K CONTENTS (4) Slimline Weathershield (1) Instruction sheet (4) Alcohol wipe

Transcripción

1 /9 CONTENTS (4) Slimline Weathershield () Instruction sheet (4) Alcohol wipe IMPORTANT: Read all instructions carefully before beginning the installation. Helpful Hint A trial fit is recommended to ensure proper positioning, since installing and then removing the Slimline Weathershield will be employed. STEP Clean and dry upper door frame. Trial fit Slimline Weathershield onto door frame. Align the double sided on Slimline Weathershield from the top edge of door frame. Note attachment areas. DO NOT REMOVE TAPE LINER. See FIGURE. STEP Clean attachment areas thoroughly on door frame with alcohol wipe provided. Wipe dry with a clean cloth. See FIGURE. STEP 3 Peel back approx. 50mm ( ) of liner from EACH of the sections and fold at 45 o to outside of Slimline Weathershield. DO NOT TOUCH EXPOSED SURFACE OF TAPE. See FIGURE 3. 3 STEP 4 Position the Slimline Weathershield on the door frame. Double check positioning of Slimline Weathershield as per step, then apply light pressure to exposed areas. See FIGURE 4. 4

2 /9 STEP 5 Peel remaining liner by pulling on exposed ends of liner, and apply firm pressure around attachment areas. See FIGURE 5. 5 STEP 6 Using a clean, soft cloth rub down firmly around attachment areas 4 times to ensure maximum adhesion. See FIGURE 6. 6 STEP 7 Clean and dry upper door frame. Trial fit Slimline Weathershield onto door frame, as shown. Align the double sided on Slimline Weathershield from the top edge of door frame. Note attachment areas. DO NOT REMOVE TAPE LINER. See FIGURE 7. 7 STEP 8 Clean attachment areas thoroughly on door frame with alcohol wipe provided. Wipe dry with a clean cloth. See FIGURE 8. 8

3 3/9 STEP 9 Peel back approx. 50mm ( ) of liner from EACH of the sections and fold at 45 o to outside of Slimline Weathershield. DO NOT TOUCH EXPOSED SURFACE OF TAPE. See FIGURE 9. 9 STEP 0 Position the front edge against the door frame (as shown above). Double check positioning of Slimline Weathershield as per step 7, then apply light pressure to exposed areas. See FIGURE 0. 0 STEP Peel remaining liner by pulling on exposed ends of liner, and apply firm pressure around attachment areas. See FIGURE. STEP Using a clean, soft cloth rub down firmly around attachment areas 4 times to ensure maximum adhesion. See FIGURE.

4 4/9 CONTENTS () Slimline Weathershield () Hoja De Instrucciones () Trapo Del Alcohol IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de comenzar la instalación. INDIRECTA PROVECHOSA Un ajuste del ensayo se recomienda para asegurar la colocación apropiada, desde la instalación y después quitar del Slimline Weathershield será empleado. PASO Marco de puerta superior limpio y seco. Ensayo Slimline apto Weathershield sobre marco de puerta. Alinee el doble echó a un lado cinta en Slimline Weathershield del borde superior del bastidor de puerta. Observe las áreas del accesorio de la cinta. NO QUITE EL TRAZADOR DE LÍNEAS DE LA CINTA. Véase el CUADRO. PASO Las áreas limpias del accesorio de la cinta en marco de puerta con el trapo del alcohol proporcionaron a fondo. Trapo seco con un paño limpio. Véase el CUADRO. PASO 3 Cáscara detrás aproximadamente. 50m m (") del trazador de líneas de la cinta de CADA UNO de las secciones y del doblez de la cinta en 45 fuera de Slimline Weathershield. NO TOQUE LA SUPERFICIE EXPUESTA DE LA CINTA. Véase el CUADRO 3. 3 PASO 4 Coloque el Slimline Weathershield en el marco de puerta. Colocación doble del cheque de Slimline Weathershield según el paso, entonces aplique la presión ligera a las áreas expuestas de la cinta. Véase el CUADRO 4. 4

5 5/9 PASO 5 Pele el trazador de líneas restante de la cinta tirando en extremos expuestos del trazador de líneas, y aplique la presión firme alrededor de áreas del accesorio. Véase el CUADRO 5. 5 PASO 6 Usar un limpio, frotación suave del paño abajo firmemente alrededor de áreas del accesorio 4 veces de asegurar la adherencia máxima. Véase el CUADRO 6. 6 PASO 7 Marco de puerta superior limpio y seco. Ensayo Slimline apto Weathershield sobre marco de puerta, según lo demostrado. Alinee el doble echó a un lado cinta en Slimline Weathershield del borde superior del bastidor de puerta. Observe las áreas del accesorio de la cinta. NO QUITE EL TRAZADOR DE LÍNEAS DE LA CINTA. Véase el CUADRO 7. 7 PASO 8 Áreas limpias del accesorio de la cinta a fondo en marco de puerta con el trapo del alcohol proporcionado. Trapo seco con un paño limpio. Véase el CUADRO 8. 8

6 6/9 PASO 9 Cáscara detrás aproximadamente. 50m m (") del trazador de líneas de la cinta de CADA UNO de las secciones y del doblez de la cinta en 45o fuera de Slimline Weathershield. NO TOQUE LA SUPERFICIE EXPUESTA DE LA CINTA. Véase el CUADRO 9. 9 PASO 0 Coloque el borde delantero contra el marco de puerta (según lo demostrado arriba). Colocación doble del cheque de Slimline Weathershield según el paso 7, entonces aplique la presión ligera a las áreas expuestas de la cinta. Véase el CUADRO 0. 0 PASO Pele el trazador de líneas restante de la cinta tirando en extremos expuestos del trazador de líneas, y aplique la presión firme alrededor de áreas del accesorio. Véase el CUADRO. PASO Usar un limpio, frotación suave del paño abajo firmemente alrededor de áreas del accesorio 4 veces de asegurar la adherencia máxima. Véase el CUADRO.

7 7/9 CONTENU () Slimline Weathershield () Feuille D Instruction () Chiffon D Alcool IMPORTANT: Read all instructions carefully before beginning the installation. Conseil Utile Un ajustement d'épreuve est recommandé pour assurer le positionnement approprié, depuis installer et puis enlever le Weathershield Mince sera utilisé. ÉTAPE Armature de porte supérieure propre et sèche. Épreuve Weathershield Mince convenable sur l'armature de porte. Alignez le double a dégrossi bande sur Weathershield Mince à partir du bord supérieur de l'armature de porte. Notez les secteurs d'attachement de bande. N'ENLEVEZ PAS LE RECOUVREMENT DE BANDE. Voir le SCHÉMA. ÉTAPE Les secteurs propres d'attachement de bande complètement sur l'armature de porte avec le chiffon d'alcool ont fourni. Chiffon sec avec un tissu propre. Voir le SCHÉMA. ÉTAPE 3 Peau en arrière approximativement. 50mm (") du recouvrement de bande de CHACUN des sections et du pli de bande à 45 à en dehors de de Weathershield Mince. NE TOUCHEZ PAS LA SURFACE EXPOSÉE DE LA BANDE. 3 ÉTAPE 4 Placez le Weathershield Mince sur l'armature de porte. Double positionnement de contrôle de Weathershield Mince selon l'é, appliquez-vous alors la pression légère aux secteurs exposés de bande. Voir le SCHÉMA 4. 4

8 8/9 ÉTAPE 5 Épluchez le recouvrement restant de bande par la traction sur les extrémités exposées du recouvrement, et appliquez la pression ferme autour des secteurs d'attachement. Voir le SCHÉMA 5. 5 ÉTAPE 6 Employer un propre, bande de frottement molle de tissu vers le bas fermement autour des secteurs d'attachement 4 fois d'assurer l'adhérence maximum. Voir le SCHÉMA 6. 6 ÉTAPE 7 Armature de porte supérieure propre et sèche. Épreuve Weathershield Mince convenable sur l'armature de porte, comme montré. Alignez le double a dégrossi bande sur Weathershield Mince à partir du bord supérieur de l'armature de porte. Notez les secteurs d'attachement de bande. N'ENLEVEZ PAS LE RECOUVREMENT DE BANDE. Voir le SCHÉMA 7. 7 ÉTAPE 8 Les secteurs propres d'attachement de bande complètement sur l'armature de porte avec le chiffon d'alcool ont fourni. Chiffon sec avec un tissu propre. Voir le SCHÉMA 8. 8

9 9/9 ÉTAPE 9 Peau en arrière approximativement. 50mm (") du recouvrement de bande de CHACUN des sections et du pli de bande à 45 à en dehors de de Weathershield Mince. NE TOUCHEZ PAS LA SURFACE EXPOSÉE DE LA BANDE. 9 ÉTAPE 0 Placez le bord avant contre l'armature de porte (comme montré ci-dessus). Double positionnement de contrôle de Weathershield Mince selon l'é 7, appliquez-vous alors la pression légère aux secteurs exposés de bande. Voir le SCHÉMA 0. 0 ÉTAPE Épluchez le recouvrement restant de bande par la traction sur les extrémités exposées du recouvrement, et appliquez la pression ferme autour des secteurs d'attachement. Voir le SCHÉMA. ÉTAPE Employer un propre, bande de frottement molle de tissu vers le bas fermement autour des secteurs d'attachem ent 4 fois d'assurer l'adhérence maximum. Voir le SCHÉMA.