ACTA NUMERO: TREINTA Y CINCO GUIÓN DOS MIL TRECE (35-2,013.-) de la

Transcripción

1 ACTA NUMERO: TREINTA Y CINCO GUIÓN DOS MIL TRECE (35-2,013.-) de la Sesión Pública Ordinaria celebrada por el Honorable Concejo Municipal del municipio Patzún departamento de Chimaltenango, el día ocho de Mayo del año dos mil trece, a las diecisiete horas con treinta minutos reunidos en el salón de sesiones del edificio municipal, presidida por el señor Mardoqueo Cancax Sacach Alcalde Municipal con la asistencia del Síndico Primero y Sindico Segundo, señores Julio Cocón Coyote y Nemecio Canú Chicol y de los Concejales del Primero al Quinto, los señores: Julio González Patal Encarnación Olcot Xinico, Rosendo Tzay Batz, Joaquín Taquirá Sipac, José Pilar Sicaján Espital, asistido por la Secretaria Municipal Noemí Caná Roca que certifica, procediendo de la manera siguiente: PRIMERO: Invocación a Dios por un miembro del Concejo Municipal, seguidamente el Señor Alcalde Municipal Mardoqueo Cancax Sacach previa comprobación del quórum declara abierta la sesión, luego somete a consideración del Concejo Municipal los puntos de la agenda a tratar los cuales fueron aprobados por unanimidad, y la secretaria da lectura al acta anterior.- SEGUNDO: El concejo Municipal tiene a la vista la Certificación del Acta número 03-2,013 emitida por la Junta de Cotización que fue nombrada para la Adjudicación del Proyecto MEJORAMIENTO MURO PERIMETRAL EN LA ALCALDIA AUXILIAR ALDEA CHICHOY BAJO PATZÚN, CHIMALTENANGO en la cual hacen las recomendaciones y de acuerdo a lo que establece el Artículo 36 y el Artículo 25 literal l) de Ley de Contrataciones del Estado donde indica claramente que la autoridad superior es el Concejo Municipal por lo que por unanimidad de criterios al resolver ACUERDA: 1) APROBAR LA ADJUDICACIÓN DEL PROYECTO MEJORAMIENTO MURO PERIMETRAL EN LA ALCALDIA AUXILIAR 1

2 ALDEA CHICHOY BAJO PATZÚN, CHIMALTENANGO hecha por la Junta de Cotización, en Acta No de fecha ocho de Mayo del dos mil trece, en la cual por unanimidad de los miembros de la Junta y por ser la que califica de acuerdo a la planificación que se tiene, a la Empresa DICOARQ con No. De NIT la cual ubica sus oficinas en 1ª. Calle 1-53 Zona 2 Patzicía, representada por su propietario Manuel Tubac Coc, por un valor de DOSCIENTOS VEINTICINCO MIL QUETZALES EXACTOS (Q.225, 0.) por ser la que más conviene a los intereses de esta Municipalidad, tanto en calidad y precio. 2) Facultar al señor Alcalde Municipal para que suscriba el contrato respectivo con la empresa ganadora enmarcado en lo que establece la ley de contrataciones del Estado. 3) Hacerlo del conocimiento al Director Financiero para que se sirva hacer los ajustes correspondientes al presupuesto municipal vigente a efecto de erogar la cantidad antes indicada para la ejecución del proyecto antes mencionado. Notifíquese y Certifíquese para los efectos legales consiguientes TERCERO: El concejo Municipal en pleno luego de haber analizado que se hace necesario aprobar las trasferencias que es competencia propia del Concejo Municipal y basados en lo que para el efecto establece el Artículo 133 del Decreto 12-2,2, ACUERDA:1) Aprobar las siguiente trasferencia. TRANSFERENCIA PARA LIMPIEZA DE FOSA SEPTICA. CREDITOS PRESUPUESTARIOS DISMUNIDOS CUENTA DESCRIPCION DE LA CUENTA MONTO REMUNERACIONES DE Q.20,060. PERSONAL TEMPORAL 2

3 CREDITOS PRESUPUESTARIOS INCREMENTADOS MANTENIMIENTO Y Q.20,060. REPACION DE BIENES NACIONALES DE USO COMUN TOTAL Q.20,060. 2) Ordenar al Director de Administración Financiera se haga la trasferencia antes aprobada, siempre y cuando la misma esté ajustada a la ley. Notifíquese y Certifíquese para los efectos legales CUARTO: El concejo Municipal en pleno luego de haber analizado que se hace necesario aprobar las trasferencias que es competencia propia del Concejo Municipal y basados en lo que para el efecto establece el Artículo 133 del Decreto 12-2,2, ACUERDA:1) Aprobar las siguiente trasferencia: TRASFERENCIA PARA LIMPIEZA DE FOSA SEPTICA. CREDITOS PRESUPUESTARIOS DISMUNIDOS CUENTA DESCRIPCION DE LA CUENTA MONTO PIEDRA, ARCILLA Y ARENA Q.28, ARRENDAMIENTO DE Q.48,261. MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCION TOTAL Q.76,

4 CREDITOS PRESUPUESTARIOS INCREMENTADOS POMEZ, ASBESTO Y YESO Q.5, CEMENTO Q. 1, PIEDRA, ARENA Y ARCILLA POMEZ, ASBESTO Y YESO CEMENTO PRODUCTOS SIDERURGICOS PIEDRA, ARCILLA Y ARENA Q.2,725. Q.4,379. Q.4,851. Q.1, Q.2, PRODUCTOS PLATICOS, Q NYLON, VINIL Y P.V.C. POMEZ, ASBESTO Y YESO CEMENTO Q.20, Q.6,375. 4

5 ESTRUCTURAS METALICAS Q ACABADAS POMEZ ASBESTO Y YESO Q.10, PRODUCTOS PLASTICOS, Q.9, NYLON, VINIL Y P.V.C POMEZ, ASBESTO Y YESO CEMENTO PRODUCTOS SIDERURGICOS PIEDRA, ARCILLA Y ARENA PIEDRA, ARCILLA Y ARENA Q Q.1,230. Q Q.1,015. Q.1,6. TOTAL Q. 76, ) Ordenar al Director de Administración Financiera se haga la transferencia antes aprobada, siempre y cuando la misma esté ajustada a la ley. Notifíquese y Certifíquese para los efectos legales QUINTO: El señor Alcalde Municipal hace del conocimiento al Honorable Concejo Municipal que se ha recibido una solicitud de parte de las autoridades y del comité de padres de Familia de la Aldea Las Mercedes de este municipio, en la cual solicitan el apoyo 5

6 de la Municipalidad para el cambio de techado de la escuela antes mencionada proyecto que según presupuesto presentado asciende a la cantidad de Q.19,481., por lo que el Concejo Municipal luego de analizar lo expuesto por el señor Alcalde Municipal y luego de discutir ampliamente al resolver ACUERDA: 1) APROBAR EL CAMBIO DE TECHADO DE LA ESCUELA OFICIAL RURAL MIXTA ALDEA LAS MERCEDES ESTE MUNICIPIO, proyecto que asciende a la cantidad de DIECINUEVE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CUATRO QUETZALES CON VEINTICINCO CENTAVOS ( Q.19,484.25). 2) Se le ordena a la Dirección Financiera Municipal erogar la cantidad antes indicada, cargando su valor a la partida que corresponda dentro del presupuesto municipal en vigencia. Certifíquese y Transcríbase para los efectos legales consiguientes. SEXTO: El señor Síndico Primero manifiesta al Honorable Concejo Municipal que se hace necesario realizar la compra de una nueva Bomba par el tanque de distribución de Agua del Cantón Norte, ya que la que estaba ya no funciona y esto es lo que está haciendo que muchos de los vecinos se estén quejando por la falta del vital líquido, por lo que el Concejo Municipal luego de discutir ampliamente al respecto al resolver ACUERDA: 1) APROBAR la compra de una Bomba de 5HP marca Franklyn Electric, 1 Bomba de 10 HP marca Berkoley, 1 Panel de control Eléctrico de 10 y 5 HP, 1 Cheque vertical de 3 pulgadas, 1 Válvula de Pie de 3 Pulgadas, y todos sus accesorios, por un total de SESENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS NOVENTA QUETZALES (Q.66,890.). 2) Se le ordena a la Dirección Financiera Municipal erogar la cantidad antes indicada cargando su valor a la partida que corresponda dentro del presupuesto municipal en vigencia. Certifíquese a donde corresponda para los efectos legales consiguientes. 6

7 SEPTIMO: El señor Síndico Primero hace del conocimiento al Honorable Concejo Municipal que es indispensable alquilar de dos bancos de Transformadores de 15 KVA línea 35,0 lo cual incluye montaje y desmontaje para las actividades de los Grupos Musicales que estarán en el Gimnasio Municipal para la feria, indicando que el costo de este alquiler es de Q.18,9., por lo que el Concejo Municipal luego de analizar lo expuesto por el señor Alcalde Municipal luego de analizar lo expuesto por el señor Síndico Municipal al resolver ACUERDA: 1) APROBAR EL ALQUILER DE dos bancos de Transformadores de 15 KVA línea 35,0 lo cual incluye montaje y desmontaje para las actividades de los Grupos Musicales que estarán en el Gimnasio Municipal para la feria, por un valor de DIECIOCHO MIL NOVECIENTOS Q.18,9.. 2) Se le ordena a la Dirección Financiera Municipal erogar la cantidad antes indicada, cargando su valor a la partida que corresponda dentro del presupuesto Municipal en vigencia. OCTAVO: El señor Alcalde Municipal hace del conocimiento al Honorable Concejo Municipal sobre la necesidad que existe de mejorar y reparar el camino de la Aldea Las Mercedes, ya que las autoridades se han acercado en varias ocasiones a solicitar el mejoramiento de su camino, por lo que el Concejo Municipal luego de analizar que el invierno está por iniciar y que sin duda estos caminos en cualquier momento se tornarán intransitables por lo tanto al resolver ACUERDA: 1) APROBAR el Proyecto de MEJORAMIENTO DE CAMINO RURAL Y REPARACIÓN COMUNIDAD LAS MERCEDES; 2) Que este proyecto asciende a la cantidad de SETENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTSO VEINTICINCO QUETZALES (Q.75,425.). 2) Se le ordena a la Dirección Municipal de Planificación para que se cree el SNIP esto con el fin de seguir los lineamientos legales para estos trabajos. 3) Se le ordena a la Dirección 7

8 Financiera Municipal erogar la cantidad antes indicada cargando su valor a la partida que corresponda dentro del presupuesto municipal en vigencia. Certifíquese a donde corresponda para los efectos legales consiguientes. Al no haber otro asunto a tratar, se da por finalizada la presente, en el mismo lugar y fecha, tres horas después de su inicio, firmando para constancia y ratificación los que han intervenido. Damos Fe. Mardoqueo Cancax Sacach Alcalde Municipal Julio Cocón Coyote Síndico Primero Municipal Nemecio Canú Chicol Síndico Primero Municipal Julio González Patal Concejal Primero Municipal Encarnación Olcot Xinico Concejal Segundo Municipal Rosendo Tzay Batz Concejal Tercero Municipal Joaquín Taquirá Sipac Concejal Cuarto Municipal José Pilar Sicaján Espital Concejal Quinto Municipal Noemí Caná Roca Secretaria Municipal 8