Guía del usuario Jacoti ListenApp versión Año de fabricación 2018 Revisión del
|
|
- Veronica Fuentes Ortega
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 Guía del usuario Jacoti ListenApp versión Año de fabricación 2018 Revisión del
2 Índice 1. Qué es Jacoti ListenApp? Requisitos EarPods de Apple Puesta en marcha Configuración Funcionamiento Notificaciones Especificaciones técnicas 8 3. Advertencia para audioprotesistas 9 4. Aviso importante para usuarios potenciales de un audífono Solo para los Estados Unidos de América Niños con pérdida auditiva Asistencia de profesionales de la audición Información normativa Marcas comerciales Advertencias y contraindicaciones 14 Contacte con info@jacoti.com para más información y asistencia. ListenApp 2
3 1. Qué es Jacoti ListenApp? Jacoti ListenApp es un software que actúa como un audífono, amplificando el sonido y compensando las deficiencias auditivas. Está indicado para personas con una pérdida auditiva de leve a moderada. Requiere un audiograma que haya sido elaborado por un profesional de la audición. El audiograma registra la pérdida auditiva del paciente, información que emplea Jacoti ListenApp para compensar la deficiencia auditiva. Jacoti ListenApp amplifica algunas frecuencias más que otras. Jacoti ListenApp también amplifica los sonidos suaves más que los fuertes, y detecta y reduce las señales de ruido Requisitos Puede usar Jacoti ListenApp con un 5 / 5C / 5S / 6 / 6 Plus / 6S / 6S Plus / SE / 7 / 7 Plus / 8 / 8 Plus / X y ipod Touch de 6ª generación. La versión de ios debe ser ios 10.3.x o 11.x. Tenga en cuenta que en los Estados Unidos de América, el uso de Jacoti ListenApp está restringido a usuarios a partir de 18 años de edad EarPods de Apple El sistema se ha diseñado únicamente para los auriculares EarPods de Apple con mando y micro. El modelo con conector de audio de 3,5 mm es compatible con 5 / 5C / 5S / 6 / 6 Plus / 6S / 6S Plus / SE y ipod Touch de 6ª generación, mientras que los EarPods de Apple con conector Lightning son aptos para 7 / 7 Plus / 8 / 8 Plus y X. Tenga en cuenta que el micrófono puede captar sonidos no deseados provocados por el roce con la ropa. Use los botones laterales del para ajustar el nivel de volumen. Consulte el manual de instrucciones del dispositivo para obtener información acerca del cuidado, limpieza y actualización y, en caso necesario, sustitución del dispositivo o de los auriculares. Contacte con info@jacoti.com para más información y asistencia. ListenApp 3
4 1.3. Puesta en marcha Para empezar a usar Jacoti ListenApp, deberá crear una cuenta en myjacoti 1, un servicio web que permite al usuario almacenar sus perfiles de audio en la nube, compartirlos entre sus distintos dispositivos y conectarse con su experto en audición. Cuando haya creado la cuenta, acceda a su correo electrónico y haga clic en el enlace del mensaje que habrá recibido para confirmarla. Una vez confirmada la cuenta, la aplicación estará totalmente operativa y podrá usarse sin necesidad de estar conectado a Internet. 1 Para más información acerca de myjacoti, consulte Contacte con info@jacoti.com para más información y asistencia. ListenApp 4
5 1.4. Configuración Jacoti ListenApp se puede configurar/ajustar manualmente (introduciendo el audiograma obtenido con su especialista) o automáticamente, usando Jacoti Hearing Center, la aplicación de prueba de audición de Jacoti. Como verá en la siguiente imagen, Jacoti ListenApp le puede llevar a Jacoti Hearing Center (o al enlace de descarga de la aplicación), donde podrá realizar la prueba de audición. Una vez completada la prueba, puede volver a ListenApp, complemente configurada. Contacte con info@jacoti.com para más información y asistencia. ListenApp 5
6 1.5. Funcionamiento La pantalla principal contiene un grupo de fichas que representan las entradas de audio que admite Jacoti ListenApp. En concreto, admite la entrada de Sonido directo (o audífono), Reproductor de música y Jacoti Lola Listener. Al tocar una ficha, Jacoti ListenApp empieza a procesar el sonido procedente de la entrada de audio elegida y la interfaz de usuario muestra el aspecto de la imagen de la derecha. Además de los botones de volumen del dispositivo, dispone de un regulador de volumen para ajustar fácilmente el sonido. Un segundo regulador permite ajustar el balance de graves y agudos. En la parte superior de la aplicación, se muestra el nivel de sonido que está procesando Jacoti ListenApp. En la imagen de arriba, el nivel de sonido es el del nivel del micrófono, ya que Jacoti ListenApp se encuentra en el modo de sonido directo. Para cambiar de entrada de audio, puede desconectar la entrada de audio pulsando la X de la parte superior derecha y seleccionando la nueva entrada de audio elegida, o bien pulsando la pila inferior de fichas y tocando la ficha de la entrada de audio deseada. En el modo de sonido Sonido natural, Jacoti ListenApp compensa su pérdida auditiva sin evaluar el escenario de audición. El modo Voz se ha optimizado específicamente para la comprensión del habla. Es un modo especialmente útil en reuniones o presentaciones, para ver la televisión o conversar con amigos y familia. Dispone de dos modos adicionales para escuchar sonido multimedia: Música y Película. El icono del engranaje de la parte superior derecha permite acceder a la pantalla de ajustes. En la pantalla de ajustes se pueden consultar y modificar los datos personales y el Contacte con info@jacoti.com para más información y asistencia. ListenApp 6
7 audiograma. La sección Mi experto indica si está enlazado con un experto que pueda ajustar Jacoti ListenApp de forma remota. Puede conectar con un experto enviando un a support@jacoti.com. Cuando esté conectado con un experto, se puede ajustar la configuración de forma remota Notificaciones Siempre que un experto modifique alguno de los parámetros de un perfil de usuario a través de myjacoti, los cambios se descargarán al dispositivo del usuario la próxima vez que inicie la aplicación. Contacte con info@jacoti.com para más información y asistencia. ListenApp 7
8 2. Especificaciones técnicas ipod 6th Gen. 5 5c 5s 6 6 Plus 6s Ganancia de prueba de referencia RTG (entrada de presión sonora SPL de 60 db) Ganancia máxima FOG (entrada de presión sonora SPL de 50 db) Salida máxima (entrada de presión sonora SPL de 90 db) HFA db Max db HFA db Max HFA db SPL Distorsión armónica total 500 Hz 2,7 9,7 4,8 3,7 2,7 3,5 5,0 % 800 Hz 1,7 4,6 1,7 1,7 1,8 1,8 1,9 % 1600 Hz 1,4 6,1 0,8 1,4 1,0 1,3 1,2 % Ruido de entrada equivalente Gama de frecuencias (DIN 45605) db SPL db SPL Hz 6s Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X Ganancia de prueba de referencia RTG (entrada de presión sonora SPL de 60 db) Ganancia máxima FOG (entrada de presión sonora SPL de 50 db) Salida máxima (entrada de presión sonora SPL de 90 db) Distorsión armónica total Ruido de entrada equivalente Gama de frecuencias (DIN 45605) HFA db Max db HFA db Max HFA Hz 4,0 3,1 4,1 10,4 17,3 7,8 6,7 % 800 Hz 1,1 2,4 1,6 1,5 1,2 1,0 2,3 % 1600 Hz 0,9 1,5 1,8 1,7 1,2 1,4 0,6 % db SPL db SPL db SPL Hz Rango de configuración Máxima pérdida auditiva [db HL] 125 Hz 250 Hz 500 Hz 750 Hz 1 khz 1.5 khz 2 khz 3 khz 4 khz 6 khz 8 khz Contacte con info@jacoti.com para más información y asistencia. ListenApp 8
9 3. Advertencia para audioprotesistas Antes de vender un audífono, el audioprotesista debe advertir al usuario interesado de la necesidad de consultar a un médico cualificado (preferiblemente a un especialista del oído) si la conversación con el paciente, sus observaciones personales o cualquier otra información disponible le llevan a entender que se cumple alguna de las siguientes condiciones: i ii iii iv v Malformación congénita o traumática visible en el oído. Historial de drenajes activos en el oído en los últimos 90 días. Historial de pérdida de audición repentina o rápida y progresiva en los últimos 90 días. Vértigo agudo o crónico. Pérdida auditiva unilateral brusca o inicio de pérdida auditiva en los últimos 90 días. vi Intervalo aéreo-óseo audiométrico igual o superior a 15 decibelios a 500 hercios (Hz), Hz y Hz. vii Evidencia visible de acumulación de cerumen o de un cuerpo extraño en el canal auditivo. viii Dolor o incomodidad en el oído. Debe tenerse un especial cuidado al seleccionar y ajustar un audífono con un nivel de presión sonora superior a 132 decibelios, puesto que podría ponerse en peligro la audición remanente del usuario del audífono. Contacte con info@jacoti.com para más información y asistencia. ListenApp 9
10 4. Aviso importante para usuarios potenciales de un audífono Las buenas prácticas sanitarias requieren que cualquier persona con pérdida auditiva consulte con un médico (preferiblemente un especialista en el oído) antes de adquirir un audífono. Los médicos especialistas en patologías del oído suelen denominarse otolaringólogos, otólogos y otorrinolaringólogos. El objetivo de esta evaluación médica previa es detectar cualquier problema auditivo que pueda identificarse y tratarse médicamente antes de adquirir un audífono. Una vez realizada esta evaluación médica, el médico le entregará un informe escrito certificando que se ha evaluado su pérdida auditiva y confirmando la utilidad de un audífono para el caso. El médico le remitirá a un audiólogo o audioprotesista para realizar una nueva evaluación con un audífono. El audiólogo o audioprotesista llevará a cabo una evaluación con un audífono para determinar su capacidad auditiva con y sin audífono. Los resultados de esta evaluación permitirán al audiólogo o audioprotesista elegir un audífono adecuado y ajustarlo a sus necesidades individuales. Si tiene dudas acerca de su capacidad para adaptarse a la amplificación, consulte la posibilidad de probar o alquilar un dispositivo temporalmente. Muchos audioprotesistas disponen de programas que permiten utilizar un audífono durante un tiempo pagando una cuota acordada, para que pueda decidir si quiere formalizar la compra Solo para los Estados Unidos de América La legislación Federal restringe la venta de audífonos a personas que se hayan sometido a una evaluación médica a cargo de un médico colegiado. La legislación Federal permite que un adulto debidamente informado pueda firmar una declaración de renuncia a la evaluación médica por sus creencias religiosas o personales. Desaconsejamos hacer uso de ese tipo de declaración, puesto que puede resultar perjudicial para su salud Niños con pérdida auditiva Este producto está restringido a personas mayores de 18 años. Además de visitar a un médico para obtener una evaluación, los niños que padezcan pérdida auditiva deberían dirigirse a un audiólogo para realizar otra evaluación y la consiguiente rehabilitación, puesto que la pérdida auditiva puede afectar negativamente a su desarrollo lingüístico, educativo y social. Los audiólogos son profesionales debidamente cualificados con la experiencia necesaria para llevar a cabo la evaluación y rehabilitación de niños con pérdidas de audición. Contacte con info@jacoti.com para más información y asistencia. ListenApp 10
11 5. Asistencia de profesionales de la audición Puede pedir ayuda a un profesional de la audición para optimizar los ajustes de Jacoti ListenApp. Los profesionales de la audición pueden acceder a my.jacoti.com y registrarse como experto en audición (Jacoti Hearing Expert). De este modo, pueden acceder a más parámetros de Jacoti ListenApp y modificar los ajustes de manera remota a través de Internet. Contacte con info@jacoti.com para más información y asistencia. ListenApp 11
12 6. Información normativa Jacoti ListenApp está clasificado como un dispositivo médico de Clase I por la FDA en EE.UU. y como un dispositivo médico de Clase IIa en Europa (cumple con los requisitos del Anexo II de la Directiva sobre productos sanitarios 93/42/CEE), además de poseer la marca CE para Europa. Como producto sanitario, se ha diseñado, desarrollado y fabricado de conformidad con un sistema de calidad conforme con las normas 21 CFR Parte 820 (Estados Unidos) e ISO13485, por lo que cumple con los requisitos de calidad de las agencias reguladoras de EE.UU. e internacionales para la industria sanitaria. Página normativa de Jacoti: proporciona la Declaración de conformidad completa para Jacoti ListenApp. Contacte con info@jacoti.com para más información y asistencia. ListenApp 12
13 7. Marcas comerciales Jacoti, ListenApp, HearingKit, HearingKit y DuoTone, Inthear, Classmate y Lola son marcas comerciales registradas de Jacoti bvba. Apple,, ipad, ipod touch y EarPods son marcas comerciales registradas de Apple Inc. Contacte con info@jacoti.com para más información y asistencia. ListenApp 13
14 8. Advertencias y contraindicaciones Jacoti ListenApp solo debería utilizarse con auriculares EarPods de Apple originales. En dispositivos ipod Touch de 6ª generación, deben utilizarse auriculares EarPods de Apple con mando y micrófono. Si utiliza audífonos, no los use con Jacoti ListenApp. Tenga en cuenta que, al conectar una aplicación de terceros que genere sonido, Jacoti ListenApp no capturará el audio del micrófono. La obstrucción parcial del conducto auditivo por parte de los auriculares EarPods puede ocasionar irritación del oído externo. En tal caso, limite el uso de Jacoti ListenApp y consulte a su otorrinolaringólogo. Si sabe o intuye que tiene algún problema en los oídos o en el sentido del equilibrio, consulte a su médico o a su profesional de la audición. Jacoti ListenApp no puede restablecer la audición normal ni puede prevenir ni mejorar las deficiencias auditivas de origen orgánico. Tal como sucede con cualquier otro audífono, una baja frecuencia de uso de Jacoti ListenApp impide en muchos casos que los usuarios puedan sacarle el máximo provecho. El uso de Jacoti ListenApp es solo una parte de la rehabilitación auditiva y podría tener que complementarse con una terapia auditiva o de lectura de labios. Si tiene previsto utilizar Jacoti ListenApp durante muchas horas, asegúrese de mantener cargada la batería del dispositivo. Contacte con info@jacoti.com para más información y asistencia. ListenApp 14
15 Jacoti ListenApp no puede amplificar el sonido de las llamadas telefónicas convencionales. Jacoti ListenApp (versión 2.5.2) puede utilizarse con seguridad hasta 08/2019. A partir de esa fecha, Jacoti bvba dejará de prestar soporte a esta versión de Jacoti ListenApp. Compruebe si hay actualizaciones, ya que podría haber disponible una nueva versión de Jacoti ListenApp en el App Store. Use Jacoti ListenApp únicamente si dispone de un audiograma reciente y si su nivel de pérdida auditiva está dentro del rango adecuado para Jacoti ListenApp. Puede consultar nuestra política de privacidad, marcas comerciales e información sobre la propiedad intelectual en nuestro sitio web en Jacoti ListenApp no se puede usar en dispositivos con Jailbreak. Para asegurar una buena amplificación y compensación, confirme que todos los valores de Ajustes/General/Accesibilidad/Audición estén ajustados a sus valores por omisión: Audio mono desactivado y balance I/D centrado. Contacte con info@jacoti.com para más información y asistencia. ListenApp 15
16 Contacto Acerca de Jacoti OFICINA CENTRAL Jacoti bvba Vlamingstraat 4, 8560 Wevelgem / Belgium info@jacoti.com press@jacoti.com CENTRO DE DESARROLLO (ESPAÑA) Jacoti Hearing Technologies S.L. Via Augusta 158, Barcelona / Spain Desarrollamos soluciones de audición innovadoras, accesibles y asequibles para personas con discapacidad auditiva de todo el planeta. Canalizamos nuestra misión a través del desarrollo y la comercialización de software de audífono y de sistemas de ayuda para la audición. Lo logramos integrando nuestra propia tecnología con dispositivos de consumo con conexión a Internet, como teléfonos inteligentes. Contacte con info@jacoti.com para más información y asistencia. ListenApp 16
Guía del usuario. de Jacoti ListenApp versión 2.1. Año de fabricación 2016
Guía del usuario de Jacoti ListenApp versión 2.1 Año de fabricación 2016 Revisión del 20/07/2016 Índice de contenidos 1_ Qué es Jacoti ListenApp?... 3 1.1_ Requisitos... 3 1.2_ Auriculares... 3 1.3_ Activación...
Más detallesGuía del usuario. de Jacoti Hearing Center versión 1.0. Año de fabricación 2016
Guía del usuario de Jacoti Hearing Center versión 1.0 Año de fabricación 2016 Revisión del 20/07/ 2016 Índice de contenidos 1_ Uso previsto... 3 1.1_ EE.UU.... 3 1.2_ Requisitos... 3 1.3_ Auriculares...
Más detallesGuía de usuario para Jacoti ListenApp Versión 2.0 Revisión del 27 de Junio de 2014
Guía de usuario para Jacoti ListenApp Versión 2.0 Revisión del 27 de Junio de 2014 Qué es Jacoti ListenApp? Jacoti ListenApp es un software para dispositivos ios que actúa como audífono, amplificando el
Más detallesPhonak Remote. Instrucciones de uso
Phonak Remote Instrucciones de uso Inicio Phonak Remote es una aplicación desarrollada por Phonak, el líder mundial en soluciones auditivas con sede en Zúrich, Suiza. Lea detenidamente estas instrucciones
Más detallesAplicaciones de ReSound - guía del usuario
Aplicaciones de ReSound - guía del usuario Introducción Enhorabuena por descargar la aplicación ReSound. Las aplicaciones de ReSound se conciben para mejorar su experiencia auditiva y aprovechar más sus
Más detallesApliación GN Hearing - guía del usuario
Apliación GN Hearing - guía del usuario Introducción La aplicación está diseñada para mejorar su experiencia auditiva y aprovechar más sus audífonos. Nuestra innovadora tecnología de sonido y su diseño,
Más detallesRAS Mobile. Manual de usuario. Aplicación de monitorización para iphone, ipod Touch y ipad
Este manual ha sido traducido por CCTV Center S.L. Todos los derechos reservados. RAS Mobile Aplicación de monitorización para iphone, ipod Touch y ipad Manual de usuario Aplicación de monitorización para
Más detalles2.1. Guía rápida de adaptación - Introducción. Preparación de los audífonos
Guía rápida de adaptación - Introducción Esta guía le proporciona una introducción detallada a la adaptación del audífono con Phonak Target 2.1. Consulte también las [Novedades] en la pantalla de inicio
Más detallesRAS Mobile. Manual de usuario. Aplicación de monitorización para iphone, ipod Touch y ipad
Este manual ha sido traducido por CCTV Center S.L. Todos los derechos reservados. RAS Mobile Aplicación de monitorización para iphone, ipod Touch y ipad Manual de usuario Tabla de contenidos RAS Mobile...
Más detallesAplicación Unitron Remote Plus
Aplicación Unitron Remote Plus Instrucciones de uso A Sonova brand Introducción Uso previsto La aplicación Unitron Remote Plus está destinada a usuarios de audífonos que deseen ajustar configuraciones
Más detallesPhonak RemoteControl App. Instrucciones de uso
Phonak RemoteControl App Instrucciones de uso Inicio RemoteControl App ha sido creada por Phonak, una de las empresas líderes en tecnología auditiva a nivel mundial. Lea detenidamente estas instrucciones
Más detallesAplicación Unitron Remote Plus
Aplicación Unitron Remote Plus Guía del usuario A Sonova brand Introducción Uso previsto La aplicación Unitron Remote Plus está diseñada para que los usuarios de audífonos ajusten ciertos aspectos de ellos
Más detallesAPLICACIÓN INTERTON - GUÍA DE USUARIO
APLICACIÓN INTERTON - GUÍA DE USUARIO Introducción Enhorabuena por descargar la aplicación Interton. La aplicación Interton está diseñada para mejorar su experiencia auditiva y permitirle obtener el máximo
Más detallesGuía del usuario de la aplicación Control Auditivo TruLink.
Guía del usuario de la aplicación Control Auditivo TruLink. CONÉCTESE Para utilizar su aplicación Control Auditivo TruLink primero debe sincronizar sus audífonos con su dispositivo ios. IMPORTANTE: Antes
Más detallesSONIC PORT VX MANUAL DEL PILOTO. El sistema de grabación para dispositivos móviles todo en uno definitivo
SONIC PORT VX El sistema de grabación para dispositivos móviles todo en uno definitivo MANUAL DEL PILOTO Guía del piloto también disponible en www.line6.com/manuals 2014 Line 6, Inc. CONEXIONES Fuentes
Más detallesUnidad flash iexpand para ios
Unidad flash iexpand para ios Por favor lea cuidadosamente todas las instrucciones antes del uso para sacarle el mayor partido a su dispositivo de almacenamiento Apple Las especificaciones y el diseño
Más detallesAlcance Superior en Audición
ReSound ayuda a las personas a redescubrir la audición con soluciones auditivas que emulan el funcionamiento del oído natural. Nuestro objetivo es poder ofrecer al usuario la oportunidad de vivir una vida
Más detallesresoundpro.com AUDIOPROTESISTA Guía de Usuario de Aventa 3 GUÍA PARA PROFESIONALES
Guía de Usuario de Aventa GUÍA PARA PROFESIONALES resoundpro.com AUDIOPROTESISTA En esta guía encontrará: CÓMO COMENZAR AirLink.... Otras interfaces de programación.... ADAPTACIÓN EN DETALLE Pantalla de
Más detallesProcesador de sonido serie DA de Plantronics. Guía de usuario
Procesador de sonido serie DA de Plantronics Guía de usuario Índice Bienvenido 3 Intensidad 4 Software de Plantronics 5 Instalar Plantronics Hub 5 Iniciar Hub 5 Fichas de Hub 5 Utilizar el auricular 6
Más detallesGuía de conexión de SnapBridge (ios)
Es Guía de conexión de SnapBridge (ios) SB6L01(14) 6MB38014-01 Lea esta guía para obtener información sobre cómo usar SnapBridge para emparejar la cámara a su dispositivo ios y para saber qué hacer al
Más detallesPureSwitch. Guía de inicio rápido
PureSwitch Guía de inicio rápido Tome nota, por favor: Para controlar este accesorio habilitado para usarse con HomeKit fuera de su casa, se requiere un Apple TV (3ª generación o superior) con software
Más detallesProcesador de sonido DA80 de Plantronics. Guía de usuario
Procesador de sonido DA80 de Plantronics Guía de usuario Índice Bienvenido 3 Intensidad 4 Software Spokes de Plantronics 5 Instalar Plantronics Hub 5 Iniciar Hub 5 Fichas de Hub 5 Utilizar el auricular
Más detallesDetección de acciones y ajuste automático de la función de cancelación de ruido (Control de sonido adaptativo)
Utilice este manual si tiene algún problema o alguna duda al utilizar. Esta Guía de ayuda también está disponible en PDF, que se puede descargar aquí. Introducción Lista de dispositivos compatibles Instalación
Más detallesGuía del usuario de la aplicación. resound.com
Guía del usuario de la aplicación resound.com Introducción Las aplicaciones de ReSound están hechas para mejorar su experiencia auditiva y le permiten obtener más provecho de sus audífonos ReSound. La
Más detallesAplicaciones de ReSound - guía del usuario
Aplicaciones de ReSound - guía del usuario Introducción Las aplicaciones de ReSound se conciben para mejorar su experiencia auditiva y aprovechar más sus audífonos ReSound. La innovadora tecnología de
Más detallesConexiones potentes con todo lo que importa
Beltone, ayudamos al mundo a oír mejor Beltone fue fundada con el ánimo de ayudar a un amigo a disfrutar más de la vida. Desde 1940, hemos ofrecido conocimiento, herramientas, servicios y formación a profesionales
Más detallesINTERTON APPRAISE 2 GUÍA DEL USUARIO
INTERTON APPRAISE GUÍA DEL USUARIO En esta guía encontrará: Cómo empezar Airlink..................................................................... Otras interfaces de programación............................................
Más detallesReloj Teléfono Inteligente
Reloj Teléfono Inteligente Manual de Usuario Por favor, lea el manual antes de su uso. Advertencias de Seguridad 1. La información de este documento no será modificado o alterado sin previo aviso. 2. El
Más detallesBlackwire C420 GUÍA DEL USUARIO
Blackwire C420 GUÍA DEL USUARIO Bienvenido Contenido del paquete Bienvenido a la línea de productos de auriculares de Plantronics. Plantronics le ofrece una amplia gama de productos que abarcan desde aplicaciones
Más detalleshi BTE Aparatos auditivos Información adicional a la Guía Básica
hi BTE Aparatos auditivos Información adicional a la Guía Básica 1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Productos hi BTE y hi BTE bobina telefónica Pico de nivel de presión sonora en la salida (OSPL) a 90 (db SPL)
Más detallesManual de usuario. usound App. Android. Versión 2.4.0
Manual de usuario. usound App. Android. Versión 2.4.0 Índice Página 03 / Introducción Página 04 / Requisitos mínimos Página 05 / Instalación de usound App Página 06 / Primer uso de usound App Página 09
Más detallesManual de usuario. usound App. ios. Versión 3.0.0
Manual de usuario. usound App. ios. Versión 3.0.0 Índice Página 03 / Introducción Página 04 / Requisitos mínimos Página 05 / Instalación de usound App Página 06 / Primer uso de usound App Página 11 / Funcionalidad
Más detallesSTF P T1. Hoja de Datos. Habla Feedback Preventer (Funcionalidad Estándar)
Datos Esenciales 2 canales de procesamiento de la señal 3 perfiles de sonido preconfigurados Habla Feedback Preventer (Funcionalidad Estándar) Hardware Batería 13 Rocker switch STF P T1 Hoja de Datos http://www.am-hearing.com
Más detallesIndice. Primera utilización Ecualizador. Información
Manual del usuario Indice Primera utilización...4 Descargar...4 la aplicación Conectar...4 el auricular por Bluetooth Pantalla...5 principal Crear...6 una cuenta de usuario Ajustes de audio...7 Control...7
Más detallesSTF P T3. Hoja de Datos. Datos Esenciales 4 canales de procesamiento de la señal 4 perfiles de sonido preconfigurados
Datos Esenciales 4 canales de procesamiento de la señal 4 perfiles de sonido preconfigurados Hardware Batería 13 Rocker switch Habla Feedback Preventer (Funcionalidad Estándar) Comodidad Sonora y Conveniencia
Más detallesBienvenido Gracias por elegir un conversor D/A Marantz. En esta guía encontrará instrucciones paso a paso que le ayudarán a configurar su conversor D/
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL D/A Converter HD-DAC1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Bienvenido Gracias por elegir un conversor D/A Marantz. En esta guía encontrará instrucciones
Más detallesun panorama inalámbrico
Hecho para un panorama inalámbrico En Starkey Hearing Technologies, nuestra línea completa de accesorios inalámbricos SurfLink le brinda más acceso y control sobre sus ambientes auditivos. Al ser compatible
Más detallesWorkspace Web Edition Help. Llamadas
Workspace Web Edition Help Llamadas 9/22/2018 Llamadas Workspace proporciona controles y características que permiten manejar interacciones de voz con contactos o miembros del equipo. Llamadas convencionales
Más detallesHB-G7PA / HB-G7PB. Cancelador de feedback AFBC minimiza el acople sin impacto negativo en la calidad de sonido.
HB-G7PA / HB-G7PB INFORMACION TECNICAes R Principales características: Para pérdidas: moderadas- severas- profundas. Compatible con discapacidad auditiva severa o profunda. Audífono digital confiable con
Más detallesComunicaciones HUAWEI F617. Octubre 2014
Comunicaciones HUAWEI F617 Octubre 2014 Características Huawei F617 01 Comunicaciones Huawei F617 Descripción Tiene el aspecto de un terminal de sobremesa convencional, pero utiliza la red móvil (2G, 3G)
Más detallesObtenga el mayor beneficio sus audífonos +
Obtenga el mayor beneficio sus audífonos + CONECTIVIDAD El compañero ideal Con Oticon ConnectLine podrá sacar el máximo partido a sus audífonos Oticon en más situaciones. Gracias a este sistema podrá conectarse
Más detallesAH-C50MA Auriculares internos MUSIC MANIAC. Manual del usuario
AH-C50MA Auriculares internos MUSIC MANIAC Manual del usuario Gracias por haber adquirido este producto Denon. Antes de utilizar estos auriculares, asegúrese de haber leído la guía rápida o el manual del
Más detallesAccesorios inalámbricos
Accesorios inalámbricos Al elegir Oticon, elige lo mejor de dos mundos. Un sistema de audífonos de máxima calidad y una gama de accesorios completa, versátil y fácil de utilizar. Audífonos made for iphone
Más detallesSOUNDGATE. Conectados al mundo con SoundGate
SOUNDGATE Conectados al mundo con SoundGate Hay más opciones que nunca para permanecer conectados. Nos conectamos con nuestra familia, amigos y colegas en cualquier momento y lugar gracias a la diversidad
Más detallesRegister your product and get support at User Manual. EN User Manual 1 ES Manual del usuario 11 FR Manuel de l'utilisateur 21
Register your product and get support at www.cleer.us User Manual EN User Manual 1 ES Manual del usuario 11 FR Manuel de l'utilisateur 21 R Contenidos 1. Importante Seguridad auditiva Aviso Aviso de marcas
Más detallesSerie Blackwire Auricular USB con cable con conexión de 3,5 mm. Guía del usuario
Serie Blackwire 5200 Auricular USB con cable con conexión de 3,5 mm Guía del usuario Índice Introducción 3 Instalación 4 Cargar el software 4 Ajustar 5 Ajuste de la diadema 5 Posicionamiento del brazo
Más detallesM ES Rev.A
Beltone. Ayudamos al mundo a oír mejor Beltone fue fundada con el ánimo de ayudar a un amigo a disfrutar más de la vida. Desde 1940, hemos proporcionado conocimiento, herramientas, servicios y formación
Más detallesAplicaciones Beltone guía del usuario. Beltone.com
Aplicaciones Beltone guía del usuario Beltone.com Introducción Las aplicaciones de Beltone están hechas para mejorar su experiencia auditiva y le permiten obtener más provecho de sus audífonos Beltone.
Más detallesCATÁLOGO DE PRODUCTOS
CATÁLOGO DE PRODUCTOS INFORMACIÓN DE PRODUCTO vista general DEL PRODUCTO modelos bte es una nueva familia de audífonos especialmente diseñados para niños o para uso pediátrico. utiliza la avanzada plataforma
Más detallesBANDA DE FITNESS BFH-14. Guía de usuario. ESPAÑOL.
BANDA DE FITNESS BFH-14 Guía de usuario www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics ESPAÑOL 1. Características Pantalla LCD a color 0,96" 96x64 Sensor HR integrado, monitoriza el ritmo
Más detallesTABLA DE CONTENIDO. 1. Instalar el software Software Preguntas más frecuentes 6 M25
Manual TABLA DE CONTENIDO 1. Instalar el software 3 2. Software 3 3. Preguntas más frecuentes 6 1. Instalar el software (solo PC con Windows) 1. Descargar la 7.1-Sound-Extension software de nuestro sitio
Más detallesMANUAL DE USUARIO / RELOJ PT520
MANUAL DE USUARIO / RELOJ PT520 Manual de Uso \ Reloj PT520 1 Equipo 1.1 Parte delantera PT520 < Bocina Papá > < Botón encendido Mamá > < Botón SOS Micrófono > 1.2 Parte posterior PT520 < Código QR Contraparte
Más detallesManual del usuario MAC
Manual del usuario MAC Versión 1.4.4 2015 Telefónica. Todos los derechos reservados. http://telefonica.com.ar 1 Índice 1 Índice... 2 2 Terabox... 3 3 Instalación del Terabox... 4 4 Configuraciones de preferencias...
Más detallesXEMIO-200 MANUAL DE INSTRUCCIONES
Características Especiales Aspecto elegante y fácil de usar. Reproductor Multi-Code Compatible con formatos MP1, MP2, MP3, WMA. U Disk sin controladores- Puede gestionar sus archivos directamente desde
Más detallesJABRA move Wireless. Manual de Usuario. jabra.com/movewireless
JABRA move Wireless Manual de Usuario jabra.com/movewireless 1. bienvenido...3 2. contenido en la caja... 4 3. cómo usarlo...5 3.1 Ajuste de altura 4. Cómo cargarlo... 6 4.1 Estado de la batería 5. Cómo
Más detallesGuía de referencia rápida del Konftel 55Wx
ESPAÑOL Guía de referencia rápida del Konftel 55Wx El Konftel 55Wx es una unidad de audioconferencia que puede conectarse a su teléfono fijo, teléfono móvil y ordenador. Transforma sus herramientas de
Más detallesManual de usuario EBIBLIO MADRID
EBIBLIO MADRID 1 Cómo prestar ebooks en ebiblio Madrid? Inicio sesión Desde el ordenador personal (PC o Mac) o dispositivo móvil (teléfono, tablet, etc.), visitar el sitio web. Iniciar sesión, introduciendo
Más detallesManual para uso del servicio a través de dispositivos ios
Manual para uso del servicio a través de dispositivos ios Ahora podrás ver las mejores películas y series cuando quieras desde tu smartphone. Bienvenido al servicio. A continuación te presentamos toda
Más detallesXemio-658 / Xemio-767BT / Xemio-777BT Guía rápida
Xemio-658 / Xemio-767BT / Xemio-777BT Guía rápida Para información y asistencia: www.lenco.com 1. Controles y conexiones (1) Display LCD TFT (2 pulgadas; R,G,B) (2) Botón (Encendido / Apagado, Reproducción
Más detallesPro-Ject CD Box S. Conectores. Conexión al amplificador Conecte el terminar Out a una entrada de línea (como AUX) de su amplificador.
Pro-Ject CD Box S Estimado amante de la música gracias por adquirir el CD Box S de PRO-JECT Audio. Para poder obtener los mejores resultados y fiabilidad, debería estudiarse atentamente estas instrucciones.!
Más detallesDetección de acciones y ajuste automático de la función de cancelación de ruido (Control de sonido adaptativo)
Utilice este manual si tiene algún problema o alguna duda al utilizar. Introducción Lista de dispositivos compatibles Instalación de Emparejamiento (registro) con los auriculares Sony Utilización Acerca
Más detallesInformación importante. Visión general del dispositivo
Información importante Antes de usar el dispositivo, lea la sección Información importante que se proporciona en el dispositivo relativa a la garantía, la seguridad y el manejo. Visión general del dispositivo
Más detallesManual de Usuario APP ZKBIOBT
Manual de Usuario APP ZKBIOBT APP ZKBioBT 1 Declaración importante Declaración de Derechos Gracias por elegir nuestro producto. Antes de usarlo, lea nuestra Guía del Usuario de Instalación cuidadosamente
Más detallesAastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync 2010 Guía rápida de usuario
Aastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync 2010 Guía rápida de usuario TM 41-001368-07 REV01 03.2012 Contenido Guía rápida de usuario Aastra Modelo 6725ip..........................................................
Más detallesCámaras IP P2P WIFI. Manual de Usuario
Cámaras IP P2P WIFI Manual de Usuario Muchas gracias por adquirir un producto de GADNIC. Este manual muestra cómo utilizar el dispositivo de manera correcta. Asegúrese de leer el manual antes de usar este
Más detallesios 10 Accesibilidad Control por conmutador - guía de acceso rápido Actualización 17/10/16
ios 10 Accesibilidad Control por conmutador - guía de acceso rápido Actualización 17/10/16 Apple, ipad, iphone, y ipod touch son marcas registradas de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países.
Más detallesGUÍA RÁPIDA PARA LA CONECTIVIDAD Y LA APLICACIÓN CHOICE DE KIRKLAND SIGNATURE
GUÍA RÁPIDA PARA LA CONECTIVIDAD Y LA APLICACIÓN CHOICE DE KIRKLAND SIGNATURE Los audífonos Kirkland Signature 6.0 disponen de funciones diseñadas para iphone Emparejamiento con iphone, ipad o ipod touch
Más detallesIRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (ios)
IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (ios) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen TM Air 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el software. Toda
Más detallesMétodo de Go Pro Go Pro cuenta con NAL-NLI, el método de adaptación más conocido del mundo.
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Go Pro establece un nuevo concepto en audición esencial. Un conjunto de importantes características convierten a Go Pro en el audífono más avanzado de su categoría a un precio
Más detalles56-A11S Auricular Calisto de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB. Guia del usuario
56-A11S-10516 Auricular Calisto de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guia del usuario ii Índice Contenido del paquete... 1 Características del producto... 2 Cómo llevar puesto el auriculart... 3
Más detallesEnglish. Français DA-300USB D/A CONVERTER. Getting Started. Mise en route/ Antes de empezar
English Français ESPAÑOL DA-300USB D/A CONVERTER Getting Started Mise en route/ Antes de empezar Bienvenido Gracias por elegir un conversor D/A Denon. En esta guía encontrará instrucciones paso a paso
Más detallesCuidado Auditivo Premium.
Cuidado Auditivo Premium. Siempre a su alcance. Beltone Trust La experiencia de audición más completa del mundo La vida está llena de sorpresas agradables. Desde divertirse con la familia y los amigos,
Más detallesMANUAL DE USUARIO / RELOJ PT529
MANUAL DE USUARIO / RELOJ PT529 Manual de Uso \ Reloj PT529 1 Equipo 1.1 Parte delantera PT529 Altavoz de Audio > < Botón encendido < Botón SOS Micrófono > 1.2 Parte posterior PT529 < Sensor < Código
Más detallesManual de usuario Smart Watch
Manual de usuario Smart Watch Por favor lea el manual antes de usar el producto 1. ADVERTENCIA DE SEGURIDAD. 1.1 La información en este documento puede ser cambiada sin notificación previa. 1.2 El reloj
Más detallesConoce tu teléfono. motorola W375. Auricular. Tecla de navegación S Tecla de función derecha. Tecla de función izquierda
Conoce tu teléfono Auricular Tecla de función izquierda Tecla de navegación S Tecla de función derecha cámara Teclas de volumen Tecla de envío N Tecla de menú M Tecla de finalización O Tapa de la batería
Más detallesednet.power Guía de instalación rápida
ednet.power Guía de instalación rápida 84290 84291 84292 84290 - ednet.power Kit de iniciación (1x unidad central WiFi + 1x enchufe inteligente de interior) Unidad central WiFi Enchufe inteligente de interior
Más detallesBluetooth Fitness Armband
Bluetooth Fitness Armband User's Manual DENVER BFA-10 ALL RIGHTS RESERVED.COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S. www.denver-electronics.com DENVER BFA-10 Manual de usuario de la pulsera inteligente - Español
Más detallesGuía de usuario de la aplicación. resound.com
Guía de usuario de la aplicación resound.com Introducción Las aplicaciones de ReSound se conciben para mejorar su experiencia auditiva y aprovechar más sus audífonos ReSound. La tecnología de sonido innovadora
Más detallesJVC CAM Control (para ipad) Guía de Usuario
JVC CAM Control (para ipad) Guía de Usuario Español Este es el manual de instrucciones para el software (para ipad) Live Streaming Camera GV-LS2/GV-LS1 de JVC KENWOOD Corporation. Los modelos compatibles
Más detallesRequerimientos del sistema e instrucciones de instalación
Requerimientos del sistema e instrucciones de instalación 1. Requerimientos del sistema. 1.1 Los altavoces Voizze 150 USB deben de utilizarse con productos que soporten las funciones USB. Por favor comprueba
Más detallesSonido Personal. Innumerables combinaciones para una audición personalizada
Sonido Personal Innumerables combinaciones para una audición personalizada Llevamos la audición pers onalizada al siguiente nivel Cada persona es única y también lo es su audición. Un audífono no sólo
Más detallesUSB DAC Manual del usuario 2 ESPAÑOL. Su música + nuestra pasión
USB DAC Manual del usuario 2 ESPAÑOL Su música + nuestra pasión Índice Conexiones...3 Instrucciones de uso...4 Colores LED/parpadeos...4 Colores LED...4 USB Class...4 Para Mac...4 Para Windows...5 Especificaciones
Más detallesGuía de conexión (para COOLPIX)
Guía de conexión (para COOLPIX) Este documento describe el procedimiento de uso de la aplicación SnapBridge (Versión 2.0) para establecer una conexión inalámbrica entre una cámara compatible y un dispositivo
Más detallesretroauriculares (Behind-the- con solución para el tinnitus (TS)
Referencia rápida e instrucciones para el usuario sobre los módulos generadores de sonidos para casos de tinnitus (Tinnitus Sound Generator, TSG): Sus instrumentos auditivos retroauriculares (Behind-the-
Más detallesAastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync Guía rápida de usuario
Aastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync Guía rápida de usuario TM 41-001368-04 Rev 02 12.2012 Contenido Guía rápida de usuario del teléfono Aastra 6725ip.....................................................
Más detallesLa Naturaleza Nos ha dado dos oídos creados para Que Trabajen
La Naturaleza Nos ha dado dos oídos creados para Que Trabajen jutos un mundo de sonido NATURAL Los nuevos audífonos CLEAR330 de Widex son totalmente inalámbricos. Estos audífonos se pueden comunicar entre
Más detallesAMPLIfICADOR DE AUDIO PERsONAL 1 M A N U A L D E O P E R A C I Ó N
Amplificador de AUDIO personal MANUAL DE OPERACIÓN 1 Introducción Visión general Visión general Características, controles e identificación.... 3 Preparación Pilas... 4 Indicadores de la pila.... 6 Colocar
Más detallesGuía rápida para usar ReSound LiNX con un iphone
Guía rápida para usar ReSound LiNX con un iphone Configuración rápida y guía de uso para funciones diseñadas para iphone (MFi) Hardware compatible ReSound LiNX admite funciones MFi con el siguiente hardware
Más detallesAltavoz Bluetooth GUÍA DE USUARIO BTL-60
Altavoz Bluetooth GUÍA DE USUARIO BTL-60 Instrucciones de funcionamiento Al encender el altavoz, será por medio de un arranque estándar en el modelo Bluetooth. Puede sincronizar fácilmente con su smartphone
Más detallesCaracterísticas principales. Niveles de rendimiento
Características principales Phonak Quest Los audífonos Phonak Baseo Q están fabricados en base a la tecnología de la plataforma Quest de alto rendimiento y se pueden programar con el software de adaptación
Más detallesNetwork Audio Player NA6005
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Network Audio Player NA6005 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Bienvenido Gracias por elegir un reproductor de audio de red Marantz. En esta guía
Más detallesSerie Blackwire Auriculares USB con cable y conexión de 3,5 mm. Guía del usuario
Serie Blackwire 5200 Auriculares USB con cable y conexión de 3,5 mm Guía del usuario Contents Introducción 3 Instalación 4 Carga de software 4 Ajuste 5 Ajuste de la diadema 5 Colocación del brazo 5 Ajuste
Más detallesMejore el rendimiento de sus audífonos. Complementos inalámbricos de Phonak
Mejore el rendimiento de sus audífonos Complementos inalámbricos de Phonak La tecnología moderna de los audífonos le permite disfrutar de la capacidad de oír y comprender en la mayoría de las situaciones.
Más detalles