AVISO DE ELECCIÓN DE BONOS

Transcripción

1 AVISO DE ELECCIÓN DE BONOS EL ESTADO DE TEXAS CONDADO DE COLLIN CIUDAD DE ALLEN A LOS ELECTORES CALIFICADOS RESIDENTES DE LA CIUDAD DE ALLEN, TEXAS: SE INFORMA que se llevará a cabo una elección en la Ciudad de Allen, Texas, el 7 de mayo de 2016, de acuerdo a una resolución adoptada por el Consejo Administrativo que es parte de este aviso para todos los propósitos y dice substancialmente lo siguiente: / RESOLUCIÓN NO (R) UNA RESOLUCIÓN DEL CONSEJO ADMINISTRATIVO DE LA CIUDAD DE ALLEN, CONDADO DE COLLIN, TEXAS, ORDENANDO LLEVAR A CABO UNA ELECCIÓN DE BONOS EN LA CIUDAD DE ALLEN, TEXAS, QUE DISPONE LLEVAR A CABO LA ELECCIÓN Y RESOLVER OTROS ASUNTOS INCIDENTALES Y RELACIONADOS A DICHA ELECCIÓN. CONSIDERANDO QUE, el Consejo Administrativo de la Ciudad de Allen, Texas, por este medio encuentra que se debe llevar a cabo una elección para determinar si dicha entidad gubernamental deberá estar autorizada para emitir bonos de dicha Ciudad en las cantidades y para los propósitos identificados aquí dentro. POR TANTO, SE RESUÉLVE POR EL CONSEJO ADMINISTRATIVO DE LA CIUDAD DE ALLEN, TEXAS QUE: SECCIÓN 1. Se deberá llevar a cabo una elección el 7 de mayo de 2016 en la Ciudad de Allen, Texas, fecha que no es menos de setenta y ocho (78) no más de noventa (90) días de la fecha de adopción de esto y es una fecha uniforme de elección conforme al Código de Elección de Texas, Sección , con el propósito de presentar las siguientes medidas: PROPOSICIÓN NÚMERO 1 principal de $24,445,000 para mejoras públicas permanentes y fines públicos, a saber: la adquisición, construcción, renovación, mejora y equipamiento de instalaciones de seguridad pública y la adquisición de la tierra para esto, incluyendo estaciones de bomberos y una instalación para entrenamiento de la policía, dichos bonos deberán expirar en serie o de otra manera en un período que no exceda de VEINTE (20) años a partir de su fecha de emisión, para ser emitidos y vendidos en una o más series a cualquier precio o precios y para generar intereses a cualquier tasa o tasas (fija, flotante, variable o de otra manera) como a su discreción deba determinar el Consejo Administrativo al momento de la emisión o venta de los bonos;

2 y si deberá haber impuestos cobrados a toda propiedad sujeta a impuestos de acuerdo a su valor en la Ciudad, suficientes para pagar el interés anual y proporcionar un fondo de amortización para pagar los bonos al momento de su vencimiento? / PROPOSICIÓN NÚMERO 2 principal de $27,000,000 para mejoras públicas permanentes y fines públicos, a saber: la adquisición, construcción, mejora y equipamiento de parques e instalaciones recreativas, incluyendo la adquisición de la tierra para esto, dichos bonos deberán expirar en serie o de otra manera en un período que no exceda de VEINTE (20) años a partir de su fecha de emisión, para ser emitidos y vendidos en una o más series a cualquier precio o precios y para generar intereses a cualquier tasa o tasas (fija, flotante, variable o de otra manera) como a su discreción deba determinar el Consejo Administrativo al momento de la emisión o venta de los bonos; y si deberá haber impuestos cobrados a toda propiedad sujeta a impuestos de acuerdo a su valor en la Ciudad, suficientes para pagar el interés anual y proporcionar un fondo de amortización para pagar los bonos al momento de su vencimiento? PROPOSICIÓN NÚMERO 3 principal de $16,045,000 para mejoras públicas permanentes y fines públicos, a saber: la construcción, renovación, mejora expansión de instalaciones de bibliotecas municipales; dichos bonos deberán expirar en serie o de otra manera en un período que no exceda de VEINTE (20) años a partir de su fecha de emisión, para ser emitidos y vendidos en una o más series a cualquier precio o precios y para generar intereses a cualquier tasa o tasas (fija, flotante, variable o de otra manera) como a su discreción deba determinar el Consejo Administrativo al momento de la emisión o venta de los bonos; y si deberá haber impuestos cobrados a toda propiedad sujeta a impuestos de acuerdo a su valor en la Ciudad, suficientes para pagar el interés anual y proporcionar un fondo de amortización para pagar los bonos al momento de su vencimiento? PROPOSICIÓN NÚMERO 4 principal de $23,890,000 para mejoras públicas permanentes y fines públicos, a saber: la adquisición, construcción, mejora y mantenimiento de calles, vías públicas, callejones y aceras dentro de la Ciudad, incluyendo mejoras relacionadas al drenaje pluvial, señalización de tráfico, letreros y mejoras a las divisiones entre los sentidos de las calles y autopistas, relocalización de servicios públicos y la adquisición de la tierra y los derechos de paso para los mismos, dichos bonos deberán expirar en serie o de otra manera en un período que no exceda de VEINTE (20) años a partir de su fecha de emisión, para ser emitidos y vendidos en una o más series a cualquier precio o precios y para generar intereses a cualquier tasa o tasas (fija, flotante, variable o de

3 otra manera) como a su discreción deba determinar el Consejo Administrativo al momento de la emisión o venta de los bonos; y si deberá haber impuestos cobrados a toda propiedad sujeta a impuestos de acuerdo a su valor en la Ciudad, suficientes para pagar el interés anual y proporcionar un fondo de amortización para pagar los bonos al momento de su vencimiento? PROPOSICIÓN NÚMERO 5 principal de $1,770,000 para mejoras públicas permanentes y fines públicos, a saber: proyectos de artes públicos; dichos bonos deberán expirar en serie o de otra manera en un período que no exceda de VEINTE (20) años a partir de su fecha de emisión, para ser emitidos y vendidos en una o más series a cualquier precio o precios y para generar intereses a cualquier tasa o tasas (fija, flotante, variable o de otra manera) como a su discreción deba determinar el Consejo Administrativo al momento de la emisión o venta de los bonos; y si deberá haber impuestos cobrados a toda propiedad sujeta a impuestos de acuerdo a su valor en la Ciudad, suficientes para pagar el interés anual y proporcionar un fondo de amortización para pagar los bonos al momento de su vencimiento? SECCIÓN 2. Conforme a un acuerdo con el Administrador de Elecciones del Condado de Collin, la elección deberá ser conducida por el Administrador de Elecciones del Condado de Collin de acuerdo con las cláusulas de un contrato de servicios de elección (el "Contrato") para ser ejecutado con el Administrador de Elecciones del Condado de Collin. Los lugares de votación para esta elección deberán ser como se muestra en el Cuadro A que se anexa e incorpora aquí dentro por referencia como parte de esta Resolución para todos los propósitos. Los oficiales y el número máximo de encargados para cada lugar de votación deberán ser determinados y nombrados de acuerdo con el Contrato. El día de la elección, las casillas deberán estar abiertas de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. SECCIÓN 3. La votación para esta elección deberá ser conducida en las ubicaciones, fechas y horas mostradas en el Cuadro B, que se anexa e incorpora aquí dentro por referencia como parte de esto para todos los propósitos. Bruce Sherbet, Administrador de Elecciones del Condado de Collin, es por este medio nombrado encargado de la votación, y él deberá nombrar y designar encargados asistentes en dichos lugares de votación de acuerdo con el Contrato. Para fines de procesar los votos en las boletas en la votación, los oficiales de elección para el consejo de votación para esta elección deberán ser nombrados y designados de acuerdo con las cláusulas del Contrato. SECCIÓN 4. Por este medio se adopta y se aprueba un sistema o sistemas de votación que cumplen con los estándares y requerimientos del Código de Elección de Texas, como haya sido enmendado, para la votación por medio de presencia física personal, por correo, y para la votación el día de la elección /

4 Las boletas deberán ser preparadas de acuerdo con el Código de Elección de Texas, y deberán permitir a los electores votar "A FAVOR" o "EN CONTRA" de la medida anteriormente expuesta que deberá aparecer de manera substancial en las boletas como sigue: PROPOSICIÓN NÚMERO 1 DE $24,445,000 PARA INSTALACIONES DE SEGURIDAD PÚBLICA, INCLUYENDO ESTACIONES DE BOMBEROS Y UNA INSTALACIÓN PARA ENTRENAMIENTO DE LA POLICÍA PROPOSICIÓN NÚMERO 2 DE $27,000,000 PARA PARQUES E INSTALACIONES RECREATIVAS PROPOSICIÓN NÚMERO 3 DE $16,045,000 PARA INSTALACIONES DE BIBLIOTECAS MUNICIPALES PROPOSICIÓN NÚMERO 4 DE $23,890,000 PARA MEJORAS A LAS CALLES PROPOSICIÓN NÚMERO 5 DE $1,770,000 PARA PROYECTOS PÚBLICOS DE ARTES SECCIÓN 5. La Estación de Conteo Central para la tabulación y el conteo de las boletas para esta elección deberá estar ubicada en la Oficina de Elecciones del Condado de Collin, localizada en 2010 Redbud Boulevard, McKinney, Texas, y el Administrador, Supervisor de Tabulación, Juez que Preside y Juez Alterno que Preside en dicha Estación de Conteo Central deberán ser determinados, nombrados y designados de acuerdo con el Contrato. El Administrador y Juez que Preside de dicha Estación de Conteo Central podrán nombrar encargados asistentes para servir en dicha Estación, de conformidad con el Código de Elección de Texas, Sección , como haya sido modificada. SECCIÓN 6. A todos los electores calificados residentes de la Ciudad se les deberá permitir votar en dicha elección. Esta elección deberá ser llevada a cabo y conducida de acuerdo con las cláusulas del Código de Elección de Texas y el Código del Gobierno de Texas, Capítulo 1251, y en la medida que lo requiera la ley, todos los materiales y procedimientos de la elección deberán ser impresos tanto en inglés como en español /

5 SECCIÓN 7. Una copia substancial de esta Orden deberá servir como aviso apropiado de dicha elección. Dicho aviso deberá ser publicado el mismo día en cada una de dos semanas sucesivas en un período de circulación general en dicha Ciudad, la primera de dichas publicaciones deberá aparecer en dicho periódico no más de treinta (30) días y no menos de catorce (14) días completos antes de la fecha de la elección. Además, dicho aviso deberá ser expuesto (i) en tres (3) lugares públicos dentro de la Ciudad y en el Ayuntamiento no menos de veintiún (21) días completos antes de la fecha en la que se debe llevar a cabo dicha elección, (ii) prominentemente en el sitio de Internet de la Ciudad durante los veintiún (21) días antes del día de la elección, y (iii) en una ubicación prominente en cada lugar de votación el día de la elección y durante la votación. SECCIÓN 8. De acuerdo con el Código de Elección de Texas, Sección 3.009(b), como ha sido enmendada, el monto acumulado de capital pendiente de pago de las obligaciones de deuda de la Ciudad aseguradas por impuestos de acuerdo a su valor al principio del año fiscal 2015/2016 de la Ciudad totalizó $96,180,000; el monto acumulado de interés pendiente de pago de las obligaciones de deuda de la Ciudad aseguradas por impuestos de acuerdo a su valor al principio del año fiscal 2015/2016 de la Ciudad totalizó $26,253,992.50; y la tasa de impuestos del servicio de deuda de acuerdo a su valor para la Ciudad para el año fiscal 2015/2016 es $ por $100 de valuación fiscal gravable. En base a las condiciones de mercado de los bonos a la fecha de adopción de esta Resolución, la tasa máxima de interés efectivo neto para cualquier serie de los bonos se estima que sea 5.00%. Dicha tasa máxima estimada es proporcionada de manera de información y de acuerdo con los requerimientos de las leyes de Texas, pero no es una limitación a la tasa de interés a la que los bonos, o cualquier serie de los mismos, puedan ser vendidos. SECCIÓN 9. Esta Resolución deberá incorporar las cláusulas del Contrato, y en la medida que exista cualquier conflicto entre esta Resolución y el Contrato, las cláusulas del Contrato deberán controlar. La Secretaria de la Ciudad o su designado, es por este medio autorizado para corregir, modificar o cambiar los cuadros de esta Resolución en base a las ubicaciones y horas finales acordadas por el Administrador de Elecciones del Condado de Collin y la Ciudad, así como incorporar ubicaciones de votación adicionales como sea designado por el Administrador de Elecciones del Condado de Collin. DEBIDAMENTE PASADO Y APROBADO POR EL CONSEJO ADMINISTRATIVO DE LA CIUDAD DE ALLEN, CONDADO DE COLLIN, TEXAS, ESTE DÍA 9 DE FEBRERO DE APROBADO: DOY FE: /s/ Stephen Terrell Stephen Terrell, ALCALDE /s/ Shelley B. George Shelley B. George, TRMC, SECRETARIA DE LA CIUDAD /

6 CUADRO A LUGARES DE VOTACIÓN EL DÍA DE LA ELECCIÓN (CENTROS DE VOTACIÓN) Ubicación Dirección Ciudad Edificio de Cortes Municipales de Allen 301 Century Parkway ` Allen Escuela Primaria Aldridge 720 Pleasant Valley Lane Richardson Ayuntamiento de Anna 111 N. Powell Parkway Anna Escuela Secundaria Armstrong 3805 Timberline Drive Plano Escuela Primaria Bethany 2418 Micarta Drive Plano Escuela Secundaria Bowman 2501 Jupiter Road Plano Escuela Secundaria Carpenter 3905 Rainier Road Plano Edificio Administrativo del ISD de Celina 205 S. Colorado Celina Escuela Secundaria Cockrill 1351 N. Hardin Blvd. McKinney Collin College Campus Preston Ridge 9700 Wade Blvd. Frisco Oficina de Elecciones del Condado de Collin 2010 Redbud Blvd., Suite McKinney Escuela Secundaria Dowell 301 S. Ridge Road McKinney Escuela Secundaria Evans 6998 W. Eldorado Pkwy McKinney Ayuntamiento de Fairview 372 Town Place Fairview Ayuntamiento de Farmersville 205 S. Main Farmersville Escuela Secundaria Faubion 2000 Rollins Street McKinney Estación de Bomberos # 8 de Frisco Rolater Frisco Escuela Secundaria Haggard 2832 Parkhaven Drive Plano Escuela Secundaria Hendrick 7400 Red River Drive Plano Escuela Secundaria Hunt 4900 Legendary Drive Frisco Escuela Secundaria Johnson 3400 Community Blvd. McKinney Ayuntamiento de Lavon 120 School Road Lavon Centro Comunitario de Lucas 665 Country Club Road Lucas Escuela Secundaria Maus Coit Road Frisco Ayuntamiento de Melissa 3411 Barker Ave. Melissa Escuela Primaria Miller 5651 Coventry Drive Richardson Escuela Primaria Mitchell 4223 Briargrove Lane Dallas Centro Comunitario de Murphy 205 N. Murphy Road Murphy Ayuntamiento de New Hope 121 Rockcrest Road McKinney Ayuntamiento de Parker 5700 E. Parker Road Parker Biblioteca Parr 6200 Windhaven Parkway Plano Edificio Administrativo del ISD de Prosper 605 E. 7 th Street Prosper Biblioteca Renner-Frankford 6400 Frankford Road Dallas Escuela Secundaria Robinson 6701 Preston Meadow Drive Plano Escuela Secundaria Schimelpfenig 2400 Maumelle Drive Plano Distrito de Servicios Públicos de Seis Lagos 220 Seis Lagos Trail Wylie Escuela Preparatoria Shepton 5505 Plano Parkway Plano Biblioteca Smith 300 Country Club Wylie Centro Recreativo Tom Muehlenbeck 5801 W. Parker Road Plano Escuela Secundaria Wilson 1001 Custer Road Plano / A-1

7 CUADRO B UBICACIONES, FECHAS Y HORAS DE VOTACIÓN ANTICIPADA La votación para esta elección deberá empezar el lunes 25 de abril de 2016, y terminar el martes 3 de mayo de 2016, y las fechas y horas designadas para la votación por medio de presencia física personal deberán ser como sigue: Fechas Del lunes 25 de abril de 2016 al miércoles 27 de abril de 2016 Jueves 28 de abril de 2016 Viernes 29 de abril de 2016 y sábado 30 de abril de 2016 Lunes 2 de mayo de 2016 y martes 3 de mayo de 2016 Horas 8:00 a.m. a 5:00 p.m. 8:00 a.m. a 7:00 p.m. 8:00 a.m. a 5:00 p.m. 7:00 a.m. a 7:00 p.m. Lugar principal de votación Oficina de Elecciones del Condado de Collin 2010 Redbud Blvd., Suite 102 McKinney, Texas Sucursales de votación Ubicación Dirección Ciudad Edificio de Cortes Municipales de Allen 301 Century Parkway ` Allen Ayuntamiento de Anna 111 N. Powell Parkway Anna Centro Recreativo Carpenter Park 6701 Coit Road Plano Edificio Administrativo del ISD de Celina 205 S. Colorado Celina Escuela Secundaria Cockrill 1351 N. Hardin Blvd. McKinney Collin College Campus Spring Creek 2800 E. Spring Creek Parkway Plano Biblioteca Davis 7501-B Independence Parkway Plano Escuela Secundaria Dowell 301 S. Ridge Road McKinney Escuela Secundaria Evans 6998 W. Eldorado Pkwy McKinney Ayuntamiento de Farmersville 205 S. Main Farmersville Escuela Secundaria Faubion 2000 Rollins Street McKinney Biblioteca Haggard 2501 Coit Road Plano Biblioteca Harrington th Street Plano Escuela Secundaria Johnson 3400 Community Blvd. McKinney Ayuntamiento de Lavon 120 School Road Lavon Edificio Administrativo del ISD de Lovejoy 259 Country Club Road Allen Centro Comunitario de Lucas 665 Country Club Road Lucas Ayuntamiento de Melissa 3411 Barker Ave. Melissa Centro Comunitario de Murphy 205 N. Murphy Road Murphy Ayuntamiento de Parker 5700 E. Parker Road Parker Biblioteca Parr 6200 Windhaven Parkway Plano Centro Administrativo del ISD de Plano 2700 W. 15 th Street Plano Edificio Administrativo del ISD de Prosper 605 E. 7 th Street Prosper Biblioteca Renner Frankford 6400 Frankford Road Dallas Biblioteca Smith 300 Country Club Road Wylie / B-1

8 SUCURSALES TEMPORALES DE VOTACIÓN PARA LA VOTACIÓN ANTICIPADA Ubicaciones temporales de votación con Dirección Ciudad horas diferentes: Collin College, Campus Preston Ridge 9700 Wade Blvd. Frisco Estación de bomberos #8 de Frisco Rolater Frisco Escuela Secundaria Hunt 4900 Legendary Drive Frisco Escuela Secundaria Maus Coit Road Frisco Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado 24 de abril 25 de abril 26 de abril 1 de mayo 2 de mayo 7am 7pm 3 de mayo 7am 7pm Ubicaciones temporales de votación con 27 de abril 28 de abril 29 de abril 30 de abril Dirección Ciudad horas diferentes: Distrito de Servicios Públicos de Seis Lagos 220 Seis Lagos Trail Wylie Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado 24 de abril 25 de abril 26 de abril 27 de abril 28 de abril 8am 7pm 29 de abril 30 de abril 1 de mayo 2 de mayo 3 de mayo Ubicaciones temporales de votación con Dirección Ciudad horas diferentes: Ayuntamiento de New Hope 121 Rockcrest Road McKinney Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado 24 de abril 25 de abril 26 de abril 27 de abril 28 de abril 29 de abril 1 de mayo 2 de mayo 3 de mayo 30 de abril / B-2