ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Transcripción

1 an LDI Company New ope, MN SSEMLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTGE INSTRUCCIONES DE ENSMLJE 8929 Multimedia Projector Cart Chariot de projecteur de multimédia Carro del proyector de las multimedias PRODUCT WRRNTY REGISTRTION is available online at: L INSCRIPTION POUR L GRNTIE DU PRODUIT est disponible sur l Internet : El REGISTRO PR L GRNTÍ DEL PRODUCTO está disponible en la Internet: MP: 1 of 10; Rev. 3; 01/08 For questions or concerns, please call available Monday-Friday 7:00 M to 6:00 PM (Central Time) (English-speaking operators) Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations pour exprimer, connecter au de 700 à 1800 (eure centrale) (Opérateurs de langue anglaise) Si usted tiene preguntas o preocupaciones, por favor llame de 7:00 M a 6:00 PM (ora Central) (Operadores que hablan inglés)

2 C D E F G I J K TOOLS REQUIRED: Tape Measure, Phillips Screwdriver, djustable Wrench PRTS LIST CODE DESCRIPTION QTY CODE C D E F G I J K C D E F G I J K PRT NO. Lower Shelf L Top Shelf L Long Post L Short Post L Shelf Connector L Caster Connector L Sliding Shelf ssembly L andle L Power Cord L ardware Pack L ardware Pack NC RDWRE PCK L L M N O corn Nut Screw Qty.: 8 Qty.: 8 # NC # NC Cord Plate Qty.: 1 # L OUTILS REQUIS : Mètre ruban, Tournevis à pointe cruciforme, Clef à mollete LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QUNTITÉ N O DE PIECE Étagère inférieure L Étagère inférieure L Long poteau L Poteau court L Connecteur du étagère L Connecteur de roulette L ssemblage du étagère qui glisse L Manche L Cordon électrique L Paquet matériel L Paquet matériel NC LIST DE PIEZS CODIGO DESCRIPCIÓN CNTIDD NO. DE PIEZ Estante más bajo L Estante superior L Poste largo L Poste corto L Conector de la estante L Conector de la rueda L Montaje del estante que resbala L sa L Cordón eléctrico L Paquete material L Paquete material NC RDWRE PCK NC Non-Locking Q Caster Qty.: 2 # NC PQUET MTÉRIEL L L M N O ERRMIENTS REQUERIDS: Cinta métrica, Destornillador Phillips, Llava inglesa P Écrou borgne Vis Qte.: 8 Qte.: 8 # NC # NC P Plaque pour le cordon Qte.: 1 # L PQUET MTÉRIEL NC Roulette sans Q frein Qte.: 2 # NC PQUETE MTERIL L L M N O Tuerca ciega Cant.: 8 # NC P Tornillo Cant.: 8 # NC Placa del cordón Cant.: 1 # L PQUETE MTERIL NC Rueda sin freno Cant.: 2 # NC Q Cord Manager Qty.: 1 # L Locking Caster Qty.: 2 # NC Trou pour le cordon Qte.: 1 # L Roulette avec frein Qte.: 2 # NC gugero del cordón Cant.: 1 # L Rueda con freno Cant.: 2 # NC MP: 2 of 10; Rev. 3; 01/08

3 O I G N L (8) M (8) C (4) E (4) D (4) F (4) P Q MP: 3 of 10; Rev. 3; 01/08

4 1 P (2) Q (2) F (4) P Q 2 E D MP: 4 of 10; Rev. 3; 01/08

5 3 C MP: 5 of 10; Rev. 3; 01/08

6 4 F Do not tighten nuts yet. Ne pas serrer les écrous encore. No apretar las tuercas todavía MP: 6 of 10; Rev. 3; 01/08

7 5 M (4) With the top shelf upside-down: vec l'étagère supérieure à l'envers: Con el estante superior al revés: M 6 M (4) N (1) M With the top shelf upside-down: vec l'étagère supérieure à l'envers: Con el estante superior al revés: N I MP: 7 of 10; Rev. 3; 01/08

8 7 Cord access hole should be on opposite side from sliding shelf. L ouverture d accès de corde devrait être de côté opposé du étagère qui glisse. El agujero de acceso de la cuerda debe estar en lado opuesto del estante que resbala. 8 O (1) O MP: 8 of 10; Rev. 3; 01/08

9 9 With a tape measure, measure equal distances. vec une mètre ruban, distances égales de mesure inversé. Con una cinta métrica, distancias iguales de la medida MP: 9 of 10; Rev. 3; 01/08

10 10 Pull shelf out until screws are visible. Tirer l étagère jusqu à ce que les vis soient évidentes. Sacar el estante hasta que los tornillos son visibles. Tighten all four straps securely. Serrer chacune des quatre courroies solidement. pretar las cuatro correas con seguridad. 11 L (8) L L MP: 10 of 10; Rev. 3; 01/08