AVISO DE ELECCIÓN DE BONOS DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DEL CONDADO DE ECTOR

Transcripción

1 AVISO DE ELECCIÓN DE BONOS DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DEL CONDADO DE ECTOR 1. TOME CONOCIMIENTO de que el 6 de noviembre de 2012 se celebrará una elección de bonos (la Elección en el Distrito Escolar Independiente del Condado de Ector (el Distrito, entre las 7:00 a.m. y las 7:00 p.m., en los sitios de votación designados, como se establece en el Anexo A de este documento. La votación adelantada debe llevarse a cabo personalmente o por correo, por todos los votantes, en los sitios indicados de votación adelantada administrados por el Administrador de Elecciones del Condado de Ector (el Administrador de Elecciones, como se establece en el Anexo B de este documento. 2. La designación de los jueces electorales encargados, de los jueces suplentes, de los secretarios de votación adelantada, del juez encargado de la junta de votación adelantada y de otros funcionarios electorales para la Elección se hará de acuerdo con las condiciones de un acuerdo interlocal de servicios electorales (el Contrato de Servicios Electorales entre el Distrito y el Condado de Ector, Texas, por medio del Administrador de Elecciones. 3. El Administrador de Elecciones actuará como secretario de votación adelantada de acuerdo con las condiciones del Contrato de Servicio Electorales. Durante el período de votación adelantada requerido o permitido por la ley, que se extiende desde el 22 de octubre de 2012 hasta el 2 de noviembre de 2012, el horario designado para la votación adelantada en persona será como se establece en el Anexo B de este documento. El secretario de votación adelantada mantendrá abierto el sitio de votación adelantada durante dicho horario para la votación adelantada en persona. El sitio principal de votación adelantada para la Elección será el siguiente: Office of the Ector County Elections Administrator Ector County Courthouse 1010 East Eighth Street, Suite 200 Odessa, Texas Todos los electores habilitados que residan en el Distrito tendrán derecho a votar en la Elección. 5. En dicha Elección se someterá la siguiente PROPOSICIÓN de acuerdo con la ley: PROPOSICIÓN Se autorizará a la Junta de Regentes del Distrito Escolar Independiente del Condado de Ector a emitir bonos del Distrito, según lo autorice la ley vigente al momento de su emisión, en una o más series, por un importe total de capital que no exceda $129,750,000, para la construcción, la renovación y el equipamiento de las instalaciones de escuelas secundarias, la construcción y el equipamiento de las instalaciones de escuelas primarias y la adquisición de cualquier recinto escolar necesario y buses escolares nuevos, con todo excedente del ingreso a ser utilizado para la construcción, la renovación y el equipamiento de otras instalaciones

2 escolares en el Distrito; y dichos bonos vencerán, devengarán interés y se emitirán y venderán de acuerdo con la ley vigente al momento de la emisión; y se autorizará a la Junta de Regentes a imponer y prendar, y a hacer que se evalúen y recauden, impuestos ad valorem anuales sobre todas las propiedades gravables en el Distrito, sin límites en cuanto a la tasa o el importe, suficientes para pagar el capital y el interés sobre los bonos y el costo de todo arreglo crediticio ejecutado en relación con los bonos? 6. Las boletas oficiales para la elección se prepararán de acuerdo con el Código Electoral de Texas a fin de permitir que los electores voten A FAVOR o EN CONTRA de la PROPOSICIÓN anteriormente mencionada, y las boletas contendrán dichas disposiciones, marcas y lenguaje exigidos por la ley, y dicha PROPOSICIÓN deberá expresarse sustancialmente como sigue: PROPOSICIÓN A FAVOR EN CONTRA LA EMISIÓN DE BONOS POR EL IMPORTE DE $129,750,000 POR EL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DEL CONDADO DE ECTOR PARA LA CONSTRUCCIÓN, LA RENOVACIÓN Y EL EQUIPAMIENTO DE LAS INSTALACIONES DE ESCUELAS SECUNDARIAS Y DE ESCUELAS PRIMARIAS Y PARA LA ADQUISICIÓN DE RECINTOS ESCOLARES Y BUSES ESCOLARES, CON TODO EXCEDENTE DEL INGRESO A SER UTILIZADO PARA LA CONSTRUCCIÓN, LA RENOVACIÓN Y EL EQUIPAMIENTO DE OTRAS INSTALACIONES ESCOLARES EN EL DISTRITO, Y LA IMPOSICIÓN DE UN IMPUESTO AD VALOREM PARA EL PAGO DE DICHOS BONOS. 7. En todos los aspectos, la Elección se administrará de acuerdo con el Código Electoral de Texas (el Código. De acuerdo con la Ley Ayude a América a Votar ( HAVA, por sus siglas en inglés federal y el Código, en cada sitio de votación deberá haber por lo menos un sistema de votación dotado para personas discapacitadas, y cada uno de dichos sistemas de votación deberá haber sido certificado por el Secretario de Estado de Texas como un sistema que cumple con la ley HAVA y el Código

3 Anexo A Sitios de Votación el Día de las Elecciones Los residentes del Distrito que residan en los Precintos de Votación del Condado de Ector que se muestran abajo utilizarán los siguientes sitios de votación el 6 de noviembre de 2012, cuando éstos se abrirán desde las 7 a.m. hasta las 7 p.m., en la Elección de Bonos del Distrito Escolar Independiente del Condado de Ector. Precinto(s de Precinto del Votación del Comisionado del Condado de Condado Ector Sitio de Votación Dirección Precinto Murry Fly Elementary School W. Westview, Odessa, TX 102,103 Kellus Turner Community Bldg W. Sycamore, Odessa, TX 104 Andy Vaughn Masonic Lodge # Mercedes Ave., Odessa, TX 107 VFW 208 E. VFW Lane, Odessa, TX 106, 111 Sherwood Comm. Center 4900 E. 49 th St., Odessa, TX 108 University Park Baptist Church 8650 Golder Ave, Odessa, TX 109 Goldsmith Community Center 310 E. Ave. H, Goldsmith, TX 110 Jordan Elementary School 9400 Rainbow Dr., Odessa, TX Precinto 2 201,209 LBJ Elementary School 6401 Amber Dr., Odessa, TX 202,203 Nimitz Jr. High School 4900 Maple, Odessa, TX 204 Burnet Elementary School 3511 Maple, Odessa, TX 205, 208 First Church of Nazarene 2223 Lyndale Ave., Odessa, TX 206 Life Unlimited Church 4224 North East Loop 338, Odessa, TX 207 Gardendale Community Bldg. 226 E. Larkspur, Gardendale, TX Precinto 3 301,311 Pease Elementary School 1800 W. 22 nd St., Odessa, TX 302, , 305 Bowie Jr. High School ECISD Special Ed. Bldg. 500 W. 21 st St., Odessa, TX 802 N. Sam Houston, Odessa, TX 306 Burleson Elementary School 3900 N. Golder Ave., Odessa, TX 307, 308 Hood Jr. High School 601 E. 38 th St., Odessa, TX 309,312 Bonham Jr. High School 2201 E. 21 st St., Odessa, TX Precinto 4 401, Northside Senior Center Woodson Community Bldg N. Adams St., Odessa, TX 1120 E. Murphy St., Odessa, TX

4 403 Salinas Community Bldg. 600 W. Clements, Odessa, TX 404 Pleasant Farms Community Bldg W. Apple St., Odessa, TX 405 MCH Family Health Center 840 W. Clemens St., Odessa, TX 406,407 PAL Center 2401 W. 8 th St., Odessa, TX 408 Redeemer Lutheran Church 824 E. 18 th St., Odessa, TX 409 Getsemani Church 8431 S. Highway 385, Odessa, TX Anexo B Sitios de Votación Adelantada Se utilizarán los siguientes sitios de votación adelantada en la Elección de Bonos del Distrito Escolar Independiente del Condado de Ector a celebrarse el 6 de noviembre de El período de votación adelantada se extiende desde el 22 de octubre de 2012 hasta el 2 de noviembre de Durante el período de votación adelantada se mantendrán abiertos los sitios de votación adelantada. El horario establecido para la votación adelantada en persona será como se muestra a continuación. Para solicitar una boleta por correo, el pedido debe realizarse a más tardar el 19 de octubre de 2012 a: Mitzi Scheible Ector County Elections Administrator Ector County Courthouse Annex 1010 East Eighth Street, Suite 200 Odessa, Texas Para votar por adelantado en persona (todos los votantes del Condado de Ector pueden votar en cualquier sitio de votación adelantada Sitios de Votación y Dirección LUGAR/DIRECCIÓN Ector County Courthouse Annex 1010 E. 8 th Street, Odessa, TX Kellus Turner Community Center 2261 W. Sycamore St., Odessa, TX West Lake Hardware Store 4919 E. University Boulevard, Odessa, TX Odessa College Sports Center 201 W. University Blvd, Odessa, TX Family Health Center 840 W. Clements, Odessa, TX DEL 22 AL 26 DE De 8:00 a.m. a 5:00 p.m. De 8:00 a.m. a 5:00 p.m. 27 DE De 7:30 a.m. a 7:30 p.m. 28 DE De 1:00 p.m. a 5:00 p.m. DEL 29 DE AL 2 DE NOVIEMBRE De 7:30 a.m. a 7:30 p.m. De 8:00 a.m. De 1:00 p.m. De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. a 5:00 p.m. a 6:00 p.m.

5