Hogares de Gas MG Focolari a Gas MG

Transcripción

1 Hogares de Gas MG Focolari a Gas MG

2

3 Todo el placer del fuego con la comodidad del gas Disfrute de la belleza del fuego y la calidez de las llamas con la eficacia y la comodidad del gas. Si usted vive en la ciudad, sin fácil acceso a la leña, o en un piso sin espacio para almacenarla o con restricciones para la instalación, ahora puede disfrutar del fuego allí donde no puede instalarse una chimenea tradicional de leña. Diversidad de modelos y formas y las más variadas configuraciones son la aportación de Hergóm al fascinante mundo de las chimeneas de gas. Todos ellos fabricados bajo las más estrictas medidas de seguridad conforme a la Norma Europea y por lo tanto con el distintivo CE. DISEÑO. Con sus líneas puras y sencillas, la gama de hogares MG está pensada para quedar totalmente integrada en la pared o en el revestimiento. Su diseño especial, que no muestra un marco visible, ofrece la sensación de un fuego abierto con el rendimiento de un hogar estanco, pudiendo instalarse también con un marco o revestimiento. Este fuego se adapta a cualquier tipo de interiores, modernos o más clásicos, para satisfacer todas las exigencias de decoración. COMODIDAD. El calor producido por los hogares MG es completamente ajustable y se controla por medio de un termostato. Establezca la temperatura deseada en el panel de control o en el termostato de pared, y el hogar mantendrá una temperatura estable y constante, del mismo modo que una caldera. Todos los hogares MG se suministran con un mando a distancia para mayor comodidad. SEGURIDAD. Todos los hogares a gas de Hergóm son de combustión estanca con tiro directo al exterior. Mediante un tubo coaxial, el aire limpio para la combustión se recoge del exterior de la vivienda y se expulsan los gases de la misma, con lo que no se reseca ni se carga el ambiente, al tiempo que se favorece la instalación en aquellas viviendas que no dispongan de chimenea al tejado. Tutto il piacere del fuoco con la comodità del gas Godetevi la bellezza del fuoco e il calore delle fiamme con l efficienza e la comodità del gas. Se vivete in città, dove è difficile reperire la legna, in un appartamento senza spazio per immagazzinarla o con restrizioni sull installazione, ora potrete usufruire del fuoco anche laddove non è possibile installare un caminetto a legna tradizionale. Varietà di modelli e svariate possibilità di configurazione sono il contributo di Hergom all affascinate mondo dei caminetti a gas. Tutti i nostri prodotti sono fabbricati rispettando i più restrittivi requisiti di sicurezza delle Normative Europee, e pertanto possiedono tutti il marchio CE. DESIGN. Grazie alle sue linee pure e semplici, la gamma dei caminetti MG è pensata per integrarsi completamente in una parete o in un rivestimento. Lo speciale design, che non mostra una cornice visibile, regala la sensazione di un fuoco aperto ma con il rendimento di un camino chiuso, e si può installare anche con una cornice o un rivestimento. Questi caminetti si adattano a qualsiasi tipo di ambiente, dai quelli moderni ai più classici, per soddisfare ogni esigenza di decorazione. COMODITÀ. Il calore prodotto dai caminetti MG è totalmente regolabile e si controlla attraverso un termostato. Basta impostare la temperatura desiderata sul pannello di controllo o sul termostato a parete, e il caminetto manterrà una temperatura stabile e costante, come una caldaia. Tutti i caminetti MG vengono forniti con una telecomando a distanza per una maggior comodità. SICUREZZA. Tutti i caminetti a gas Hergom sono a combustione stagna con tiraggio esterno diretto. Attraverso un unico tubo coassiale si raccoglie l aria pulita per la combustione dall esterno dell abitazione e si espellono i gas, in tal modo non si secca né si sovraccarica l ambiente, e allo stesso tempo si favorisce l installazione in quelle abitazioni che non dispongono di una canna fumaria a tetto.

4 MG 140/38

5 MG 100/38 La amplia gama de tamaños de la serie MG, de 38 a 140 cm de ancho y alturas de 38 a 66 cm, aseguran que siempre dispondrá de una opción para cualquier espacio. HOGARES DE GAS MG 4/5 La vasta gamma di misure disponibili per la serie MG, da 38 a 140 cm di larghezza e da 38 a 66 cm di altezza, assicurano di trovare un opzione per qualsiasi spazio.

6 MG 73/66 HOGARES DE GAS MG 6/7

7 MG 73/38 El fuego MG es ideal para apartamentos, pisos, estudios... En todo momento encontrará un hogar a gas de Hergóm adaptable a sus necesidades. MG 38/63 Un caminetto MG è l ideale per appartamenti, salotti, studi In ogni momento troverà un focolare a gas Hergom adatto alle sue necessità.

8 MG 140/38 DCA

9 HOGARES DE GAS MG 8/9 MG 100/38 DCA

10 MG 63/45 DCA Los hogares en ángulo MG/DCA están especialmente diseñados para su colocación en esquina, permitiendo contemplar el fuego desde una perspectiva frontal y lateral. I caminetti serie MG/DCA sono pensati appositamente per essere posizionati ad angolo, permettendo una visuale della fiamma frontale e laterale. MG 38/63 DCA

11 MG 140/38 TC HOGARES DE GAS MG 10/11

12 MG 100/38 TC Los modelos panorámicos MG/TC cuentan con tres caras con paneles de cristal cerámico. Estos modelos son perfectos para convertirse en la pieza central de la habitación. I modelli panoramici MG/TC hanno tre lati con pannelli di vetro ceramico. Questi modelli sono perfetti per diventare il punto centrale della stanza.

13 MG 63/45 TC MG 38/63 TC MG 50-24/45 CC La peculiaridad del modelo CC reside en sus cuatro caras acristaladas, pudiendo ser instalado en cualquier esquina. La particolarità del modello CC sta nei suoi 4 lati vetrati, che permettono di installarlo in qualsiasi angolo. HOGARES DE GAS MG 12/13

14 MG 120/38 T

15 MG 100/38 T Los modelos MG/T, de visión a dos caras, son los hogares ideales para separar ambientes o disfrutar del fuego desde zonas diferenciadas dentro de un mismo espacio. HOGARES DE GAS MG 14/15 I modelli MG/T, con doppio lato vetrato, sono i caminetti ideali per separare due diversi ambienti o per poter godere del fuoco da zone distinte nello stesso spazio abitativo.

16 Características especiales Cámara estanca de tiro natural. Sistema de evacuación de humos y entrada de aire mediante sistema estanco. No necesita tomar aire del local para la combustión. Sistema de encendido. Por control remoto, totalmente automático. El hogar se puede comandar también por medio de un control de mandos manual en un cajetín metálico de empotrar que le da una gran versatilidad para colocarlo en obra. Control modulante de la llama. El paso del gas al quemador se puede regular por medio del mando a distancia, bien por la función de termostato o por las necesidades del usuario, variando entre todonada. Esto permite un amplio rango de potencias para el hogar. Sistema de convección natural. Junto con el hogar se suministran las rejillas que deben instalarse en obra para permitir la salida del aire caliente a la estancia. Colocación en obra. Los hogares MG vienen equipados de serie con todos los sistemas de fijación y patas de apoyo regulables en altura para un cómodo asiento en la base de la obra. Caratteristiche speciali Camera stagna a tiraggio naturale. Sistema di evacuazione fumi e ingresso aria tramite sistema stagno. Non ha bisogno di prendere aria dal locale per la combustione. Sistema di accensione. Attraverso il telecomando, completamente automatico. Il caminetto si può controllare anche attraverso una serie di controlli manuali all interno di una scatoletta metallica da incasso che si può inserire nel muro. Controllo modulare della fiamma. Il passaggio del gas al bruciatore si può regolare con il telecomando, sia attraverso la funzione termostato che secondo le necessità dell utente, variando da tutto a niente. Ciò permette di avere un ampia gamma di potenze sul focolare. Sistema di convezione naturale. Insieme al focolare vengono fornite le griglie da installare sul rivestimento per permettere l uscita dell aria calda nell ambiente. Incasso. I caminetti MG sono equipaggiati di serie con tutti gli strumenti di fissaggio e i piedini di appoggio regolabili in altezza per garantire un posizionamento perfetto sulla base del rivestimento.

17 Mando a distancia. Todos los hogares MG se suministran con mando a distancia, para que pueda manejar cómodamente los procesos de encendido y apagado. Telecomando. Tutti i caminetti MG vengono forniti con telecomando, per gestire comodamente le funzioni di accensione e spegnimento. Paneles de cristal negro. Los paneles opcionales de cristal negro para la cámara de combustión reflejan las llamas, multiplicando la visión del fuego. Pannelli di cristallo nero. I pannelli opzionali in cristallo nero per la camera di combustione riflettono le fiamme, moltiplicando la visione del fuoco. Tubos concéntricos. Aseguran la correcta combustión del sistema estanco. La amplia gama de tubos y accesorios permite una fácil instalación a través de paredes y techos. Tubi concentrici. Assicurano la corretta combustione del sistema stagno. L ampia gamma di tubi e accessori permette una facile installazione attraverso pareti e tetti. Leños cerámicos. Los hogares MG se suministran de serie con base de leños cerámicos de extraordinario realismo. Legna ceramica. I caminetti MG montano di serie una base di legna ceramica di straordinario realismo. Guijarros Ciottoli Carrara Carrara Basalto Basalto Piedras Carrara Guijarros Basalto Si se desea, se puede adquirir el kit de Guijarros, piedra Carrara o basalto para decoraciones más modernas. Pietre Carrara Ciottoli Basalto Se si desidera, è possibile acquistare come optional il kit di ciottoli, pietre Carrara o basalto per decorazioni più moderne. HOGARES DE GAS MG 16/17

18 Datos técnicos Dati tecnici Todos los hogares MG tienen salida de gases estanca, totalmente aislada de la vivienda, a través de la doble pared del sistema de chimenea caoxial. Esto garantiza la seguridad y la eficacia de funcionamiento, y flexibiliza la instalación Tutti i focolari MG hanno uscita fumi stagna, totalmente isolata dall abitazione attraverso la doppia parete del sistema di tubi coassiali. Ciò ne garantisce la sicurezza e l efficacia di funzionamento, e rende l installazione più flessibile. MG 38/63 MG 38/63 DCA MG 38/63 TC Tipo de gas Tipo di gas Natural Naturale Propano Natural Naturale Propano Natural Naturale Propano Potencia útil nominal Potenza utile nominale 5 kw 4,7 kw 5 kw 4,7 kw 5 kw 4,7 kw Consumo Consumo 0,7 m3/h 0,4 kg/h 0,7 m3/h 0,4 kg/h 0,7 m3/h 0,4 kg/h Diámetro tubo Diametro tubo 100/150 mm Coaxial Coassiale 100/150 mm Coaxial Coassiale 100/150 mm Coaxial Coassiale Peso Peso 85 kg 85 kg 85 kg Opción Guijarros Opzione Ciottoli Sí Sí Sí Opción Piedras Carrara Opzione Pietre Carrara No No No Llos hogares MG están garantizados por la certificación CE en materia de funcionamiento y seguridad. I modelli MG sono garantiti dalla certificazione CE e rispettano i requisiti più esigenti a livello europeo in materia di sicurezza e funzionamento. MG 100/38 MG 100/38 DCA MG 100/38 TC Tipo de gas Tipo di gas Natural Naturale Propano Natural Naturale Propano Natural Naturale Propano Potencia útil nominal Potenza utile nominale 7,7 kw 7,4 kw 7,7 kw 7,4 kw 7,7 kw 7,4 kw Consumo Consumo 1 m3/h 0,6 kg/h 1 m3/h 0,6 kg/h 1 m3/h 0,6 kg/h Diámetro tubo Diametro tubo 130/200 Coaxial Coassiale 130/200 Coaxial Coassiale 130/200 Coaxial Coassiale Peso Peso 106 kg 106 kg 106 kg Opción Guijarros Opzione Ciottoli Sí Sí Sí Opción Piedras Carrara Opzione Pietre Carrara Sí Sí Sí

19 LINKS/RECHTS (2x) (min) 460 (max) Min. 350 Max (MAX) (min) 1060(max) MG 63/45 DCA MG 63/45 TC MG 50/24 CC MG 73/38 MG 73/66 Natural Naturale Propano Natural Naturale Propano Natural Naturale Propano Natural Naturale Propano Natural Naturale Propano 6,5 kw 6,2 kw 6,5 kw 6,2 kw 7,3 kw 6,8 kw 7,3 kw 6,7 kw 7,3 kw 6,7 kw 1 m3/h 0,6 kg/h 1 m3/h 0,6 kg/h 1 m3/h 0,6 kg/h 0,9 m3/h 0,5 kg/h 0,9 m3/h 0,5 kg/h 100/150 mm Coaxial Coassiale 100/150 mm Coaxial Coassiale 100/150 mm Coaxial Coassiale 100/150 mm Coaxial Coassiale 100/150 mm Coaxial Coassiale 105 kg 105 kg 85 kg Sí Sí Sí Sí Sí No No No No No Trimline Trimline 140 corner(left) 140 corner(left) Trimline Trimline 140 pano 140 pano TUNNEL MG 100/38 T MG 120/38 MG 120/38 T MG 140/38 MG 140/38 DCA MG 140/38 TC Natural Naturale Propano Natural Naturale Propano Natural Naturale Propano Natural Naturale Propano Natural Naturale Propano 7,7 kw 7,4 kw 9,4 kw 7,4 kw 9,9 kw 7,6 kw 9,9 kw 7,6 kw 9,9 kw 7,6 kw 1 m3/h 0,6 kg/h 1,1 m3/h 0,6 kg/h 1,2 m3/h 0,7 kg/h 1,2 m3/h 0,7 kg/h 1,2 m3/h 0,7 kg/h 130/200 Coaxial Coassiale 130/200 Coaxial Coassiale 130/200 Coaxial Coassiale 130/200 Coaxial Coassiale 130/200 Coaxial Coassiale 106 kg 120 kg 134 kg 134 kg 134 kg Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí

20 DISTRIBUIDOR RIVENDETORE Industrias Hergóm, S.A Soto de la Marina (Cantabria) Apartado de correos, 208 de Santander (España) Tel: Fax: hergom.com Hergóm Italia - Diva SRL Via Vigentina 110/E Pavia (PV) (Italia) Tel: Fax: info@hergom.it hergom.it Industrias Hergóm, S.A. se reserva el derecho a introducir modificaciones en sus productos sin previo aviso. La disponibilidad de producto puede variar según el país. La garantía y las condiciones de servicio pueden variar según el país. Copyright Hergóm 2012 Industrias Hergóm, S.A. si riserva il diritto di modificare i propri prodotti senza previo avviso. La disponibilità del prodotto può variare a seconda del Paese. La garanzia e le condizioni di servizio possono variare a seconda del Paese. Copyright Hergóm 2012