AVISO DE ELECCIÓN A LOS VOTANTES CALIFICADOS RESIDENTES DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE NEDERLAND

Transcripción

1 AVISO DE ELECCIÓN A LOS VOTANTES CALIFICADOS RESIDENTES DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE NEDERLAND TOME NOTA que se llevará acabo una elección en el Distrito Escolar Independiente de Nederland el 12 de mayo, del 2012, en cumplimiento a una orden debidamente presentada por el Consejo de Administración del Distrito el 1 de marzo, del 2012, cuya orden se lee substancialmente como sigue: EL ESTADO DE TEXAS CONDADO DE JEFFERSON DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE NEDERLAND ORDEN QUE PROCLAMA UNA ELECCIÓN DE BONO ESCOLAR CONSIDERANDO, este Consejo de Administración del Distrito Escolar Independiente de Nederland (más adelante designado a veces como el "Distrito") juzga necesario y recomendable proclamar la elección pedida de aquí en adelante para proporcionar instalaciones adecuadas de escuelas públicas para todos los estudiantes del Distrito Escolar Independiente de Nederland; y CONSIDERANDO, la reunión de este Consejo de Administración en la cual esta Orden fue adoptada estuvo abierta al público y se dio un aviso público de la fecha, hora, lugar y propósito de dicha reunión, todo según lo requerido por el Capítulo 551 del Código de Gobierno de Texas. POR LO TANTO, SE PIDE MEDIANTE EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE NEDERLAND QUE: 1. Se llevará a cabo una elección, y se da un aviso por este medio que se llevará a cabo una elección, entre las horas de las 7:00 a.m. y las 7:00 p.m. el 12 de mayo del, 2012, en el Distrito Escolar Independiente de Nederland, para el propósito indicado aquí. La elección se llevará a cabo en unión con la Ciudad de Nederland, Texas de acuerdo con el Capítulo 271 del Código de Elección de Texas y de acuerdo con los términos y cláusulas de un Acuerdo de Elección Común en el formulario presentado al Distrito (el Acuerdo del Gobierno Ínter local ). El Consejo de Administración del Distrito aprueba y autoriza por este medio al Distrito entrar en el Acuerdo de Elección Común. En caso de que la elección de la Ciudad de Nederland sea cancelada por la Ciudad de Nederland, entonces la elección se llevará acabo solamente por el distrito de acuerdo con los términos de esta Orden 2. Si la elección se lleva acabo en unión con la Ciudad de Nederland, Texas según lo autorizado aquí, entonces la elección se llevará acabo en el siguiente lugar de votación designado dentro del distrito: NEDERLAND CITY HALL, 1400 BOSTON AVENUE, NEDERLAND, TEXAS Dicho lugar de votación constituirá un solo recinto electoral para la elección. En caso de que la elección de la Ciudad de Nederland sea cancelada, entonces la elección pedida aquí por el Distrito se llevará acabo en el siguiente lugar de votación designado dentro del distrito: NEDERLAND ISD CENTRAL MIDDLE SCHOOL, th STREET, NEDERLAND, TX Dicho lugar de votación constituirá un solo recinto electoral para la elección. 3. Si la elección se lleva acabo en unión con la Ciudad de Nederland, Texas, entonces la Votación anticipada presentándose en persona se llevará acabo en unión con la Ciudad de Nederland, Texas, desde el 30 de abril del, 2012, hasta el 8 de mayo del, 2012, inclusivo. Nederland City Hall, 1400 Boston Avenue, Nederland, Texas 77627, el cuál es un lugar público dentro del distrito, se señala por este medio como el lugar principal de la votación anticipada donde se llevará acabo la votación anticipada presentándose en persona. La oficinista de votación anticipada y el juez de presidencia será Gay Ferguson, quién es el Oficinista de la Ciudad de Nederland, Texas, y quién tiene la dirección de negocio 1400 Boston Avenue, Nederland, Texas Tal oficina o lugar de votación anticipada presentándose en persona deberá está abierta desde las 8:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. cada día para votar que no sea un sábado, un domingo o un día Feriado oficial del estado, con excepción de que esa dicha oficina deberá estar abierta desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. para la votación anticipada del 1 de mayo del, 2012 y del 8 de mayo del, En caso de que se cancele la elección de la Ciudad de Nederland, la votación anticipada presentándose en persona se llevará acabo en las mismas fechas y horarios indicados arriba y se llevará acabo en el Administration Board Room of the Nederland Independent School District, th Street, Nederland, Texas 77627, con Melissa Wong actuando como diputada oficinista de la votación anticipada y juez de presidencia de la votación anticipada presentándose en persona. 4. The Nederland City Clerk s Office at Nederland City Hall, 1400 Boston Avenue, Nederland, TX 77627, será el lugar de votación para toda la votación anticipada por correo. El juez de presidencia para la votación anticipada por correo será Gay Ferguson, cuya dirección de correo es 1400 Boston Avenue, Nederland, TX 77627, a donde todas las solicitudes de papeletas de votación y las papeletas de votación anticipada serán enviadas. La votación anticipada por correo se llevará acabo durante el mismo período que la votación anticipada presentándose en persona, con excepción de que los sobres conteniendo papeletas enviadas por correo tienen que llegar a la dirección en el sobre del portador antes de que las urnas requieran ser cerradas el Día de la Elección, a menos que se determine de otra manera de ser puntual según el Artículo , Código de Elección de Texas. En caso de que se cancele la elección de la Ciudad de Nederland, entonces Nederland Independent School District Administration Office, th Street, Nederland, TX 77627, será el lugar de votación para toda la votación anticipada por correo. El juez de presidencia para la votación anticipada por correo será Melissa Wong, cuya dirección de correo es Nederland ISD Administration Building, th Street, Nederland, TX 77627, a donde todas las solicitudes de papeletas de votación y las papeletas de votación anticipada serán enviadas. La votación anticipada por correo se llevará acabo durante el mismo período que la votación anticipada presentándose en persona, con excepción de que los sobres conteniendo papeletas enviadas por correo tienen que llegar a la dirección en el sobre del portador antes de que las urnas requieran ser cerradas el Día de la Elección, a menos que se determine de otra manera de ser puntual según el Artículo , Código de Elección de Texas. -1-

2 5. La conducta y manera en las cuales dicha elección se llevará a cabo será gobernada por y de acuerdo con el Código de Educación de Texas, Código de Elección de Texas, Enmiendas del Acta de Derechos al Voto de 1975, y los reglamentos del Ministerio de Justicia. 6. Una copia substancial de esta orden servirá como Aviso apropiado de dicha elección y el Presidente del Consejo de Administración hará que dicho aviso sea publicado en inglés y en español por una vez, no más antes que el trigésimo día o más que el décimo día antes de la fecha dispuesta para la elección en un periódico publicado en y de circulación general en dicho Distrito, y el Presidente del Consejo de Administración también hará que esta orden sea fijada donde se fijan los avisos por costumbre en el Distrito Escolar Independiente de Nederland por lo menos veintiún (21) días antes de la fecha de la elección. 7. En dicha elección, las siguientes cuatro proposiciones serán presentadas de acuerdo con la ley: PROPOSICIÓN NÚMERO 1 Eficiencia energética, seguridad y mejorías relacionadas o más series, en la cantidad principal agregada que no exceda $7,325,000, con el fin de renovar, hacer mejorías, actualizaciones, hacer anexos a, y equipar edificios de escuelas existentes en el Distrito, dichos fondos de ser asignados y gastados en los proyectos siguientes en tal orden de prioridad así determinado por el Consejo de Administración, es decir: (1) Escuela Secundaria de Nederland: iluminación de eficiencia energética; alarmas de incendios supervisadas; puertas de entrada de vidrio con botón de contacto para entrar; cerraduras de protección contra intrusos y sistema de llaves core-max; cámaras de seguridad; (2) Escuela Intermedia Central: iluminación de eficiencia energética; ventilación de aire fresco a los baños; alarmas de incendios supervisadas; puertas de entrada de vidrio con botón de contacto para entrar; cerraduras de protección contra intrusos con sistema de llaves core-max; cámaras de seguridad; renovación de los baños y duchas del área de Educación Física de varones/hembras; (3) Escuela Intermedia C.O. Wilson: iluminación de eficiencia energética; ventilación de aire fresco a los baños; alarmas de incendios supervisadas; puertas de entrada de vidrio con botón de contacto para entrar; cerraduras de protección contra intrusos con sistema de llaves core-max; cámaras de seguridad; renovación de los baños y duchas del área de Educación Física de varones/hembras (pero solamente si la proposición 4 abajo no pasa); (4) Escuela Primaria Helena Park: iluminación de eficiencia energética; reemplazar las ventanas; alarmas de incendios supervisadas; puertas de entrada de vidrio con botón de contacto para entrar; cerraduras de protección contra intrusos con sistema de llaves core-max; cámaras de seguridad; (5) Escuela Primaria Highland Park: iluminación de eficiencia energética; reemplazar las ventanas; alarmas de incendios supervisadas; puertas de entrada de vidrio con botón de contacto para entrar; cerraduras de protección contra intrusos con sistema de llaves core-max; cámaras de seguridad; (6) Escuela Primaria Hillcrest: iluminación de eficiencia energética; reemplazar las ventanas; alarmas de incendios supervisadas; puertas de entrada de vidrio con botón de contacto para entrar; cerraduras de protección contra intrusos con sistema de llaves core-max; cámaras de seguridad (pero solamente si la proposición 3 abajo no pasa); (7) Escuela Primaria Langham: iluminación de eficiencia energética; alarmas de incendios supervisadas; puertas de entrada de vidrio con botón de contacto para entrar; cerraduras de protección contra intrusos con sistema de llaves core-max; cámaras de seguridad (8) Escuela de Educación Alternativa: iluminación de eficiencia energética;; y con cualquier fondos sobrantes utilizados para la contingencia y para la construcción, renovación, anexos, mejorías y el equipar cualquier otro edificio de escuela existente en el Distrito, cuales bonos pueden ser emitidos en varias series o emisiones, pueden ser vendidos a cualquier precio o precios, serán pagaderos en serie o de lo contrario no más de 40 años de su fecha o fechas y producirán interés en tal tarifa o tarifas (fijadas, variantes, flotante, ajustables o de otra manera) como será determinado por el Consejo de Administración del Distrito dentro de su discreción a la hora de la emisión, pero no exceder las fechas pagaderas máximas y tipos de interés de ahora o de aquí en adelante autorizado por la ley; y autorizarán al Consejo de Administración a imponer y prometer y causar a ser evaluado y recaudado anualmente impuestos con arreglo al valor sobre toda la propiedad imponible en el Distrito, suficiente, sin límite en cuanto a tarifa o cantidad, para pagar el principal de y el interés en los dichos bonos y el costo de acuerdos de crédito, si lo hay, hechos en conexión con los bonos? PROPOSICIÓN NÚMERO 2 Renovaciones y mejorías a las instalaciones de escuelas existentes o más series, en la cantidad principal agregada que no exceda $21,265,000, con el fin de renovar, hacer mejorías, actualizaciones, hacer anexos a, y equipar edificios de escuelas existentes en el Distrito, dichos fondos de ser asignados y gastados en los proyectos siguientes en tal orden de prioridad así determinado por el Consejo de Administración, es decir: (1) Escuela Secundaria de Nederland: reemplazar el sistema HVAC; remodelar, renovar y actualizar el Departamento de Economía doméstica (incluyendo pero no limitado a, laboratorios de coser y cocinar); remodelar, renovar y actualizar el Departamento Original de Ciencias; actualizaciones del sistema eléctrico y de tecnología; (2) Escuela Intermedia Central: reemplazar el sistema HVAC; actualizaciones del sistema eléctrico y de tecnología; -2-

3 (3) Escuela Intermedia C.O. Wilson: reemplazar las ventanas; reemplazar el sistema HVAC; actualizaciones del sistema eléctrico y de tecnología (pero solamente si la proposición 4 abajo no pasa); (4) Escuela Primaria Helena Park: reemplazar el sistema HVAC; actualizaciones del sistema eléctrico y de tecnología; (5) Escuela Primaria Highland Park: reemplazar el sistema HVAC; actualizaciones del sistema eléctrico y de tecnología; (6) Escuela Primaria Hillcrest: reemplazar el sistema HVAC; actualizaciones del sistema eléctrico y de tecnología (pero solamente si la proposición 3 abajo no pasa); (7) Escuela Primaria Langham: reemplazar el sistema HVAC; actualizaciones del sistema eléctrico y de tecnología; (8) Escuela de Educación Alternativa: reemplazar el sistema HVAC; actualizaciones del sistema eléctrico y de tecnología; y con cualquier fondos sobrantes utilizados para la contingencia y para la construcción, renovación, anexos, mejorías y el equipar cualquier otro edificio de escuela existente en el Distrito, cuales bonos pueden ser emitidos en varias series o emisiones, pueden ser vendidos a cualquier precio o precios, serán pagaderos en serie o de lo contrario no más de 40 años de su fecha o fechas y producirán interés en tal tarifa o tarifas (fijadas, variantes, flotante, ajustables o de otra manera) como será determinado por el Consejo de Administración del Distrito dentro de su discreción a la hora de la emisión, pero no exceder las fechas pagaderas máximas y tipos de interés de ahora o de aquí en adelante autorizado por la ley; y autorizarán al Consejo de Administración a imponer y prometer y causar a ser evaluado y recaudado anualmente impuestos con arreglo al valor sobre toda la propiedad imponible en el Distrito, suficiente, sin límite en cuanto a tarifa o cantidad, para pagar el principal de y el interés en los dichos bonos y el costo de acuerdos de crédito, si lo hay, hechos en conexión con los bonos? PROPOSICIÓN NÚMERO 3 Construcción de una Nueva Escuela Primaria Hillcrest o más series, en la cantidad principal agregada que no exceda $16,510,000, con el propósito de pagar y de financiar la construcción y el equipar de una nueva escuela primaria Hillcrest y los gastos relacionados con la demolición de la Escuela Primaria Hillcrest existente, y con cualquier fondos sobrantes utilizados para la contingencia y para la construcción, renovación, anexos, mejorías y el equipar cualquier otro edificio de escuela existente en el Distrito, cuales bonos pueden ser emitidos en varias series o emisiones, pueden ser vendidos a cualquier precio o precios, serán pagaderos en serie o de lo contrario no más de 40 años de su fecha o fechas y producirán interés en tal tarifa o tarifas (fijadas, variantes, flotante, ajustables o de otra manera) como será determinado por el Consejo de Administración del Distrito dentro de su discreción a la hora de la emisión, pero no exceder las fechas pagaderas máximas y tipos de interés de ahora o de aquí en adelante autorizado por la ley; y autorizarán al Consejo de Administración a imponer y prometer y causar a ser evaluado y recaudado anualmente impuestos con arreglo al valor sobre toda la propiedad imponible en el Distrito, suficiente, sin límite en cuanto a tarifa o cantidad, para pagar el principal de y el interés en los dichos bonos y el costo de acuerdos de crédito, si lo hay, hechos en conexión con los bonos? PROPOSICIÓN NÚMERO 4 Construcción de una Nueva Escuela Intermedia C.O. Wilson School o más series, en la cantidad principal agregada que no exceda $32,835,000, con el propósito de pagar y de financiar la construcción y el equipar de una nueva escuela intermedia C.O. Wilson y los gastos relacionados con la demolición de la Escuela Intermedia C.O. Wilson existente, y con cualquier fondos sobrantes utilizados para la contingencia y para la construcción, renovación, anexos, mejorías y el equipar cualquier otro edificio de escuela existente en el Distrito, cuales bonos pueden ser emitidos en varias series o emisiones, pueden ser vendidos a cualquier precio o precios, serán pagaderos en serie o de lo contrario no más de 40 años de su fecha o fechas y producirán interés en tal tarifa o tarifas (fijadas, variantes, flotante, ajustables o de otra manera) como será determinado por el Consejo de Administración del Distrito dentro de su discreción a la hora de la emisión, pero no exceder las fechas pagaderas máximas y tipos de interés de ahora o de aquí en adelante autorizado por la ley; y autorizarán al Consejo de Administración a imponer y prometer y causar a ser evaluado y recaudado anualmente impuestos con arreglo al valor sobre toda la propiedad imponible en el Distrito, suficiente, sin límite en cuanto a tarifa o cantidad, para pagar el principal de y el interés en los dichos bonos y el costo de acuerdos de crédito, si lo hay, hechos en conexión con los bonos? 8. Las papeletas en blanco oficiales para la dicha elección serán preparadas de acuerdo con el Código de Elección de Texas para permitir que los votantes voten "A FAVOR" o "EN CONTRA" de la proposición antedicho con las papeletas en blanco abarcando tales cláusulas, marcas y lenguaje según lo requerido por la ley y con tales Proposiciones de ser expresados substancialmente como sigue: PROPOSICIONES DE BONOS PRIMERA PROPOSICIÓN A FAVOR ) LA EMISIÓN DE $7,325,000 DE IMPUESTOS DE BONOS ) ÍLIMITADOS E IMPONER EL IMPUESTO EN EL PAGO DE ) ELLO PARA FINANCIAR RENOVACIONES, MEJORÍAS ) Y EL EQUIPAR EDIFICIOS DE ESCUELA EXISTENTES EN EL ) DISTRITO, A INCLUIR LOS SIGUIENTES PROYECTOS EN ) TAL ORDEN DE PRIORIDAD COMO DETERMINADO POR EL ) CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Escuela Secundaria de ) Nederland: iluminación de eficiencia energética; alarmas de ) incendios supervisadas; puertas de entrada de vidrio con botón de ) contacto para entrar; cerraduras de protección contra intrusos ) con sistema de llaves core-max; cámaras de seguridad; ) Escuela Intermedia Central: iluminación de eficiencia energética; -3-

4 ) ventilación de aire fresco a los baños; alarmas de incendios ) supervisadas; puertas de entrada de vidrio con botón de contacto ) para entrar; cerraduras de protección contra intrusos con sistema ) de llaves core-max; cámaras de seguridad; renovación de los baños ) y duchas del área de Educación Física de varones/hembras; ) Escuela Intermedia C.O. Wilson ) iluminación de eficiencia energética; ventilación de aire fresco ) a los baños; alarmas de incendios supervisadas; puertas de entrada ) de vidrio con botón de contacto para entrar; cerraduras de ) protección contra intrusos con sistema de llaves core-max; ) cámaras de seguridad; renovación de los baños y duchas del ) área de Educación Física varones/hembras (pero solamente si la ) proposición 4 no pasa; ) Escuela Primaria Helena ) Park: iluminación de eficiencia energética; reemplazar las ventanas; ) alarmas de incendios supervisadas; puertas de entrada de vidrio con ) botón de contacto para entrar; cerraduras de protección contra ) intrusos con sistema de llaves core-max; cámaras de seguridad; ) Escuela Primaria Highland Park: iluminación de eficiencia ) energética; reemplazar las ventanas; alarmas de incendios ) supervisadas; puertas de entrada de vidrio con botón de contacto ) para entrar; cerraduras de protección contra intrusos con sistema ) de llaves core-max; cámaras de seguridad; ) Escuela Primaria Hillcrest: ) iluminación de eficiencia energética; reemplazar las ventanas; ) alarmas de incendios supervisadas; puertas de entrada de vidrio con ) botón de contacto para entrar; cerraduras de protección contra ) intrusos con sistema de llaves core-max; cámaras de seguridad ) (pero solamente si la Proposición 3 no pasa); ) Escuela Primaria Langham: iluminación de ) eficiencia energética; alarmas de incendios supervisadas; puertas de ) entrada de vidrio con botón de contacto para entrar; cerraduras ) de protección contra intrusos con sistema de llaves core-max; ) cámaras de seguridad; Escuela de Educación Alternativa: ) iluminación de eficiencia energética; ) PARA LA CONTINGENCIA Y PARA LA CONSTRUCCIÓN, SEGUNDA PROPOSICIÓN A FAVOR ) LA EMISIÓN DE $21,265,000 DE IMPUESTOS DE BONOS ) ÍLIMITADOS E IMPONER EL IMPUESTO EN EL PAGO DE ) ELLO PARA FINANCIAR RENOVACIONES, MEJORÍAS ) Y EL EQUIPAR EDIFICIOS DE ESCUELA EXISTENTES EN EL ) DISTRITO, A INCLUIR LOS SIGUIENTES PROYECTOS EN ) TAL ORDEN DE PRIORIDAD COMO DETERMINADO POR EL ) CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Escuela Secundaria de ) Nederland: Reemplazar el sistema HVAC, remodelar y renovar ) el Departamento de Economía Doméstica (incluyendo pero no ) limitado a, laboratorios de coser y cocinar); remodelar y renovar el ) Departamento de Estudios Sociales; remodelar y renovar el Departa- ) mento Original de Ciencias; actualizaciones del sistema eléctrico y ) de tecnología; ) Escuela Intermedia Central: reemplazar el sistema HVAC; ) actualizaciones del sistema eléctrico y de tecnología; ) Escuela Intermedia C.O. Wilson: ) reemplazar las ventanas; reemplazar el sistema HVAC; ) actualizaciones del sistema eléctrico y de tecnología; (pero solamente ) si la Proposición 4 no pasa); ) Escuela Primaria Helena Park: reemplazar el sistema HVAC; ) actualizaciones del sistema eléctrico y de tecnología; Escuela ) Primaria Highland Park: reemplazar el sistema HVAC; ) actualizaciones del sistema eléctrico y de tecnología; ) Escuela Primaria Hillcrest: reemplazar el sistema HVAC; ) actualizaciones del sistema eléctrico y de tecnología ) ( pero solamente si la Proposición 3 no pasa); ) Escuela Primaria Langham: reemplazar el sistema HVAC; ) actualizaciones del sistema eléctrico y de tecnología; Escuela de -4-

5 ) Educación Alternativa: reemplazar el sistema HVAC ) PARA LA CONTINGENCIA Y PARA LA CONSTRUCCIÓN, TERCERA PROPOSICIÓN A FAVOR ) LA EMISIÓN DE $16,510,000 DEL DISTRITO ) ESCOLAR INDEPENDIENTE DE NEDERLAND ) IMPUESTOS DE BONOS ILIMITADOS DE CONSTRUCCIÓN DE ) ECUELA E IMPONER EL IMPUESTO EN PAGO DE ELLO PARA ) PAGAR Y FINANCIAR LA CONSTRUCCIÓN Y EL EQUIPAR DE ) UNA NUEVA ESCUELA PRIMARIA HILLCREST Y LA DEMOLICIÓN ) DE LA ESCUELA PRIMARIA HILLCREST EXISTENTE, ) PARA LA CONTINGENCIA Y PARA LA CONSTRUCCIÓN CUARTA PROPOSICIÓN A FAVOR ) LA EMISIÓN DE $32,835,000 DEL DISTRITO ) ESCOLAR INDEPENDIENTE DE NEDERLAND ) IMPUESTOS DE BONOS ILIMITADOS DE CONSTRUCCIÓN DE ) ECUELA E IMPONER EL IMPUESTO EN PAGO DE ELLO PARA ) PAGAR Y FINANCIAR LA CONSTRUCCIÓN Y EL EQUIPAR DE ) UNA NUEVA ESCUELA INTERMEDIA C.O. WILSON ) Y LA DEMOLICIÓN DE LA ESCUELA INTERMEDIA C.O. WILSON ) EXISTENTE CON CUALQUIER FONDOS SOBRANTES ) UTILIZADOS PARA LA CONTINGENCIA Y PARA LA ) CONSTRUCCIÓN RENOVACIÓN, ANEXOS Y EL EQUIPAR EN CONTRA ) CUALQUIER OTRO EDIFICIO DE ESCUELA EN EL DISTRITO 9. En todos los respectos, la dicha elección se llevará a cabo de acuerdo con el Código de Elección de Texas. 10. Los relatos contenidos en el preámbulo de esto se encuentran por este medio ser verdaderos, y tales relatos se hacen por este medio parte de esta Orden para todos los propósitos y se adoptan como parte del juicio y conclusiones del Consejo de Administración del Distrito. 11. Todas las órdenes y resoluciones, o partes de eso, las cuales están en conflicto o en contradicción con cualquier cláusula de esta Orden se revocan por este medio al grado de dicho conflicto, y las cláusulas de esta Orden están y siguen controlando en cuanto a los asuntos mandados aquí. 12. Esta Orden será interpretada y se cumplirá de acuerdo con las leyes del Estado de Texas y de los Estados Unidos de América. 13. Si alguna cláusula de esta Orden o la aplicación de eso a cualquier persona o circunstancia llega a ser inválida, el resto de esta Orden y la aplicación de tal cláusula a otras personas y circunstancias es sin embargo válido, y este Consejo de Administración declara por este medio que esta Orden habría sido decretada sin tal cláusula inválida. 14. Se encuentra oficialmente, determinado, y declarado que la reunión en la cual se adoptó la Orden estuvo abierta al público y se dio aviso público de la hora, lugar y tema del negocio público a ser considerado en tal reunión, incluyendo esta Orden, se dio, todo según lo requerido por el Código de Gobierno de Texas Capítulo 551, según lo enmendado. 15. Esta Orden está en vigor y efecto desde y después de su aprobación final, y es así que es mandad. ADOPTADO Y APROBADO este día 1 de marzo del, DOY FE: Secretaria Consejo de Administración Distrito Escolar Independiente de Nederland Presidente Consejo de Administración Distrito Escolar Independiente de Nederland (SELLO) -5-