Terminales de diálogo HMI Magelis

Transcripción

1 Terminales de diálogo HMI Magelis HMI HMI + CONTROLADOR Display Ingreso de datos Tipo HMISTO HMISTU HMIGTO HMIGTU HMISCU Dimensiones / Resolución 3.4"/monocromático (200 X 80 pixeles) 3.5" o 5.7" /QVGA (320X240 pixeles) 3.5", 5.7", 7.0", 10.4" o 12.1" 7'', 10'', 10.4'', 12'', 12.1'', 15'' 3.5" o 5.7" Tipo Verde, Naranja, Rojo o Rojo, Blanco,Rosa TFT 553 colores Pantalla Táctil Teclas de función estática Teclas de función dinámica TFT LCD 553 colores u 8 Teclas de función (estática o dinámica) (1) TFT 22K 1M colores Pantalla Táctil o Multitáctil TFT LCD 553 colores Pantalla Táctil Aplicaciones 1 MB Flash 4/9 MB Flash EPROM 25 MB/512 KB, 2 GB/512 Capacidad de (1) KB 128 MB Flash EPROM almacenamiento Expansión Tarjeta SD de 4 GB (2) SD card and x2 Cfast Limitado por la capacidad Máximo número de Limitado por la capacidad de la memoria interna de la memoria interna Limitado por la capacidad páginas FLASH EPROM FLASH EPROM o de la de la memoria interna tarjeta SD (1) FLASH EPROM Variables por páginas Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado (8000 variables máximo) (12000 variables máximo) (8000 variables máximo) Representación de Alfanumerico, bitmap, grafico de barras, graficos de Alfanumerico, bitmap, grafico de barras, tanques, indicador analogico, graficos de Funciones variables tendencia, botones, luz, reloj, teclado tendencia, poligonos, botones, LED 32 grupos de 4 recetas 32 grupos de 4 recetas Recetas 32 grupos de 4 recetas que incluyen 1024 que incluyen 1024 ingredientes max. ingredientes max. Gráficos de Tendencia Sí, con almacenamiento Registro de alarmas Sí Reloj en tiempo real Acceso al reloj en tiempo real del PLC Embebido Lógica Programada 5 lenguajes IEC (LD, ST, FBD, SFC, IL) Contadores/Posicio namiento 2 Counter High Speed 100KHz / 2 PTO 50KHz Control PID Sí UniTE, Modbus, Modbus Protocolos UniTE, Modbus. Modbus TCP/IP(1) y para las marcas de PLC: AllenBradley, TCP/IP, Siemens, Omron, Modbus, Modbus descargables Omron, Mitsubishi y Siemens Mitsubishi, AllenBradley, TCP/IP(1) (Rockwell Automation), Enlace serial 1RJ45(RS232RS485) o RJ45 RS485 (COM1) + asíncrono bloque terminal RS232 1 RJ45(RS232RS485) RS232CRS485 SubD9 RS232C/RS485 (COM1) Puertos 1 conector Tipo A + 1 conector Tipo minib Hasta 3 conector Tipo A + 1 conector Tipo A + 1 Comunicación 1 conector Tipo minib conector Tipo minib Ethernet TCP/IP (10BASE x2 RJ45 10BASE Redes y Buses Ethernet TCP/IP (10BASE T/100BASETX)(3), T/100BASETX/1000BASE Ethernet TCP/IP (10BASE T/100BASETX) Modbus Plus y Fipway via T T/100BASETX) gateway Enlace Serial RS232C Enlace a Impresora Puerto para Impresora Serial o Paralela (COM1)(4) y Puerto Puerto para Puerto para para Impresosa Paralela periféricos Impresora Paralela Bloque terminal con 1 ó 14 Entradas Digitales parlante + 1 alarma de 24VDC (1) + 1 salida tipo buzzer 2 Contadores de alta velocidad(hsc) u 8 Salidas Digitales tipo Rele (1) I/O Integrada 1 entrada para micrófono 2 Salidas Transistor + 1 salida DVI Source de Tren de pulsos 2 Entradas Analógicas de 13 bits (5) 2 Entradas Temperatura Analóg. de 1 bits (5) 2 Salidas Analógicas de 12 bits (5) Expansion Modular de I/O Software de desarrollo (en Windows XP y Windows 7) SoMachine en Windows XP y Windows 7 Sistema Operativo Magelis Magelis Magelis(333 MHz RISC Real Time Magelis o Magelis(333 MHz RISC CPU) Windows 7 CPU) (1) Depende del Modelo (2) Excepto HMIGTO1300 HMIGTO1310 (3) Excepto HMIGTO1300 y HMIGTO2300 (4) Excepto HMIGTO1310(puerto solo para impresora paralela) Contacte a nuestro Servicio de Atención al Cliente: Lima: ó Provincia: ó visite nuestra página web: sección Soporte /1

2 Terminales de Diálogo HMI Terminales Táctiles Magelis STO 3.4 Ofrecen facilidad en su uso mientras continua con todas las características que una HMI puede brindar. Programación Fuente de Alimentación Phaseo ABL 4 3 Colores en la misma HMI Clips de fijación Terminal Port 24 V DC Modbus Software de Programación Puerto Terminales Táctiles Magelis STU 3.5 & 5.7 Terminal Modular con un modulo de visualización y un modulo de procesamiento para montaje en orificio de pulsador estándar de 22 mm Programación y Visualización del WebServer de la HMI Ethernet Montaje en Orificio de 22 mm Montaje en Tablero Terminal Port Software de Programación Puerto 24 V DC Modbus Terminales Táctiles Magelis GTO 3.5 a 12.1 El terminal optimizado que se ajusta a todos sus requerimientos, diseñado acore a numerosos estándares y certificaciones. Display altamente funcional, pantalla TFT, retro iluminación LED SoMachine software plaform Comunicación Optimizada RS232 RS485 > Ethernst TCP/IP configuration software Instalación sencilla Dimensiones del calado se mantienen para una instalación inmediata cuando requiera un cambio de panel Resistente y Adaptable Cuenta con accesorios de protección para ambientes severos y certificaciones Marine Bridge y Deck, ATEX e ISA1212 para instalaciones en ambientes con riesgo de explosión o ambientes peligrosos /17 Contacte a nuestro Servicio de Atención al Cliente: Lima: ó Provincia: ó visite nuestra página web: sección Soporte

3 XBTRT511y XBTN200 HMIST0511 HMISTU55 HMIGTO3510 HMIGTO5310 Terminales de Diálogo HMI Magelis Alimentación Pantalla Características Referencia Precio S/. Cantidad 5 VDC a 2 líneas x 20 caracteres, través de PLC luz posterior verde, 8 teclas 128 páginas de aplicación líneas x 33 caracteres, 5 VDC a LCD verde extra brillante, 200 páginas de aplicación través de PLC 198x80 pixeles, táctil 11x5 celdas, 25 páginas de alarmas 1, teclas 10 líneas x 33 caracteres, LCD extra brillante (verde, naranja, Conexión con PLC de rojo), 198x80 pixeles, táctil 11x5 diferentes marcas (Siemens, 1, celdas, 12 teclas Rockwell, Omron, Mitsubishi) 3,4 luz posterior 200X80 (verde, Puerto 1, pixeles naranja, rojo) 3,4 luz posterior Conexión directa 200X80 (verde, Puerto a Relé programable Zelio Logic 1, pixeles naranja, rojo) Puerto RS232 Modbus/TCP, Ethernet/IP, XWAY TCP/IP, 3,4 luz posterior PacDrive Ethernet, 200X80 (verde, Puerto Mitsubishi Melsec, pixeles naranja, rojo) Ethernet 1, Siemens Simatic S7 Ethernet, Omron Ethernet RS232/RS485 3,5 Orificio 22mm RJ45, 2 Puertos 2, , Ethernet RS232/RS485 5,7 Orificio 22mm RJ45, 2 Puertos 2, , Ethernet Alimentacion Tamaño Pantalla Puertos Características Referencia Precio S/. Cantidad Alimentacion Tamaño Pantalla Puertos Características Referencia Precio S/. Cantidad 3,5 3,5 5,7 5,7 7, SubDB9RS232 y RJ45RS485, 1 puerto serial RJ45RS485/ RS232, 1 puerto Ethernet RJ45, SubDB9RS232 y RJ45RS485, SubDB9RS232 y RJ45RS485, 1 puerto Ethernet RJ45, SubDB9RS232 y RJ45RS485, 1 puerto Ethernet RJ45, SubDB9RS232 y RJ45RS485, 1 puerto Ethernet RJ45, SubDB9RS232 y RJ45RS485, 1 puerto Ethernet RJ45, teclas configurables, 4 MB de memoria Flash teclas configurables, 9 MB de memoria Flash 4 MB de memoria Flash, slot para tarjeta SD 9 MB de memoria Flash, slot para tarjeta SD 8 teclas configurables, 9 MB de memoria Flash, slot para tarjeta SD 9 MB de memoria Flash, slot para tarjeta SD 9 MB de memoria Flash, slot para tarjeta SD 2, , , , , , , Contacte a nuestro Servicio de Atención al Cliente: Lima: ó Provincia: ó visite nuestra página web: sección Soporte /18

4 Magelis GTU El HMI flexible y performante Magelis GTU ha sido optimizado para Vijeo XD, lo último en configuración de HMI de Schneider Electric. Soporta igualmente el actual software. Si en un futuro usted decide trasladarse al nuevo software, lo podrá hacer fácilmente mediante una conversión y migración de sus aplicaciones de un software al otro. Sujetadores Carcaza de aluminio Puerto frontal Soportado en y Vijeo XD Magelis GTU le ofrece capacidades destacadas de conexión y monitoreo remoto Acceso Móvil Las Designer Aplicaciones Air le permiten de Vijeo puesta en marcha remota la de monitoreo maquinaria, y diagnóstico así como Libre de herramientas Accesorios Consiga clara de sus una operaciones visualización la amplia gama de accesorios con funcionalidad Plug&Play y reducen que agregan de instalación costos Navegue en su HMI como en un Smartphone Magelis GTU es tan intuitivo como una tablet o un teléfono inteligente gracias a la navegación táctil y al software Vijeo XD con visualización de tendencias y alarmas Elabore el Panel HMI que siempre quiso Defina su combinación preferida en el panel y en divesos displays y construya un HMI perfecto, manteniendo el numero de referencias de su inventario al mínimo. Operación intuitiva gracias a funciones únicas de navegación Defina su combinación preferida en el panel y en divesos displays y construya un HMI perfecto, manteniendo el numero de referencias de su inventario al mínimo. 1M colores Autoescalamiento 22K colores Alta resolución Caja Premiumm Caja abiertaa Multitáctil El HMI que se adapta a sus necesidades Alimentación VDC Salida de sonido y alarma Doble puerto LAN Salida DVI multipantalla Tarjetas de memoria removibles Doble puerto Seria Brillo automático Smart 4/3 Multitouch Navegación multitáctil (desplazamiento, deslizamiento, zoom de aumento y disminución, etc) Avanced 1/9 Operativo con guantes y a través de protectores de pantalla Performance potenciado y seguridad del flujo de datos Gracias a LAN dual y comunicación IT y PLC separadas Conectividad abierta Mediante con diferente tipo de señal, de 3 a puertos, interfaz opcional para fieldbus, soportado para los principales protocolos industriales Mantenimiento Sencillo Gracias a unidades de almacenamiento duales removibles, una para el sistema y una para datos Visibilidad de alarmas mejorada Con salida buzzer y parlantes Comunicación confiable Aislamiento en los puertos RJ45RS485 Compatible con aplicaciones alimentadas por batería Gracias a la fuente de alimentación de 1224 VDC Rango de temperatura Desde 0 C hasta 0 C

5 Hasta 30% de Ahorro HMISCUB5 HMISCU8A5 Magelis SCU HMI controlador Ahorra espacio, tiempo y costo El diseño integrado de Magelis SCU le permite alcanzar la máxima funcionalidad manteniendo una instalación fácil: Magelis SCU es un HMI controlador que le provee de una adecuada funcionalidad para el control de maquinarias pequeñas y procesos simples, permitiéndole ahorrar hasta un 30% en los costos de instalación y mantenimiento a lo largo del ciclo de vida de su maquinaria. Alimentacion Tamaño Pantalla Puertos Características Referencia Precio S/. Cantidad 128 MB memoria 3,5 para aplicación 2, E/ 10S digital TFT 1 Serial +1 3,5 + 1 CANopen 128 MB memoria para aplicación 2, E/ 10S digital 5,7 4E / 2S analógicas 3, Descripción Referencia Precio S/. Cantidad indivisible Cable para conexión remota del controlador Cable para trabsferencia de aplicación Reduzca Costos Magelis SCU reduce considerablemente los gastos y el cableado al compararse con soluciones que implican un PLC y un HMI por separado. Magelis SCU comprende todas las funciones clave en una única solución modular que no implica costos adicionales. E/S digitales, incluyendo HSC, PTO/PWM, y E/S analógicas, incluyendo entradas de temperatura. Puertos de comunicación: (permite conexión con balizas y switches luminosos), serial, Ethernet y CANopen. Minimice tiempo y esfuerzo de instalación Magelis SCU, impulsado por SoMachine Magelis SCU forma parte de la Solución de Control Flexible basada en el software SoMachine, que le permite trabajar en lenguajes de programación (FBD, ST, SFC, LD, IL, CFC) y compilar con IEC11313 Software de configuración El software de configuración le permite un procesamiento rápido y simple de proyectos para terminales de diálogo Libre de calados: para una instalación rápida de la pantalla, tan simple como instalar un pulsador Rápido: El controlador puede ser montado directamente en un agujero de 22mm de diámetro o instalada en riel DIN con un cable ingenioso para la comunicación remota (3m ó 5m de distancia de la pantalla). Sin destornillador: para una fácil conexión de las E/S en la bornera removible tipo spring resistente a la vibración Ahorre espacio Magelis SCU le ayuda a ahorrar el espacio que normalmente está reservado para el PLC, lo cual lo hace ideal para instalaciones que cuenten con un espacio muy limitado. Contacte a nuestro Servicio de Atención al Cliente: Lima: ó Provincia: ó visite nuestra página web: sección Soporte /20

6 Accesorios para Magelis HMI La conexión inteligente Acción de señal Acción al tacto Controlador Lógico Modicon 1 2 HMI Magelis Baliza XVGU Biométrico XB5S Switch HMIZ Teclado HMIZ Harmony XVGU Balizas Luminosas 3 LEDs multicolor y lente transparente 2 tonos de buzzer con 3 niveles de volumen Cable pre ensamblado para una fácil conexión. Para extensión, hacer uso o bien de un cable Schneider Electric BMXXCAH018 o un cable tipo A / mini B de máximo 4m de longitud. Harmony XB5S Interruptor Biométrico Autorización de acceso rápida y confiable Múltiples niveles de acceso (administrador, supervisor, usuario, etc.) Manejo de base de datos simple y seguro a través del HMI o la herramienta de software Magelis HMIZ Interruptor Luminoso Permite el reconocimiento fácil y rápido de alarmas mediante señales luminosas Prolonga el tiempo de vida del panel táctil ya que se evita ejercer presión sobre la pantalla Amplio ángulo de visión para una mejor visualización Magelis HMIZ Teclado Instalación simple y manejo Plug & Play Diseñado para operar en ambientes hostiles que involucren operaciones repetitivas en el panel táctil, añadiendo confirmación de pulsado Liberan la pantalla de botones de control, optimizando el área de visualización Descripción Características Asociar con Referencia Precio Cantidad S/. indivisible Baliza Ø 0mm IP42 (5 VDC) XBTGT (excepto series GT1000), Luminosa LED de alta Luminosidad (incluido) XBTGC (con plataforma Colores: Rojo/ Naranja/ Verde/ Azul SoMachine), XBTGK, HMIGTO, HMIGXO, HMISCU Magelis Panel PC y BOX PC Dedicado para los HMI Schneider, (con Run Time), Interruptor Configuración mediante Software XBTGT (excepto GT1000 series), Biométrico XBTGK, XBTGC 1, Montaje en orificio Ø 22mm (with plataforma SoMachine), HMIGTW, HMIGTO, HMIGXO, HMISTU, HMISCU Magelis Panel PC y BOX PC 5 interruptores retro iluminados (con Run Time), Panel de (LED) XBTGT (excepto GT1000 series), interruptores Permite al usuario la selección y XBTGK, XBTGC luminosos ajuste de los colores (con plataforma SoMachine), Montaje en orificio Ø 22mm HMIGTW, HMIGTO, HMIGXO, HMISCU Teclado Teclas para uso alfa numérico o Magelis para configuración de funciones HMIGTO, HMIGXO, HMISTU, predeterminadas por el usuario HMISTO, HMISCU (1) El equipo viene con cable pre ensamblado de 300mm (2) Conexión para transferir datos desde una PC ( tipo A) a un HMI ( tipo mini B) mediante cable BMXXCAH018 longitud 1.8m TSXC485 /21 XBTZG935 Descripción Referencia Precio S/. Cantidad Cable conexión de XBTN200, XBTN400, XBTRT400, XBTRT500, XBTRT511, HMISTO, HMISTU, HMIGTO con PLC s Twido, TSX Micro o Premium 1 Cable conexión XBTN200, XBTN400, XBTRT400, XBTRT500, XBTRT511, HMISTO, HMISTU, HMIGTO a controlador M340 1 Cable convertidor para programación XBTN, XBTR y XBTRT (usar con convertidor TSXC485) Cable de Programación para Terminales XBTGT 2**0 a GT7340, XBTGT1**5, XBTGK, XBTGW, HMISTU, HMIGTO Convertidor RS485 para programación (usar cable convertidor XBTZ925) Cable de programación serial RS232 para XBTN200, XBTN400, XBTR400, XBTRT Cable de comunicación Zelio con terminal Magelis HMISTO Hoja de 12 etiquetas insertables para HMIGTO Hoja de 8 etiquetas insertables para HMIGTO 7W Contacte a nuestro Servicio de Atención al Cliente: Lima: ó Provincia: ó visite nuestra página web: sección Soporte

7 Software de configuración para HM I Software de configuración El software de configuración Le permite un procesamiento rápido y simple de proyectos para terminales de diálogo, gracias a sus ergonómicas ventanas de configuración. Igualmente le ofrece herramientas para la gestión de aplicaciones, como: Creación de proyectos (uno o varios) Lista de acciones de usuario para adaptabilidad de las aplicaciones Librería grafica vectorial para pantallas gráficas más atractivas Modo simulación para pruebas simples de diseño de la aplicación Editor gráfico de alto desempeño para creación de diagramas de bloques simples (más de 30 objetos genéricos animados pre configurados). Datos compartidos (hasta 300 variables en 8 terminales) Opción de Intelligent Data Service Intelligent Data Service (IDS) es una extensión de destinada para PC (Magelis o estándar) y que soporta la implementación de soluciones de control para uno o más terminales (hasta 8) Esta extensión le ofrece total trazabilidad de sus procesos. Tanto las variables del procesos como las acciones del operador quedan registradas, tal que se puedan tomar las decisiones correctas en los momentos oportunos (Industrial Business Intelligence). Poderoso La extensión IDS habilita la recolección de data de múltiples variables vía Ethernet sin perturbar el tiempo de respuesta del HMI Flexible La extensión IDS soporta varios métodos de almacenaje: archivos CVS pueden ser en un archivo seguro IDV (Intelligent Data Vault) para asegurar compatibilidad según los requerimientos 21 CFR Parte 11. Innovador En unos pocos click con el mouse, la extensión IDS le permite crear paneles a los que se puede tanto acceder como limpiar y organizar reportes desde cualquier browser WEB (Silverlight). IDS Opción de Intelligent Data Service Report Printing La impresión de reportes de Intelligent Data Service (IDS) es una extensión de IDS orientada para PC (Magelis o estándar). Esta extensión le permite crear reportes nuevos desde cero y luego asociarlos a datos en IDS En adición a las funciones de edición, la impresión de reportes IDS le permite acceder a una vista preliminar del reporte antes de imprimir, imprimirlo o guardarlo como archivo en una memoria. Guía de Señección para Número de Licencias Composición Referencia Única (1) Sin cable Con cable Run time Intelligent Data Service Número de Licencias Características Referencia Única (1) Requiere de un Run Time registrado para Magelis ipc Run time Intelligent Data Service Report Printing Número de Licencias Características Referencia Única (1) Requiere de un Run Time registrado para IDS *Para identificar referencias de mayor número de licencias, consultar catálogo Contacte a nuestro Servicio de Atención al Cliente: Lima: ó Provincia: ó visite nuestra página web: sección Soporte /22