OLADE promueve la Equidad de Género OLADE promotes Gender Equity OLADE promove a Equidade de Gênero OLADE agit pour l Équité des Sexes

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "OLADE promueve la Equidad de Género OLADE promotes Gender Equity OLADE promove a Equidade de Gênero OLADE agit pour l Équité des Sexes"

Cristina Fidalgo Giménez
hace 5 años
Vistas:

1 0% OLADE promueve la Equidad de Género OLADE promotes Gender Equity OLADE promove a Equidade de Gênero OLADE agit pour l Équité des Sexes 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% ARGENTINA BARBADOS BELIZE BRASIL BOLIVIA CHILE COLOMBIA COSTA RICA CUBA ECUADOR EL SALVADOR GRENADA GUATEMALA GUYANA HAITI HONDURAS JAMAICA MÉXICO NICARAGUA PANAMÁ PARAGUAY PERÚ TRINIDAD & TOBAGO REPÚBLICA DOMINICANA SURINAME URUGUAY VENEZUELA 10% 0%

OLADE hace un compromiso por cualiﬁcar su trabajo regional y su asistencia técnica a sus Países Miembros al reconocer las diferencias de

OLADE makes a commitment to qualify its regional work and technical assistance to its Member Countries by recognizing the diﬀerences

A OLADE assume um compromisso de qualiﬁcar o seu trabalho regional e a sua assistência técnica aos seus Países Membros ao reconhecer as

2 OLADE hace un compromiso por cualificar su trabajo regional y su asistencia técnica a sus Países Miembros al reconocer las diferencias de género en la toma de decisiones y en el desarrollo en general. OLADE makes a commitment to qualify its regional work and technical assistance to its Member Countries by recognizing the differences between gender in the process of decision making and development in general. A OLADE assume um compromisso de qualificar o seu trabalho regional e a sua assistência técnica aos seus Países Membros ao reconhecer as diferenças de gênero na tomada de decisões e no desenvolvimento em geral. OLADE s engage à qualifier son travail régional et son assistance technique aux Pays Membres en reconnaissant les différences de sexe lors de la prise de décisions et lors du développement en général.

Equidad de Género: Igualdad de oportunidades para hombres y mujeres y el empoderamiento de las mujeres en sus derechos económicos, sociales, ambientales, culturales y políticos.

Equidade de Gênero: Igualdade de oportunidades para homens e mulheres e a emancipação das mulheres em seus direitos econômicos, sociais, ambientais, culturais e políticos.

3 Equidad de Género: Igualdad de oportunidades para hombres y mujeres y el empoderamiento de las mujeres en sus derechos económicos, sociales, ambientales, culturales y políticos. Gender Equity: Equal opportunities for men and women and women s empowerment of their economic, social, environmental, cultural and political rights. Equidade de Gênero: Igualdade de oportunidades para homens e mulheres e a emancipação das mulheres em seus direitos econômicos, sociais, ambientais, culturais e políticos. Équité des sexes: Égalité des chances pour les hommes comme pour les femmes et appropriation des droits économiques, sociaux, environnementaux, culturels et politiques pour les femmes. La energía es un elemento esencial para impulsar el desarrollo social y económico de América Latina y el Caribe. Energy is a crucial element to foster social and economic development in Latin America and the Caribbean. A energia é um elemento essencial para impulsionar o desenvolvimento social e económico da América Latina e do Caribe. L énergie est un élément fondamental dans la stimulation du développement social et économique de l Amérique Latine et des Caraïbes.

4 OLADE desarrollará herramientas, materiales de difusión y talleres de capacitación para su personal y sus proyectos. OLADE will develop tools, dissemination material and training workshops for its personnel and their projects. OLADE desenvolverá ferramentas, materiais de promoção e seminários de treinamento para seus funcionários e seus projetos. Développement d outils, de supports de communication et d ateliers de formation pour le personnel d OLADE et pour les projets qu elle développe.

5 OLADE generará conocimiento mediante la investigación de buenas prácticas relacionadas a la vinculación de Género y Energía. OLADE will generate knowledge through the analysis of best practices related to the linkage between Gender and Energy. OLADE gerará conhecimento mediante a pesquisa de boas práticas relacionadas à vinculação de Gênero e Energia. Création de savoir à travers la recherche en matière de bonnes pratiques liées au vecteur Genre et Energie.

6 OLADE establecerá Alianzas Estratégicas que ayuden a fortalecer los ejes de la estrategia, integrando esfuerzos, recursos o acciones. OLADE will establish Strategic Alliances that will help strengthen the strategy s pillars, by integrating eﬀorts, resources and actions. A OLADE estabelecerá Alianças Estratégicas que ajudem a fortalecer os eixos da estratégia, integração da esforços, recursos ou ações. OLADE instaurera des Alliances Stratégiques qui l aideront à renforcer les axes de la stratégie par l'intégration de forces, de ressources et d actions.

OLADE realizará talleres para funcionarios públicos de los Países Miembros y Diálogos Regionales para elaborar Agendas en Género y Energía con el ﬁn de lograr un Compromiso Político.

7 OLADE realizará talleres para funcionarios públicos de los Países Miembros y Diálogos Regionales para elaborar Agendas en Género y Energía con el fin de lograr un Compromiso Político. OLADE will organize workshops for government officials of our Member Countries and Regional Dialogues to develop Gender and Energy Agendas in order to achieve Political Commitment. A OLADE realizará seminários para os funcionarios públicos dos Países Membros e Diálogos Regionais para elaborar Agendas em Gênero e Energia, com o fim de alcançar um Compromisso Político. OLADE organisera des ateliers pour les fonctionnaires publics des Pays Membres, ainsi que des Dialogues Régionaux pour mettre en place des Calendriers pour le Genre et l Energie afin de parvenir à un Engagement Politique.

8 Con el apoyo de ACDI, OLADE busca contribuir a disminuir la inequidad entre hombres y mujeres en el acceso a los recursos energéticos en los países y a crear mayores oportunidades para las mujeres en la toma de decisiones en proyectos, programas y políticas en la región. OLADE, with CIDA s support, aims at contributing to the reduction of inequality between men and women regarding access to energy resources in our countries and to create more opportunities for women in decision making processes in projects, programs and policies within the region. Com o apoio de CIDA, OLADE procura contribuir na redução da inequidade entre homens e mulheres no acesso aos recursos energéticos nos países e a criar maiores oportunidades para as mulheres na tomada de decisão em projetos, programas e políticas da região. Avec le soutien de ACDI, OLADE vise à contribuer à la diminution des inégalités existantes entre les hommes et les femmes dans l accès aux ressources énergétiques dans chaque pays, tout en créant de plus grandes opportunités pour les femmes dans la prise de décision en matière de projets, de programmes et de politiques dans la région. genero@olade.org

Documentos relacionados

La representación de la juventud en los parlamentos de América Latina y el Caribe Una mirada sobre cantidades y porcentajes

La representación de la juventud en los parlamentos de América Latina y el Caribe Una mirada sobre cantidades y porcentajes legisladores(as) Variable: 40 Región: Sudamérica Uruguay Perú Paraguay Ecuador