VIGÍA DE CASARES. EL SOL Y EL MAR A TUS PIEs SUN AND SEA BENEATH YOUR FEET

Transcripción

1 VIGÍA DE CASARES EL SOL Y EL MAR A TUS PIEs SUN AND SEA BENEATH YOUR FEET

2 VIVIENDAS EXCLUSIVAS La promoción Vigía de Casares se ubicará a escasos metros de la playa, con unas vistas privilegiadas al Mediterráneo. El conjunto residencial constará de 64 viviendas distribuidas en 7 bloques escalonados, lo que permitirá disfrutar del sol y de la vistas del mar al máximo en las viviendas. Una preciosa urbanización privada de estupendas calidades con zonas de ocio y deporte, con una arquitectura contemporánea y un entorno inmejorable. El proyecto ha sido realizado con la última tecnología y altas calidades para satisfacer todas las exigencias de diseño, confort y calidad. Viviendas de lujo en las que vivir y disfrutar junto al mar. EXCLUSIVE APARTMENTS The promotion of Vigía Casares will be situated near the beach with a privileged views of the Mediterranean Sea. The housing estate will consist of 64 houses distributed in 7 graduated blocks with will allow for enjoying the sun and the views of the sea to the maximum from the houses A beautiful and private residential area with wonderful qualities and with leisure and sports zones with a comtemporaneous architecture and and incredible landscape. The project has been realized with the latest technology and high qualities to satisfy all the requests of the design, comfort and quality. Luxury homes where you could live and enjoy the sea. 2

3 SEGURIDAD PRIVADA PISTA DE PÁDEL PISCINA ZONA INFANTIL PRIVATE SECURITY PADDLE TRACK POOL CHILD AREA VIGÍA DE CASARES UN RESIDENCIAL EXCLUSIVO VIGÍA DE CASARES es una urbanización cerrada con acceso restringido y controlado, zona de ocio, pista de pádel, piscina y espacio de juego infantil. Las zonas verdes se integran con una arquitectura moderna y funcional y materiales como la piedra y el vidrio se unen para dar forma a un complejo en el que disfrutar del tiempo libre. AN UPSCALE RESIDENTIAL Vigía de Casares is a closed urbanization of restricted and controlled access, leisure area, paddle court, swimming-pool and game area for children. The green spaces are integrated with a modern and functional architecture and materials such as stone and glass which are joined to form a residential complex where it can be able to enjoy of the spare time. 3

4 Deje que su vista se pierda en el infinito horizonte Mediterráneo desde las espectaculares terrazas y los magníficos áticos. Let your sight disappear on the infinite horizon of the Mediterranean from the amazing balconies and wonderful penthouses. 4

5 Arquitectura sostenible y de máxima eficiencia energética Sustainable architecture and maximum energy efficiency 5

6 LOS INTERIORES Los espacios interiores son amplios y luminosos, con terrazas abiertas al mar desde donde disfrutar de un verdadero estilo de vida mediterránea. La cocina se integra en el salón conformando un espacio único, lleno de luz. Las barandillas acristaladas de las terrazas nos acercan el horizonte hasta la propia cocina. INTERIORS The interiors are spacious and illuminated thanks to the balconies where oneself can enjoy a genuine mediterranean lifestyle. The kitchen is integrated in the sitting-room giving shape to an unique space with a lot of light. The glass handrails of the balconies move the horizon closer to us from the same kitchen. 6

7 Los colores claros potencian la entrada de luz de los grandes ventanales. Materiales y calidad exclusiva, entre los que podrá elegir diferentes acabados para darle a su hogar un estilo único y personal. Las viviendas disponen de climatización (frio/calor) con control individualizado por estancias, trastero individual, garajes y todas las comodidades que pueda imaginar en unas viviendas proyectadas para su total disfrute. The light colours promote the entry of light through the big large windows Materials and exclusive quality, among which you can choose different finishes to give your home a unique and personal style. The houses have air-conditioning (cold/heat) with individualized control by rooms, individual storage room, garages and all the comforts you can imagine in a housing designed for your total enjoyment. 7

8 La Costa del Sol The Costa del Sol Perderse en la Costa del Sol es encontrarse con preciosas playas, zambullirse en su ajetreada vida nocturna, disfrutar su gastronomía, disfrutar sus campos de golf y puertos deportivos y sobre todo enamorarse de su mar, sus gentes y sus tradiciones. Cierra los ojos, respira y déjate seducir por todos sus encantos. To get lost on the Costa del Sol is to find wonderful beaches, to dive into its busy night life, enjoy its gastronomy, golf courts and marinas and mainly to fall in love with its sea, people and its traditions. Close your eyes, breath and let yourself be seduced by all its charms. 8

9 DEPORTES La Costa del Sol es también conocida como la Costa del Golf, ya que concentra la mayor cantidad de campos de golf de Andalucía y del continente europeo. En las inmediaciones de Casares podemos encontrar importantes campos como los de Casares Costa, Doña Julia, Sotogrande, La Duquesa... Esta increíble oferta deportiva, unida a su suave clima y sus soleados días, hacen de este rincón de España uno de los paraísos para los amantes de este deporte. Además en esta zona de la costa Andaluza pueden disfrutarse de multitud de puertos deportivos, como el de Puerto Banús, a pocos kilómetros de la promoción, así como de excelentes instalaciones para el disfrute de otros deportes acuáticos como el surf, el submarinismo o el esquí acuático. SPORTS The Costa del Sol is also known as the Costa del Golf becauseit concentrates the largest number of golf courses in Andalusia and the European continent. In the immediate surrroundings of Casares, it can be able to find important courts like Casares Costa, Doña Julia, Sotogrande, La Duquesa. This incredible sports offer, together with its soft climate and sunny days make this corner of Spain one of the paradises for lovers of this sport. Besides, in this area of the Andalusian Coast, it can be enjoyed a multitude of marinas like Puerto Banús which is a few kilometers from the promotion, as well as excellent facilities for the enjoyment of water sports like surf, diving or waterskiing. 9

10 PLAYAS Los más de 185 km de costa mediterránea que reciben el nombre de Costa del Sol, entre La Línea de la Concepción y Nerja, esconden multitud de opciones: playas familiares donde disfrutar de todos los servicios de calidad, de deportes naúticos, chiringuitos y restaurantes a pie del mar; calas escondidas para perderse en pareja, playas únicas con vistas espléndidas a la sierra y las montañas... Es difícil elegir, aunque en cualquiera de ellas podrá disfrutar de sus múltiples días sol y de su agradable clima con una temperatura suave todo el año. BEACHES The more than 185 km of Mediterranean coast known as Costa del Sol, between La Linea de la Concepción and Nerja, hide a multitude of options: familiar beaches where you can enjoy all the quality services, water sports, restaurants and beach bars, hidden coves to lose in couple, unique beaches with amazing views of the mountains... It is difficult to choose, although in any of them you will be able to enjoy its multiple sunny days and its pleasant climate with a soft temperatue throughout the year. Vigía de Casares...Déjate seducir Vigía de Casares... Let yourself be seduced 10

11 Un entorno privilegiado A privileged environment El residencial está ubicado en el término municipal de Casares, entre Marbella y Sotogrande, en el corazón de la Costa del Sol. Mar y montaña se unen en un entorno natural que le enamorará, un lugar donde la naturaleza se funde con el azul intenso del cálido mar Mediterráneo. Casares se distingue por la belleza de sus rutas de senderismo, por sus increíbles calas para el baño, la pesca o el buceo. The residential area is located in the municipal district of Casares, between Marbella and Sotogrande, in the heart of the Costa del Sol. Sea and mountain are joined in a natural landscape which will love you; a place where nature blends into bright blue of the warm Mediterranean Sea. Casares is distinguished by the beauty of its trekking routes, its incredible coves to swim, fishing or diving. 11

12 MÁLAGA MÁLAGA RINCÓN DE LA VICTORIA VÉLEZ- MÁLAGA TORRE DEL MAR CÁDIZ CÁDIZ BENAHAVIS CASARES MANILVA ESTEPONA MIJAS TORREMOLINOS BENALMÁDENA FUENGIROLA MARBELLA SOTOGRANDE ALGECIRAS GIBRALTAR 12

13 Este rincón de Málaga es una de las mejores zonas residenciales del sur de Europa, caracterizada por una amplia y variada oferta de playas, restaurantes y beach clubs, centros comerciales y puertos deportivos. Además destaca por sus inmejorables comunicaciones, a pocos kilómetros de los aeropuertos internacionales de Málaga y Gibraltar con perfectas comunicaciones por autopista. This corner of Málaga is one of the best residential areas of the southern Europe, characterized by a wide and varied offer of beaches, restaurants and beach clubs, shopping centers and marinas. It also stands out t by its excellent communications, to a few kilometres of the international airports of Málaga and Gibraltar with perfect motorway communications. 13

14 Gracias a su buena comunicación con la línea de AVE Madrid-Sevilla-Málaga, Vigía de Casares se convierte en una escapada perfecta. Qué busca para disfrutar de su tiempo libre? Vígía de Casares se encuentra rodeado de los principales servicios de ocio y restauración. Campos de Golf Restaurantes Balnearios y Termas Playas Montañas Centros Comerciales Tiendas de primeras marcas Casinos Salas de Fiesta Aeropuertos Tren Its good communication with Madrid, thanks to the line AVE Madrid-Sevilla-Málaga, Vigía de Casares becomes a perfect short trip. What do you find to enjoy in your spare time?, Vigía de Casares is surrounded by the main service of leisure and restaurants. Golf Courses Restaurants Spas and Hot Springs Beaches Mountains Malls Stores brands Casinos Ballrooms Airports Train 14

15 ALIARIA Y SU EXPERIENCIA Nuestros años de experiencia en el sector son una contribución al éxito de los proyectos en los que participamos. Aliaria lleva años prestando un servicio integral de calidad, asentado sobre su equipo de profesionales de dilatada experiencia urbanística, técnica, financiera y, en general, en todos los aspectos relativos al sector inmobiliario. Vigía de Casares es nuestro proyecto estrella en la Costa del Sol, un proyecto nacido con la ilusión de los comienzos, pero con toda la experiencia acumulada en nuestra continuada dedicación al sector de las cooperativas. Junto a nosotros trabaja todo un equipo de expertos de diferentes ámbitos: entidades financieras, constructoras, estudios de arquitectura, y colaboradores técnicos de dilatada experiencia en el mundo de la autopromoción, que contribuyen a asegurar el éxito de los objetivos propuestos. ALIARIA AND ITS EXPERIENCE Our years of experience in the sector are a contribution to success of the projects in which we participate. Aliaria has lent an integral service of quality over years, counting on its profesional of long urbanistic, technical, financial experience and in general in all the aspect regarding real-estate sector. Vigía de Casares is our flagship project in the Costa del Sol, a Project born with the illusion from its beginnings, but with all the accumulated experience which we dedicate to the sector of cooperative societies. With us there is a team of experts from different fields: financial institutions, construction companies, architectural firms and technical collaborators with a extensive experience in the world of self-promotion, that all of them contribute to ensure the success of the proposed objectives. 15