GoTo Europe Productos preferenciales. Catálogo de productos de tecnología gía de movimiento lineal

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "GoTo Europe Productos preferenciales. Catálogo de productos de tecnología gía de movimiento lineal"

Transcripción

1 GoTo Europe Productos preferenciales Catálogo de productos de tecnología tecnolo- de controles eléctricos gía de movimiento lineal

2 2 GoTo Europe El producto que necesito cuando lo necesito En la competencia global actual, cada día cuenta. Una respuesta rápida se ha convertido en un factor de éxito importante para los fabricantes de maquinaria. La fiabilidad en los plazos de entrega de componentes desempeña un papel fundamental en este sentido, principalmente, cuando hablamos de fabricantes de máquinas especiales y personalizadas. Con el programa de productos preferenciales GoTo de Rexroth nuestros clientes se benefician de un proceso de pedido sencillo y una entrega a tiempo de nuestros productos con más demanda. Reciba de forma fiable y a tiempo los productos más frecuentes de Rexroth, tanto hidráulicos, de tecnología de control, como de tecnología lineal y de montaje. En cualquier punto de Europa, teniendo siempre en cuenta la máxima cantidad por pedido, dependiendo del producto, nosotros le daremos soporte durante el proceso. Sus ventajas f f Reducción de inventarios gracias a plazos de entrega cortos y fiables f f Respuesta flexible a las demandas del cliente y del mercado por la gran disponibilidad de productos f f Realización de pedidos de forma rápida y sencilla, a a través de de los los medios habituales de de Bosch Rexroth, o de o de nuestros distribuidores Bosch Rexroth AG, R ,

3 GoTo Europe 3 Su producto en tres pasos Catálogos de productos GoTo ff Hidráulica ff Tecnología de controles eléctricos ff Tecnología de ff Tecnología de montaje movimiento lineal El programa de productos preferenciales GoTo ofrece una selección específica de productos con gran demanda. Como resultado recibirá sus productos de forma rápida y segura, permitiéndole responder a las necesidades de su cliente y mercado en cualquier momento. Se beneficiará de un acceso a la información simplificado, de la gestión preferente del pedido y de unos plazos de entrega reducidos. Esto le permitirá finalizar su máquina o sistema en los plazos previstos. Nuestros catálogos de productos GoTo, ya sean en formato impreso o en Internet, muestran la gama de productos completa. Además, en nuestra página web encontrará toda la información relativa a un producto, datos técnicos, así como la forma de realizar el pedido. R , , Bosch Rexroth AG

4 4 GoTo Europe 1. Seleccione el producto 2. Compruebe las características del producto ff Información específica de producto ff Cantidad máxima por pedido ff Disponibilidad ff Plazos de entrega ff Precios 1. Seleccione el producto Utilice los catálogos de productos preferenciales GoTo para encontrar los productos deseados. 3. Realice el pedido 2. Compruebe las características del producto Visite la página web del programa de productos preferenciales GoTo Ofrece información adicional del producto, incluyendo datos técnicos, referencia, especificaciones, descargas y más. 3. Realice el pedido Para realizar el pedido, contacte con Bosch Rexroth o sus distribuidores. Bosch Rexroth AG, R ,

5 Contenido GoTo Europe 5 Contenido Variadores de frecuencia 07 EFC Frequency Converter Fv 09 Accesorios 10 Sistemas de automatización 11 IndraLogic XLC 12 IndraMotion MLC 13 Accesorios 14 Componentes de E/S 17 IP20 Inline 18 Acopladores de bus de campo 18 Módulos de entrada analógicos 22 Módulos de salida analógicos 24 Módulos de entrada digitales 27 Módulos de salida digitales 31 Módulos de alimentación/segmentos 38 Módulos tecnológicos Inline 42 Módulos de temperatura 45 Módulos de comunicación 48 Módulos Block IO 53 IP67 IndraControl S67 57 Acopladores de bus de campo 57 Módulos de entrada analógicos 59 Módulos de salida analógicos 60 Módulos de entrada digitales 61 Módulos de salida digitales 63 Módulos de alimentación 67 Módulos de temperatura 68 Accesorios 69 R , , Bosch Rexroth AG

6 6 GoTo Europe Contenido Contenido Componentes HMI 71 Minipaneles de mando 72 Software de ingeniería 77 Información de pedido 81 Bosch Rexroth AG, R ,

7 Variadores de frecuencia GoTo Europe 7 Variadores de frecuencia Con los variadores de frecuencia EFC3600 y Frequency Converter Fv, Rexroth ofrece soluciones rentables y fáciles de manejar para las más diversas aplicaciones en las que la eficiencia energética es la máxima prioridad. Los accionamientos de velocidad variable ayudan a reducir notablemente los costes de funcionamiento y las emisiones de CO 2. Los variadores estándar para la gama de potencias de 0,4 kw a 90 kw ofrecen una excelente relación calidadprecio, un manejo sencillo y una gran variedad de funciones básicas. Sencillos, escalables y rentables ff Puesta en servicio fácil y rápida con el panel de mando integrado ff Trabajo de instalación mínimo y montaje sencillo ff De potencia y función escalables para un amplio rango de aplicaciones ff Rentables gracias a un funcionamiento eficiente de los accionamientos con velocidad variable R , , Bosch Rexroth AG

8 8 GoTo Europe Variadores de frecuencia EFC3600 Variador de frecuencia EFC3600 f Compacto y completo f Montaje lado a lado que ahorra espacio f Bornes de E/S enchufables con chopper de frenado y filtro de red f Panel de mando extraíble con función de memoria y copia f Fácil introducción de parámetros f Parámetros armonizados en toda la serie f Eficiencia energética maximizada f Ruidos del motor minimizados f Frecuencia de pulsación adaptable de forma gradual f Conforme a la CE f Con certificación UL El variador de frecuencia EFC3600 de Rexroth es la solución de accionamiento compacta, económica y eficiente desde el punto de vista energético para el rango de potencias de 0,4 kw a 4 kw. Gracias a una puesta en servicio y una instalación fáciles, su campo de aplicaciones es amplio. Manual de instrucciones DOK-RCON03-EFC-3600***-IT Potencia nominal del motor kw 0, Tensión nominal del motor V CA Tensión de conexión de red V CA / Frecuencia de red Hz Corriente nominal permanente A 1,2... 9,7 Capacidad de sobrecarga (tipo G) % 200 (en 1 s)/150 (en 1 min) Longitud de los cables del motor m 15 (filtro de red interno C3) Longitud de los cables del motor m 30 (filtro de red externo C3) Temperatura ambiente C Regulador PID Sistemas de bus Modbus Pantalla LCD de 4 dígitos: frecuencia, tensión de salida, corriente de salida, etc. Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 82 Bosch Rexroth AG, R ,

9 Frequency Converter Fv Variadores de frecuencia GoTo Europe 9 Frequency Converter Fv FVCA01.1 f Un accionamiento para diversas aplicaciones f Manejo y mantenimiento sencillos f Ventilador extraíble f Panel de mando LCD con función de copia f Funciones avanzadas y alto rendimiento f Calidad fiable f Disponibilidad y servicio técnico en todo el mundo f Conforme a la CE f Con certificación UL El Frequency Converter Fv de Rexroth es la nueva solución de accionamiento optimizada para la automatización de distintas aplicaciones en el rango de potencias de hasta los 90 kw. Gracias a los distintos modos de funcionamiento voltaje/frecuencia (V/f), control vectorial sin sensor (SVC) o control vectorial con sensor (FOC), su campo de aplicaciones es amplio. Manual de instrucciones DOK-RCON02-FV*********IB Potencia nominal del motor kw 0, Tensión nominal del motor V Tensión de conexión de red V CA Frecuencia de red Hz Corriente nominal permanente A 1, Capacidad de sobrecarga (tipo G) % 180 (en 10 s)/150 (en 1 min) Longitud de los cables del motor m 5/10 (filtro de red interno C3) Longitud de los cables del motor m 50/75 (filtro de red externo C3) Temperatura ambiente C Regulador PID Sistemas de bus Modbus/PROFIBUS Pantalla LCD: frecuencia, tensión de salida, corriente de salida, etc. Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 82 R , , Bosch Rexroth AG

10 10 GoTo Europe Variadores de frecuencia Accesorios Accesorios para los variadores de frecuencia EFC3600 y Frequency Converter Fv f Adaptador PROFIBUS FVAA01.1 f Chopper de frenado FELB02.1 f Resistencia de freno FELR01.1 f Filtro de red FENF01.1 f Placa de conexión FEAM01.1 f Accesorios para el uso con los variadores de frecuencia Frequency Converter Fv o EFC3600 de Rexroth Accesorios para variadores de frecuencia de Rexroth: Adaptador PROFIBUS DP para el Frequency Converter Fv de Rexroth para la integración en una red PROFIBUS. Resistencias de freno externas y chopper de frenado para los variadores Frequency Converter Fv y EFC3600 de Rexroth para aumentar la potencia de frenado. Los filtros de red para los variadores Frequency Converter Fv y EFC3600 de Rexroth aseguran el cumplimiento de los valores límite de CEM y suprimen corrientes de fuga. Placa de conexión para el EFC3600 para fijación simple de cables apantallados, según la CEM. Manual de instrucciones DOK-RCON03-EFC-3600***-IT Manual de instrucciones DOK-RCON02-FV*********IB Tipo Resistencia de freno FELR01.1 para EFC3600 Resistencia de freno FELR01.1 para Frequency Converter Fv Tiempo de conexión ED % Potencia de frenado continua kw 0, ,5 0, ,6 Resistencia Ω Tipo Filtro de red FENF01.1 para EFC3600 Filtro de red FENF01.1 para Frequency Converter Fv Corriente permanente A Masa kg 0, ,87 1,4... 4,4 Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 82 Bosch Rexroth AG, R ,

11 Automatisierungssysteme GoTo Europe 11 Sistemas de automatización Con IndraLogic XLC e IndraMotion MLC, Rexroth ofrece soluciones de control universales para una automatización rentable de máquinas e instalaciones. Nuestro Open Core Engineering ofrece la máxima libertad en la creación de soluciones de ingeniería eficientes y preparadas para el futuro, desde el PLC compacto hasta los sistemas Motion Logic para tareas de control de movimiento con una amplia variedad de paquetes funcionales. Como nuestro sistema básico IndraLogic XLC, que cubre todas las tareas de la automatización general. Basado en él, el sistema IndraMotion MLC ofrece, además, características adicionales basadas en aplicaciones y control robótico para las tareas de movimiento más exigentes. IndraWorks le ayuda con la ingeniería global de su solución de automatización. La interfaz de usuario intuitiva con asistentes inteligentes facilita su trabajo, sobre todo cuando se trata de tareas complejas. Con la plataforma de PLC IndraLogic 2G basada en CODESYS V3 podrá crear sus programas de usuario conforme al estándar IEC ª edición. La programación se realiza por completo en IndraWorks y, gracias a su manejo sencillo para el usuario, simplifica la creación de software de máquina modular y orientado a objetos. IndraControl L, la familia escalable de componentes basada en controladores, permite crear soluciones de automatización a la medida de su aplicación con un diseño uniforme. Los controladores se pueden ampliar fácilmente gracias a los módulos opcionales y una versátil gama de módulos de E/S. El bus de automatización sercos une todos los componentes desde accionamientos y controladores hasta periféricos de E/S para formar un potente sistema global. Con tiempo real e innovadoras propiedades, sercos ofrece un rendimiento y una flexibilidad máximos en todas las aplicaciones. R , , Bosch Rexroth AG

12 12 GoTo Europe Automatisierungssysteme IndraLogic XLC IndraLogic XLC: el potente sistema de PLC para una automatización eficiente FWA-CML f Sistema básico para todas las tareas de la automatización general f Numerosas funciones y muchas interfaces f Ingeniería unificada y manejo cómodo f Hardware de control con la tecnología más novedosa con muchas opciones de ampliación f IndraLogic 2G, el núcleo de PLC más moderno, conforme a IEC , 3.ª edición f Comunicación de alto rendimiento a través del bus de automatización sercos III para todos los periféricos f Funcionalidad Motion Control sincronizada El sistema de PLC IndraLogic XLC ofrece ventajas demostrables para el usuario para la automatización inteligente de máquinas e instalaciones. El escalado y el carácter abierto de las familias de aparatos IndraControl son la base de soluciones flexibles y orientadas a las aplicaciones en topologías de control centralizadas o distribuidas. A través de ajustes de tareas orientados a la aplicación del sistema en tiempo de ejecución Motion Logic pueden implementarse fácilmente tanto rápidos procesamientos de señales de E/S como tareas Motion Control altamente dinámicas. Folleto R Hardware de control IndraControl L25 IndraControl L45 IndraControl L65 Memoria de usuario MB Memoria remanente kb Logic Control IndraControl L25 IndraControl L45 IndraControl L65 Sistema de PLC en tiempo de ejecución Conforme a IEC Conforme a IEC Conforme a IEC Tareas de libre configuración (prioridad 0-20) Tiempo de ciclo mín. de PLC (sincronizado con el ciclo de sercos) Tiempo de procesamiento típico para instrucciones (combinaciones de órdenes) ms 1 0,5 0,25 µs Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 83 Bosch Rexroth AG, R ,

13 IndraMotion MLC Automatisierungssysteme GoTo Europe 13 IndraMotion MLC: Motion, Robot y Logic Control en una innovadora solución de sistema FWA-CML f Solución global con Motion Logic integrada f Se puede utilizar para aplicaciones monoeje y multieje con la máxima sincronización f Hasta 64 ejes f Robot Control con interpolación de trayectoria multieje f Admite ejes hidráulicos f Hardware de control con la tecnología más novedosa con muchas opciones de ampliación f Extensas bibliotecas de software conformes a IEC y PLCopen f Funciones de biblioteca específicas para sectores f Innovadora función Motion FlexProfile para secuencias de movimientos complejas f Leva electrónica IndraMotion MLC sincroniza aplicaciones multieje con mucha facilidad. Podrá utilizar con rapidez y transparencia funciones Motion como ejes maestros, reductores electrónicos, perfiles de levas y el innovador FlexProfile para secuencias de movimientos complejas. Robot Control ofrece una completa funcionalidad para la interpolación de trayectoria multieje en el espacio. Los ejes hidráulicos se pueden integrar en la solución de automatización con la misma rapidez y facilidad y con las mismas herramientas y funciones. Folleto R Hardware de control IndraControl L25 IndraControl L45 IndraControl L65 Controladores en el grupo de ejes maestros Tiempo de ciclo Motion mín. (generador de consignas) ms Motion Control IndraControl L25 IndraControl L45 IndraControl L65 Ejes Ejes reguladores (controlados centralizadamente) Número de ejes por cinemática Perfiles de levas electrónicas (FlexProfile) Tiempo de ciclo mín. de PLC ms 1 0,5 0,25 Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 83 R , , Bosch Rexroth AG

14 14 GoTo Europe Automatisierungssysteme Hardware de control Controladores IndraControl L25, L45, L65 y L85 de Rexroth CML f Plataforma de hardware unificada para todos los controladores basados en unidades de control f De potencia y función flexiblemente escalables f Ideales para topologías de control centralizadas y descentralizadas f De carácter abierto gracias a interfaces de comunicación estandarizadas f Montaje sobre riel de perfil f Grado de protección IP20 f Temperatura ambiente (servicio): C f Ampliables con módulos de función y módulos tecnológicos f Reloj de tiempo real f Pantalla IndraControl L de Rexroth es la plataforma de control compacta para un montaje fácil sobre riel de perfil con reducido trabajo de cableado. Se pueden elegir en distintas clases de potencia con muchas opciones de ampliación. En combinación con el sistema de PLC IndraLogic XLC o la solución Motion Control IndraMotion MLC, IndraControl L ofrece una flexibilidad y un carácter abierto máximos para los más diversos conceptos de instalación. Manual de instrucciones DOK-CONTRL-IC*LX5*****-IT Hardware de control IndraControl L25 IndraControl L45 IndraControl L65 CPU Compatible con SH4 Compatible con x86/500 MHz Compatible con x86/1.000 MHz Dimensiones (Al x An x P) mm 120 x 175 x x 175 x 97,5 120 x 175 x 97,5 E/S integradas (digitales) 8/8 8/8 Ampliación de E/S local Bytes Máx. 63 módulos Inline, máx. 64 Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 83 Bosch Rexroth AG, R , Máx. 63 módulos Inline, máx. 64 Máx. 63 módulos Inline, máx. 64 Módulos de función admitidos sercos 1 sercos III (opcional) 1 sercos III (opcional) 1 sercos III (opcional) Ethernet TCP/IP 1 (estándar) 1 (estándar)/2 (opcionales) 1 (estándar)/2 (opcionales) PROFIBUS 1 maestro/esclavo PROFIBUS (opcional) 1 maestro/esclavo PROFIBUS (estándar) 1 maestro/esclavo PROFIBUS (estándar) PROFINET Ethernet/IP 1 controlador/dispositivo PROFINET IO (opcional) Escáner/adaptador Ethernet/IP (opcional) 1 controlador/dispositivo PROFINET IO (opcional) Escáner/adaptador Ethernet/IP (opcional) 1 controlador/dispositivo PROFINET IO (opcional) Escáner/adaptador Ethernet/IP (opcional)

15 Módulos de función Automatisierungssysteme GoTo Europe 15 Módulos de función IndraControl Lxx 12VRS de Rexroth CFL01.1 f Ampliaciones sencillas de funciones del hardware de control IndraControl L f Opciones flexibles de combinación f Se pueden enchufar hasta 4 módulos de función f Grado de protección IP20 f Temperatura ambiente (servicio): C f Diseño ergonómico Con los módulos de función, IndraControl L puede integrarse de manera óptima en entornos heterogéneos de controladores y adaptarse funcionalmente a sus requisitos. Los módulos se comunican con el procesador de control a través del rápido bus de sistema; de esta manera se satisfacen los elevados requisitos relativos a la velocidad y a la funcionalidad. Gracias a la integración parcial de funciones en los módulos se descarga a la CPU de control. Manual de instrucciones DOK-CONTRL-FM*LXX**V12-AP Módulo de función sercos III CFL01.1 R3 Comunicación transversal CFL01.1 Q2 Real-Time Ethernet/PROFIBUS CFL01.1 TP Interfaz de bus de campo sercos III sercos II RT-Ethernet y PROFIBUS Dimensiones (Al x An x P) mm 120 x 20 x x 20 x x 20 x 70 Tiempo de ciclo anular ajustable ms 2/4/8 Número máx. de esclavos 15/31/63 Compatibilidad de sistemas IndraLogic XLC, IndraMotion MLC IndraMotion MLC IndraLogic XLC, IndraMotion MLC Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 83 R , , Bosch Rexroth AG

16 16 GoTo Europe Automatisierungssysteme Bosch Rexroth AG, R ,

17 E/A Komponenten GoTo Europe 17 Componentes de E/S Acopladores de bus de campo Para la conexión de los módulos de E/S a un sistema de bus de campo superior. Módulos de entrada analógicos Permiten el registro de señales analógicas de sensores y actuadores estándar. Módulos de salida analógicos Permiten la emisión de señales analógicas de sensores y actuadores estándar. Módulos de entrada digitales Para registrar señales digitales de, por ejemplo, palpadores, interruptores de fin de carrera o detectores de proximidad. Módulos de salida digitales Para emitir señales digitales para, por ejemplo, relés, válvulas o luces de señalización. Módulos de alimentación/segmentos Permiten la realimentación de la tensión de lógica o el aislamiento galvánico de segmentos y se utilizan en caso de una gran extensión global del sistema. Módulos tecnológicos Inline Para registrar secuencias rápidas de impulsos o señales de transmisores. Módulos de temperatura Para registrar señales analógicas de sensores de temperatura. Módulos de comunicación Los bornes de comunicación Inline hacen posible la conexión de aparatos con interfaz de serie. Módulos Block IO Con respecto a las estaciones modulares, el módulo terminado minimiza los costes y constituye la solución ideal para el montaje en armarios eléctricos compactos. Accesorios Los accesorios adecuados para los componentes de E/S. R , , Bosch Rexroth AG

18 18 GoTo Europe E/A Komponenten IP20 Acoplador de bus Inline de Rexroth para SERCOS III con entradas y salidas digitales R-IL S3 BK DI8 DO4-PAC f Grado de protección IP20 f Interfaces sercos III f sercos: conector hembra RJ45 f Indicadores de diagnóstico y estado f Con accesorios (conectores y campo de rotulación) f 8 entradas digitales de 24 V CC f 4 salidas digitales de 24 V CC f Conexión de los sensores/actuadores a 2 o 3 hilos f Velocidad de transferencia de 100 Mbits/s con un tiempo de ciclo mínimo de 250 μs f Admite sercos III V1.1.1 Este acoplador de bus está previsto para el uso dentro de una red sercos III y constituye el nexo con el sistema de instalación Inline. Con ayuda del acoplador de bus podrá conectar hasta 61 estaciones Inline en cualquier punto de una red sercos III existente. Hoja de datos DOK-CONTRL-ILS3BKDI8DO-KB Tensión de alimentación V CC 24 Sistema de bus de campo sercos III RJ45 Entradas digitales 8 Salidas digitales 4 del bus local Puente de datos Inline Estaciones de bus local máx. 63 (incluidas 2 en el acoplador de bus) Temperatura admisible (servicio) C Humedad del aire admisible (servicio) % , sin condensación Peso (conectores incluidos) g 320 Dimensiones (conectores incluidos) (An x Al x P) mm 80 x 121 x 70 Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 84 Bosch Rexroth AG, R ,

19 IP20 E/A Komponenten GoTo Europe 19 Acoplador de bus Inline de Rexroth para PROFINET con entradas y salidas digitales R-IL PN BK DI8 DO4-PAC f Grado de protección IP20 f Interfaz PROFINET IO f PROFINET IO: conector hembra RJ45 f Indicadores de diagnóstico y estado f Con accesorios (conectores y campo de rotulación) f 8 entradas digitales de 24 V CC f 4 salidas digitales de 24 V CC f Conexión de los sensores/actuadores a 2 o 3 hilos f Ajuste de parámetros IP a través de un controlador PROFINET IO Este acoplador de bus constituye el nexo entre una red PROFINET y el sistema de instalación Inline. Dispone de 8 entradas digitales y 4 salidas digitales. En el acoplador de bus PROFINET pueden conectarse hasta 61 módulos Inline adicionales en el bus local. Hoja de datos DOK-CONTRLILPN-BKDIO**-DA Tensión de alimentación V CC 24 Sistema de bus de campo PROFINET RJ45 Entradas digitales 8 Salidas digitales 4 Compatibilidad con PROFIsafe En preparación del bus local Puente de datos Inline Estaciones de bus local máx. 63 (incluidas 2 en el acoplador de bus) Temperatura admisible (servicio) C Humedad del aire admisible (servicio) % , sin condensación Peso (conectores incluidos) g 320 Dimensiones (conectores incluidos) (An x Al x P) mm 80 x 121 x 70 Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 84 R , , Bosch Rexroth AG

20 20 GoTo Europe E/A Komponenten IP20 Acoplador de bus Inline de Rexroth para PROFIBUS DP R-IL PB BK DI8 DO4/CN-PAC f Grado de protección IP20 f Interfaces PROFIBUS f PROFIBUS: conector hembra Sub-D de 9 polos f Indicadores de diagnóstico y estado f Con accesorios (conectores y campo de rotulación) f 8 entradas digitales de 24 V CC f 4 salidas digitales de 24 V CC f Conexión de los sensores/actuadores a 2 o 3 hilos f Servicio de estaciones PROFIsafe f Conmutador rotativo para el ajuste de la dirección PROFIBUS Con el acoplador de bus PROFIBUS R-IL PB BK DI8 DO4/ CN-PAC se puede construir una estación Inline descentralizada. Dispone de 8 entradas digitales y 4 salidas digitales. La rotulación de los canales es homogénea. En el acoplador PROFIBUS se pueden conectar hasta 62 módulos Inline adicionales en el bus local. Hoja de datos DOK-CONTRL-ILPBBKDIOCN-AW Tensión de alimentación V CC 24 Sistema de bus de campo PROFIBUS DP Conector hembra Sub-D de 9 polos Entradas digitales 8 Salidas digitales 4 Compatibilidad con PROFIsafe Sí del bus local Puente de datos Inline Estaciones de bus local máx. 63 (incluidas 2 en el acoplador de bus) Temperatura admisible (servicio) C Humedad del aire admisible (servicio) % , sin condensación Masa (conectores incluidos) g 320 Dimensiones (conectores incluidos) (An x Al x P) mm 80 x 121 x 70 Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 84 Bosch Rexroth AG, R ,

21 IP20 E/A Komponenten GoTo Europe 21 Acoplador de bus Inline de Rexroth para PROFIBUS DP R-IL PB BK DP/V1-PAC f Grado de protección IP20 f Interfaces PROFIBUS, bus local f PROFIBUS: conector hembra Sub-D de 9 polos f Indicadores de diagnóstico y estado f Con accesorios (conectores y campo de rotulación) f Ampliable modularmente con bornes Inline f Aislamiento galvánico de interfaces PROFIBUS y de la lógica f DP/V1 para maestros de clase 1 y clase 2 Con el acoplador de bus PROFIBUS R-IL PB BK DP/V1-PAC se puede construir una estación Inline descentralizada. En el acoplador PROFIBUS se pueden conectar hasta 62 módulos Inline adicionales en el bus local. Hoja de datos DOK-CONTRL-ILPBDPV1***-KB Tensión de alimentación V CC 24 Sistema de bus de campo PROFIBUS DP Conector hembra Sub-D de 9 polos Compatibilidad con PROFIsafe No Número máx. de estaciones de bus local 63 del bus local Puente de datos Inline Temperatura admisible (servicio) C Humedad del aire admisible (servicio) % , sin condensación Masa (conectores incluidos) g 297 Dimensiones (conectores incluidos) (An x Al x P) mm 85 x 120 x 72 Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 84 R , , Bosch Rexroth AG

22 22 GoTo Europe E/A Komponenten IP20 Borne Inline de Rexroth con dos canales de entrada analógicos R-IB IL AI 2/SF-PAC f Grado de protección IP20 f Registro de señales de corriente y tensión f Indicadores de diagnóstico y estado f Con accesorios (conectores y campo de rotulación) f 2 entradas analógicas f 3 rangos de medición de corriente f 2 rangos de medición de tensión f Conexión de los sensores a 2 y 3 hilos Este borne Inline registra señales de tensión y de corriente analógicas. Se conecta localmente al controlador o de forma descentralizada por medio de un acoplador de bus de campo Inline. Hoja de datos DOK-CONTRL-ILAI2/SF***-KB Entradas analógicas 2 (terminal simple) Conexión de resorte Rango de entrada de tensión V /±10 Rango de entrada de corriente ma /±20/ Técnica de conexión de los sensores A 2 y 3 hilos Resolución del valor medido Bit 16 Actualización de datos de proceso ms < 1,5 del bus local Puente de datos Inline Temperatura admisible (servicio) C Humedad del aire admisible (servicio) % , sin condensación Masa (sin conectores) g 47 Dimensiones (conectores incluidos) (An x Al x P) mm 12,2 x 135 x 71,5 Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 84 Bosch Rexroth AG, R ,

23 IP20 E/A Komponenten GoTo Europe 23 Borne Inline de Rexroth con ocho canales de entrada analógicos R-IB IL AI 8/SF-PAC f Grado de protección IP20 f Registro de señales de corriente y tensión f Indicadores de diagnóstico y estado f Con accesorios (conectores y campo de rotulación) f 8 entradas analógicas f 5 rangos de medición de corriente f 7 rangos de medición de tensión f Conexión de los sensores a 2 hilos Este borne Inline registra señales de tensión y de corriente analógicas. Se conecta localmente al controlador o de forma descentralizada por medio de un acoplador de bus de campo Inline. Hoja de datos DOK-CONTRL-ILAI8/SF***-KB Entradas analógicas 8 (terminal simple) Conexión de resorte Rango de entrada de tensión V /±5/ /±10/ /±25/ Rango de entrada de corriente ma / /±20/ /±40 Técnica de conexión de los sensores A 2 hilos Resolución del valor medido Bit 16 Actualización de datos de proceso ms < 1,5 del bus local Puente de datos Inline Temperatura admisible (servicio) C Humedad del aire admisible (servicio) % , sin condensación Masa (sin conectores) g 125 Dimensiones (conectores incluidos) (An x Al x P) mm 48,8 x 135 x 71,5 Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 84 R , , Bosch Rexroth AG

24 24 GoTo Europe E/A Komponenten IP20 Borne Inline de Rexroth con una salida analógica R-IB IL AO 1/SF-PAC f Grado de protección IP20 f Emisión de señales de corriente y tensión f Indicadores de diagnóstico y estado f Con accesorios (conectores y campo de rotulación) f 1 salida analógica f 2 rangos de corriente f 1 rango de tensión f Conexión de los actuadores a 2 hilos Este borne Inline sirve para la emisión de señales de tensión y corriente analógicas. Se conecta localmente al controlador o de forma descentralizada por medio de un acoplador de bus de campo Inline. Hoja de datos DOK-CONTRL-ILAO1/SF***-KB Salida analógica 1 Conexión de resorte Rango de emisión de la tensión V Rango de emisión de la corriente ma / Técnica de conexión de los actuadores A 2 hilos Resolución del valor medido Bit 16 Actualización de datos de proceso ms < 1 del bus local Puente de datos Inline Temperatura admisible (servicio) C Humedad del aire admisible (servicio) % , sin condensación Masa (sin conectores) g 48 Dimensiones (conectores incluidos) (An x Al x P) mm 24,4 x 135 x 71,5 Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 84 Bosch Rexroth AG, R ,

25 IP20 E/A Komponenten GoTo Europe 25 Borne Inline de Rexroth con dos salidas analógicas R-IB IL AO 2/SF-PAC f Grado de protección IP20 f Emisión de señales de corriente y tensión f Indicadores de diagnóstico y estado f Con accesorios (conectores y campo de rotulación) f 2 salidas analógicas f 2 rangos de corriente f 1 rango de tensión f Conexión de los actuadores a 2 hilos Este borne Inline sirve para la emisión de señales de tensión y corriente analógicas. Se conecta localmente al controlador o de forma descentralizada por medio de un acoplador de bus de campo Inline. Hoja de datos DOK-CONTRL-ILAO2/SF***-KB Salidas analógicas 2 (se configura en función del punto de embornado utilizado) Conexión de resorte Rango de emisión de la tensión V Rango de emisión de la corriente ma / Técnica de conexión de los actuadores A 2 hilos Resolución del valor medido Bit 16 Actualización de datos de proceso ms < 1 del bus local Puente de datos Inline Temperatura admisible (servicio) C Humedad del aire admisible (servicio) % , sin condensación Masa (sin conectores) g 48 Dimensiones (conectores incluidos) (An x Al x P) mm 48,8 x 135 x 71,5 Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 84 R , , Bosch Rexroth AG

26 26 GoTo Europe E/A Komponenten IP20 Borne Inline de Rexroth con dos salidas de tensión analógicas R-IB IL AO 2/U/BP-PAC f Grado de protección IP20 f Emisión de señales de tensión f Indicadores de diagnóstico y estado f Con accesorios (conectores y campo de rotulación) f 2 salidas analógicas f 2 rangos de tensión f Conexión de los actuadores a 2 hilos f Indicado para cables largos de actuador Este borne Inline sirve para la emisión de señales de tensión analógicas. Se conecta localmente al controlador o de forma descentralizada por medio de un acoplador de bus de campo Inline. Hoja de datos DOK-CONTRL-ILAO2/U/BP*-KB Salidas analógicas 2 (terminal simple) Conexión de resorte Rango de emisión de la tensión V ±10/ Técnica de conexión de los actuadores A 2 hilos Resolución del valor medido Bit 16 Actualización de datos de proceso ms < 1 del bus local Puente de datos Inline Temperatura admisible (servicio) C Humedad del aire admisible (servicio) % , sin condensación Masa (sin conectores) g 96,8 Dimensiones (conectores incluidos) (An x Al x P) mm 12,2 x 135 x 71,5 Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 84 Bosch Rexroth AG, R ,

27 IP20 E/A Komponenten GoTo Europe 27 Borne Inline de Rexroth con cuatro entradas digitales R-IB IL 24 DI 4-PAC f Grado de protección IP20 f Indicadores de diagnóstico y estado f Con accesorios (conectores y campo de rotulación) f 4 entradas digitales de 24 V CC f Conexión de los sensores a 2, 3 y 4 hilos f Corriente de carga máxima admisible por sensor: 250 ma Este borne Inline registra señales de entrada digitales como, por ejemplo, palpadores, interruptores de fin de carrera y detectores de proximidad. Se conecta localmente al controlador o de forma descentralizada por medio de un acoplador de bus de campo Inline. Hoja de datos DOK-CONTRL-ILDI4******-KB Entradas digitales 4 Conexión de resorte Tensión de entrada nominal U IN V CC 24 Corriente de entrada nominal con U IN ma Mín. 3 Técnica de conexión de los sensores A 2, 3 y 4 hilos del bus local Puente de datos Inline Temperatura admisible (servicio) C Humedad del aire admisible (servicio) % , sin condensación Masa (sin conectores) g 44 Dimensiones (conectores incluidos) (An x Al x P) mm 12,2 x 141 x 71,5 Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 84 R , , Bosch Rexroth AG

28 28 GoTo Europe E/A Komponenten IP20 Borne Inline con ocho entradas digitales R-IB IL 24 DI 8-PAC f Grado de protección IP20 f Indicadores de diagnóstico y estado f Con accesorios (conectores y campo de rotulación) f 8 entradas digitales de 24 V CC f Conexión de los sensores a 2, 3 y 4 hilos f Corriente de carga máxima admisible por sensor: 250 ma Este borne Inline registra señales de entrada digitales como, por ejemplo, palpadores, interruptores de fin de carrera y detectores de proximidad. Se conecta localmente al controlador o de forma descentralizada por medio de un acoplador de bus de campo Inline. Hoja de datos DOK-CONTRL-ILDI8******-KB Entradas digitales 8 Conexión de resorte Tensión de entrada nominal U IN V CC 24 Corriente de entrada nominal con U IN ma Mín. 3 Técnica de conexión de los sensores A 2, 3 y 4 hilos del bus local Puente de datos Inline Temperatura admisible (servicio) C Humedad del aire admisible (servicio) % , sin condensación Masa (sin conectores) g 118 Dimensiones (conectores incluidos) (An x Al x P) mm 48,8 x 120 x 71,5 Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 84 Bosch Rexroth AG, R ,

29 IP20 E/A Komponenten GoTo Europe 29 Borne Inline de Rexroth con 16 entradas digitales R-IB IL 24 DI 16-PAC f Grado de protección IP20 f Indicadores de diagnóstico y estado f Con accesorios (conectores y campo de rotulación) f 16 entradas digitales de 24 V CC f Conexión de los sensores a 2 y 3 hilos f Corriente de carga máxima admisible por sensor: 250 ma Este borne Inline registra señales de entrada digitales como, por ejemplo, palpadores, interruptores de fin de carrera y detectores de proximidad. Se conecta localmente al controlador o de forma descentralizada por medio de un acoplador de bus de campo Inline. Hoja de datos DOK-CONTRL-ILDI16*****-KB Entradas digitales 16 Conexión de resorte Tensión de entrada nominal U IN V CC 24 Corriente de entrada nominal con U IN ma Mín. 3 Técnica de conexión de los sensores A 2 y 3 hilos del bus local Puente de datos Inline Temperatura admisible (servicio) C Humedad del aire admisible (servicio) % , sin condensación Masa (sin conectores) g 121 Dimensiones (conectores incluidos) (An x Al x P) mm 48,8 x 141 x 71,5 Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 84 R , , Bosch Rexroth AG

30 30 GoTo Europe E/A Komponenten IP20 Borne Inline de Rexroth con 32 entradas digitales R-IB IL 24 DI 32/HD-PAC f Grado de protección IP20 f Indicadores de diagnóstico y estado f Con accesorios (conectores y campo de rotulación) f 32 entradas digitales de 24 V CC f Conexión de los sensores a 1 hilo Este borne Inline registra señales de entrada digitales como, por ejemplo, palpadores, interruptores de fin de carrera y detectores de proximidad. Se conecta localmente al controlador o de forma descentralizada por medio de un acoplador de bus de campo Inline. Hoja de datos DOK-CONTRL-ILDI32/HD**-KB Entradas digitales 32 Conexión de resorte Tensión de entrada nominal U IN V CC 24 Corriente de entrada nominal con U IN ma 2,8 Técnica de conexión de los sensores A 1 hilo del bus local Puente de datos Inline Temperatura admisible (servicio) C Humedad del aire admisible (servicio) % , sin condensación Masa (sin conectores) g 125 Dimensiones (conectores incluidos) (An x Al x P) mm 48,8 x 120 x 71,5 Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 84 Bosch Rexroth AG, R ,

31 IP20 E/A Komponenten GoTo Europe 31 Borne Inline de Rexroth con dos salidas digitales R-IB IL 24 DO 2-2A-PAC f Grado de protección IP20 f Corriente de salida máx. por canal: 2 A f Indicadores de diagnóstico y estado f Con accesorios (conectores y campo de rotulación) f 2 salidas digitales de 24 V CC, 2 A f Conexión de los actuadores a 2, 3 y 4 hilos f Salidas protegidas contra cortocircuito y sobrecarga f Autorizado para el uso en un circuito de segmentos de seguridad Este borne Inline sirve para controlar electroválvulas, contactores, transmisores, relés u otras cargas eléctricas. Se conecta localmente al controlador o de forma descentralizada por medio de un acoplador de bus de campo Inline. Hoja de datos DOK-CONTRL-ILDO2*2A***-KB Salidas digitales 2 Conexión de resorte Tensión de salida nominal U Out V CC 24 Corriente nominal I Nom por canal A 2 Corriente total de las salidas A 4 Técnica de conexión de los actuadores A 2, 3 y 4 hilos del bus local Puente de datos Inline Temperatura admisible (servicio) C Humedad del aire admisible (servicio) % , sin condensación Masa (sin conectores) g 46 Dimensiones (conectores incluidos) (An x Al x P) mm 12,2 x 120 x 71,5 Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 84 R , , Bosch Rexroth AG

32 32 GoTo Europe E/A Komponenten IP20 Borne Inline de Rexroth con cuatro salidas digitales R-IB IL 24 DO 4-PAC f Grado de protección IP20 f Indicadores de diagnóstico y estado f Con accesorios (conectores y campo de rotulación) f 4 salidas digitales de 24 V CC, 500 ma f Conexión de los actuadores a 2 y 3 hilos f Salidas protegidas contra cortocircuito y sobrecarga Este borne Inline sirve para emitir señales digitales. Se conecta localmente al controlador o de forma descentralizada por medio de un acoplador de bus de campo Inline. Hoja de datos DOK-CONTRL-ILDO4******-KB Salidas digitales 4 Conexión de resorte Tensión de salida nominal U Out V CC 24 Corriente nominal I Nom por canal A 0,5 Corriente total de las salidas A 2 Técnica de conexión de los actuadores A 2 y 3 hilos del bus local Puente de datos Inline Temperatura admisible (servicio) C Humedad del aire admisible (servicio) % , sin condensación Masa (sin conectores) g 46 Dimensiones (conectores incluidos) (An x Al x P) mm 12,2 x 141 x 71,5 Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 84 Bosch Rexroth AG, R ,

33 IP20 E/A Komponenten GoTo Europe 33 Borne Inline de Rexroth con ocho salidas digitales R-IB IL 24 DO 8-PAC f Grado de protección IP20 f Indicadores de diagnóstico y estado f Con accesorios (conectores y campo de rotulación) f 8 salidas digitales de 24 V CC, 500 ma f Conexión de los actuadores a 2, 3 y 4 hilos f Salidas protegidas contra cortocircuito y sobrecarga f Autorizado para el uso en un circuito de segmentos de seguridad Este borne Inline sirve para emitir señales digitales. Se conecta localmente al controlador o de forma descentralizada por medio de un acoplador de bus de campo Inline. Hoja de datos DOK-CONTRL-ILDO8******-KB Salidas digitales 8 Conexión de resorte Tensión de salida nominal U Out V CC 24 Corriente nominal I Nom por canal A 0,5 Corriente total de las salidas A 4 Técnica de conexión de los actuadores A 2, 3 y 4 hilos del bus local Puente de datos Inline Temperatura admisible (servicio) C Humedad del aire admisible (servicio) % , sin condensación Masa (sin conectores) g 46 Dimensiones (conectores incluidos) (An x Al x P) mm 48,8 x 120 x 71,5 Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 84 R , , Bosch Rexroth AG

34 34 GoTo Europe E/A Komponenten IP20 Borne Inline de Rexroth con ocho salidas digitales R-IB IL 24 DO 8/HD-PAC f Grado de protección IP20 f Indicadores de diagnóstico y estado f Con accesorios (conectores y campo de rotulación) f 8 salidas digitales de 24 V CC, 500 ma f Conexión de los actuadores a 1 hilo f Salidas protegidas contra cortocircuito y sobrecarga Este borne Inline sirve para emitir señales digitales. Se conecta localmente al controlador o de forma descentralizada por medio de un acoplador de bus de campo Inline. Hoja de datos DOK-CONTRL-IL24DO8*HD*-DA Salidas digitales 8 Conexión de resorte Tensión de salida nominal U Out V CC 24 Corriente nominal I Nom por canal A 0,5 Corriente total de las salidas A 4 Técnica de conexión de los actuadores A 1 hilo del bus local Puente de datos Inline Temperatura admisible (servicio) C Humedad del aire admisible (servicio) % , sin condensación Masa (sin conectores) g 60 Dimensiones (conectores incluidos) (An x Al x P) mm 48,8 x 120 x 71,5 Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 84 Bosch Rexroth AG, R ,

35 IP20 E/A Komponenten GoTo Europe 35 Borne Inline de Rexroth con ocho salidas digitales R-IB IL 24 DO 8-2A-PAC f Grado de protección IP20 f Corriente de salida máx. por canal: 2 A f Indicadores de diagnóstico y estado f Con accesorios (conectores y campo de rotulación) f 8 salidas digitales de 24 V CC, 2 A f Conexión de los actuadores a 2, 3 y 4 hilos f Salidas protegidas contra cortocircuito y sobrecarga f Autorizado para el uso en un circuito de segmentos de seguridad Este borne Inline sirve para controlar electroválvulas, contactores, transmisores, relés u otras cargas eléctricas. Se conecta localmente al controlador o de forma descentralizada por medio de un acoplador de bus de campo Inline. Hoja de datos DOK-CONTRL-ILDO8*2A***-KB Salidas digitales 8 Conexión de resorte Tensión de salida nominal U Out V CC 24 Corriente nominal I Nom por canal A 2 Corriente total de las salidas A 8 Técnica de conexión de los actuadores A 2, 3 y 4 hilos del bus local Puente de datos Inline Temperatura admisible (servicio) C Humedad del aire admisible (servicio) % , sin condensación Masa (sin conectores) g 130 Dimensiones (conectores incluidos) (An x Al x P) mm 48,8 x 120 x 71,5 Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 84 R , , Bosch Rexroth AG

36 36 GoTo Europe E/A Komponenten IP20 Borne Inline de Rexroth con 16 salidas digitales R-IB IL 24 DO 16-PAC f Grado de protección IP20 f Indicadores de diagnóstico y estado f Con accesorios (conectores y campo de rotulación) f 16 salidas digitales de 24 V CC, 500 ma f Conexión de los actuadores a 2 y 3 hilos f Salidas protegidas contra cortocircuito y sobrecarga Este borne Inline sirve para emitir señales digitales. Se conecta localmente al controlador o de forma descentralizada por medio de un acoplador de bus de campo Inline. Hoja de datos DOK-CONTRL-ILDO16*****-KB Salidas digitales 16 Conexión de resorte Tensión de salida nominal U Out V CC 24 Corriente nominal I Nom por canal A 0,5 Corriente total de las salidas A 8 Técnica de conexión de los actuadores A 2 y 3 hilos del bus local Puente de datos Inline Temperatura admisible (servicio) C Humedad del aire admisible (servicio) % , sin condensación Masa (sin conectores) g 130 Dimensiones (conectores incluidos) (An x Al x P) mm 48,8 x 141 x 71,5 Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 84 Bosch Rexroth AG, R ,

37 IP20 E/A Komponenten GoTo Europe 37 Borne Inline de Rexroth con 32 salidas digitales R-IB IL 24 DO 32/HD-PAC f Grado de protección IP20 f Indicadores de diagnóstico y estado f Con accesorios (conectores y campo de rotulación) f 32 salidas digitales de 24 V CC, 500 ma f Conexión de los actuadores a 1 hilo f Salidas protegidas contra cortocircuito y sobrecarga Este borne Inline sirve para emitir señales digitales. Se conecta localmente al controlador o de forma descentralizada por medio de un acoplador de bus de campo Inline. Hoja de datos DOK-CONTRL-ILDO32/HD**-KB Salidas digitales 32 Conexión de resorte Tensión de salida nominal U Out V CC 24 Corriente nominal I Nom por canal A 0,5 Corriente total de las salidas A 8 Técnica de conexión de los actuadores A 1 hilo del bus local Puente de datos Inline Temperatura admisible (servicio) C Humedad del aire admisible (servicio) % , sin condensación Masa (sin conectores) g 135 Dimensiones (conectores incluidos) (An x Al x P) mm 48,8 x 120 x 71,5 Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 84 R , , Bosch Rexroth AG

38 38 GoTo Europe E/A Komponenten IP20 Borne de alimentación Inline de Rexroth R-IB IL 24 PWR IN-PAC f Grado de protección IP20 f Tensión de alimentación principal U M f Tensión de alimentación de segmentos U S f Indicador de diagnóstico f Con accesorios (conectores y campo de rotulación) f Alimentación de la tensión principal U M de 24 V f Alimentación/puesta a disposición de la tensión de segmentos U S de 24 V f Rango de tensión de alimentación 19, V CC f Posibilidad de proteger el circuito principal y el de segmentos con un fusible externo Este borne Inline sirve para suministrar la tensión de alimentación de 24 V al circuito principal (U M ). Además, en este borne puede ponerse a disposición la alimentación para un circuito de segmentos de 24 V (U S ). Se conecta localmente al controlador o de forma descentralizada a un acoplador de bus de campo Inline. Hoja de datos DOK-CONTRL-ILPWRIN****-KB Tensión de alimentación principal U M V CC 24 Alimentación de corriente a U M A Máx. 8 Tensión de alimentación de segmentos U S V CC 24 Alimentación de corriente a U S A Máx. 8 Temperatura admisible (servicio) C Humedad del aire admisible (servicio) % , sin condensación Masa (sin conectores) g 44 Dimensiones (conectores incluidos) (An x Al x P) mm 12,2 x 120 x 71,5 Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 84 Bosch Rexroth AG, R ,

39 IP20 E/A Komponenten GoTo Europe 39 Borne de alimentación Inline de Rexroth para la realimentación de la tensión de lógica R-IB IL 24 PWR IN/R-PAC f Grado de protección IP20 f Tensión de alimentación principal U M f Tensiones U L, U S y U ANA f Indicadores de diagnóstico f Con accesorios (conectores y campo de rotulación) f Alimentación de todas las tensiones de 24 V CC necesarias para el nivel de señales pequeñas de una estación Inline f Rango de tensión de alimentación 19, V CC Este borne está previsto para el uso dentro de una estación Inline. Si se ha alcanzado la corriente conducible máxima del puente de potencial U L, este borne pasa a utilizarse para la alimentación de la tensión de lógica. Para ello, en el borne se aplica una tensión de 24 V CC (U 24V ) de la que se proporciona la lógica de tensión (U L ) y la tensión de alimentación para los bornes analógicos (U ANA ). Además, el borne permite la alimentación de la tensión principal (U M ) de 24 V CC y la tensión de segmentos (U S ). Hoja de datos DOK-CONTRL-ILPWRIN/R**-KB Tensión de alimentación principal U M V CC 24 Alimentación de corriente a U M A Máx. 8 Tensión de alimentación de segmentos U S V CC 24 Alimentación de corriente a U S A Máx. 8 Alimentación de corriente a U L A Máx. 2 Tensión de alimentación de los periféricos U ANA V CC 24 Alimentación de corriente a U ANA A Máx. 0,5 Temperatura admisible (servicio) C Humedad del aire admisible (servicio) % , sin condensación Masa (sin conectores) g 192 Dimensiones (conectores incluidos) (An x Al x P) mm 48,8 x 120 x 71,5 Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 84 R , , Bosch Rexroth AG

40 40 GoTo Europe E/A Komponenten IP20 Borne de segmento Inline de Rexroth R-IB IL 24 SEG/F-PAC f Grado de protección IP20 f Construcción de un circuito de segmentos f Protección por fusible del circuito de segmentos f Indicadores de diagnóstico f Con accesorios (conectores y campo de rotulación) f Construcción automática de un circuito de segmentos dentro del circuito principal f Protección del circuito de segmentos mediante un fusible interno Este borne está previsto para el uso dentro de una estación Inline. Permite la construcción de un subcircuito protegido (circuito de segmentos) dentro del circuito principal. El borne no sirve para la alimentación de tensión, por lo que tampoco tiene elementos para la protección contra la inversión de polaridad ni el exceso de tensión. Hoja de datos DOK-CONTRL-ILSEG/F****-KB Fusible A 6,3 del bus local Puente de datos Inline Temperatura admisible (servicio) C Humedad del aire admisible (servicio) % , sin condensación Masa (sin conectores) g 59 Dimensiones (conectores incluidos) (An x Al x P) mm 12,2 x 120 x 71,5 Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 84 Bosch Rexroth AG, R ,

41 IP20 E/A Komponenten GoTo Europe 41 Distribuidor de potencial Inline R-IB IL PD 24V-PAC f Grado de protección IP20 f Extracción de U s f Indicadores de diagnóstico f Con accesorios (conectores y campo de rotulación) f Alimentación de 24 V CC para sensores con conexión a 1 hilo Este borne está previsto para el uso dentro una estación Inline y permite la extracción de tensión de alimentación de 24 V del circuito de segmentos (U S ). Con ello hace posible la alimentación de 24 V de U S para sensores conectados con 1 hilo al borne R-IB IL 24 DI 32/HD-PAC. Corriente admisible de U M A Máx. 8 del bus local Puente de datos Inline Temperatura admisible (servicio) C Humedad del aire admisible (servicio) % , sin condensación Masa (sin conectores) g 44 Dimensiones (conectores incluidos) (An x Al x P) mm 12,2 x 120 x 71,5 Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 84 R , , Bosch Rexroth AG

42 42 GoTo Europe E/A Komponenten IP20 Borne contador Inline de Rexroth R-IB IL CNT-PAC f Grado de protección IP20 f 4 modos de servicio distintos f Indicadores de diagnóstico y estado f Con accesorios (conectores y campo de rotulación) f 4 entradas digitales de 24 V CC y 5 V f 1 salida digital f Conexión de los sensores a 2, 3 y 4 hilos f 1 salida de conmutación f Conexión del actuador a 2 hilos Este borne Inline registra y procesa secuencias rápidas de impulsos de sensores. Posee una entrada de recuento, una entrada de control y una salida de conmutación de libre parametrización que el grupo fija automáticamente. Con ello se pueden alcanzar rápidos tiempos de reacción independientes del bus y del controlador. El borne puede funcionar en cuatro modos de servicio distintos. Se conecta localmente al controlador o de forma descentralizada por medio de un acoplador de bus de campo Inline. Hoja de datos DOK-CONTRL-ILCNT******-KB Entradas de contador/entradas de control 2 Conexión de resorte Tensión de entrada V CC 5/24 Modos de servicio Recuento de sucesos, medición de frecuencia/tiempo, generador de impulsos Salida 1 Tensión de salida nominal U Out V CC 24 Corriente nominal I Nom A 0,5 del bus local Puente de datos Inline Temperatura admisible (servicio) C Humedad del aire admisible (servicio) % , sin condensación Masa (sin conectores) g 110 Dimensiones (conectores incluidos) (An x Al x P) mm 24,4 x 120 x 71,5 Información de pedido para los productos GoTo, véase Seite 84 Bosch Rexroth AG, R ,

GoTo Europe Productos preferenciales Catálogo de productos

GoTo Europe Productos preferenciales Catálogo de productos GoTo Europe Productos preferenciales Catáloo de productos Produktübersicht Lineartechnik Controles y Accionamientos Eléctricos, Tecnoloía de Atornillado 2 GoTo Europe El producto que necesito cuando lo

Más detalles

Unidades de control CECC

Unidades de control CECC Características La aplicación Controlador Los controladores CECC son unidades de control modernas, compactas y versátiles, que permiten programar con CoDeSys según IEC 61131-3. Programar con la tecnología

Más detalles

61Inversores para sistemas aislados

61Inversores para sistemas aislados 61Inversores para sistemas aislados Inversores de uso aislado, los gestores de sistema de un abastecimiento autónomo de energía Junto con la unidad de batería el inversor de uso aislado Sunny Island forma

Más detalles

Cámara de simulación ambiental para perfiles de temperatura exigentes

Cámara de simulación ambiental para perfiles de temperatura exigentes Serie MKT (E3.1) Cámaras de simulación ambiental Cámara de simulación ambiental para perfiles de temperatura exigentes Los rangos de temperatura entre -70 ºC y 180 ºC, con la ventaja de la simulación natural

Más detalles

SOLUCION A BOMBEOS AISLADOS: CONVERTIDOR ALIMENTADO A TRAVES DE PANELES SOLARES

SOLUCION A BOMBEOS AISLADOS: CONVERTIDOR ALIMENTADO A TRAVES DE PANELES SOLARES SOLUCION A BOMBEOS AISLADOS: CONVERTIDOR ALIMENTADO A TRAVES DE PANELES SOLARES PRESENTACIÓN Los sistemas de bombeo aislado se encuentran en lugares remotos, donde no llega el tendido eléctrico y se deben

Más detalles

Control y regulación. Controladores integrados basados en Ethernet

Control y regulación. Controladores integrados basados en Ethernet Control y regulación Controladores integrados basados en Ethernet CONTROLnet Control y regulación LUXORnet Tecnología de control punta para los secadores de la serie LUXOR A LUXORnet ofrece una funcionalidad

Más detalles

Controlador de motor CMMS-AS para servomotores

Controlador de motor CMMS-AS para servomotores Características Comparación entre controladores Controlador de motor CMMD-AS CMMS-AS CMMP-AS CMMS-ST para tipo de motor Servomotor Servomotor Servomotor Motor paso a paso Positioning sets (conjuntos de

Más detalles

Información técnica POWER PLANT CONTROLLER

Información técnica POWER PLANT CONTROLLER Información técnica POWER PLANT CONTROLLER Contenido El Power Plant Controller ofrece soluciones flexibles e inteligentes para regular centrales fotovoltaicas en el rango de los megavatios. Es adecuado

Más detalles

Unidades de indicación y control FED

Unidades de indicación y control FED Características Funciones múltiples Las interfaces hombre-máquina FED se utilizan para controlar de modo sencillo las tareas de automatización en campo. Estas unidades marcan un nuevo listón de referencia

Más detalles

Schneider Electric lleva el concepto de motion control al más alto nivel de desempeño

Schneider Electric lleva el concepto de motion control al más alto nivel de desempeño Schneider Electric lleva el concepto de motion control al más alto nivel de desempeño México D.F. a 15 de febrero de 2012 Schneider Electric, especialista global en el manejo de la energía y líder en eficiencia

Más detalles

CARACTERISTICAS Y MONTAJE DEL SIMULADOR S7-1200

CARACTERISTICAS Y MONTAJE DEL SIMULADOR S7-1200 CARACTERISTICAS Y MONTAJE DEL SIMULADOR S7-1200 1. INTRODUCCION. El autómata S7-1200, es el último dentro de una gama de controladores SIMATIC de Siemens, es el sucesor del S7-200 y está disponible desde

Más detalles

Regulador de temperatura para montaje en cuadro de distribución Regulador PID, dimensiones 48 x 96 mm Modelo CS4H

Regulador de temperatura para montaje en cuadro de distribución Regulador PID, dimensiones 48 x 96 mm Modelo CS4H Accesorios Regulador de temperatura para montaje en cuadro de distribución Regulador PID, dimensiones 48 x 96 mm Modelo CS4H Hoja técnica WIKA AC 85.03 Aplicaciones Ingeniería de plantas y hornos industriales

Más detalles

Regulador de temperatura para montaje en cuadro de distribución Regulador PID, dimensiones 48 x 48 mm Modelo CS4S

Regulador de temperatura para montaje en cuadro de distribución Regulador PID, dimensiones 48 x 48 mm Modelo CS4S Accesorios Regulador de temperatura para montaje en cuadro de distribución Regulador PID, dimensiones 48 x 48 mm Modelo CS4S Hoja técnica WIKA AC 85.02 Aplicaciones Ingeniería de plantas y hornos industriales

Más detalles

Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación

Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 8693 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Pantalla gráfica retroiluminada

Más detalles

SIMATIC S7-1500 y TIA Portal

SIMATIC S7-1500 y TIA Portal Proyectado con TIA Portal SIMATIC S7-1500 y TIA Portal El plus definitivo en la automatización siemens.com/s7-1500 Intuitivo, eficiente y probado TIA Portal es otro concepto de ingeniería Answers for industry.

Más detalles

energía simplificada GAMA DE 32 A 125 KVA Rendimiento I Durabilidad I Funcionalidad www.fgwilson.com

energía simplificada GAMA DE 32 A 125 KVA Rendimiento I Durabilidad I Funcionalidad www.fgwilson.com energía simplificada www.fgwilson.com GAMA DE 32 A 125 KVA Rendimiento I Durabilidad I Funcionalidad La vida moderna es complicada, pero asegurarse el suministro energético puede resultar sencillo con

Más detalles

100 % de flexibilidad y optimización para sus máquinas

100 % de flexibilidad y optimización para sus máquinas Flexible Machine Control 100 % de flexibilidad y optimización para sus máquinas Cómo se puede mejorar el rendimiento de su máquina reduciendo su coste? Utilizando el control Flexible Machine obtendrá un

Más detalles

Sistemas de manipulación

Sistemas de manipulación Sistemas de manipulación Usted necesita sistemas eficientes. Usted quiere minimizar sus costes. Nosotros le ofrecemos soluciones a medida. Sistemas de manipulación de Festo: versátiles, a medida, rentables.

Más detalles

La mejor opción para variadores de velocidad en pared y en panel. Variadores Emotron FDU y Emotron VFX IP20/21 hasta 132 kw

La mejor opción para variadores de velocidad en pared y en panel. Variadores Emotron FDU y Emotron VFX IP20/21 hasta 132 kw La mejor opción para variadores de velocidad en pared y en panel Variadores Emotron FDU y Emotron VFX IP20/21 hasta 132 kw Probados en todo el mundo Las versiones IP20/21 de los variadores de velocidad

Más detalles

Necesitas una solución de cableado de campo sin interrupciones Conectamos todas tus necesidades en el campo Let s connect.

Necesitas una solución de cableado de campo sin interrupciones Conectamos todas tus necesidades en el campo Let s connect. Necesitas una solución de cableado de campo sin interrupciones Conectamos todas tus necesidades en el campo Let s connect. Cableado de campo Soluciones de conectividad sin interrupciones para datos, señales

Más detalles

FX3U Un concepto perfecto de PLC

FX3U Un concepto perfecto de PLC /// FX3U Un concepto perfecto de PLC /// FX3U Un concepto perfecto La serie FX3U tiene un nuevo bus de comunicación que cambia automáticamente al modo de alta velocidad cuando se conectan los nuevos módulos

Más detalles

TÉCNICA PASIVA DE SEGURIDAD

TÉCNICA PASIVA DE SEGURIDAD TÉCNICA PASIVA DE SEGURIDAD Paros de emergencia Relés de seguridad Cube67 MVK Metal MASI20/67/68 02 SAFETY Un asunto seguro 03 TECNICA PASIVA DE SEGURIDAD INDEPENDENCIA DEL BUS DE CAMPO Un asunto seguro

Más detalles

Innovación en la integración de sistemas

Innovación en la integración de sistemas Innovación en la integración de sistemas PERFORMANCE MADE SMARTER Backplane PR Solución de montaje sencilla y fiable entre el sistema DCS/PLC/SIS y los aisladores o las interfaces I.S. TEMPERATURA INTERFACES

Más detalles

INGENIERÍA EN MECATRÓNICA

INGENIERÍA EN MECATRÓNICA HOJA DE ASIGNATURA CON DESGLOSE DE UNIDADES TEMÁTICAS 1. Nombre de la asignatura Control lógico avanzado 2. Competencias Desarrollar proyectos de automatización y control, a través del diseño, la administración

Más detalles

Nuevos variadores de velocidad SED2 para aplicaciones HVAC

Nuevos variadores de velocidad SED2 para aplicaciones HVAC Nuevos variadores de velocidad SED2 para aplicaciones HVAC Building Technologies 3 Diseñados específicamente para aplicaciones HVAC De un líder global en la tecnología de los variadores y en el campo HVAC*

Más detalles

Designación del tipo de producto

Designación del tipo de producto Hoja de datos SIMATIC S7-1200, CPU 1215C, CPU COMPACTA, AC/DC/RELE, 2 PROFINET PORT, ONBOARD I/O: 14 DI 24VDC; 10 DO RELE 2A, 2 AI 0-10V DC, 2 AO 0-20MA DC, F. ALIMENTACION: AC 85-264 V AC CON 47-63 HZ,

Más detalles

Características técnicas A.2 5. Características técnicas F.O. A.2 6. scon 3100-A A.2 7. scon 3100-AA A.2 8. scon 3061-AD A.2 9. scon 3063-AD A.

Características técnicas A.2 5. Características técnicas F.O. A.2 6. scon 3100-A A.2 7. scon 3100-AA A.2 8. scon 3061-AD A.2 9. scon 3063-AD A. HARTING sc on Índice Página Introducción y características A.2 4 Características técnicas A.2 5 Características técnicas F.O. A.2 6 scon 3100-A A.2 7 scon 3100-AA A.2 8 scon 3061-AD A.2 9 scon 3063-AD

Más detalles

Convertidores de frecuencia de baja tensión. Convertidores de frecuencia ABB para maquinaria general ACS355 0,37 a 22 kw / 0,5 a 30 CV Catálogo

Convertidores de frecuencia de baja tensión. Convertidores de frecuencia ABB para maquinaria general ACS355 0,37 a 22 kw / 0,5 a 30 CV Catálogo Convertidores de frecuencia de baja tensión Convertidores de frecuencia ABB para maquinaria general ACS355 0,37 a 22 k / 0,5 a 30 CV Catálogo Convertidores de frecuencia ABB para maquinaria general Convertidores

Más detalles

Una solución sencilla!

Una solución sencilla! Optimised Motion Series Cilindro eléctrico EPCO y controlador de motor CMMO-ST Una solución sencilla! Aspectos más destacados Sencillez Un código de pedido para los productos seleccionados y su configuración

Más detalles

Controlador de motor CMMS-AS para servomotores

Controlador de motor CMMS-AS para servomotores -U- Tipo armonizado Controlador de motor CMMS-AS para servomotores Características Comparación entre controladores Controlador de motor CMMD-AS CMMS-AS CMMP-AS CMMS-ST para tipo de motor Servomotor Servomotor

Más detalles

Central de incendios modular serie 5000 Tan flexible como sus planes

Central de incendios modular serie 5000 Tan flexible como sus planes Central de incendios modular serie 5000 Tan flexible como sus planes 2 Olvide todas sus preocupaciones con la central de incendios modular serie 5000 Sus necesidades definen el sistema; pague solo por

Más detalles

Tema 11. Comunicaciones Industriales.

Tema 11. Comunicaciones Industriales. AUTOMATIZACIÓN Optativa Ingenierías Informáticas Tema 11. Comunicaciones Industriales. F. Torres y C. Jara Departamento de Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal Grupo de Automática, Robótica

Más detalles

Armario RJ3. Catálogo Oerlikon - 1 - Concepción orientada aplicación

Armario RJ3. Catálogo Oerlikon - 1 - Concepción orientada aplicación Armario RJ3 Concepción orientada aplicación Con el nuevo controlador R-J3, FANUC Robotics define un estándar técnico para los controladores Robot. Basado únicamente en dos PCB integrados - la Main CPU

Más detalles

Controlador de motor CMMS-ST, para motores paso a paso

Controlador de motor CMMS-ST, para motores paso a paso Características Comparación entre controladores Controlador de motor CMMD-AS CMMS-AS CMMP-AS CMMS-ST para tipo de motor Servomotor Servomotor Servomotor Motor paso a paso Positioning sets (conjuntos de

Más detalles

Controladores lógicos programables

Controladores lógicos programables lógicos Controladores RPX 10 a 4 Entradas/Salidas entradas aisladas 24 Vcc. Detector de 2 ó 3 hilos NPN / PNP y contactos secos 1 entrada contaje rápido 3,5 Khz ó 1 Khz para el Micro RPX10 salidas independientes

Más detalles

Controlador Motion de 1,5 ejes

Controlador Motion de 1,5 ejes CHARGE POWER RUN 5 RD 000000 STS SD 6 +4V 0V R88A-MCW5-@ Controlador Motion de,5 ejes Control de movimiento Controlador Motion avanzado. Conexión directa con el servodriver de la serie Sigma-II Controla

Más detalles

Juego para comunicación simple E/S a través de Ethernet Modbus/TCP / EtherNet/IP / PROFINET con grado de protección IP67 TI-BL67-EN-S-6

Juego para comunicación simple E/S a través de Ethernet Modbus/TCP / EtherNet/IP / PROFINET con grado de protección IP67 TI-BL67-EN-S-6 para la integración en sistemas PLC no se requiere ningún software especial (módulo funcional) hasta 50 m de cable entre la interfaz y el cabezal de lectura y escritura 10/100 MBit/s LEDs de indicación

Más detalles

Rendimiento y eficacia

Rendimiento y eficacia 01 E Rendimiento y eficacia Sistema de gestión de aire comprimido Soluciones de control superiores SmartAir Master Eficiencia. Rendimiento. Supervisión. Gran potencial de ahorro de energía La gestión de

Más detalles

GWY-ME-ETH/RS232/RS485-IO. Gateway Multiprotocolos GWY-ME-ETH/RS232/RS485-IO. Descripción funcional. Características principales:

GWY-ME-ETH/RS232/RS485-IO. Gateway Multiprotocolos GWY-ME-ETH/RS232/RS485-IO. Descripción funcional. Características principales: Gateway Multiprotocolos Descripción funcional 1. Breve descripción general: El conversor multiprotocolos GWY-ME-ETH/RS232/RS485 es un dispositivo industrial compacto, que ha sido diseñado para obtener

Más detalles

Descripción. Áreas de Aplicación

Descripción. Áreas de Aplicación Clasificación IP 20 5 canales aislados Transparente a todas las versiones del protocolo PROFIBUS-DP Especificaciones RS-485 para cada canal Velocidad máxima de comunicación de 12 Mbps Soporta hasta 31

Más detalles

CAN Bus. nada conecta mejor. Información de producto. 2012 www.helmholz.com

CAN Bus. nada conecta mejor. Información de producto. 2012 www.helmholz.com CAN Bus nada conecta mejor Información de producto 2012 www.helmholz.com CAN 300 PRO, módulo de comunicación Los módulos CAN 300 PRO de Systeme Helmholz permiten controlar redes CAN desde autómatas S7-300.

Más detalles

ISIO 200. Teminal de Entrada/Salida (E/S) Binaria con interfaz IEC 61850 GOOSE

ISIO 200. Teminal de Entrada/Salida (E/S) Binaria con interfaz IEC 61850 GOOSE ISIO 200 Teminal de Entrada/Salida (E/S) Binaria con interfaz IEC 61850 GOOSE Compacto y sencillo ISIO 200 Ponga entradas y salidas binarias donde las necesite ISIO 200 es un versátil terminal de E/S binaria

Más detalles

Asegura el control de acceso

Asegura el control de acceso Catálogo 2009: Selector Biométrico Harmony Con el Selector Biométrico Harmony, Schneider Electric ofrece una solución innovadora para satisfacer la necesidad indispensable de seguridad en el control de

Más detalles

Bloque de mando CPX-CM-HPP

Bloque de mando CPX-CM-HPP Características Nuevas posibilidades para el control de sistemas de accionamiento Con el bloque de mando CPX-CM-HPP, todos los actuadores eléctricos de Festo son compatibles con todas las interfaces de

Más detalles

Comunicación Serie RS232 / CM-232

Comunicación Serie RS232 / CM-232 28 Serie RS232 / CM-232 La tarjeta opcional de comunicaciones CM-232 habilita la conexión serie RS232 en el convertidor Active Cube con un dispositivo de control externo, PC u ordenador portátil basada

Más detalles

KEOR HP. SAI TRIFÁSICO de 100 a 800 kva ESPECIALISTA MUNDIAL EN INFRAESTRUCTURAS ELÉCTRICAS Y DIGITALES

KEOR HP. SAI TRIFÁSICO de 100 a 800 kva ESPECIALISTA MUNDIAL EN INFRAESTRUCTURAS ELÉCTRICAS Y DIGITALES KEOR HP SAI TRIFÁSICO de 100 a 800 kva ESPECIALISTA MUNDIAL EN INFRAESTRUCTURAS ELÉCTRICAS Y DIGITALES SAI Legrand RENDIMIENTO SUPERIOR CONTINUIDAD DEL SERVICIO Y EFICIENCIA ENERGÉTICA Legrand, líder mundial

Más detalles

Zelio Logic Su más avanzada solución

Zelio Logic Su más avanzada solución Relés programables Zelio Logic Su más avanzada solución *Construyendo un Nuevo Mundo de Electricidad Telemecanique... Simply Smart Simply Smart: más simple e inteligente para el mejoramiento continuo,

Más detalles

Drive PLC. Coordinar accionamientos de forma inteligente. Drive based Automation inteligente, modular

Drive PLC. Coordinar accionamientos de forma inteligente. Drive based Automation inteligente, modular Drive PLC Coordinar accionamientos de forma inteligente Drive based Automation inteligente, modular El Drive PLC Coordinar accionamientos de forma inteligente Con el Drive PLC el convertidor de frecuencia

Más detalles

TopControl continuo. Tipo 8030. Tipos 2730/2731/2731K. Válvula de membrana. Datos técnicos Material carcasa

TopControl continuo. Tipo 8030. Tipos 2730/2731/2731K. Válvula de membrana. Datos técnicos Material carcasa 860 Posicionador electroneumático para válvulas de control de accionamiento neumático El tipo 860 puede combinarse con Tipo 7 Tipo 70 Tipos 70/7/7K Tipo 800 Válvula de globo accionada por pistón Válvula

Más detalles

NEW SERIES. Moto convertidor. Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com

NEW SERIES. Moto convertidor. Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com NEW D Moto convertidor Personalizar el producto de acuerdo con las exigencias del cliente es una de las ventajas Motovario. Gracias a nuestra lista de control, el cliente tiene la posibilidad de describir

Más detalles

juego para Profinet I/O con grado de protección IP20 TI-BL20-EN-PN-6

juego para Profinet I/O con grado de protección IP20 TI-BL20-EN-PN-6 hasta 50 m de cable entre la interfaz y el cabezal de lectura y escritura conexión de hasta 6 cabezales de lectura y escritura con las líneas de conexión BLident funcionamiento mixto de cabezales de lectura

Más detalles

Tipo 2012. Electroválvulas H (5/2) H (5/2)

Tipo 2012. Electroválvulas H (5/2) H (5/2) Sistema de control remoto de válvulas de proceso AirLINE Rockwell Point E/S System Total compatibilidad con el sistema Combinación de bus de campo, electroválvulas de pilotaje y módulos de E/S Gran flexibilidad

Más detalles

Discrete Automation and Motion, Drives & Control Drive ABB para bombeo solar ACS355 + N827. ABB Group November 4, 2014 Slide 1

Discrete Automation and Motion, Drives & Control Drive ABB para bombeo solar ACS355 + N827. ABB Group November 4, 2014 Slide 1 Discrete Automation and Motion, Drives & Control Drive ABB para bombeo solar ACS355 + N827 November 4, 2014 Slide 1 Contenido Mercado Introducción Rangos Conectividad Puesta en marcha básica Monitorización

Más detalles

CML 720 Cortina óptica de medición con 2 opciones de conexión que permite minimizar las zonas muertas

CML 720 Cortina óptica de medición con 2 opciones de conexión que permite minimizar las zonas muertas CML 720 Cortina óptica de medición con 2 opciones de conexión que permite minimizar las zonas muertas INFORMACIÓN DE PRODUCTO Una idea sencilla que coloca a todo un grupo de productos a la cabeza de la

Más detalles

Primary Test Manager (PTM) Pruebas y software de gestión de activos primarios

Primary Test Manager (PTM) Pruebas y software de gestión de activos primarios Primary Test Manager (PTM) Pruebas y software de gestión de activos primarios La herramienta ideal para pruebas de diagnóstico y evaluaciones de Primary Test Manager TM (PTM) es la herramienta de software

Más detalles

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Controlador de cascada multifunción VLT

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Controlador de cascada multifunción VLT MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Controlador de cascada multifunción VLT Controlador de cascada multifunción para el convertidor de frecuencia VLT AQUA El convertidor de frecuencia VLT AQUA cubre todo el

Más detalles

Objetivo. El Seguidor Solar. www.solar-tracking.es

Objetivo. El Seguidor Solar. www.solar-tracking.es Objetivo El Seguidor Solar www.solar-tracking.es Soluciones Inteligentes de Actuador El seguidor solar es una forma evidente de mejorar la eficiencia de las plantas de energía solar. Cuando el sol se mueve

Más detalles

Soluciones de monitoreo de OMICRON

Soluciones de monitoreo de OMICRON Soluciones de monitoreo de OMICRON Monitoreo de descargas parciales de activos de alta tensión M/G Prolongación de la vida de servicio de los activos de alta tensión Por qué monitorear? La degradación

Más detalles

Modicon M340 La opción natural

Modicon M340 La opción natural Modicon M340 La opción natural Modicon M340 surge del ingenio de las soluciones Telemecanique. Nace del profundo conocimiento de Modicon, desde los orígenes de los controladores programables. 00% compacto,

Más detalles

XM07 y XM14 Módulos de Entrada/Salida (I/O) FX

XM07 y XM14 Módulos de Entrada/Salida (I/O) FX Plataforma de Controladores Facility Explorer sistemas de automatización de edificios 173 Los proporcionan puntos físicos adicionales de entrada y salida para controladores de campo FX de la gama de productos

Más detalles

fasis La borna Wieland. fasis WTP New Generation. Wieland Electric, inventor de la conexión segura. Push-In y listo.

fasis La borna Wieland. fasis WTP New Generation. Wieland Electric, inventor de la conexión segura. Push-In y listo. La borna Wieland. fasis WTP New Generation. Wieland Electric, inventor de la conexión segura. Push-In y listo. fasis WTP Bornes de carril DIN con conexión Push-In Conexión directa y sin herramientas. fasis

Más detalles

Tu aliado en material eléctrico

Tu aliado en material eléctrico Tu aliado en material eléctrico Caso de éxito El Proyecto Sicor de México, S.A. de C.V. industria química que constantemente esta en busca de la optimización de sus procesos para obtener y brindar mayor

Más detalles

Posicionador electroneumático digital

Posicionador electroneumático digital Posicionador electroneumático digital El Tipo 879 puede combinarse con... Carcasa metálica compacta Pantalla gráfica retroiluminada Puesta en funcionamiento sencilla mplia gama de funciones de software

Más detalles

3. Arquitectura. 3.1 Equipos de automatización Siemens.

3. Arquitectura. 3.1 Equipos de automatización Siemens. 3. Arquitectura. Para cualquier proceso se debe considerar la disponibilidad de los equipos en todo momento, por ello la necesidad de indicarle al controlador con diferentes elementos estará trabajando;

Más detalles

Incremento de la producción ya que la velocidad del motor de puede aumentar a elección sin intervenir en el proceso.

Incremento de la producción ya que la velocidad del motor de puede aumentar a elección sin intervenir en el proceso. Características Los reguladores de velocidad son controles electrónicos de motores que controlan la velocidad y el par de los motores de corriente alterna convirtiendo las magnitudes físicas de frecuencia

Más detalles

Normalmente son sistemas abiertos. Buses DeviceNet, WorldFip, Fundation Fieldbus, Modbus, Interbus y Profibus.

Normalmente son sistemas abiertos. Buses DeviceNet, WorldFip, Fundation Fieldbus, Modbus, Interbus y Profibus. REDES DE COMUNICACIÓN INDUSTRIALES. Buses de campo Introducción Bus de Campo: Redes digitales bidireccionales, multipunto, montadas sobre un bus serie que conectan dispositivos de campo como transductores,

Más detalles

Enfriadoras y bombas de calor scroll de condensación por aire CGAX/CXAX de 40-165 kw

Enfriadoras y bombas de calor scroll de condensación por aire CGAX/CXAX de 40-165 kw Enfriadoras y bombas de calor scroll de condensación por aire /CXAX de 40-165 kw Conquistan los corazones de los clientes 1 Conquest de Trane Conquistan los corazones de los clientes Sus principales preocupaciones

Más detalles

SIMATIC S7-1200. El juego en equipo marca la diferencia. SIMATIC Controller. Answers for industry.

SIMATIC S7-1200. El juego en equipo marca la diferencia. SIMATIC Controller. Answers for industry. SIMATIC S7-1200 El juego en equipo marca la diferencia SIMATIC Controller Answers for industry. Modular. Potente. Fácil de usar. Interfaces compartidas, comunicación integrada y un sistema de ingeniería

Más detalles

Posicionador electroneumático digital

Posicionador electroneumático digital SideControl BASIC Posicionador electroneumático digital El Tipo 8791 BASIC puede combinarse con... Carcasa metálica compacta Puesta en servicio sencilla mediante función de ajuste Sistema dinámico de válvula

Más detalles

Su nuevo proveedor integrado de soluciones completas de automatización. ... no busque más

Su nuevo proveedor integrado de soluciones completas de automatización. ... no busque más Su nuevo proveedor integrado de soluciones completas de automatización... no busque más Apreciado cliente: Le presentamos nuestro nuevo catálogo de Soluciones electromecánicas para control de posición,

Más detalles

SIMATIC ET 200SP: más sencilla, más compacta, más potente. Una nueva generación de periferia descentralizada. siemens.com/et200sp

SIMATIC ET 200SP: más sencilla, más compacta, más potente. Una nueva generación de periferia descentralizada. siemens.com/et200sp Una nueva generación de periferia descentralizada SIMATIC ET 200SP: más sencilla, más compacta, más potente Escanee el código QR con su smartphone. siemens.com/et200sp Más eficiencia y mayor productividad

Más detalles

GE Energy Industrial Solutions. Nuevo. Variadores Serie AF-6. Grandes prestaciones Fácil operativa

GE Energy Industrial Solutions. Nuevo. Variadores Serie AF-6. Grandes prestaciones Fácil operativa GE Energy Industrial Solutions Nuevo Variadores Serie AF-6 Grandes prestaciones Fácil operativa GE imagination at work Variadores AF-60 LP Micro Drive Diseñado para el control de pequeños motores El AF-60

Más detalles

Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación

Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 869 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Pantalla gráfica retroiluminada Puesta en

Más detalles

Soluciones de red Ethernet

Soluciones de red Ethernet Soluciones de red INDICE PÁGINA A Componentes activos A 1 A 1 econ Switches, no gestionados A.1 1 econ 20 A.1 3 econ 30 A.1 11 econ 40 A.1 30 econ 90 A.1 33 econ 60 A.1 42 econ 70 A.1 49 A 2 scon Switches,

Más detalles

Pequeño, robusto y económico El nuevo sistema RFID SIMATIC RF300 para la producción industrial. Folleto Abril de 2006

Pequeño, robusto y económico El nuevo sistema RFID SIMATIC RF300 para la producción industrial. Folleto Abril de 2006 Pequeño, robusto y económico El nuevo sistema RFID SIMATIC RF300 para la producción industrial Folleto Abril de 2006 Pequeño, robusto y económico Sistema RFID SIMATIC RF300 para la producción Los sistemas

Más detalles

Cada vez más sorprendente con Logo Ethernet!

Cada vez más sorprendente con Logo Ethernet! Actualidad Cada vez más sorprendente con Logo Ethernet! TECI SAC, distribuidor mayorista de materiales eléctricos con 50 años de trayectoria, aprovecha este medio para compartir con sus clientes comerciantes,

Más detalles

epdu de Eaton Unidades de distribución de la potencia en cajas

epdu de Eaton Unidades de distribución de la potencia en cajas Unidades de distribución de la potencia en cajas Con los cambios tecnológicos y las exigencias de fiabilidad actuales, los profesionales encargados de centros de datos necesitan equipos sofisticados para

Más detalles

La presurización con VASCO. industrial. civil. doméstica

La presurización con VASCO. industrial. civil. doméstica VASCO ESPAÑOL La presurización con VASCO industrial civil doméstica Variable Speed Controller VASCO es un dispositivo de control y protección de los sistemas de bombeo que se basa en la variación de la

Más detalles

Flexibles y seguros. Sistemas de seguridad con codificación por transponder CES

Flexibles y seguros. Sistemas de seguridad con codificación por transponder CES Flexibles y seguros. Sistemas de con codificación por transponder CES Sistemas de con codificación por transponder CES Los sistemas de electrónicos codificados CES son modernos dispositivos de enclavamiento

Más detalles

Convertidores ABB. Soluciones Motion Control

Convertidores ABB. Soluciones Motion Control Convertidores ABB Soluciones Motion Control Soluciones Motion Control Sistemas de bus de movimiento en tiempo real Movimiento coordinado multieje Control de movimiento distribuido Soluciones para convertidores

Más detalles

ADAP-KOOL Controlador para centrales. Soluciones innovadoras para el control de centrales REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING

ADAP-KOOL Controlador para centrales. Soluciones innovadoras para el control de centrales REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING ADAP-KOOL Controlador para centrales Soluciones innovadoras para el control de centrales REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING ADAP-KOOL Soluciones para crecer onitorización, Control y Optimización La ampliada

Más detalles

SOLUCIONES DE SEGURIDAD PARA LOS PLCs PANASONIC FP-SAFE

SOLUCIONES DE SEGURIDAD PARA LOS PLCs PANASONIC FP-SAFE SOLUCIONES DE SEGURIDAD PARA LOS PLCs PANASONIC FP-SAFE FP-SAFE Principales Características Compatibilidad con todos los PLCs de la serie FP Los controladores FP-Safe son compatibles con todos los PLCs

Más detalles

Symphony Plus S+ Control: BRC410

Symphony Plus S+ Control: BRC410 Symphony Plus S+ Control: BRC410 Symphony Plus S+ Control: BRC410 Symphony TM Plus es la nueva generación de la ampliamente aclamada familia Symphony de sistemas de control distribuido de ABB, el DCS más

Más detalles

Autómatas programables VISIÓN GENERAL

Autómatas programables VISIÓN GENERAL Sistemas domóticos basados en PLC s Ricardo Mayo Bayón Dpto. de Ingeniería Eléctrica Universidad de Oviedo Autómatas programables VISIÓN GENERAL Transparencia 1 Sistema automatizado. PLC s Esquema general

Más detalles

Soluciones Pick & Place

Soluciones Pick & Place Soluciones Pick & Place» Solución Delta integrada en la plataforma Sysmac» Robot DELTA IP67» Serie SCARA ampliada con nuevos modelos sin correas Soluciones Delta y SCARA Con más de 50 años de experiencia

Más detalles

Series MT Nuevos Analizadores de Redes

Series MT Nuevos Analizadores de Redes GE Energy Industrial Solutions Series MT Nuevos Analizadores de Redes GE imagination at work Nuevos Analizadores de Redes Analizadores de Redes Debido al importante aumento del coste energético, todo el

Más detalles

SYNCHROTACT 5 Equipos y sistemas para la sincronización y puesta en paralelo de máquinas sincrónicas y redes

SYNCHROTACT 5 Equipos y sistemas para la sincronización y puesta en paralelo de máquinas sincrónicas y redes SYNCHROTACT 5 Equipos y sistemas para la sincronización y puesta en paralelo de máquinas sincrónicas y redes Campo de aplicación SYNCHROTACT 5 es la quinta generación de la familia de equipos de sincronización

Más detalles

HART. TRANSMISION DE DATOS (en Intensidad) TRANSMISION DE DATOS (en Intensidad) 4-20 ma. Hart Communication Foundation HCF

HART. TRANSMISION DE DATOS (en Intensidad) TRANSMISION DE DATOS (en Intensidad) 4-20 ma. Hart Communication Foundation HCF TRANSMISION DE DATOS (en Intensidad) 4-20 ma HART Dispositivo de campo Actuador/Sensor TRANSMISION DE DATOS (en Intensidad) Hart Communication Foundation HCF HART HIGHWAY ADDRESSABLE REMOTE TRANSDUCER

Más detalles

Actualización a Test Universe 3.0. Novedades

Actualización a Test Universe 3.0. Novedades Actualización a Test Universe 3.0 Novedades Test Universe 3.0 Resumen de las nuevas características En este folleto se proporciona información sobre las siguientes nuevas características en nuestro software

Más detalles

Hoja de datos CPU 315SB/DPM (315-2AG12)

Hoja de datos CPU 315SB/DPM (315-2AG12) Hoja de datos CPU 315SB/DPM (315-2AG12) Datos técnicos Referencia no. 315-2AG12 CPU 315SB/DPM Información general Nota - Características SPEED-Bus - Tecnología SPEED7 1 MB memoria de trabajo Ampliación

Más detalles

Soluciones inteligentes en compresores. EFC, EFCe Systeme Electronic Frequency Control EFC. EFCe

Soluciones inteligentes en compresores. EFC, EFCe Systeme Electronic Frequency Control EFC. EFCe EFC, EFCe Systeme Electronic Frequency Control Regulación continua de la potencia de la velocidad mediante la técnica del convertidor de frecuencias Bock ofrece con el sistemas EFC, EFCe la forma más eficaz

Más detalles

juego para comunicación I/O simple a través de DeviceNet con grado de protección IP67 TI-BL67-DN-S-2

juego para comunicación I/O simple a través de DeviceNet con grado de protección IP67 TI-BL67-DN-S-2 Designación de tipo N de identificación 1545114 Número de canales 2 Medidas (An x L x Al) 108 x 145 x 77.5 mm Tensión de alimentación Alimentación máx. del sistema I mb (5V) Alimentación máx. del sensor

Más detalles

Un mejor rendimiento de la planta comienza por un sistema de control eficiente

Un mejor rendimiento de la planta comienza por un sistema de control eficiente Un mejor rendimiento de la planta comienza por un sistema de control eficiente Realice la migración de su PLC de Rockwell antiguo a una nueva plataforma de control Modicon basada en Unity para conseguir

Más detalles

INVERSOR CARGADOR SOLAR CON CONTROLADOR SOLAR MPPT SERIE OFF GRID Con transformador de aislamiento 500W 2400 W PF =1

INVERSOR CARGADOR SOLAR CON CONTROLADOR SOLAR MPPT SERIE OFF GRID Con transformador de aislamiento 500W 2400 W PF =1 INVERSOR CARGADOR SOLAR CON CONTROLADOR SOLAR MPPT SERIE OFF GRID Con transformador de aislamiento 500W 2400 W PF =1 Productos de la serie EA-GF se encuentran en la base del uso de la energía verde y en

Más detalles

REGISTRADOR DE DATOS SIN PAPEL MODELO VR06 DE 6 CANALES

REGISTRADOR DE DATOS SIN PAPEL MODELO VR06 DE 6 CANALES CRN TECNOPART, S.A. Sant Roc 30 08340 VILASSAR DE MAR (Barcelona) Tel 902 404 748-937 591 484 Fax 937 591 547 e-mail:crn@crntp.com http:// www.crntecnopart.com BC-130.31 REGISTRADOR DE DATOS SIN PAPEL

Más detalles

Tipo 6212 Electroválvulas

Tipo 6212 Electroválvulas Sistema de control remoto de válvulas de proceso AirLINE Total compatibilidad con el sistema integrado en línea Phoenix Inline Combinación de bus de campo, electroválvulas de pilotaje y módulos de E/S

Más detalles

Descripción de UNIDRIVE M

Descripción de UNIDRIVE M Descripción de UNIDRIVE M Familia de accionamientos y servoaccionamientos de CA para automatización industrial Unidrive M100 Unidrive M200 Unidrive M300 Unidrive M400 Unidrive M600 Unidrive M700 Unidrive

Más detalles

Servomotores EMME-AS

Servomotores EMME-AS Características Todo de un mismo proveedor otores EE-AS 3 otores AC sin escobillas, de excitación permanente Fiables, dinámicos, precisos Sistemas de información a elegir: Sistema digital de medición absoluta

Más detalles

GAMA ALTA FRECUENCIA INDUSTRIAL RAF ARGOS 110-125-220Vcc

GAMA ALTA FRECUENCIA INDUSTRIAL RAF ARGOS 110-125-220Vcc www.recticur.es GAMA ALTA FRECUENCIA INDUSTRIAL RAF ARGOS 110-125-220Vcc Página 2 de 19 2 CARACTERÍSTICAS GENERALES CARACTERÍSTICAS GENERALES Espacio total por subrack de hasta 5 módulos rectificadores

Más detalles

AC500-eCo Expansión de la plataforma AC500 Concepto escalable único, coste óptimo...

AC500-eCo Expansión de la plataforma AC500 Concepto escalable único, coste óptimo... AC500-eCo Expansión de la plataforma AC500 Concepto escalable único, coste óptimo... Cómo puede contribuir MÁS el AC500-eCo a su éxito? El retorno de la inversión es uno de los beneficios claves de las

Más detalles