SÉPTIMA CONFERENCIA SUDAMERICANA SOBRE MIGRACIONES

Transcripción

1 SÉPTIMA CONFERENCIA SUDAMERICANA SOBRE MIGRACIONES Caracas, República Bolivariana de Venezuela 2 y 3 de Julio de 2007 INFORME ESTADO DE RATIFICACION DE LOS INSTRUMENTOS INTERNACIONALES APLICABLES PARA LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LOS MIGRANTES EN LOS PAISES SUDAMERICANOS - Actualizado al mes de junio de

2 ESTADO DE RATIFICACION DE LOS INSTRUMENTOS INTERNACIONALES APLICABLES PARA LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LOS MIGRANTES EN LOS PAISES SUDAMERICANOS INDICE Pág. Síntesis Instrumentos Internacionales Instrumentos de las Américas Instrumentos de la OIT Estado de ratificación / adhesión / sucesión de los instrumentos internacionales Instrumentos Internacionales Instrumentos de las Américas Instrumentos de la OIT Este Informe ha sido elaborado por la Dra. M. Laura Gianelli Dublanc, Secretaría Técnica de la Conferencia Sudamericana sobre Migraciones, OIM-MFR Buenos Aires (junio de 2007).

3 SINTESIS DEL ESTADO DE RATIFICACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS INTERNACIONALES SOBRE PROTECCION DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LOS MIGRANTES Y SUS FAMILIAS INSTRUMENTOS INTERNACIONALES Carta Internacional de Derechos Humanos ARG BOL BRA CHI COL ECU GUY PAR PER SUR URU VEN Declaración Universal de Derechos Humanos (1948) ( ) Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (1966). Entrada en vigor: 03/01/1976 (Art. 27) X ( ) X X X X X X X X X X X Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (1966). Entrada en vigor: 23/03/1976 (Art. 49) X ( ) X X X X X X X X X X X Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (1966). Entrada en vigor: 23/03/1976 (Art. 9) X ( ) X X X X X X X X X X Prevención de la discriminación ARG BOL BRA CHI COL ECU GUY PAR PER SUR URU VEN Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial (1965). Entrada en vigor: 04/01/1969 (Art. 19) X ( ) X X X X X X X X X X X Prohibición de Tortura ARG BOL BRA CHI COL ECU GUY PAR PER SUR URU VEN Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (1984). Entrada en vigor: 26/06/1987 (Art. 27.1) X( ) X X X X X X X X X X Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (2002). Entrada en vigor: 22/06/2006 (Art. 28) X X X F X X Derechos de la mujer ARG BOL BRA CHI COL ECU GUY PAR PER SUR URU VEN Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (1979). Entrada en vigor: 03/09/1981 (Art. 27.1) X ( ) X X X X X X X X X X X Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (1999). Entrada en vigor: 22/12/2000 (Art. 16) X X X F X X X X X X Derechos del niño ARG BOL BRA CHI COL ECU GUY PAR PER SUR URU VEN Convención Internacional sobre los Derechos del Niño (1989). Entrada en vigor: 02/09/1990 (Art.49) X ( ) X X X X X X X X X X X Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados (2000). Entrada en vigor: 12/02/2002 (Art. 10) Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía (2000). Entrada en vigor: 18/01/2002 (Art. 14) X X X X X X X X F X X X X X X X X X X F X X Siglas utilizadas: X (se ha depositado instrumento de Ratificación / Adhesión / Sucesión) F (el Estado sólo ha firmado el tratado). Las casillas en blanco indican que el Estado no es signatario ni Parte en el tratado. ( ) Por reforma constitucional de 1994, este instrumento goza de Jerarquía Constitucional (Art. 75, inciso 22). 1

4 Esclavitud, servidumbre, trata de personas, trabajo forzoso e instituciones y prácticas análogas ARG BOL BRA CHI COL ECU GUY PAR PER SUR URU VEN Convención sobre la Esclavitud (1926). Entrada en vigor: 09/03/1927 (Art. 12) F X F F X Protocolo para modificar la Convención sobre la Esclavitud firmada en Ginebra el 25 de septiembre de 1926 (1953) Entrada en vigor: 07/12/1953 (Art. III) X X X X Convención suplementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y prácticas análogas a la esclavitud (1956). Entrada en vigor: 30/04/1957 (Art. 13) X X X X X F X X Convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena (1949). Entrada en vigor: 25/07/1951 (Art. 24) X X X X X Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia transnacional (2000). Entrada en vigor: 25/12/2003 (Art. 17) X X X X X X X X X X X X Migrantes ARG BOL BRA CHI COL ECU GUY PAR PER SUR URU VEN Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares (1990). Entrada en vigor: 01/07/2003 (Art. 87.1) Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional (2000). Entrada en vigor: 28/01/2004 (Art. 22) X X X X X F F X X X F X X X X X X X Delincuencia organizada transnacional ARG BOL BRA CHI COL ECU GUY PAR PER SUR URU VEN Convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional (2000). Entrada en vigor: 29/09/2003 (Art. 38) X X X X X X X X X X X X Relaciones Diplomáticas ARG BOL BRA CHI COL ECU GUY PAR PER SUR URU VEN Convención de Viena sobre Relaciones Consulares (1963). Entrada en vigor: 19/03/1967 (Art. 77) X X X X X X X X X X X X INSTRUMENTOS DE LAS AMERICAS Derechos humanos ARG BOL BRA CHI COL ECU GUY PAR PER SUR URU VEN Declaración Americana sobre los Derechos y Deberes del Hombre (1948) ( ) Convención Americana sobre Derechos Humanos (San José, Costa Rica, 1969). Entrada en vigor: 18/07/1978 (Art. 74.2) X ( ) X X X X X X X X X X Protocolo adicional a la convención americana sobre derechos humanos en materia de derechos económicos, sociales y culturales (San Salvador, El Salvador, 1988). Entrada en vigor: 16/11/1999 (Art. 21) X X X F X X X X X X F Convención Interamericana para Prevenir y sancionar la tortura (Cartagena de Indias, Colombia, 1985). Entrada en vigor: 28/02/1987 (Art. 22) X X X X X X X X X X X Derechos de la mujer ARG BOL BRA CHI COL ECU GUY PAR PER SUR URU VEN Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (Belem do Pará, Brasil, 1994). Entrada en vigor: 05/03/1995 (Art. 21) X X X X X X X X X X X X 2

5 Derechos del niño ARG BOL BRA CHI COL ECU GUY PAR PER SUR URU VEN Convención Interamericana sobre Restitución Internacional de Menores (Montevideo, Uruguay, 1989). Entrada en vigor: 04/11/1994 (Art. 36) X X X F X X X X X Convención Interamericana sobre Tráfico Internacional de Menores (México, 1994). Entrada en vigor: 15/08/1997 (Art. 33) X X X X X X X X F INSTRUMENTOS DE LA OIT ARG BOL BRA CHI COL ECU GUY PAR PER SUR URU VEN Convenio Nº 19 relativo a la igualdad de trato entre los trabajadores extranjeros y nacionales en materia de indemnización por accidentes del trabajo (1925). Entrada en vigor: 08/09/1926 (Art. 6) X X X X X X X X X X Convenio Nº 29 relativo al trabajo forzoso u obligatorio (1930). Entrada en vigor: 01/05/1932 (Art. 28) X X X X X X X X X X X X Convenio Nº 97 sobre los trabajadores migrantes (revisado) (1949). Entrada en vigor: 22/01/1959 (Art. 13) X X X X X Convenio Nº 105 relativo a la abolición de trabajo forzoso (1957). Entrada en vigor: 17/01/1959 (Art. 4) X X X X X X X X X X X X Convenio Nº 111 relativo a la discriminación en materia de empleo y ocupación (1958). Entrada en vigor: 15/06/1960 (Art. 8) X X X X X X X X X X X Convenio Nº 118 relativo a la igualdad de trato de nacionales y extranjeros en materia de seguridad social (1962). Entrada en vigor: 25/04/1964 (Art. 15) X X X X X X Convenio Nº 138 sobre la edad mínima de admisión al empleo (1973). Entrada en vigor: 19/06/1976 (Art. 12) X X X X X X X X X X X Convenio Nº 143 sobre las migraciones en condiciones abusivas y la promoción de la igualdad de oportunidades y de trato de los trabajadores migrantes (disposiciones complementarias) (1975). Entrada en vigor: 09/12/1978 (Art. 18) Convenio Nº 182 sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación (1999). Entrada en vigor: 19/11/2000 (Art. 10) X X X X X X X X X X X X X 3

6 ESTADO DE RATIFICACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS INTERNACIONALES SOBRE PROTECCION DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LOS MIGRANTES Y SUS FAMILIAS INSTRUMENTOS INTERNACIONALES Carta Internacional de Derechos Humanos ARG BOL BRA CHI COL ECU GUY PAR PER SUR URU VEN Declaración Universal de Derechos Humanos (1948) ( ) Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (1966) 08/08/1986 ( ) 12/08/ /01/ /02/ /10/ /03/ /02/ /06/ /04/ /12/ /04/ /05/1978 Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (1966) 08/08/1986 ( ) 12/08/ /01/ /02/ /10/ /03/ /02/ /06/ /04/ /12/ /04/ /05/1978 Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (1966) 08/08/1986 ( ) 12/08/ /05/ /10/ /03/ /05/ /01/ /10/ /12/ /04/ /05/1978 Prevención de la discriminación ARG BOL BRA CHI COL ECU GUY PAR PER SUR URU VEN Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial (1965) 02/10/1968 ( ) 22/09/ /03/ /10/ /09/ /09/ /02/ /08/ /09/ /03/1984 (S) 30/08/ /10/1967 Prohibición de Tortura ARG BOL BRA CHI COL ECU GUY PAR PER SUR URU VEN Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (1984) 24/09/1986 ( ) 12/04/ /09/ /09/ /12/ /03/ /05/ /03/ /07/ /10/ /07/1991 Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (2002) 15/09/ /05/ /01/2007 (06/06/2005) 02/12/ /09/ /12/2005 Derechos de la mujer ARG BOL BRA CHI COL ECU GUY PAR PER SUR URU VEN Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (1979) 15/07/1985 ( ) 08/06/ /02/ /12/ /01/ /11/ /07/ /04/ /09/ /03/ /10/ /05/1983 Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (1999) 20/03/ /09/ /06/2002 (10/12/1999) 23/01/ /02/ /05/ /04/ /07/ /05/2002 La fecha indica mes, día y año en que se depositó el instrumento de Ratificación / Adhesión / Sucesión (S). Si el Estado sólo ha firmado el tratado, la fecha se señala entre paréntesis y subrayada. Las casillas en blanco indican que el Estado no es signatario ni Parte en el tratado. Fuente: UNHCR, UNHCHR, United Nations Treaty Collection, OIT, UNODC CICP, UNESCO, OAS, ICRC. NOTA: Ratificación: un tratado, después que se lo aprueba, está abierto para la firma durante cierto tiempo (la firma sólo obliga a un Estado tras la ratificación). Finalizados los plazos, los Tratados ya no están abiertos para la firma, en consecuencia, los Estados no signatarios pueden llegar a ser Partes del Tratado por vía de la adhesión o de la sucesión. Adhesión: en vez de firmar y ratificar ulteriormente, un Estado puede obligarse por un acto único llamado adhesión. Sucesión: un nuevo Estado independiente puede declarar que seguirá estando obligado por los tratados que le eran aplicables antes de la independencia. Por reforma constitucional de 1994, este instrumento goza de Jerarquía Constitucional (Art. 75, inciso 22). -

7 Derechos del niño ARG BOL BRA CHI COL ECU GUY PAR PER SUR URU VEN Convención Internacional sobre los Derechos del Niño (1989) 04/12/1990 ( ) 26/06/ /09/ /08/ /01/ /03/ /01/ /09/ /09/ /03/ /11/ /09/1990 Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados (2000) 10/09/ /12/ /01/ /07/ /05/2005) 07/06/ /09/ /05/2002 (10/05/2002) 09/09/ /09/2003 Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía (2000) 25/09/ /06/ /01/ /02/ /01/ /01/ /08/ /05/2002 (10/05/2002) 03/07/ /05/2002 Esclavitud, servidumbre, trata de personas, trabajo forzoso e instituciones y prácticas análogas ARG BOL BRA CHI COL ECU GUY PAR PER SUR URU VEN Convención sobre la Esclavitud (1926) (06/10/1983) 06/01/1966 (20/06/1995) (17/08/1955) 07/06/2001 Protocolo para Modificar la Convención sobre la Esclavitud firmada en Ginebra el 25 de septiembre de 1926 (1953) 06/10/ /06/ /08/ /10/1979 (S) Convención suplementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y prácticas análogas a la esclavitud (1956) 13/08/ /10/ /01/ /06/ /03/1960 (07/09/1956) 12/10/1979 (S) 07/06/2001 Convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena (1949) 15/11/ /10/ /09/ /04/ /12/1968 Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia transnacional (2000) 19/11/ /05/ /01/ /11/ /08/ /09/ /09/ /09/ /01/ /05/ /03/ /05/2002 Migrantes ARG BOL BRA CHI COL ECU GUY PAR PER SUR URU VEN Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares (1990) 23/02/ /10/ /03/ /05/ /02/2002 (15/09/2005) (13/09/2000) 14/09/ /02/2001 Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional (2000) 19/11/2002 (12/12/2000) 29/01/ /11/ /09/ /01/ /05/ /03/ /04/2005 Delincuencia organizada transnacional ARG BOL BRA CHI COL ECU GUY PAR PER SUR URU VEN Convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional (2000) 19/11/ /10/ /01/ /11/ /08/ /09/ /09/ /09/ /01/ /05/ /03/ /05/2002 -

8 Relaciones Diplomáticas ARG BOL BRA CHI COL ECU GUY PAR PER SUR URU VEN Convención de Viena sobre Relaciones Consulares (1963) 07/03/ /09/ /05/ /01/ /09/ /03/ /09/ /12/ /02/ /09/ /03/ /10/65 INSTRUMENTOS DE LAS AMERICAS Derechos humanos ARG BOL BRA CHI COL ECU GUY PAR PER SUR URU VEN Declaración Americana sobre los Derechos y Deberes del Hombre (1948) ( ) Convención Americana sobre Derechos Humanos (San José, Costa Rica, 1969) 05/09/1984 ( ) 19/07/ /09/ /08/ /07/ /12/ /08/ /07/ /11/ /04/ /08/1977 Protocolo adicional a la convención americana sobre derechos humanos en materia de derechos económicos, sociales y culturales (San Salvador, El Salvador, 1988) 23/10/ /10/ /08/1996 (05/06/2001) 13/12/ /03/ /06/ /06/ /07/ /04/1996 (27/01/1989) Convención Interamericana para Prevenir y sancionar la tortura (Cartagena de Indias, Colombia, 1985) 31/03/ /11/ /07/ /09/ /01/ /11/ /03/ /03/ /11/ /11/ /08/1991 Derechos de la mujer ARG BOL BRA CHI COL ECU GUY PAR PER SUR URU VEN Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (Belem do Pará, Brasil, 1994) 05/07/ /12/ /11/ /11/ /11/ /09/ /02/ /10/ /06/ /03/ /04/ /02/1995 Derechos del niño ARG BOL BRA CHI COL ECU GUY PAR PER SUR URU VEN Convención Interamericana sobre Restitución Internacional de Menores (Montevideo, Uruguay, 1989) 15/02/ /10/ /05/1994 (15/07/1989) 08/03/ /10/ /03/ /08/ /06/1996 Convención Interamericana sobre Tráfico Internacional de Menores (México, 1994) 28/02/ /12/ /07/ /08/ /05/ /05/ /05/ /12/1998 (18/03/1994) -

9 INSTRUMENTOS DE LA OIT ARG BOL BRA CHI COL ECU GUY PAR PER SUR URU VEN Convenio Nº 19 relativo a la igualdad de trato entre los trabajadores extranjeros y nacionales en materia de indemnización por accidentes del trabajo (1925) 14/03/ /07/ /04/ /10/ /06/ /06/ /11/ /06/ /06/ /11/1944 Convenio Nº 29 relativo al trabajo forzoso u obligatorio (1930) 14/03/ /05/ /04/ /05/ /03/ /07/ /06/ /08/ /02/ /06/ /09/ /11/1944 Convenio Nº 97 sobre los trabajadores migrantes (revisado) (1949) 18/06/ /04/ /06/ /03/ /06/1983 Convenio Nº 105 relativo a la abolición de trabajo forzoso (1957) 18/01/ /06/ /06/ /02/ /06/ /02/ /06/ /05/ /12/ /06/ /11/ /11/1964 Convenio Nº 111 relativo a la discriminación en materia de empleo y ocupación (1958) 18/06/ /01/ /11/ /09/ /03/ /07/ /06/ /07/ /08/ /11/ /06/1971 Convenio Nº 118 relativo a la igualdad de trato de nacionales y extranjeros en materia de seguridad social (1962) 31/01/ /03/ /03/ /06/ /02/ /11/1982 Convenio Nº 138 sobre la edad mínima de admisión al empleo (1973) 11/11/ /06/1997 (R 28/06/ /02/ /02/ /09/ /04/ /03/ /11/ /06/ /07/1987 Convenio Nº 143 sobre las migraciones en condiciones abusivas y la promoción de la igualdad de oportunidades y de trato de los trabajadores migrantes (disposiciones complementarias) (1975) 17/08/1983 Convenio Nº 182 sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación (1999) 05/02/ /06/ /02/ /07/ /01/ /09/ /01/ /03/ /01/ /04/ /08/ /10/2005 -