y se ha vuelto a enender y la impresora está intentando omuniarse on la red. Los valores inalámrios de la impresora ya no son válidos. Verde signifia que la impresora está onetada a una red inalámria y lista para su uso. Verde intermitente india que el servidor de impresión interno de la impresora se está atualizando. Instruiones espeiales de instalaión de la red inalámria Las instruiones siguientes se aplian a los lientes que utilien LiveBox, AlieBox, N9UF Box, FreeBox o Clu Internet. Antes de empezar Asegúrese de que su dispositivo admite la onfiguraión inalámria y está ativado para que funione en una red inalámria. Para otener más informaión sore ómo onfigurar el dispositivo para que funione de modo inalámrio, onsulte la doumentaión suministrada on el dispositivo. Asegúrese de que el dispositivo esté ativado y de que el equipo está enendido y onetado a la red inalámria. Adiión de la impresora a la red inalámria 1 Configure la impresora utilizando las instruiones de onfiguraión suministradas. 2 Si hay un otón de asoiaión/registro en la parte posterior del dispositivo, púlselo uando se le pida que seleione una red. Nota: Después de pulsar el otón de asoiaión/registro, dispone de ino minutos para finalizar la instalaión de la impresora. 3 Vuelva a la pantalla del equipo y seleione la red a la que desea onetarse. Si desea utilizar la red que aparee, seleione Conetar a <nomre de la red> y, a ontinuaión, haga li en Continuar. Si no desea utilizar la red que aparee: a Seleione Conetar a otra red y haga li en Continuar. Seleione la red que desea utilizar de la lista de redes disponiles y, a ontinuaión, haga li en Continuar. 4 Introduza la lave de red y, a ontinuaión, haga li en Continuar. Nota: Su lave WEP, WPA o WPA2 se enuentra en la parte inferior del dispositivo, en la guía del usuario suministrada on el dispositivo o en la página we del dispositivo. Si ya ha amiado la lave de la red inalámria, utilie la lave que ha reado. 5 Siga las instruiones que apareen en la pantalla para ompletar la instalaión. Instalaión de la impresora en una red inalámria 6

7 Asignaión de una direión IP estátia En la mayoría de redes inalámrias, se asignará una direión IP a la impresora mediante DHCP de forma automátia. Si no se asigna automátiamente una direión IP a la impresora, el software de instalaión le soliitará que asigne manualmente una direión IP a la impresora. Esto se produirá si no hay un servidor o enrutador apaz de asignar automátiamente direiones DHCP en la red. Póngase en ontato on el personal de asistenia ténia si desea otener más informaión. Camio de ajustes inalámrios tras la instalaión Para amiar los ajustes inalámrios de la impresora, omo la red onfigurada, la lave de seguridad u otros ajustes: Con Windows 1 Seleione una de las opiones siguientes: En Windows Vista, haga li en. En Windows XP y anterior, haga li en Iniio. 2 Haga li en Todos los programas o Programas y, a ontinuaión, seleione la arpeta del programa de la impresora en la lista. 3 Haga li en Herramientas Utilidad de onfiguraión inalámria de Lexmark. Nota: Si el ale aún no está onetado, es posile que se le pida, omo parte del proeso de onfiguraión, que vuelva a onetar la impresora al equipo mediante el ale de instalaión. 4 Para reinstalar el software y realizar los amios que desee, siga las indiaiones que apareen en la pantalla del equipo. Con Maintosh 1 En el esritorio del Finder, haga dole li en la arpeta de la impresora. 2 Haga dole li en Asistente de onfiguraión inalámria de Lexmark. 3 Siga las instruiones que apareen en la pantalla del equipo. Camio entre onexiones USB e inalámrias (sólo Windows) Puede amiar el modo de aeso a la impresora según sus neesidades. Los proedimientos de aajo asumen que ha onfigurado la impresora para un tipo de onexión. Consulte los temas relaionados sore la soluión de prolemas de tipos de onexión espeífios si tiene difiultades durante la onfiguraión. Uso de la impresora de forma inalámria Seleione el tipo de onexión que desrie el modo de aeso a la impresora: Si la impresora está atualmente onfigurada de forma loal (mediante onexión USB) 1 Seleione una de las opiones siguientes: En Windows Vista, haga li en. En Windows XP y anterior, haga li en Iniio. 2 Haga li en Todos los programas o Programas y, a ontinuaión, seleione la arpeta del programa de la impresora en la lista. 3 Haga li en Herramientas Utilidad de onfiguraión inalámria de Lexmark. 4 Siga las instruiones que apareen en la pantalla de ienvenida. Nota: No es neesario extraer el ale USB que oneta la impresora al equipo durante la onfiguraión inalámria. Uso de la impresora de forma loal (USB) Seleione el tipo de onexión que desrie el modo de aeso a la impresora: Si la impresora está atualmente onfigurada para onexión inalámria 1 Seleione una de las opiones siguientes: En Windows Vista, haga li en. En Windows XP y anterior, haga li en Iniio. 2 Haga li en Todos los programas o Programas y, a ontinuaión, seleione la arpeta del programa de la impresora en la lista. 3 Haga li en Herramientas Utilidad de onfiguraión inalámria de Lexmark. 4 Siga las instruiones que apareen en la pantalla y onete el ale USB uando se le soliite. 5 Cuando se le indique que elija una red inalámria, seleione la opión para elegir otra red. 6 Seleione la opión orrespondiente para no utilizar la onexión inalámria. 7 Siga las instruiones que apareen en la pantalla para ompletar la onfiguraión. Camio entre onexiones USB e inalámrias (sólo Maintosh) Puede amiar el modo de aeso a la impresora según sus neesidades. Los proedimientos de aajo asumen que ha onfigurado la impresora para un tipo de onexión. Consulte los temas relaionados sore la soluión de prolemas de tipos de onexión espeífios si tiene difiultades durante la onfiguraión. Instalaión de la impresora en una red inalámria 7

8 Utilizaión de la impresora de forma inalámria Si la impresora está atualmente onfigurada de forma loal (mediante onexión USB) 1 En el esritorio del Finder, haga dole li en la arpeta de la impresora. 2 Haga dole li en Asistente de onfiguraión inalámria de Lexmark. 3 Siga las instruiones que apareen en la pantalla para onfigurar la impresora de forma inalámria. Nota: No es neesario extraer el ale USB que oneta la impresora al equipo durante la onfiguraión inalámria. Utilizaión de la impresora de forma loal (USB) Si la impresora está atualmente onfigurada para una onexión inalámria 1 Conete un extremo del ale USB al puerto USB que se enuentra en la parte posterior de la impresora. Conete el otro extremo a un puerto USB diferente del equipo. 2 Agregue la impresora: En Ma OS X versión 10.5 a En la arra de menús, haga li en Preferenias del Sistema. Haga li en el iono Impresión y Fax que se enuentra en la seión de hardware. Haga li en +. d Seleione una impresora de la lista y, a ontinuaión, haga li en Agregar. En Ma OS X versión 10.4 o anteriores a En el esritorio del Finder, seleione Ir Apliaiones Utilidades Print Center o Utilidad Configuraión Impresoras, dependiendo de la versión del sistema operativo que esté utilizando. Apareerá el uadro de diálogo Lista de impresoras. Seleione la impresora que desea utilizar. Haga li en Agregar. Aparee el explorador de impresoras. d Seleione la impresora. e Haga li en Agregar. 3 Se reará una segunda ola de impresión. Elimine la ola de impresión si no desea volver a aeder a la impresora on una onexión inalámria. Para impresoras que tienen tanto opiones de red Ethernet omo de red inalámria (sólo modelos seleionados) Camio entre onexiones USB, Ethernet e inalámrias(sólo Windows) Puede amiar el modo de aeso a la impresora según sus neesidades. Los proedimientos de aajo asumen que ha onfigurado la impresora para un tipo de onexión. Consulte los temas relaionados sore la soluión de prolemas de tipos de onexión espeífios si tiene difiultades durante la onfiguraión. Nota: La impresora admite una onexión loal ativa (USB) y una onexión de red ativa (Ethernet o inalámria) ada vez. No se puede utilizar Ethernet y la onexión inalámria a la vez. Uso de la impresora de forma inalámria Seleione el tipo de onexión que desrie el modo de aeso a la impresora: Si la impresora está atualmente onfigurada de forma loal (mediante onexión USB) 1 Seleione una de las opiones siguientes: En Windows Vista, haga li en. En Windows XP y anterior, haga li en Iniio. 2 Haga li en Todos los programas o Programas y, a ontinuaión, seleione la arpeta del programa de la impresora en la lista. 3 Haga li en Herramientas Utilidad de onfiguraión inalámria de Lexmark. 4 Siga las instruiones que apareen en la pantalla de ienvenida. Nota: No es neesario extraer el ale USB que oneta la impresora al equipo durante la onfiguraión inalámria. Si la impresora está atualmente onfigurada para Ethernet 1 Desonete el ale Ethernet de la impresora. 2 Coloque la impresora era del equipo que desea utilizar para onfigurar la impresora para un aeso inalámrio. Nota: Será neesario que onete la impresora al equipo on un ale USB. Asegúrese de que la impresora se sitúa lo sufiientemente era del equipo para que el ale USB pueda llegar a amos. 3 Seleione una de las opiones siguientes: En Windows Vista, haga li en. En Windows XP y anterior, haga li en Iniio. 4 Haga li en Todos los programas o Programas y, a ontinuaión, seleione la arpeta del programa de la impresora en la lista. Instalaión de la impresora en una red inalámria 8

9 5 Haga li en Herramientas Utilidad de onfiguraión inalámria de Lexmark. 6 Siga las instruiones que apareen en la pantalla de ienvenida. Uso de la impresora de forma loal (USB) Seleione el tipo de onexión que desrie el modo de aeso a la impresora: Si la impresora está atualmente onfigurada para Ethernet 1 Conete un extremo del ale USB al puerto USB que se enuentra en la parte posterior de la impresora. Conete el otro extremo a un puerto USB diferente del equipo. 2 Cierre las pantallas de Nuevo hardware enontrado que aparezan. 3 Seleione la impresora USB (onsulte Seleión de la impresora en la página 9). Si la impresora está atualmente onfigurada para onexión inalámria 1 Seleione una de las opiones siguientes: En Windows Vista, haga li en. En Windows XP y anterior, haga li en Iniio. 2 Haga li en Todos los programas o Programas y, a ontinuaión, seleione la arpeta del programa de la impresora en la lista. 3 Haga li en Herramientas Utilidad de onfiguraión inalámria de Lexmark. 4 Siga las instruiones que apareen en la pantalla y onete el ale USB uando se le soliite. 5 Cierre las pantallas de Nuevo hardware enontrado. 6 Cuando se le indique que elija una red inalámria, seleione la opión para elegir otra red. 7 Seleione la opión orrespondiente para no utilizar la onexión inalámria. 8 Siga las instruiones que apareen en la pantalla para ompletar la onfiguraión. Uso de la impresora a través de una red Ethernet Seleione el tipo de onexión que desrie el modo de aeso a la impresora: Si la impresora está atualmente onfigurada para onexión inalámria 1 Conete un extremo de un ale Ethernet en la impresora y el otro extremo en el puerto disponile en un onmutador o una toma mural. 2 Espere un minuto a que la interfaz de red Ethernet pase a estar ativa y adquiera una direión IP de la red. 3 Seleione la impresora de red (onsulte Seleión de la impresora en la página 9). Nota: La interfaz inalámria de la impresora se enuentra deshailitada mientras esté onetada a una red Ethernet. Si la impresora está atualmente onfigurada de forma loal (mediante onexión USB) 1 Conete un extremo de un ale Ethernet en la impresora y el otro extremo en el puerto disponile en un onmutador o una toma mural. 2 Introduza el CD de software e instalaión en el equipo que desea utilizar para onfigurar la impresora. 3 Siga las instruiones de la pantalla para onfigurar una impresora en una red Ethernet. 4 Seleione la impresora (onsulte Seleión de la impresora en la página 9). Nota: Será neesario un ale de USB para ompletar la onfiguraión. Seleión de la impresora 1 Seleione la onexión. Seleione una de las opiones siguientes: En Windows Vista a Haga li en. Haga li en Panel de ontrol. En Hardware y sonido, haga li en Impresora. En Windows XP a Haga li en Iniio. Haga li en Impresoras y faxes. En Windows 2000 a Haga li en Iniio. Haga li en Configuraión Impresoras. 2 Verá dos impresoras en la arpeta. Lexmark XXXX Series (USB) Lexmark XXXX Series (Red) donde XXXX es el número del modelo de la impresora. 3 Seleione Estaleer omo impresora predeterminada en el menú. 4 Cierre la ventana Impresoras o Impresoras y faxes. Camio entre onexiones USB, Ethernet e inalámrias (sólo Maintosh ) Puede amiar el modo de aeso a la impresora según sus neesidades. Los proedimientos de aajo asumen que ha onfigurado la impresora para un tipo de onexión. Consulte los temas relaionados sore la soluión de prolemas de tipos de onexión espeífios si tiene difiultades durante la onfiguraión. Nota: La impresora admite una onexión loal ativa (USB) y una onexión de red ativa (Ethernet o inalámria) ada vez. No se puede utilizar Ethernet y la onexión inalámria a la vez. Instalaión de la impresora en una red inalámria 9

10 Uso de la impresora de forma inalámria Seleione el tipo de onexión que desrie el modo de aeso a la impresora: La impresora está onfigurada loalmente en estos momentos (on onexión USB) 1 En el esritorio del Finder, haga dole li en la arpeta de la impresora. 2 Haga dole li en Asistente de onfiguraión inalámria de Lexmark. 3 Siga las instruiones que apareen en la pantalla para onfigurar la impresora de forma inalámria. Nota: No es neesario extraer el ale USB que oneta la impresora al equipo durante la onfiguraión inalámria. La impresora está onfigurada para Ethernet en estos momentos 1 Desonete el ale Ethernet de la impresora. 2 Coloque la impresora era del equipo que desea utilizar para onfigurar la impresora para un aeso inalámrio. Nota: Será neesario que onete la impresora al equipo on un ale USB. Asegúrese de que la impresora se sitúa lo sufiientemente era del equipo para que el ale USB pueda llegar a amos. 3 En el esritorio del Finder, haga dole li en la arpeta de la impresora. 4 Haga dole li en Asistente de onfiguraión inalámria de Lexmark. 5 Siga las instruiones que apareen en la pantalla para onfigurar la impresora de forma inalámria. Uso de la impresora de forma loal (USB) Seleione el tipo de onexión que desrie el modo de aeso a la impresora: La impresora está onfigurada para Ethernet en estos momentos 1 Conete un extremo del ale USB al puerto USB que se enuentra en la parte posterior de la impresora. Conete el otro extremo a un puerto USB diferente del equipo. 2 Añada la impresora (onsulte Adiión de la impresora en la página 10). 3 Se reará una segunda ola de impresión. Elimine la ola Ethernet si no desea volver a aeder a la impresora on una onexión Ethernet. La impresora está onfigurada para una onexión inalámria en estos momentos 1 Conete un extremo del ale USB al puerto USB que se enuentra en la parte posterior de la impresora. Conete el otro extremo a un puerto USB diferente del equipo. 2 Añada la impresora (onsulte Adiión de la impresora en la página 10). 3 Se reará una segunda ola de impresión. Elimine la ola de impresión si no desea volver a aeder a la impresora on una onexión inalámria. Uso de la impresora a través de una red Ethernet Seleione el tipo de onexión que desrie el modo de aeso a la impresora: La impresora está onfigurada para una onexión inalámria en estos momentos 1 Conete un extremo de un ale Ethernet en la impresora y el otro extremo en el puerto disponile en un onmutador o una toma mural. 2 Espere un minuto a que la interfaz de red Ethernet pase a estar ativa y adquiera una direión IP de la red. 3 Añada la impresora (onsulte Adiión de la impresora en la página 10). 4 Se reará una segunda ola de impresión. Elimine la ola de impresión si no desea volver a aeder a la impresora on una onexión inalámria. Nota: La interfaz inalámria de la impresora se enuentra deshailitada mientras esté onetada a una red Ethernet. La impresora está onfigurada loalmente en estos momentos (on onexión USB) 1 Conete un extremo de un ale Ethernet en la impresora y el otro extremo en el puerto disponile en un onmutador o una toma mural. 2 Introduza el CD de software e instalaión en el equipo que desea utilizar para onfigurar la impresora. 3 Siga las instruiones de la pantalla para onfigurar una impresora en una red Ethernet. Nota: Será neesario un ale USB para ompletar la onfiguraión. Adiión de la impresora En Ma OS X versión En la arra de menús, haga li en Preferenias del Sistema. 2 Haga li en el iono Impresión y Fax que se enuentra en la seión de hardware. 3 Haga li en +. 4 Seleione una impresora de la lista y, a ontinuaión, haga li en Agregar. En Ma OS X versión 10.4 o anteriores 1 En el esritorio del Finder, seleione Ir Apliaiones Utilidades Centro de Impresión o Utilidad Configuraión Impresoras, dependiendo de la versión del sistema operativo que esté utilizando. Apareerá el uadro de diálogo Lista de impresoras. 2 Seleione la impresora que desea utilizar. 3 Haga li en Agregar. Aparee el explorador de impresoras. Instalaión de la impresora en una red inalámria 10

11 4 Seleione la impresora. 5 Haga li en Agregar. Instalaión de la impresora en una red inalámria 11

12 Configuraión inalámria avanzada Creaión de una red inalámria ad ho El modo reomendado para onfigurar la red inalámria onsiste en utilizar un punto de aeso inalámrio (enrutador inalámrio). Una red onfigurada de este modo se onoe omo red de infraestrutura. Si dispone de una red de infraestrutura, deería onfigurar la impresora para utilizarla en esa red. Nota: La impresora sólo se puede omuniar on una red inalámria ada vez. Si onfigura la impresora para una red inalámria ad ho, seguirá traajando en ualquier otra red inalámria, ya sea ad ho o infraestrutura. Puede onfigurar una red ad ho si umple lo siguiente: No dispone de un punto de aeso o un enrutador inalámrio No dispone de una red inalámria (pero tiene un adaptador inalámrio para el equipo) Desea onfigurar una red independiente entre la impresora y un equipo on un adaptador de red inalámrio En Windows Vista 1 Haga li en. 2 Haga li en Panel de ontrol. 3 Haga li en Red e Internet. 4 En Centro de redes y reursos ompartidos, haga li en Conetarse a una red. 5 En el uadro de diálogo Conetarse a una red, haga li en Configurar una red ad ho inalámria (de equipo a equipo) y, a ontinuaión, en Siguiente. 6 Siga las instruiones indiadas en el asistente Configurar una red inalámria ad ho. Como parte de la onfiguraión: a Cree un nomre de red o SSID para la red entre el equipo y la impresora. Anote el nomre de la red. Asegúrese de esriirla orretamente, y respete el uso de mayúsulas y minúsulas. Vaya a la lista Tipo de seguridad, seleione WEP y, a ontinuaión, ree una lave WEP. Las laves WEP deen tener: Exatamente 10 ó 26 arateres hexadeimales. Los arateres hexadeimales son A-F, a-f y 0-9. o ien, Exatamente 5 ó 13 arateres ASCII. Los arateres ASCII pueden inluir letras, números y símolos que apareen en un telado. d Anote la ontraseña de la red. Asegúrese de esriirla orretamente, y respete el uso de mayúsulas y minúsulas. Windows Vista ativará la red ad ho. Ésta apareerá en el uadro de diálogo "Conetarse a una red" deajo de las redes disponiles e indiará que el equipo está onfigurado para una red ad ho. 7 Cierre el Panel de ontrol de Windows y las ventanas que queden aiertas. 8 Introduza el CD del software de instalaión y siga las indiaiones para realizar una instalaión inalámria. Nota: No onete los ales de instalaión o de red hasta que el software de onfiguraión se lo indique. 9 Cuando se muestren las redes disponiles, introduza el nomre de la red y la informaión de seguridad que ha reado en el paso 6. El instalador onfigurará la impresora para que pueda utilizarse on el equipo. 10 Guarde una opia del nomre de la red y la informaión de seguridad en un lugar seguro para futuras referenias. En Windows XP 1 Haga li en Iniio. 2 Haga li en Panel de ontrol. 3 Haga li en Conexiones de red e Internet. 4 Haga li en Conexiones de red. 5 Haga li on el otón seundario en el iono de la onexión de red inalámria. 6 Haga li en la opión Hailitar si aparee en el menú emergente. Nota: Si no aparee, india que la onexión inalámria ya está ativada. 7 Haga li on el otón seundario del ratón en el iono Conexión de red inalámria. 8 Haga li en Propiedades. 9 Haga li en la fiha Redes inalámrias. Nota: Si esta fiha no aparee, signifia que el equipo uenta on un software de tereros que ontrola los valores inalámrios. Dee utilizar diho software para onfigurar la red inalámria ad ho. Para otener más informaión sore la reaión de una red ad ho, onsulte la doumentaión del software de tereros. 10 Seleione la asilla de verifiaión Usar Windows para estaleer mi onfiguraión de red inalámria. 11 En Redes preferidas, elimine ualquier red existente. a Seleione la red que desee quitar. Haga li en Eliminar para eliminar la red de la lista. 12 Para rear una red ad ho, haga li en Agregar. 13 En el uadro Nomre de red (SSID), esria el nomre que desee asignar a la red inalámria. 14 Anote el nomre elegido para poder utilizarlo al ejeutar la onfiguraión inalámria. Asegúrese de esriirla orretamente, y respete el uso de mayúsulas y minúsulas. 15 Si Autentiaión de red aparee en la lista, seleione Arir. Configuraión inalámria avanzada 12

13 16 En la lista "Cifrado de datos", seleione WEP. 17 Si es neesario, anule la seleión de la asilla "La lave la proporiono yo automátiamente". 18 En el uadro Clave de red, esria una lave WEP. 19 Anote la lave WEP elegida para poder utilizarla al ejeutar la onfiguraión inalámria. Asegúrese de opiarla exatamente, inluidas las letras mayúsulas. 20 En el uadro "Confirme la lave de red", esria la misma lave WEP. 21 Seleione Ésta es una red de equipo a equipo (ad ho). No se utilizan puntos de aeso inalámrio. 22 Para errar las dos ventanas aiertas, haga li en Aeptar dos vees. 23 El equipo puede tardar unos minutos en reonoer los valores nuevos. Para omproar el estado de la red: a Haga li on el otón seundario del ratón en el iono Conexiones de red inalámria. Seleione Ver redes inalámrias disponiles. Si la red aparee en la lista pero el equipo no está onetado, seleione la red ad ho y, a ontinuaión, haga li en Conetar. Si la red no aparee, espere un minuto y, a ontinuaión, haga li en Atualizar lista de redes. 24 Introduza el CD del software de instalaión y siga las indiaiones para realizar una instalaión inalámria. Nota: No onete los ales de instalaión o de red hasta que el software de onfiguraión se lo indique. 25 Cuando se muestren las redes disponiles, introduza el nomre de la red y la informaión de seguridad que ha reado en el paso 13. El instalador onfigurará la impresora para que pueda utilizarse on el equipo. 26 Guarde una opia del nomre de la red y la informaión de seguridad en un lugar seguro para futuras referenias. En Windows 2000 Consulte la doumentaión que se inluye on el adaptador de red inalámrio para otener informaión sore la onfiguraión de una red ad ho on Windows Para los usuarios de Maintosh 1 Cree un nomre de red. En Ma OS X versión 10.5 a En el esritorio del Finder, haga li en Preferenias del Sistema. Haga li en Red. Haga li en AirPort. En Ma OS X versión 10.4 y anteriores a En el esritorio del Finder, haga li en Ir Apliaiones. En la arpeta Apliaiones, haga dole li en el iono Conexión a Internet. En la arra de herramientas, haga li en AirPort. 2 En el menú Red, haga li en Crear red. 3 Cree un nomre para su red ad ho y haga li en Aeptar. Nota: Guarde el nomre de la red y la ontraseña en un lugar seguro para futura referenia. Adiión de una impresora a una red inalámria ad ho existente Nota: La impresora sólo se puede omuniar on una red inalámria ada vez. Si onfigura la impresora para una red inalámria ad ho, la eliminará de ualquier otra red inalámria, ya sea ad ho o infraestrutura, para la que se ha onfigurado. Con Windows 1 Seleione una de las opiones siguientes: En Windows Vista, haga li en. En Windows XP y anterior, haga li en Iniio. 2 Haga li en Todos los programas o Programas y, a ontinuaión, seleione la arpeta del programa de la impresora en la lista. 3 Haga li en Utilidad de onfiguraión inalámria. 4 Siga las instruiones que apareen en la pantalla de ienvenida. Con Maintosh 1 En el esritorio del Finder, haga dole li en la arpeta de la impresora. 2 Haga dole li en Asistente de onfiguraión inalámria de Lexmark. 3 Siga las instruiones que apareen en la pantalla de ienvenida. Uso de WPS (Wi-Fi Proteted Setup) Wi-Fi Proteted Setup (WPS) es un método de onfiguraión de dispositivos en una red inalámria segura que hae uso de unos poos pasos a diferenia de la mayoría del resto de métodos. La impresora es ompatile on WPS y se puede onfigurar para un aeso inalámrio on WPS. Para utilizar WPS on el fin de onfigurar la impresora, el enrutador inalámrio dee ser ompatile on WPS. Configuraión inalámria avanzada 13

14 Uso de un enrutador on apaidad para WPS Si el enrutador es ompatile on WPS, podrá añadir la impresora a la red inalámria on el método que admita el enrutador. Consulte la doumentaión del enrutador para otener instruiones. Si utiliza Windows Vista Si desea otener informaión sore el uso de Windows Vista para onfigurar la impresora on WPS, onsulte la doumentaión que se suministra on el sistema operativo. Nota: Lexmark reomienda utilizar el software de instalaión del CD que se inluye on la impresora para onfigurarla para un aeso inalámrio. Configuraión inalámria avanzada 14

15 Soluión de prolemas de una impresora en una red inalámria Lista de omproaión de soluión de prolemas inalámrios Antes de empezar a soluionar los prolemas de la impresora inalámria, ompruee lo siguiente: La fuente de alimentaión está onetada a la impresora y está enendido. El SSID es orreto. Imprima una página de onfiguraión de red para omproar el SSID que utiliza la impresora. Si no sae si el SSID es orreto, vuelva a ejeutar la onfiguraión inalámria. La lave WEP o la frase de ontraseña WPA es orreta (si la red es segura). Aeda al punto de aeso inalámrio (enrutador inalámrio) y ompruee la onfiguraión de seguridad. Una lave de seguridad es similar a una ontraseña. Todos los dispositivos de la misma red inalámria que utilien WEP, WPA o WPA2 omparten la misma lave de seguridad. Si no sae si la informaión de seguridad es orreta, vuelva a ejeutar la onfiguraión inalámria. La red inalámria funiona de modo orreto. Intente aeder a otros equipos de su red inalámria. Si la red tiene aeso a Internet, intente onetarse a Internet mediante una onexión inalámria. Impresión de una página de onfiguraión de red La página de onfiguraión de red reoge los ajustes de onfiguraión de la impresora, inluidas la direión IP y la direión MAC. Esta informaión es muy útil al soluionar los prolemas de onfiguraión de red de la impresora. Para otener más informaión sore ómo imprimir una página de onfiguraión de red, onsulte la Guía del usuario en el CD del software de instalaión. La onfiguraión inalámria no ontinúa tras onetar el ale USB Compruee el ale USB Si el software de onfiguraión no le permite ontinuar onfigurando la impresora de forma inalámria tras onetar el ale USB, puede que haya un prolema on el ale. Pruee una o varias de las que se indian a ontinuaión: Asegúrese de que el ale USB no está dañado. Si el ale USB presenta daños visiles, pruee a utilizar uno nuevo. Conete el ale diretamente al equipo y a la impresora. A vees los onentradores, las ajas de onmutadores y las estaiones de aoplamiento pueden interferir on la onexión USB. Asegúrese de que el ale USB está ien onetado. 1 Conete el onetor grande y retangular a ualquier puerto USB del equipo. Los puertos USB pueden estar en la parte delantera o trasera del equipo, y pueden ser horizontales o vertiales. La impresora está dentro del intervalo de la red inalámria. En la mayoría de redes, la impresora dee enontrarse a 100 pies (30 metros) del punto de aeso inalámrio (enrutador inalámrio). El indiador Wi-Fi está enendido. El ontrolador de la impresora está instalado en el equipo desde el que se realiza una tarea. Está seleionado el puerto orreto de la impresora. El equipo y la impresora están onetadas a la misma red inalámria. La impresora está alejada de ostáulos o dispositivos eletrónios que podrían interferir on la señal inalámria. Asegúrese de que la impresora y el punto de aeso inalámrio no estén separados por postes, paredes o olumnas de soporte que ontengan hormigón o metal. Muhos dispositivos pueden interferir on la señal inalámria, entre los que se inluyen monitores, motores, teléfonos inalámrios, ámaras del sistema de seguridad, otras redes inalámrias y algunos dispositivos Bluetooth. Soluión de prolemas de una impresora en una red inalámria 15

16 2 Conete el onetor pequeño y uadrado a la impresora. Por qué mi impresora no está en esta lista? Cuando se dispone a onfigurar una impresora inalámria en otro equipo, es posile que la impresora no apareza en la lista de impresoras disponiles en la red. Si esto ourre, ompruee lo siguiente: ASEGÚRESE DE QUE EL EQUIPO Y LA IMPRESORA ESTÁN CONECTADOS A LA MISMA RED INALÁMBRICA La impresora podría no estar en la misma red inalámria que el equipo. El SSID de la impresora dee oinidir on el SSID del equipo, si éste ya está onetado a la red inalámria. 1 Otenga el SSID de la red a la que está onetado el equipo. a Introduza la direión IP del punto de aeso inalámrio (enrutador inalámrio) en el ampo de direión del explorador we. Si desonoe la direión IP del punto de aeso inalámrio: 1 Seleione una de las opiones siguientes: En Windows Vista a Haga li en. Haga li en Todos los programas Aesorios. Haga li en Símolo del sistema. En Windows XP y anteriores a Haga li en Iniio. Haga li en Todos los programas o Programas Aesorios Símolo del sistema. 2 Esria iponfig. 3 Pulse Intro. La entrada "Puerta de enlae predeterminada" suele ser el punto de aeso inalámrio. La direión IP aparee en forma de uatro grupos de números separados por puntos, omo Esria el nomre de usuario y la ontraseña del enrutador uando se le soliite. Haga li en Aeptar. d En la página prinipal, haga li en Inalámrio o en otra opión en la que se guarden los valores. Apareerá el SSID. e Anote el SSID. Nota: Asegúrese de opiarlo exatamente, inluidas las letras mayúsulas. 2 Imprima la página de onfiguraión de red de la impresora. En la seión Inalámrio, usque SSID. 3 Compare el SSID del equipo on el de la impresora. Si los SSID oiniden, el equipo y la impresora están onetados a la misma red inalámria. Si los SSID no oiniden, vuelva a ejeutar la Utilidad de onfiguraión inalámria de Lexmark para onfigurar la impresora en la red inalámria utilizada por el equipo. ASEGÚRESE DE QUE EL EQUIPO NO ESTÁ CONECTADO A UNA VPN (VIRTUAL PRIVATE NETWORK O RED PRIVADA VIRTUAL) La mayor parte de VPN permite a los equipos omuniarse úniamente on la VPN y on ninguna otra red al mismo tiempo. Desonétese de la VPN antes de instalar el ontrolador en el equipo o antes de ejeutar la onfiguraión inalámria en el equipo. Para omproar si el equipo se enuentra onetado atualmente a una VPN, ara el software de liente de VPN y ompruee sus onexiones de VPN. Si no tiene instalado un software de liente de VPN, ompruee las onexiones manualmente utilizando el liente de VPN de Windows. Si quiere tener la posiilidad de onetarse a la red loal y a la VPN al mismo tiempo, el personal de asistenia ténia de la VPN dee ativar la división de túnel. Tenga presente que algunas empresas no permiten la división de túnel por motivos de seguridad o uestiones ténias. Desinstalaión y reinstalaión del software Si la impresora no funiona orretamente o aparee un mensaje de error de omuniaión uando intenta utilizarla, es posile que neesite desinstalar y volver a instalar el software de la impresora. Con Windows 1 Seleione una de las opiones siguientes: En Windows Vista, haga li en. En Windows XP y anterior, haga li en Iniio. Soluión de prolemas de una impresora en una red inalámria 16

17 2 Haga li en Todos los programas o Programas y, a ontinuaión, seleione la arpeta del programa de la impresora en la lista. 3 Seleione Desinstalar. 4 Siga las instruiones que apareen en la pantalla del equipo para desinstalar el software de la impresora. 5 Reiniie el equipo antes de volver a instalar el software de la impresora. 6 Haga li en Canelar en todas las pantallas Se ha enontrado nuevo hardware. 7 Introduza el CD de instalaión y, a ontinuaión, siga las instruiones que apareen en la pantalla del equipo para volver a instalar el software. Si la pantalla de instalaión no aparee automátiamente una vez reiniiado el equipo, haga lo siguiente: En Windows Vista a Haga li en. En la asilla Iniiar úsqueda, esria D:\setup.exe, donde D es la letra de su unidad de CD o DVD. En Windows XP y anteriores a Haga li en Iniio. Haga li en Ejeutar. Esria D:\setup.exe, donde D orresponde a la letra de la unidad de CD o DVD. Con Maintosh 1 Cierre todas las apliaiones de software que estén aiertas. 2 En el esritorio del Finder, haga dole li en la arpeta de la impresora. 3 Haga dole li en el iono del programa de desinstalaión. 4 Siga las instruiones que apareen en la pantalla del equipo para desinstalar el software de la impresora. 5 Reiniie el equipo antes de volver a instalar el software de la impresora. 6 Introduza el CD de instalaión y, a ontinuaión, siga las instruiones que apareen en la pantalla del equipo para volver a instalar el software. Si el software aún no se ha instalado orretamente, visite nuestro sitio we para usar el software más reiente. 1 Seleione su país o región, exepto en los Estados Unidos. 2 Haga li en los vínulos de ontroladores o desargas. 3 Seleione la familia de impresoras. 4 Seleione el modelo de impresora. 5 Seleione el sistema operativo. 6 Seleione el arhivo que desea desargar y siga las instruiones que apareen en la pantalla del equipo. No se puede imprimir a través de la red inalámria Si ha tenido prolemas durante la instalaión o si la impresora no aparee en la arpeta de impresoras o omo una opión de impresora uando se envía un traajo de impresión, pruee a desinstalar y volver a instalar el software. A ontinuaión se desrien posiles soluiones. Pruee una o varias de las que se indian a ontinuaión: ASEGÚRESE DE QUE EL EQUIPO ESTÁ CONECTADO AL PUNTO DE ACCESO INALÁMBRICO (ENRUTADOR INALÁMBRICO) Para saer si dispone de aeso a Internet, ara el explorador we y aeda a ualquier sitio. Si hay otros equipos o reursos en la red inalámria, ompruee si puede aeder a ellos desde el equipo. ACERQUE EL EQUIPO O LA IMPRESORA AL ENRUTADOR INALÁMBRICO Aunque los dispositivos en redes u g puedan estar a una distania de 91 metros (300 pies) entre sí, el alane máximo para un rendimiento óptimo suele estar entre 30 y 45 metros ( pies). MUEVA SU PUNTO DE ACCESO PARA MINIMIZAR LAS INTERFERENCIAS Puede haer interferenias temporales de otros dispositivos omo hornos miroondas u otros eletrodoméstios, teléfonos inalámrios, dispositivos de videovigilania para eés y ámaras de sistemas de seguridad. Asegúrese de que el punto de aeso no está situado demasiado era de este tipo de dispositivos. VERIFIQUE SI LA IMPRESORA ESTÁ EN LA MISMA RED INALÁMBRICA QUE EL EQUIPO Imprima una página de onfiguraión de red. Consulte la doumentaión que se inluye on la impresora para ver los detalles sore la impresión de una página de onfiguraión de red. Asegúrese de que el SSID de la impresora oinide on el de la red inalámria. Si no está seguro de ómo enontrar el SSID de la red, utilie uno de los siguientes: Con Windows 1 Introduza la direión IP del punto de aeso inalámrio en el ampo de la direión del explorador we. Soluión de prolemas de una impresora en una red inalámria 17

18 Si desonoe la direión IP del punto de aeso inalámrio: a Seleione una de las opiones siguientes: En Windows Vista 1 Haga li en. 2 Haga li en Todos los programas Aesorios. 3 Haga li en Símolo del sistema. En Windows XP y anteriores 1 Haga li en Iniio. 2 Haga li en Todos los programas o Programas Aesorios Símolo del sistema. Esria iponfig. Pulse Intro. La entrada "Puerta de enlae predeterminada" suele ser el punto de aeso inalámrio. La direión IP aparee omo uatro grupos de números separados por puntos, omo La direión IP tamién puede empezar por los números 10 ó 169. Esto lo determina el sistema operativo o el software de la red inalámria. 2 Introduza el nomre de usuario y la ontraseña del punto de aeso inalámrio uando se le soliite. 3 Haga li en Aeptar. 4 En la página prinipal, haga li en Inalámrio o en otra opión en la que se guarden los valores. Aparee el SSID. 5 Anote el SSID, el tipo de seguridad y la lave WEP/frase de ontraseña WPA si apareen en pantalla. Nota: Asegúrese de opiar la informaión de la red exatamente, inluidas las letras mayúsulas. 6 Guarde el SSID y la lave WEP, o la frase de ontraseña WPA en un lugar seguro para onsultarlos en el futuro. Uso de Maintosh on una estaión de ase AirPort Para Ma OS X versión En la arra de menús, haga li en Preferenias del Sistema. 2 Haga li en Red. 3 Haga li en AirPort. Apareerá el SSID de la red a la que está onetado el equipo en el menú emergente Nomre de red. 3 En la arra de herramientas, haga li en AirPort. Apareerá el SSID de la red a la que está onetado el equipo en el menú emergente Red. 4 Anote el SSID. Uso de Maintosh on un punto de aeso inalámrio 1 Introduza la direión IP del punto de aeso inalámrio en el ampo de la direión del explorador we y ontinúe on el paso 2. Si desonoe la direión IP del punto de aeso inalámrio, haga lo siguiente: En Ma OS X versión 10.5 a En la arra de menús, haga li en Preferenias del Sistema. d e Haga li en Red. Haga li en AirPort. Haga li en Avanzadas. Haga li en TCP/IP. La entrada "Router" suele orresponder al punto de aeso inalámrio. En Ma OS X versión 10.4 y anteriores a En la arra de menús, haga li en Preferenias del Sistema. d Haga li en Red. En el menú emergente Mostrar, seleione Airport. Haga li en TCP/IP. La entrada "Router" suele orresponder al punto de aeso inalámrio. 2 Introduza el nomre de usuario y la ontraseña uando se le indique. 3 Haga li en Aeptar. 4 En la página prinipal, haga li en Inalámrio o en otra opión en la que se guarden los valores. Apareerá el SSID. 5 Anote el SSID, el tipo de seguridad y la lave WEP/frase de ontraseña WPA si apareen en pantalla. Notas: Asegúrese de opiar la informaión de la red on exatitud, inluidas las letras en mayúsula. Guarde el SSID y la lave WEP, o la frase de ontraseña WPA en un lugar seguro para onsultarlos en el futuro. 4 Anote el SSID. En Ma OS X versión 10.4 y anteriores 1 En la arra de menús, haga li en Ir Apliaiones. 2 En la arpeta Apliaiones, haga dole li en el iono Conexión a Internet. Soluión de prolemas de una impresora en una red inalámria 18

19 COMPRUEBE LA CLAVE WEP O FRASE DE CONTRASEÑA WPA Si el punto de aeso inalámrio utiliza seguridad de privaidad equivalente inalámria (WEP, Wireless Equivalent Privay), la lave WEP deería ser: Exatamente 10 ó 26 arateres hexadeimales. Los arateres hexadeimales son A-F, a-f y 0-9. o ien, Exatamente 5 ó 13 arateres ASCII. Los arateres ASCII pueden inluir letras, números y símolos que apareen en un telado. Los arateres ASCII de una lave WEP distinguen entre mayúsulas y minúsulas. Si el punto de aeso inalámrio utiliza seguridad de aeso protegido a Wi-Fi (WPA, Wi-Fi Proteted Aess), la frase de ontraseña WPA deería ser: Entre 8 y 63 arateres ASCII. Los arateres ASCII de una frase de ontraseña WPA distinguen entre mayúsulas y minúsulas. o ien, Exatamente 64 arateres hexadeimales. Los arateres hexadeimales son A-F, a-f y 0-9. Nota: Si no tiene esta informaión, onsulte la doumentaión de la red inalámria o póngase en ontato on la persona que onfiguró la red. DESCONÉCTESE DE LA SESIÓN DE VPN Cuando está onetado a otra red a través de una onexión de VPN, no podrá aeder a la impresora a través de la red inalámria. Finalie la sesión de VPN e intente imprimir de nuevo. ortafuegos (distinto del ortafuegos de Windows) en el equipo, pruee una o varias de las aiones siguientes: Atualie el ortafuegos mediante la atualizaión más reiente que le ofreza el fariante. Consulte la doumentaión inluida on el ortafuegos para otener instruiones aera de ómo llevar a ao esta aión. Si hay programas que soliitan aeso al ortafuegos uando instala la impresora o intenta imprimir, asegúrese de que permite la ejeuión de dihos programas. Desative el ortafuegos de forma temporal e instale la impresora inalámria en el equipo. Vuelva a ativar el ortafuegos uando haya finalizado la instalaión inalámria. El indiador Wi-Fi no está enendido COMPRUEBE LA ALIMENTACIÓN Asegúrese de que el indiador luminoso está enendido. El indiador Wi-Fi está en verde pero la impresora no imprime (sólo Windows) Si ha finalizado la onfiguraión de la impresión inalámria y todos los valores pareen orretos pero la impresora no imprime, pruee una o varias de las aiones siguientes: COMPRUEBE LOS VALORES DE SEGURIDAD AVANZADA Si utiliza un filtro de direiones MAC para limitar el aeso a la red inalámria, deerá agregar la direión MAC de la impresora a la lista de direiones autorizadas a onetarse al punto de aeso inalámrio. Si el punto de aeso inalámrio está onfigurado para enviar un número limitado de direiones IP, deerá amiarlo para poder agregar la impresora. Nota: Si desonoe ómo realizar estos amios, onsulte la doumentaión de la red inalámria o póngase en ontato on la persona que onfiguró la red. No se puede imprimir y hay un ortafuegos en el equipo Los ortafuegos de otros fariantes (que no sea Mirosoft) pueden interferir en la impresión inalámria. Si la impresora y el equipo están onfigurados de forma adeuada y la red inalámria funiona, pero la impresora no imprime de forma inalámria, es posile que el prolema se dea al ortafuegos. Si hay un DEJE QUE FINALICE LA INSTALACIÓN INALÁMBRICA No intente imprimir, extraer el CD de instalaión ni desonetar el ale de instalaión hasta que vea la pantalla Configuraión inalámria satisfatoria. ACTIVE LA IMPRESORA Confirme que la impresora está ativada. 1 Seleione una de las opiones siguientes: En Windows Vista a Haga li en. Haga li en Panel de ontrol. En Hardware y sonido, haga li en Impresora. En Windows XP a Haga li en Iniio. Haga li en Impresoras y faxes. Soluión de prolemas de una impresora en una red inalámria 19

20 En Windows 2000 a Haga li en Iniio. Haga li en Configuraión Impresoras. 2 Haga li on el otón seundario del ratón en la impresora nueva. En el menú, seleione Utilizar impresora en línea. 3 Cierre la ventana Impresoras o Impresoras y faxes e intente imprimir de nuevo. SELECCIONE LA IMPRESORA INALÁMBRICA Es posile que tenga que seleionar la impresora inalámria del equipo para utilizar la impresora de forma inalámria. 1 Seleione una de las opiones siguientes: En Windows Vista a Haga li en. Haga li en Panel de ontrol. En Hardware y sonido, haga li en Impresora. En Windows XP a Haga li en Iniio. Haga li en Impresoras y faxes. En Windows 2000 a Haga li en Iniio. Haga li en Configuraión Impresoras. 2 Haga li on el otón seundario del ratón en la impresora on el nomre Lexmark XXXX Series (Red), donde XXXX es el número del modelo de la impresora. 3 Seleione Utilizar impresora en línea en el menú. 4 Cierre la ventana Impresoras o Impresoras y faxes e intente imprimir de nuevo. SELECCIONE EL PUERTO INALÁMBRICO Si ya ha onfigurado la impresora omo impresora loal onetada, es posile que dea seleionar la impresora inalámria para utilizarla de forma inalámria. 1 Seleione una de las opiones siguientes: En Windows Vista a Haga li en. Haga li en Panel de ontrol. En Hardware y sonido, haga li en Impresora. En Windows XP a Haga li en Iniio. Haga li en Impresoras y faxes. En Windows 2000 a Haga li en Iniio. Haga li en Configuraión Impresoras. 2 Haga li on el otón seundario en la impresora y seleione Propiedades en el menú. 3 Haga li en la fiha Puertos. 4 Loalie el puerto seleionado. El puerto seleionado tiene una mara de verifiaión en la olumna de puertos. 5 Si la olumna Desripión del puerto seleionado india que se trata de un puerto USB, despláese por la lista y seleione el puerto que tenga Puerto de la impresora en la olumna Desripión. 6 Haga li en Aeptar y, a ontinuaión, intente imprimir de nuevo. El indiador Wi-Fi parpadea en naranja durante la instalaión (sólo Windows) Cuando el indiador Wi-Fi parpadea en naranja, india que la impresora se ha onfigurado para redes inalámrias pero no puede onetarse a la red para la que se ha onfigurado. Es posile que la impresora no pueda unirse a la red deido a interferenias, a la distania desde el punto de aeso inalámrio (enrutador inalámrio), o ien hasta que se modifiquen sus valores. A ontinuaión se desrien posiles soluiones. Pruee una o varias de las que se indian a ontinuaión: ASEGÚRESE DE QUE EL PUNTO DE ACCESO ESTÁ ENCENDIDO Compruee el punto de aeso y, si es neesario, eniéndalo. MUEVA SU PUNTO DE ACCESO PARA MINIMIZAR LAS INTERFERENCIAS Puede haer interferenias temporales de otros dispositivos omo hornos miroondas u otros eletrodoméstios, teléfonos inalámrios, dispositivos de videovigilania para eés y ámaras de sistemas de seguridad. Asegúrese de que el punto de aeso no está situado demasiado era de este tipo de dispositivos. INTENTE AJUSTAR LAS ANTENAS EXTERNAS Normalmente, las antenas funionan mejor si están orientadas haia arria. Es posile que mejore la reepión si pruea distintos ángulos para las antenas de la impresora y del punto de aeso inalámrio. Soluión de prolemas de una impresora en una red inalámria 20