AVISO DE ELECCION DE BONOS A LOS RESIDENTES, ELECTORES CAPACITADOS DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE THRALL:

Transcripción

1 AVISO DE ELECCION DE BONOS A LOS RESIDENTES, ELECTORES CAPACITADOS DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE THRALL: POR EL PRESENTE SE DA AVISO de que se celebrará una elección en el DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE THRALL, el día 9 de mayo de 2015, de acuerdo con la siguiente orden:

2 ORDEN CONVOCANDO A ELECCIÓN DE BONOS PARA EDIFICIOS ESCOLARES ESTADO DE TEXAS CONDADO DE WILLIAMSON DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE THRALL POR CUANTO, el Consejo Administrativo (el "Consejo") del Distrito Escolar Independiente de Thrall (el "Distrito") considera y determina que es necesario y aconsejable convocar y realizar una elección para y dentro del Distrito Escolar sobre la proposición descrita a continuación: y POR CUANTO, por el presente se considera y determina oficialmente que dicha elección se celebrará en una fecha uniforme de elecciones establecida por la sección 41,001 (a), del Código de Elecciones de Texas, como está requerido por las leyes de Texas; y POR CUANTO, El Consejo considera y determina que la junta en la que se considera esta Orden está abierta al público, y que el aviso público de la hora, lugar y propósito de la junta se dió como lo requiere el Capítulo 551, del Código de Gobierno de Texas; Ahora por lo tanto POR LO TANTO, EL CONSEJO ADMINISTRATIVO DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE THRALL ORDENA LO SIGUIENTE: Sección 1. Conclusiones (a) Las declaraciones contenidas en el Preámbulo de esta Orden de Elección son verdaderas y correctas y por el presente quedan adoptadas como decisiones de hecho y como disposiciones válidas de éste. (b) Si los bonos son autorizados, se estima que la tasa máxima de interés de los bonos será 4.00% basado, entre otros factores, en las condiciones actuales del mercado en el momento de esta Orden de Elección, el programa anticipado de vencimiento de los bonos y la evaluación del crédito de los bonos. Este estimado se obtienes del consejero financiero del Distrito y no limita la tasa de interés a la que puedan ser emitidos o vendidos los bonos o cualquier serie de los bonos. En el momento de la emisión de los bonos, el costo total real de tasa de interés dependerá, entre otros factores, de la tasa de interés prevaleciente, la disponibilidad del Fondo de Garantía Escolar Permanente, el mercado para los bonos del Distrito y las condiciones generales del mercado. (c) Con fecha del comienzo del año fiscal actual del Distrito 1. La cantidad agregada del capital pendiente de obligaciones de deuda del Distrito era $1,655, La cantidad agregada del interés pendiente de obligaciones de de deuda del Distrito era $268,438. y 3. La tasa impositiva del servicio de deuda de avaluo del Distrito a la fecha de la adopción de esta Orden de Elección es $0.159 por $100 de propiedad imponible. 2

3 A la fecha de adopción de esta Orden de Elección, la cantidad agregada de obligaciones de deuda del Distrito es $1,400,000 y la cantidad agregada del interés pendiente de obligaciones de de deuda del Distrito es $90,642. Las declaraciones contenidas en estas conclusiones (i) están basadas en información disponible al distrito a la fecha de la adopción de esta Orden de Elección, incluyendo proyecciones obtenidas del consejero financiero del Distrito, (ii) consisten necesariamente de estimados y proyecciones que están sujetas a cambios basados en hechos, circunstancias y condiciones en el momento en que los bonos aprobados de acuerdo con esta Orden de Elección sean emitidos y (iii) no tienen la intención de limitar la autoridad del Consejo para emitir los bonos de acuerdo con otros términos contenidos en esta Orden de Elección. Por consiguiente, la tasa impositiva real, las tasas de interés, las fechas de vencimiento, la deuda agregada pendiente y el interés en dicha deuda variarán y serán establecidos después de que los bonos sean emitidos. Hasta el punto de algún conflicto entre esta subsección y otros términos de esta Orden de Elección, dichos otros términos gobiernan. Sección 2. Convocación a elección; fecha, electores calificados; y horas. Se realizará una elección (la Elección ) el sábado 9 de mayo de 2015, dentro y en todo el territorio del Distrito en el cual todos los electores residentes calificados del Distrito tendrán derecho a voto. El Consejo por la presente considera que realizar la Elección en dicha fecha es en beneficio del público. Las horas durante las cuales los lugares de votación estarán abiertos en la Elección son de 7:00 de la mañana a 7:00 de la noche. Sección 3. Contrato con el Condado de Williamson para realizar la Elección. Conforme a las Secciones y del Código de Elecciones de Texas, el Distrito está realizando una elección conjunta con otras subdivisiones políticas dentro del Condado de Williamson y está celebrando un contrato con el Condado de Williamson, Texas (el Condado )por medio del Administrador de Elecciones del Condado de Williamson ( el Administrador de Elecciones ) para que realice la Elección y preste ciertos servicios de elecciones para el Distrito en conexión con la Elección, inclusive todas las funciones de supervisión y administración relacionadas con la realización de la Elección. Por la presente se autoriza y aprueba la firma de dichos contratos de elecciones conjuntas entre el Distrito y otras subdivisiones políticas y la contratación de servicios electorales con el Condado de Williamson (el Contrato de Servicios Electorales ). Sección 4. Precintos de votación; lugares de votación; funcionarios de la elección Excepto cuando se establezca lo contrario en este documento, por la presente se establecen los precintos de votación para la Elección y los límites de los mismos, los lugares de votación, los jueces de precintos y jueces alternos para los precintos de votación, de la siguiente manera: los precintos de votación, lugares de votación, jueces de precintos y jueces alternos para la Elección serán como sean determinados por el Administrador de Elecciones. Dichos precintos y lugares de votación se identifican en más detalle en el Anexo A de este documento. En el caso que el Superintendente determine ocasionalmente (a) que uno o más de los lugares de votación establecidos y designados por la presente no esté disponible o sea inadecuado para dicho uso, es en beneficio del Distrito reasignar un lugar de votación, o (b) que un juez de precinto o juez alterno nombrado por la presente o asignado posteriormente no cumple con los requisitos o no está disponible, por la presente se autoriza al Superintendente para designar y 3

4 nombrar por escrito sustitutos para los lugares de votación, jueces o jueces alternos, dando aviso que sea considerado suficiente y según lo requerido en el Código de Elecciones de Texas. Sección 5. Proposición. En la Elección se presentará a los electores residentes calificados del Distrito la siguiente proposición (la Proposición ): PROPOSICIÓN DEBERÁ AUTORIZARSE AL CONSEJO ADMINISTRATIVO (EL CONSEJO ) DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE THRALL (EL DISTRITO ) PARA EMITIR BONOS DEL DISTRITO, EN UNA O MÁS SERIES O CUOTAS, POR LA CANTIDAD DE $15,000,000 PARA LA CONSTRUCCIÓN, ADQUISICIÓN Y EQUIPAMIENTO DE EDIFICIOS ESCOLARES EN EL DISTRITO, (INCLUYENDO LA REHABILITACION, RENOVACION, EXPANSION Y MEJORAMIENTOS DE ELLAS) CUYOS BONOS PUEDEN SER EMITIDOS EN VARIAS EMISIONES O SERIES,, A VENCERSE EN SERIE O DE OTRA FORMA EN NO MAS DE 40 AÑOS DE SU FECHA, Y DEVENGANDO INTERES A CUALQUIER TASA O TASAS, QUE NO EXCEDAN LA TASA MAXIMA DE INTERES AUTORIZADA POR LA LEY EN LA ACTUALIDAD O EN EL FUTURO, Y DEBERÁ AUTORIZARSE AL CONSEJO PARA GRAVAR Y PIGNORAR, Y ENCARGARSE DE QUE SE APLIQUEN Y RECOLECTEN, IMPUESTOS DE AVALUO ANUALES SOBRE TODAS LAS PROPIEDADES SUJETAS A IMPUESTOS EN EL DISTRITO SUFICIENTES, SIN LÍMITE CON RESPECTO A TASA O CANTIDAD, PARA PAGAR EL CAPITAL E INTERÉS SOBRE LOS BONOS A MEDIDA QUE SE VENZAN, Y LOS COSTOS DE CUALQUIER ACUERDO DE CRÉDITO FIRMADO EN ANTICIPACIÓN DE, RELACIONADO O EN CONEXIÓN CON LOS BONOS, TODO EN LA FORMA AUTORIZADA POR LA CONSTITUCIÓN Y LAS LEYES DEL ESTADO DE TEXAS Y DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA? Sección 6. Balotas. Las balotas deberán cumplir con los requisitos del Código de Elecciones y deberá escribirse o imprimirse en las mismas lo siguiente: [ ] A FAVOR BALOTA OFICIAL PROPOSICIÓN DE LA EMISION DE $15,000,000 EN BONOS PARA EDIFICIOS ESCOLARES PARA LA CONSTRUCCION, ADQUISICION Y EQUIPAMIENTO DE LAS ESCUELAS DEL DISTRITO (INCLUYENDO LA REHABILITACION, RENOVACION, EXPANSION Y MEJORAMIENTOS DE ELLAS) Y EL GRAVAMEN DE IMPUESTOS EN PAGO DE LOS MISMOS [ ] EN CONTRA Sección 7. Votación. La votación en la Elección, inclusive la votación anticipada, deberá ser mediante el sistema de votación adoptado por el Tribunal de Comisionados del Condado. 4

5 Cada votante que desee votar a favor de una Proposición deberá marcar la balota indicando A FAVOR de dicha Proposición y cada votante que desee votar en contra de una Proposición deberá marcar la balota indicando EN CONTRA de la Proposición. La votación se realizará de acuerdo con el Código de Elecciones. Sección 8. Votación anticipada. La votación anticipada, tanto en persona como por correo, se realizará de conformidad con el Código de Elecciones y se efectuará en los lugares, fechas y horas asignados por el Administrador de Elecciones del Condado. Dichos lugares, fechas y horas se identifican en más detalle en el Anexo B de este documento. El Consejo por la presente nombra al Administrador de Elecciones como secretario de la votación anticipada. La dirección postal a la cual pueden pedirse solicitudes de balotas y a la cual pueden enviarse las balotas votadas por correo es la siguiente: Secretario de la Votación Anticipada, Departamento de Elecciones del Condado de Williamson, 301 SE Inner Loop, Ste. 104, Georgetown, Texas Por medio de la presente se autoriza al Administrador de Elecciones y se le ordena designar la junta de balotas de la votación anticipada y a otros oficiales necesarios para realizar la votación anticipada de la Elección. Sección 9. Realización de la Elección. La Elección será dirigida por los funcionarios de elecciones, inclusive los jueces de precintos nombrados en este documento y jueces alternos o secretarios, de acuerdo con el contrato de Servicios Electorales, el Código de Educación, el Código de Elecciones y la Constitución y las leyes del Estado de Texas y los Estados Unidos de América. Sección 10. Materiales electorales bilingües. Todos los avisos, instrucciones, y balotas relativos a la elección serán entregados a los votantes en inglés y en español y se harán disponibles personas capaces de actuar de traductores en inglés y en español para asistir a los votantes hispanoparlantes para que entiendan y participen en el proceso electoral. Sección 11. Aviso de Elección. Se dará aviso de la Elección en inglés y en español por medio de (i) publicando una copia de esta Orden de Elección una vez, no antes de treinta días ni más tarde de diez días antes de la fecha fijada para la Elección, en un periódico publicado en el Distrito, (ii) publicando una copia de esta Orden de Elección en el tablero de anuncios que se utiliza para publicar los avisos de reuniones del Consejo Directivo y en tres lugares públicos dentro de los límites del Distrito al menos 21 días antes de la fecha fijada para la Elección; (iii) publicando una copia de esta Orden de Elección el Día de la Elección y durante el periodo de votación anticipada en persona en un lugar prominente en cada uno de los lugares de votación; y (iv) publicando esta Orden de Elección, junto con el aviso de la Elección y el contenido de la Proposición, en la página de Internet del Distrito durante los 21 días antes de la Elección. El aviso de la Elección debe darse al secretario del condado del Condado de Williamson al menos 60 días antes del Día de la Elección. Sección 12. Autoridad del Superintendente. El Superintendente del Distrito Escolar tendrá la autoridad de tomar o encargarse de que se tomen todas las medidas razonables y necesarias para asegurar la celebración justa de la Elección y que los votos sean contados y 5

6 tabulados en forma apropiada para el escrutinio de la Junta, y por la presente se ratifican y confirman dichas medidas. Sección 13. Autorización para firmar. Se autoriza al Presidente o Vicepresidente del Consejo para firmar y se autoriza al Secretario del Consejo para atestiguar esta Orden de Elección en nombre del Consejo; y se autoriza al Presidente o Vicepresidente del Consejo para realizar todas los demás trámites legales y necesarios con respecto a la celebración y concreción de la Elección. Sección 14. Fecha de vigencia. Esta Orden de Elección entra en vigencia inmediatamente después de su autorización y aprobación. [La página de firmas se incluye a continuación.] 6

7 AUTORIZADO Y APROBADO el 19 de febrero de ATESTIGUACIÓN: /f/ Darrell Hall Presidente, Consejo Administrativo Distrito Escolar Independiente de Thrall /f/ Richard Chandler Secretario, Consejo Administrativo Distrito Escolar Independiente de Thrall (SELLO)

8 ANEXO A Elecciones conjuntas general y especial el sábado 9 de mayo del 2015 Los votantes registrados en las jurisdicciones participantes en la elección del 9 de mayo del 2015, podrán votar en cualquiera de los lugares de votación listados abajo lugares de votación dirección ciudad código postal Alcaldía de Bartlett 140 W Clark St Bartlett Escuela Secundaria Cedar Park 2150 Cypress Creek Rd Cedar Park Biblioteca Pública Cedar Park 550 Discovery Blvd Cedar Park Cedar Park Randalls 1400 Cypress Creek Rd Cedar Park Escuela Secundaria Vista 200 S Vista Ridge Blvd Cedar Park Ridge Alcaldía de Florence 106 S Patterson Ave Florence Instalaciones de 3151 SE Inner Loop Georgetown mantenimiento County Central Cowan Creek Amenity Center 1433 Cool Springs Way Georgetown Iglesia First Baptist 1333 W University Ave Georgetown Edificio Administ.rativo de 603 Lakeway Dr Georgetown Georgetown ISD Edificio Administ. de parques 1101 N College St Georgetown y recreo de Georgetown The Caring Place Annex 2001 Railroad Ave Georgetown Williamson County Inner 301 SE Inner Loop Georgetown Loop Annex Granger ISD 300 N Colorado Granger Alcaldía de Hutto 401 W Front St Hutto Edificio Administ.rativo de Hutto ISD 200 College St - back entrance Hutto Parque Jarrell Memorial 1651 CR 305 Jarrell (Comm. Ctr) Escuela Secundaria Leander 3301 S Bagdad Rd Leander Cent. Municipal de Pat Bryson 201 N Brushy St Leander Escuela Media Wiley 1701 CR 271 Leander Escuela Secundaria Liberty W SH 29 Liberty Hill Hill Baca Senior Center 301 W Bagdad Ave Bldg 2 Round Rock 78664

9 Escuela Primaria Caldwell 4010 Eagles Nest St Round Rock Heights JB & Hallie Jester Annex 1801 E Old Settlers Blvd Round Rock Round Rock Randalls 2051 Gattis School Rd Round Rock Iglesia Our Lady Guadalupe 113 Dickey St Taylor Escuela Primaria Paseman 2808 North Dr Taylor Alcaldía de Taylor 400 Porter St Taylor Biblioteca Pública de Taylor 801 Vance St Taylor Iglesia St. John's Lutheran 409 S Main St Thrall Iglesia First Baptist of Weir 315 FM 1105 Weir 78674

10 ANEXO B Horarios de la Votación Anticipada del Condado de Williamson Elecciones Conjuntas General y Especial 9 de mayo del 2015 Fechas y Horas para las Ubicaciones de Tiempo Completo: Ubicación principal: Del lunes, 27 de abril, al sábado, 2 de mayo 8:00 a.m. a 6:00 p.m. No hay votación el domingo Lunes, 4 de mayo y martes, 5 de mayo 7:00 a.m. a 7 p.m. Anexo del Inner Loop del Condado de Williamson, 301 S.E. Inner Loop, Georgetown Ubicaciones de sucursales: Edificio Administrativo de Parques y Recreo, 1100 N. College Street, Georgetown Edificio Administrativo del Distrito Escolar Independiente de Georgetown, 603 Lakeway Dr., Georgetown Centro de Amenidades Cowan Creek, 1433 Cool Springs Way, Georgetown Centro de Jubilados Baca, 303 W. Bagdad Avenue, Round Rock Randalls de Round Rock, 2051 Gattis School Rd., Round Rock Anexo JB y Hallie jester, 1801 E. Old Settlers Boulevard, Round Rock Biblioteca Pública de Cedar Park, 550 Discovery Blvd., Cedar Park Randalls de Cedar Park, 1400 Cypress Creek Road, Cedar Park Edificio Administrativo del Distrito Escolar de Hutto, 200 College Street, Hutto Alcaldía de Taylor, 400 Porter St., Taylor

11 Fechas y horas de las Ubicaciones Móviles Temporales Del lunes 27 de abril al Martes 5 de mayo Domingo NO habrá votación Oficina Admin. de Thrall ISD, Salón de Juntas, 201 S. Bounds St., Thrall Alcaldía de Granger, 214 E Davilla, Granger Alcaldía de Florence, 106 S Patterson Ave, Florence Alcaldía de Bartlett, 140 W Clark Street, Bartlett Oficina Admin. de Thrall ISD, Salón de Juntas, 201 S. Bounds St., Thrall 10:00 a.m. 6:00 p.m. Lunes, 27 de abril Sábado, 2 de mayo Lunes, 4 de mayo