English MULTI-FUNCTIONAL COMPUTER TABLE ASSEMBLY INSTRUCTION

Transcripción

1 English MULTI-FUNCTIONAL COMPUTER TABLE ASSEMBLY INSTRUCTION IMPORTANT: Surfaces must be cf.eaned with a solution of a smooth soap and water, then cleared with a dry towel Do not use solvents over surfaces or structural tubes. Thanks for purchasing one of our products: please read carefully the assembly instructions before the installation {Attention: Do not tighten the screws before au screws are in place).

2 COMPUTER TABLE DIMENSIONS Keyboard Extends about 8" from edge of tabletop.... t'!! l't, N N N Product Size: 60"W x 23 1/2"0 x 35"H MAXIMUM WEIGHT CAPACITIES...i---22Lbs DO NOT exceed this limit Please use care and good judgement when placing objects on glass surface

3 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE. IMPORTANTE: Para su limpiez sobre la superffcies utilice una toalfa humedecida en una soluci6n de agua y jab6n de pasta y luego pase sobre esta un trapo seco. No utilice solventesj sob re las superficie ni fas estructuras tubulares. Gracias por comprar uno de nuestros productos por favor lea cuidadosamente las instrucciones de ensamblaje antes de instalar la unidad.(atencion: No adjusts firmemente los tomillos antes de tener la estructura completamente armada).

4 P,,3 PARTS LIST LISTA DE PARTES Drawer Front Panel Drawer Len Panel Panel frontal de gaveta Pan.el lateral ;zquitjrdo degaveta Orawer Right Panel Panel lateral detecho Drawer Bottom Panel Fondo de Gaveta Drawer Back Panel Panel posterior de gaveta Handle Manija Drawer Sliders (A&B) Deslizadores de ga vet (AyB) Front Panef PaneJ frontal Bottom Panel Panel8ajo Right Vertical Panel Panel vertical derecho. Rf ght Back Panel Panel de fondo derecho OrawerTo,p Techo de Gaveta Inside Vertical Panel Protector Tube Right Horizontal Panel. Panel vertical intern(! Tubo pr tector de CPU _ Panel hotizontal derecho I I I CD Holders PorlaCD Big Support Tubes, Soportes Gran des G> CPU panel Panel para CPU Vertie.al Tubes Tubos Vertica.les. Left Vertic,t Panel Panel Vertical Izquierdo

5 P.4 Left Bac k Panel Panel poste-1ior izquierdo Auxmary Panel Panel auxiliar Cent r Back Panel Keyboard Pane:I, Pane.I Cl!lntral de fonda Panel de tee/ado Keyboard Sliders De-sfizadores de teclado Slider Bases 111 Escuadras para Desfizadqres Maln Panel Panel principal.small Support Tubes Tubos potta monitor Monitor Panel CDs Wall 1111 Panel plmonitor Pared de Ccts Tubes for Fnes Tubos potta Cerpeta SCREWS TORNILLOS PART QTY ITEM PART QTY. ITEM 7 6X25MM 3 6X50MM omjij11mrnm1,1 3 6X20MM mmmd 47 6X40MM ttc=jd 4 4X30MM 2 4X20MM 8 3X15 MM Ill 12 4X14 MM D 4 6X12MM I 4 4X4MM F 2 6X40 MM El 2 1 :9..

6 P 5 6X40MM BOLT INSTALLATION AS BELOW: 6x40mm.INSTALE EL PERONO ASt:,, , flt..: Bolt V Pemo f.l\ ConneC'ting pfece \II Pieza de ajuste Adjust connoeting pie c..e direction if condition $ iflu$trated C 1endo la pieza de.1juste c.ste dosviada. debs alinearla antes de insertar el perno,. Insert boll when Con nect ng piece undej Suen condition lnsette. ej Perno cuartdo I.a Pr()za de ajus.te este alineada STEPS PASOS Assembly of the DrawerT Insert the Bolts (D} in the hole$ of the Back face of tile Drawer front panej (1) and tight them with the tooi, then place the Drawer Left panel (2) and the Drawer right panel ('3) over the BoJts and tight the nuts on the inside face. Slide in the Drawer Bottom panel(4).. Ensamblad.o d6 gav9ta lnserte pernos ( DJ en el reverso del panel frontal de gaveta (1) ajuste con el destomillador hasta el tope. colo que et panel lateral izquierdo de gavata (2) y el panel lal.eral d,erecho de gaveta (3) hacjendo coincidir los agujeros de estos con los pemos,apriete Jas tvarcas. A tr.aves e las ranu.ras de e.stos p aneles deslice el fondo de gaveta (4). Use Screws (E) to Fix the Drnwer Back panel (5) to the Drawer's Left and _Right Panels (2 and 3) Co.toque el panel posterior de gaveta ( 5) y ajuste con tomillos (E)

7 P.6 I y I V Insert the Tubes for Files {31 ). lnserte fos Tvbos Po,ta Carpeta (31) Usin,g Screws {F) and from the lns1de of the Drawer instah the handel {6) Presente la manfja (6) y fijela con tomillos (F) desde el interior de fa gaveta Place the moving part of the sliders (7 A) over the predrilled holes on the EXTERNAL. face of the side panels of the Drawer and fix them with Screws (G). ALIGN SELECTED HOLES OM SLIDES AS ILLUSTRATED WITH PRE-ORlLLED HOLES ON DRAWER BOX BEFORE INSERTING SCREWS ALJNE6 t..os ORiFIClOS SELECCIONAOOS ()f LOS RIE!ES COM l. DS ORlftctOS YA TAtADRADOS Ell LA CldA DEL CAJON Af/TES DE WTROD.UCIR LOS 1o muos Alinear la parte movil de los des.lizadores (7 A) sob,a los huecos pre taladrados an los /ados ext.ernos de la gaveta antes de insertar los tornillos (G) para fijarlas. Use Screws {G) to assemble the fix parts of the sliders {78) to the Right Vertical Panel (10) and the Inside Vertical Panel (13) considering that th-e small wheel has to be facing the front of the desk. Coloque la pharle fija de Jos deslizadores (7 BJ en el panel vertical derecho (1 OJ y en panel vertical intemo (13} con tornijlos (GJ teniendo en cuenta siempre que Ja rueda dej deslizador quede siempr : hacia el frente. IZQUIERDO DER,ECHO

8 P.7 Use B,olts (D} to assemble the Bottom Panel (9) with the front panel (8) Ensamble el panel bajo (9) con el panel frontal (8) utilizando pf;}rnos (D). Use Bolts (D) to assemble the Right Back Panel (11) with the Right Vertical Panel (10) Con p.ernos (D) epsamble el panel de fondo derecho (11) con el pan-el vertical derecho (10). Use Bolts (D) to assemble parts as shown in the drawing. UtUice pemos (DJ para ensamblar fas pa rl.es y 11 coma indica el grafico. Place Bolts (D) on the back face of the D:rawer. Top (12) and assemble this panel with the previou$ structure. so that the Bolts match the holes. En ej reve,so def Techo, de Gavela (12) coloque pemos {D) y. ensamble con la estrnctura ameriac haciendo coincidir los pernos con los agujoros.

9 8 ll rx2 '.... : Use Bolts (D} to Fix the Inside Vertical Panel (13) Fije el panel vertical inferno (13).ulili1,ando pernos (D)- UH Screws {H) to fix the Big Support tubes {18) to the back face of the Right Horizontal Panel (15) Con torni/10$ (H) fije /os Soportes grandes (18) en el raverso de/ panel Horiz:ontal derecho (15). Insert the Bolts {D) into the holes of the Vertical Panel(13) and tight them with screwdriver. then assemble the Right Horizontal Paner(15) with the Bolt$ {D) and tight the nuts <m the inside face of the Rlght Horizontal PaneJ(15). Finally use Screws K to fix the Big Support Tubes{18) to the Dr wer Top(12) 1 placing the Washers(M.) before assembling. Jnserte los Pernos (D) en los agujeros de/ Panel Vertical (13) ajustelos y luego ensa.mble este Panel con ef Panel Derecho Horizontal (15) hacienda coincidir l9s pemos con los agujeros1 linalmente apriete las Tornillos de ajuste en las caras intemas de/ Panel Dete cho Horizontal (15). Use Tomillos K para fijar los Tubas de Soporte gram:jes (18) al Panel Superior de Gaveta f12) colocando :mte;; las arandelas (M) Use Screws (A.) to fix the Protector Tube (14) to the CPU Panef(19) Con tomillos (A) fije el Tubo Protector (14) al Panel para CPU (19)

10 P.9-3PCS Use Bolts (D) to assemble the L ft Vertical Panel (20) with the Left Back Panef (21),then with screws (B,) ffx the Auxiliary Panel {22) to both panef. Utilice pemos (DJ para ensamblar et panel vertical izquierdo (20) con el panel posterior Izquierdo (21) /uego con tomillos (BJ fife.a,/ panel auxiliar (22) a ambos paneles_ Side View iv1ake sure to assemble Part 16 as illustration 1 lnsert Bolts {D) in the CPU Panel (19) and then place the unit of panels ao over the Bolts. Use Screws (A) to fix the Vertical Tub s (16)T En los agujeros dispuestos para ello en el panel para CPU (19) coloque pernos (DJ y sobre ellos insette fa unidad conformada por los pane/es y la pared de CDs (30) Coloque tambien los tvbos ver t ica.les (16) con tornillos (K).

11 P.10,---,s::;:sJ - Use Bolts {D} to assemble the Centre Back Panel (23} bet w een the Left Back Panel (21) and the Inside Vertieal,Panel (13) Con pernos (D) ensamble el Panel central de fondo (23) Mtte el panel posterior Izquierdo (21) y el panel vertical interno (13). BACKSl'GHT Use Screws {H) to a$s,emble the fix part of the Keyboard Sliders (25) to the back face of the Keyboard Pan el (24) Fije la parte fija de fos deslizadores de tee/ado (25) n el re-verso de/ panel de lecfado (2 4) utflizal.ldo tornillos (HJ.

12 P.11 I BACK SIGHT Use Screws {I) to fix the Slider Bases (26) to the baek face of the Main Pana l (27) Con tornmos (I) fije las escuadras de desffzadores (26) en el reverso del Panel Principal (27). 4PCS BACK SIGHT Use Scn,_,s (J) to fix the movfng part of the Keyboard Sliders (25) to the Slider Bases (26). Fije la parte movil de Jos deslizadores de teclado (25) a las escuadras para tec.lado (26) con tomlllos ( J)

13 P.12 ; n.... L.. = = a = :. : ft. ij 1 i in 1 0 O I.. : : :.... :. Insert Bolts {D) to the back face of the Main Panel {27), then place th& Main Panel {27) on top of the st.rueture matching the BoJts (D) with the holes on the structure, finally tight every corresponding nut in the holes ofthe structure. lnserte /os Pemos (DJ en la. caro Posterior del Panel Principal (27) ajustelos. y luego ensamble este Panel sob1e la Estructura haciendo coincidir los pernos con los agujetos. finajmente apriete las Tomi/fos de ajuste en las cara s intemas de la Estructura.

14 P.131 Use Screws (H) to fix the Vertical Tubes(16) to the Main Panel (27}. Use Tomillos H para fijar los Tubos Verticafes (16} al Panel Principal (27) U$e {C) to fix the Small Support Tubes (28) to the Monitor Panel (29) Por medio de esparragos (C) se unen f o s lubos po,rta monitor (28) a.i panel para monitor (29)' Place wa.shers (L) between the SmaU Support Tube$ (28) and the Main Panel (27) and ass.amble with Screws (A) Colaqua arandelas (l) entre fos lubos port.a rnonitor (28) y el panel princip;1i (27) y ensamble con tonillas (A).

15 14 Insert the Cd Holders (17) a lnserle el porta CD (17) Tight au screws wen and enjoy this u,nique computer desk. a Aprie,te todos tos Tomillos y disfruto de e.sta mesa de disenio unico.