TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCET GRIFO DE DOS MANILLAS DE EXTENSIÓN
|
|
- Esperanza Molina Giménez
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 Dear Customer This faucet complies with NSF/9, ASME/ANSI A.8. and CSA B Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF/9, de ASME/ANSI A.8. y de CSA B. Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy your expectations by offering you a wide range of technologically advanced products which directly result from our many years of experience in faucet and fitting production. Installation Instructions Instrucciones de Instalación Estimado Cliente Muchas gracias por elegir nuestro producto. Estamos seguros que podemos satisfacer completamente sus expectativas ofreciéndole una amplia variedad de productos tecnológicamente avanzados que resultan directamente de muchos años de experiencia en grifos y su producción apropiada. For care, use soft towel with soap and water only! Under no circumstances should you use any chemicals. ATTENTION! ATENCIÓN! Para el cuidado, utilice solamente una toalla suave con jabón y aqua! Bajo ninguna circunstancia no use productos químicos. o TERRA G-70-LMB " mm /" mm -/8" Ø(8mm) -/" mm -7/" mm -/8" 79mm /" 0mm /" Ø(0mm) -/" mm o TERRA G-7-CB " mm /" mm -/" mm -7/" mm -7/" mm /" mm Ø /" Ø(0mm) -/" mm o TERRA G-70-LMB " mm -/8" Ø(8mm) -/" mm -7/" mm -/8" 79mm /" 0mm /" Ø(0mm) /" mm o TERRA G-70-CB /" mm -/" mm -7/" mm /" mm Ø -/" mm /" Ø(0mm) -/" mm " mm IOG 87.00
2 This faucet complies with NSF/9, ASME/ANSI A.8. and CSA B Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF/9, de ASME/ANSI A.8. y de CSA B. Installation Instructions Instrucciones de Instalación For easy installation of your GRAFF faucet you will need: to READ ALL the instructions completely before beginning, to READ ALL the warnings, care and maintenance information. To complete the project, you should: gather the tools and all the parts you will need, prepare the mounting area, mount the faucet, connect the supply lines, finally test and flush the faucet. You should have the following tools: adjustable wrench, adjustable pliers, hex key (included in the box), Teflon tape. Para la instalación fácil de su grifo de la GRAFF usted necesitará: LEER TODAS las instrucciones completamente antes de comenzar, LEER TODA la información sobre las advertencias, cuidado y mantenimiento. Para terminar el proyecto, usted debe: recolectar las herramientas y todas las piezas que usted necesitará, prepare el área para el montaje, monte el grifo, conecte las líneas de fuente, finalmente pruebe y limpie el grifo con un chorro de agua. Usted debe tener las herramientas siguientes: llave ajustable, alicates acanalados, llave hexagonal (incluido en la caja), cinta adhesiva de Teflon. MAX. " (MAX. 0mm) Hot water valve is marked with red sticker La válvula de agua caliente está marcada con le etiqueta roja Supply tube - /8" O.D. (9.mm) Entrada de agua caliente tuberia - /8" O.D. (9.mm) SET-UP DIAGRAM DIAGRAMA DE INSTALACIÓN SIZE AND SPACING OF ASSEMBLY OPENINGS TAMAÑOS Y DISTRIBUCIÓN DE LOS ORIFICIOS DE MONTAJE Ø-/" ( Ømm) /" (mm) 8" ( 0mm) 8" ( 0mm) Ø-/" ( Ømm) Ø-/" ( Ømm) Cold water valve is marked with blue sticker La válvula de agua fría está marcada con le etiqueta azul Supply tube - /8" O.D. (9.mm) Entrada de agua fría tuberia - /8" O.D. (9.mm) R L 8 9 SPOUT BODY AERATOR SPOUT BASE THREADED STUB PIPE O-RING SEAL RUBBER WASHER METAL WASHER MOUNTING NUT O-RING SEAL NOZZLE T-CONNECTION HOSE, -/ (0mm) LENGTH ( PCS.) VALVE WITH A / TURN CERAMIC HEAD /clockwise opening/ VALVE WITH A / TURN CERAMIC HEAD /counterclockwise opening/ HEAD SPINDLE ELONGATION ( PCS.) SCREW ( PCS.) NUT ( PCS.) METAL WASHER ( PCS.) RUBBER WASHER ( PCS.) VALVE FLANGE ( PCS.) R L 8 9 CUERPO DEL CAÑO AEREADOR BASE DEL CAÑO TUBO ROSCADO JUNTA TÓRICA ARANDELA DE CAUCHO ARANDELA DE METAL TUERCA DE MONTAJE JUNTA TÓRICA TOBERA TUBO EN T MANGUERA LONGITUD DE -/ (0mm) ( PIEZAS) VÁLVULA (con la cabeza ceramica) / GIRO /abre hacia la derecha/ VÁLVULA (con la cabeza ceramica) / GIRO /abre hacia la izquierda/ EXTENSIÓN DEL HUSO DE LA CABEZA ( PIEZAS) TORNILLO ( PIEZAS) TUERCA ( PIEZAS) ARANDELA DE METAL ( PIEZAS) ARANDELA DE GOMA ( PIEZAS) BRIDA DE LA VÁLVULA ( PIEZAS) 0 HANDLE BASE ( PCS.) 0 ZÓCALO DE LA PALANCA ( PIEZAS) SCREW ( PCS.) TORNILLO ( PIEZAS) SLIDE WASHER ( PCS.) ARANDELA DESLIZANTE ( PIEZAS) LEVER BODY ( PCS.) CUERPO DE LA PALANCA ( PIEZAS) HEX SOCKET CAP BOLT ( PCS.) TORNILLO CON ASIENTO HEXAGONAL ( PIEZAS) CONE GASKET ( PCS.) JUNTA DE CONO ( PIEZAS) METAL WASHER ( PCS.) ARANDELA DE METAL ( PIEZAS) 7 COUPLING NUT ( PCS.) 7 TUERCA ACOPLAMIENTO ( PIEZAS) 8 LIFT-ROD 8 BARRA DE LEVANTAMIENTO 9 O-RING 9 JUNTA TÓRICA K HOLE PLUG ( PCS.) ( PIEZAS) / (mm) HEX KEY SPECIAL KEY FOR THE AERATOR SOCKET WRENCH (for ceramic heads) K OBTURADOR LLAVE ALLÉN / (mm) LLAVE ESPECIAL PARA EL AEREADOR LLAVE INGLESA (para cabezas) IOG 87.00
3 This faucet complies with NSF/9, ASME/ANSI A.8. and CSA B Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF/9, de ASME/ANSI A.8. y de CSA B. Installation Instructions Instrucciones de Instalación R 9 0 L 7 7 K IOG 87.00
4 This faucet complies with NSF/9, ASME/ANSI A.8. and CSA B Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF/9, de ASME/ANSI A.8. y de CSA B. Installation Instructions Instrucciones de Instalación K HOLE PLUG ( PCS.) ( PIEZAS) / (mm) HEX KEY SPECIAL KEY FOR THE AERATOR SOCKET WRENCH (for ceramic heads) INSTALLATION OF VALVES AND LEVERS MONTAJE DE VÁLVULAS Y PALANCAS K OBTURADOR LLAVE ALLÉN / (mm) LLAVE ESPECIAL PARA EL AEREADOR LLAVE INGLESA (para cabezas) See figs..-.. Check the label on the valve in order to identify hot water valve (red label) and cold water valve (blue label). Install the hot water valve on the left side of the spout, and the cold water valve on its right side. Screw the nut () on the valve (L) and put metal gasket () and rubber gasket (8) - figure.. Insert the valve (L) through the installation opening from under the sink. From above, screw the valve flange (9) home, at the same time holding the valve (L) - figure.. After proper positioning of the valve under the sink, screw the nut (). Put the knob handle base (0) on the base together with the sliding washer (). Put the handle base in the correct position against the valve flange (9) and secure it with a set screw () using the hex key supplied (K) - figure.-.. Make sure the valve is in closed position by turning the valve spindle to the right (hot water valve (L) marked with red label) until you feel strong resistance. For the cold water valve (R), marked with blue label, turn the valve spindle to the left.. Place the lever body () with the bolt () on the valve spindle extension () - fig... Check, if you are able to obtain the required lever position, according to fig..9. If you cannot position the lever () correctly in relation to the sink edge (you notice distinct shift of Δ angle to the required positioning - as shown on fig..) Take the lever () off the valve spindle extension () - see fig..7. Loose the screw () and move the valve spindle extension () one tooth on valve head splines and screw the screw () back into position - fig..8. Place the lever () on the valve spindle extension () and check the correct positioning of the lever () - fig..9. If the position of the lever () is proper, you may tighten the screw () using hex key (K) according to the drawing.0. Then screw the lever arm () back on the screw () until you feel a strong resistance of the parts - fig..0. Push the hole plug () in. However, if the position of the lever () is still incorrect, move the valve spindle extension () one more tooth on valve head splines and check the lever () positioning once again. After installation of the hot water valve (L) and the lever (), repeat the above mentioned steps for installing the cold water valve (R). Ver. fig..-.. Comprobar el troquel en la válvula para identificar la válvula para el agua caliente (etiqueta roja) y para el agua fría (etiqueta azul). Montar la válvula para el agua caliente al lado izquierdo del caño, la válvula para el agua fría - al lado derecho.. Atornillar la tuerca () en la válvula (L) y poner la junta de metal () y de caucho (8) - fig... Por debajo del lavabo, en el orificio de montaje introducir la válvula (L). Sosteniendo la válvula (L) atornillar por encima la brida de la válvula (9) hasta sentir resistencia - fig... Fijada la válvula en la posición adecuada, por debajo del lavabo, atornillar la tuerca ().. En la superficie de montaje situar la base de la perilla (0) junto con la arandela deslizante (). Situar la base en la posición adecuada en relación a la brida de la válvula (9) y proteger con el tornillo fijador () usando para ello la llave Allen que va incluido (K) - fig Asegurarse de que la válvula está en la posición válvula cerrada, para ello girar el huso de la válvula hacia derecha (la válvula para el agua caliente (L) va señalado con etiqueta roja) hasta el momento de sentir resistencia clara. En caso de la válvula para agua fría (R), señalada con etiqueta azul - girar el huso de la válvula hacia izquierda... En la extensión del huso de la válvula () meter el cuerpo de la palanca () con tornillo () - fig... Comprobar que es capaz de conseguir la configuración de la palanca conforme con el dibujo.9. Cuando no sea capaz de conseguir la configuración satisfactoria de la palanca () con relación al borde del lavabo (verás un claro cambio del ángulo Δ desde la configuraciónσn requerida - tal como en la figura.) quite la palanca () de la extensión del huso de la válvula () - fig..7. Destornillar el tornillo () y cambiar la extensión del huso de la válvula () un diente en la polichaveta de la cabeza de la válvula y volver a atornillar el tornillo () - fig..8. Volver a meter la palanca () en la extensión del huso de la válvula () y comprobar que la configuración de la palanca es correcta () - fig..9. Cuando la configuración de la palanca () sea adecuada, y atornillar el tornillo () con llave Allen (K) según la fig..0. Volver a atornillar el brazo de la palanca () el tornillo () hasta sentir resistencia - fig..0. Meta los abturador (). Cuando la configuración de la palanca () sigue siendo inadecuada - cambiar la extensión del huso de la válvula () un diente más en la polichaveta de la cabeza de la válvula y volver a comprobar la configuración de la palanca (). Después de montar la válvula para el agua caliente (L) y la palanca () empezar el montaje de la válvula para el agua fría (R) manteniendo la secuencia descrita arriba de los pasos de montaje MAX. " (MAX. 0mm) 9 K 0 L 8 L.... IOG 87.00
5 This faucet complies with NSF/9, ASME/ANSI A.8. and CSA B Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF/9, de ASME/ANSI A.8. y de CSA B. Installation Instructions Instrucciones de Instalación INSTALLATION OF THE SPOUT MONTAJE DE CAÑO See fig.. Pass the spout () and the threaded pipe () through the middle mounting hole in the mounting surface.. Place the rubber washer (), metal washer (7) and screw the nut (8) on the threaded pipe () from under the sink. Make sure the spout is positioned correctly on the mounting surface. Tighten up the nut (8) using an adjustable spanner. Insert the nozzle (0) and the O-ring washer (9) into the T-pipe (). Screw the T-pipe () onto the threaded pipe () of the spout according to fig.. 8 Ver. fig.. El caño () con tubo roscado () meter en el orificio central de la superficie de montaje.. Por debajo del lavabo, en el tubo roscado () meter la arandela de caucho (), la arandela de metal (7), luego atornillar la tuerca (8).. Asegurarse de que el caño se encuentra en la posición adecuada en la superficie de montaje. Atornillar la tuerca (8) con el uso de la llave inglesa.. Introducir la tobera (0) y la junta tórica (9) en el tubo en T ().. Atornillar el tubo en T () en el tubo roscado () del caño según la fig.. IOG 87.00
6
7 This faucet complies with NSF/9, ASME/ANSI A.8. and CSA B Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF/9, de ASME/ANSI A.8. y de CSA B. Installation Instructions Instrucciones de Instalación OPERATING INSTRUCTIONS LA DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO Water flow is turned on and adjusted using the handles. The faucet is fully open when you turn the handles through a 90 angle (/ of a turn): clockwise for the cold water handle located on the right, counterclockwise for the hot water handle located on the left. Water flow rate is adjusted within the quarter turn range. It is recommended that every - months (depending on water quality) you remove the aerator (item, fig. ) from the faucet spout () in order to remove any impurities. For this purpose, use the special key () (supplied). Para abrir la salida y el ajuste de flujo de agua sirven los mangos. Apertura total sucede como consecuencia de girar los mangos por el ángulo de 90 (/ de giro): en la dirección de las manillas del reloj en caso de mango del agua fría colocado en la parte derecha, en la dirección opuesta a las manillas del reloj en caso de mango del agua caliente colocado en la parte izquierda. Ajuste de flujo del agua sucede en / de giro. Una vez a - meses (dependiendo de la calidad del agua) se recomienda quitar el difusor (pos. dis. ) del caño de la mezcladora () con el fin de limpiarlo de todo tipo de ensuciamiento. Para eso use una llave especial () anexa al juego. AFTER INSTALLATION BEFORE USE DESPUES DE LA INSTALACIÓN Y ANTES DEL USO See fig. Ver la figura. Remove aerator insert () (use the special key () supllied) and turn faucet handle to the full on mixed position.. Turn on hot and cold water supply valves and flush water lines for ) seconds.. Check all connections at arrows for leaks. Re-tighten if necessary, but do not overtighten.. Replace aerator insert (). Use the special key ().. Retire el inserto del aereador () (use una llave especial ) anexa al juego) y gire el mango del grifo a la posición de mezclado completo.. Abra las válvulas de suministro de agua fría y caliente y enjuague las ) lineas de agua por seg... Chequee todas las conecciones para ver si hjay fuga de agua. Reajuste si es necesario, pero no ajuste demasiado.. Coloque el inserto del aereador (). Ajuste solo con la llave especial (). ) IMPORTANT: This flushes away any debris that could cause damage to internal parts. ) IMPORTANTE: Esto limpia los residuos que podrían causar daño a las piezas internas con un chorro de agua. CARE AND MAINTENANCE CUIDADO Y MANTENIMIENTO Your Graff faucet is designed and engineered in accordance with the highest quality and performance standards. Be sure not to damage the finish during installation. Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. Never use abrasive cleaners, acids, solvents, etc. to clean any Graff product. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. Su grifo de la Graff esta diseńado y dirigido acuerdo con los estándares de funcionamiento y calidad más altos. Este seguro no dańar las terminaciones del grifo durante la instalación. Cuide el producto manteniendolo siempre limpio. Aunque su acabado es extremadamente durable, puede ser dańado por los abrasivos o pulientes ásperos. Nunca utilice limpiadores abrasivos, ácidos, solventes, el etc. para limpiar cualquier producto de la Graff. Para limpiar, simplemente use un pańo húmedo y seque con una toalla suave. WARRANTY GARANTÍA Warranty conditions and warranty registration card are outlined on a separate sheet. Las condiciones de la garantía y la tarjeta del registro de la garantía se encuentran en una pagina separada. All dimensions and drawings are for reference only. For details, please refer to actual products. Todas las dimensiones y dibujos sirven únicamente de referencia. Para consultar detalles, ver los productos. IOG
IOG Rev. 2 November /16" Ø(55mm) 8" ( 203mm ) 1-7/16" 2-5/16" Ø(58mm ) 15/16" ( 24mm ) 1-3/8" Ø(35mm) 1-3/8" Ø(35mm )
2-/6" Ø(8mm ) /6" ( 24mm ) -7/6" ( 37mm) 2-3/6" Ø(mm) 8" ( 203mm ) " (28mm) This faucet complies with NSF6/9, ASME/ANSI A8. de ASME/ANSI A8. y de CSA B 2. -3/8" Ø(3mm) max. -9/6" max. ( 40mm ) -3/8" Ø(3mm
Más detallesHANDLES ASSEMBLY ENSAMBLE DE LOS MANILLAS
This faucet complies with NSF6/, ASME/ANSI A.. and CSA B Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF6/, de ASME/ANSI A.. y de CSA B. Dear Customer Thank you for selecting our product.
Más detallesTWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCET GRIFO DE DOS MANILLAS DE EXTENSIÓN
0 L R 0 R K K K SLIDE WASHER ( PCS.) LEVER BODY 0 CUERPO DE LA PALANCA LEVER BODY SCREW ( PCS.) CONE GASKET ( PCS.) METAL WASHER ( PCS.) COUPLING NUT ( PCS.) ORIFICIE MR0. GPM (L/MIN.) R CUERPO DE LA PALANCA
Más detallesSHOWER ARMS BRAZOS DE REGADERA
This product complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1 Dear ustomer Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy your expectations by offering you a wide range of technologically
Más detallesELECTRONIC THERMOSTATIC SYSTEM SISTEMA TERMOSTÁTICO ELECTRÓNICO
Dear Customer ENGLISH Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy your expectations by offering you a wide range of technologically advanced products which directly result
Más detallesTWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCET GRIFO DE DOS MANILLAS DE EXTENSIÓN
This faucet complies with NSF/, ASME/ANSI A.. and CSA B Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF/, de ASME/ANSI A.. y de CSA B. Installation Instructions Instrucciones de Instalación
Más detallesROMAN TUB FAUCET GRIFO DE BAÑERA
This faucet complies with NSF6/, ASME/ANSI A.8. and CSA B Standards. de ASME/ANSI A.8. y de CSA B. Dear Customer Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy your expectations
Más detallesLAVATORY & VESSEL FAUCET MEZCLADORA PARA OVALÍN Y LAVABO DE SOBREPONER
This faucet complies with NSF/, ASME/ANSI A.. and CSA B Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF/, de ASME/ANSI A.. y de CSA B. Dear Customer Thank you for selecting our product.
Más detallesACCESORIOS G-9401 G-9402 G-9411 ATENCIÓN! muchos años de experiencia en grifos y su producción apropiada. Rev. 1 July 2014 IOG 2399.
Dear Customer Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy your expectations by offering you a wide range of technologically advanced products which directly result from our
Más detallesTWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCET GRIFO DE DOS MANILLAS DE EXTENSIÓN
This faucet complies with NSF/, ASME/ANSI A.. and CSA B Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF/, de ASME/ANSI A.. y de CSA B. Dear Customer Thank you for selecting our product.
Más detallesSALONE CONJUNTO BAÑERA ROMANA
Dear Customer This faucet complies with NSF6/, ASME/ANSI A.. and CSA B Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF6/, de ASME/ANSI A.. y de CSA B. Thank you for selecting our product.
Más detallesBARREA CONJUNTO BAÑERA ROMANA
This faucet complies with NSF6/9, ASME/ANSI A.. and CSA B Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF6/9, de ASME/ANSI A.. y de CSA B. Dear Customer Installation Instructions Instrucciones
Más detallesMOUNTING KIT AMETIS SHOWER PLACA DE MONTAJE AMETIS SHOWER
This faucet complies with NSF/, ASME/ANSI A.. and CSA B Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF/, de ASME/ANSI A.. y de CSA B. Dear Customer Thank you for selecting our product.
Más detallesBARREA TWO HOLE LAVATORY FAUCET BARREA GRIFO DE LAVADERO CON DOS SALIDAS
BARREA TWO HOLE LAVATORY FAUCET This faucet complies with NSF/, ASME/ANSI A.. and CSA B Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF/, de ASME/ANSI A.. y de CSA B. Dear Customer
Más detallesTHERMOSTATIC SHOWER COLUMN COLUMNA DE DUCHA TERMOSTÁTICA
This faucet complies with NSF6/9, ASE/ANSI A.8. and CSA B Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF6/9, de ASE/ANSI A.8. y de CSA B. Dear Customer Installation Instructions Instrucciones
Más detallesMINCIO WIDESPREAD LAVATORY FAUCET MINCIO GRIFO DE DOS MANILLAS DE EXTENSIÓN
BARREA MINCIO WIDESPREAD LAVATORY FAUCET BARREA MINCIO GRIFO DE DOS MANILLAS DE EXTENSIÓN This faucet complies with NSF/, ASME/ANSI A.. and CSA B Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares
Más detallesLAVATORY & VESSEL FAUCET MEZCLADORA PARA OVALÍN Y LAVABO DE SOBREPONER
This faucet complies with NSF/, ASME/ANSI A.. and SA B Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF/, de ASME/ANSI A.. y de SA B. Dear ustomer Thank you for selecting our product.
Más detallesLAVATORY & VESSEL FAUCET MEZCLADORA PARA OVALÍN Y LAVABO DE SOBREPONER
This faucet complies with NSF/, ASME/ANSI A.. and SA B Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF/, de ASME/ANSI A.. y de SA B. Dear ustomer Thank you for selecting our product.
Más detallesWALL-MOUNT LAVATORY FAUCET GRIFO DE MONTADOS EN LA PARED
This faucet complies with NSF/, ASME/ANSI A.. and CSA B Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF/, de ASME/ANSI A.. y de CSA B. Dear Customer Estimado Cliente Thank you for
Más detallesSALONE WIDESPREAD LAVATORY FAUCET SALONE GRIFO DE DOS MANILLAS DE EXTENSIÓN
SALONE WIDESPREAD LAVATORY FAUCET This faucet complies with NSF/9, ASME/ANSI A.. and CSA B Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF/9, de ASME/ANSI A.. y de CSA B. Dear Customer
Más detallesTWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCET GRIFO DE DOS MANILLAS DE EXTENSION
Dear Customer Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy your expectations by offering you a wide range of technologically advanced products which directly result from our
Más detallesLAVATORY FAUCET GRIFO DE LAVATORIO
This faucet complies with NSF/, ASME/ANSI A.. and CSA B Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF/, de ASME/ANSI A.. y de CSA B. Dear Customer Thank you for selecting our product.
Más detallesLAVATORY FAUCET (with Wall-Mount Spout) EL GRIFO DEL LAVABO (con Caño Montado en la Pared)
Dear Customer Thank you for selecting our product. We are con dent we can fully satisfy your expectations by offering you a wide range of technologically advanced products which directly result from our
Más detallesBARREA WIDESPREAD LAVATORY FAUCET BARREA GRIFO DE DOS MANILLAS DE EXTENSIÓN
BARREA WIDESPREAD LAVATORY FAUCET This faucet complies with NSF/9, ASME/ANSI A.8. and CSA B Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF/9, de ASME/ANSI A.8. y de CSA B. Dear Customer
Más detallesLAVATORY & VESSEL FAUCET MEZCLADORA PARA OVALÍN Y LAVABO DE SOBREPONER
This faucet complies with NSF/, SME/NSI.. and CS Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF/, de SME/NSI.. y de CS. Dear Customer Thank you for selecting our product. We are confident
Más detallesSHOWERHEADS CABEZALES DE REGADERA
ZLS D RGDR Dear ustomer Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy your expectations by offering you a wide range of technologically advanced products which directly result
Más detallesLAVATORY & VESSEL FAUCET MEZCLADORA PARA OVALÍN Y LAVABO DE SOBREPONER
This faucet complies with NSF/, SME/NSI.. and CS Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF/, de SME/NSI.. y de CS. Dear Customer Thank you for selecting our product. We are confident
Más detallesTHERMOSTATIC SET CONJUNTO TERMOSTÁTICO
Dear Customer Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy your expectations by offering you a wide range of technologically advanced products which directly result from our
Más detallesPHASE G-6615-LM45N-**-T
-/6 Ø(9mm) /2 (2mm) MIN. -7/8 - MAX 9 MIN. 9 - MAX. 99 -/6 (0mm) MIN. 6-/2 - MAX 9-/8 MIN. 927 - MAX. 007 -/ (08mm) PHASE G-66-LMN-**-T 8-/ (222mm) 7-7/8 (200mm) (76mm) -7/8 Ø(8mm) ev. July 20 2 6 7 8
Más detallesBU ZZ. Solo apto para uso con termotanque LINEA BUZZ 38º FR217/J8.0
BU ZZ LINEA BUZZ 38º Solo apto para uso con termotanque FR217/J8.0 FELICITACIONES! ESTE PRODUCTO ESTA SUJETO A RIGUROSAS PRUEBAS PARA SU CALIDAD, PERFORMANCE Y ACABADOS. LE GARANTIZAMOS AÑOS DE FUNCIONAMIENTO
Más detallesRTA-B002 DIMENSIONS MAXIMUM WEIGHT CAPACITIES. Highest position. Lowest position. Product Size: 22"W x 16"D x 30.5~46.5"H
MODEL RTA - B002 Thanks for purchasing one of our products. Please read carefully the assembly instructions before the installation. Please save this manual for future reference. MODEL RTA-B002 MODELO
Más detallesLAVATORY & VESSEL FAUCET MEZCLADORA PARA OVALÍN Y LAVABO DE SOBREPONER
This faucet complies with NSF/, SME/NSI.. and S Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF/, de SME/NSI.. y de S. Dear ustomer Thank you for selecting our product. We are confident
Más detallesLAVATORY FAUCET (with Wall-Mount Spout) EL GRIFO DEL LAVABO (con Caño Montado en la Pared)
Dear Customer Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy your expectations by offering you a wide range of technologically advanced products which directly result from our
Más detallesLAVATORY FAUCET (with Wall-Mount Spout) EL GRIFO DEL LAVABO (con Caño Montado en la Pared)
LAVATORY FAUCET (with Wall-Mount Spout) Dear Customer Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy your expectations by offering you a wide range of technologically advanced
Más detallesTHERMOSTATIC SHOWER COLUMN COLUMNA DE DUCHA TERMOSTÁTICA
Dear Customer Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy your expectations by offering you a wide range of technologically advanced products which directly result from our
Más detallesMODEL: F / MODELO: F END TABLE WITH MEDIA STAND & MAGAZINE HOLDER MESA RINCONERA CON ESTANTE & REVISTERO
MODEL: 11225479F / MODELO: 11225479F END TABLE WITH MEDIA STAND & MAGAZINE HOLDER MESA RINCONERA CON ESTANTE & REVISTERO NO A B C D E F G H I J K L PARTS LIST AND HARDWARE PARTES Y ACCESORIOS PARTS LIST
Más detallesATTENTION! ATENCIÓN! 7-11/16" O 196mm 5-7/8" 142mm. 2-1/4" 1-1/2" wall min. (38mm) 1/2-14 NPT. 1" 26mm. Hot. Cold. Rev. 1 January 2017 IOG 2890.
BARREA MINCIO SHOWER SET Installation Instructions Dear Customer Estimado Cliente Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy your expectations by offering you a wide range
Más detallesDRAINS DESAGÜES Installation Instructions linstrucciones de Instalación
Dear Customer Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy your expectations by offering you a wide range of technologically advanced products which directly result from our
Más detallesDRAINS DESAGÜES Installation Instructions linstrucciones de Instalación
Installation Instructions linstrucciones de Instalación Dear Customer Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy your expectations by offering you a wide range of technologically
Más detallesMeijer.com A
English MOBILE LAPTOP CART STORAGE ASSEMBLY INSTRUCTION MODEL RTA - B00 IMPORTANT: Surfaces must be cleaned with a solution of a smooth soap and water, then cleared with a dry towel. Do not use solvents
Más detallesT R A N S TECHNICAL SPECIFICATIONS:
A R P O L T R A N S TECHNICAL SPECIFICATIONS: 1, or - look casing Specially designed rubber gasket (various models) Steps of up tc 8 mm between outside diameters Working pressures up to bar F l e x i b
Más detallesSHOWER AND DIVERTER ROUGH SET CONJUNTO DE DUCHA Y DESVIADOR VÁLVULAS
Dear Customer Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy your expectations by offering you a wide range of technologically advanced products which directly result from our
Más detallesPART QTY HARDWARE PART QTY HARDWARE
JUSTBL B Page 1 of 3 xamine all packaging material for small parts that may have come loose during shipment. Periodic checks are recommended to insure that all components are in proper position, tight
Más detallesLAVATORY FAUCET (with Wall-Mount Spout) EL GRIFO DEL LAVABO (con Caño Montado en la Pared)
Dear Customer Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy your expectations by offering you a wide range of technologically advanced products which directly result from our
Más detallesRTA-2706A DIMENSIONS
MODEL RTA - 706A Thanks for purchasing one of our products. Please read carefully the assembly instructions before the installation. Please save this manual for future reference. MODEL RTA-706A MODELO
Más detalles3 PIECE BAR SET JUEGO DE BAR DE 3 PIEZAS
MODEL: 11222152VW / MODELO: 11222152VW 3 PIECE BAR SET JUEGO DE BAR DE 3 PIEZAS NO A B C D E F G H I J K L M N O P1 P2 Q PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS HARDWARE LIST LISTA DE ACCESORIOS
Más detallesINSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE.
English MULTI-FUNCTIONAL COMPUTER TABLE ASSEMBLY INSTRUCTION MODEL RTA - S06 IMPORTANT: Surfaces must be cleaned with a solution of a smooth soap and water, then cleared with a dry towel. Do not use solvents
Más detallesSHOWER WITH TUB SPOUT DUCHA CON GRIFO DE TINA
Dear Customer This faucet complies with ASME/ANSI A.8., ASSE 06 Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy your expectations by offering you a wide range of technologically
Más detalles4 DRAWER ORGANIZER ORGANIZADOR DE 4 CAJONES
MODEL: 11210913 / MODELO: 11210913 DRAWER ORGANIZER ORGANIZADOR DE CAJONES NO N o 1 2 3 NO N o A B C D E PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE ACCESORIOS Y PARTES HARDWARE LIST / LISTA DE ACCESORIOS SCREW /
Más detallesArt.: 1701 Columna de Ducha con Lavapies Inox. Stainless Steel Shower Column with Feet Washer
Art.: 1701 Columna de Ducha con Lavapies Inox. Stainless Steel Shower Column with Feet Washer Características Columna de ducha de Ø60 en acero inoxidable AISI 316L. Agua fría y caliente. Preparada para
Más detallesRTA-3325 DIMENSIONS MAXIMUM WEIGHT CAPACITIES. Product Size: 60"W x 23.5"D x 35"H
MODEL RTA-3325 MODELO RTA - 3325 Gracias por comprar uno de nuestros productos. Por favor lea cuidadosamente las instrucciones de ensamblaje antes de instalar la unidad. Por favor guarde este manual para
Más detallesLAPTOP DESK WITH 3 BINS MESA PARA COMPUTADORA PERSONAL CON 3 CONTENEDORES
MODEL: 11222775R / MODELO: 11222775R LAPTOP DESK WITH 3 BINS MESA PARA COMPUTADORA PERSONAL CON 3 CONTENEDORES NO A B C D E F G H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PARTS AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y HARDWARE TOP PANEL
Más detallesYou and Me Designed by Antoni Pallejà Office USER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO
You and Me Designed by Antoni Pallejà Office USER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO PIECES & TOOLS PIECE A: 2 UNITS PIEZA A PIECE B: 2 UNITS PIEZA B NET RED NET BRACKET: 2 UNITS SOPORTE RED TOOLS / HERRAMIENTAS
Más detallesModel :RFBW01014 Model :RFBE Model :RFBG 01014
Model :RFBW01014 Model :RFBE 01014 Model :RFBG 01014 Wall Cabinet Operators Manual Manual de Operadora del Gabinete de pared Inspect product prior to installation. Contact info@runfinegroups.com prior
Más detallesINSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE.
English MULTI-FUNCTIONAL COMPUTER TABLE ASSEMBLY INSTRUCTION MODEL RTA - 3806 IMPORTANT: Surfaces must be cleaned with a solution of a smooth soap and water, then cleared with a dry towel. Do not use solvents
Más detallesCOMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA
MODEL: 11222327F / MODELO: 11222327F COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA NO A B C D E F G H I J PARTS AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y HARDWARE TOP PANEL PANEL SUPERIOR KEYBOARD PANEL PANEL DE TECLADO
Más detallesINSTRUCTION, DUAL STEP INSTALLATION KIT
LIFT CORPORATION Sht. 1 of 10 DSG# M-05-01 Rev. F Date: 07-06-17 INSTRUCTION, DUAL STEP INSTALLATION KIT NOTE: There are 8 separate step kits. KIT P/N 281311-01 (See TABLE 2-1.) KIT P/N 281312-02 (See
Más detallesMULTIFUNCTION SHOWER HEAD=-Ceiling Mtd. / QqG-8220 AQUA-SENSE LED IOG
MULTIFUNCTION SHOWER HEAD=-Ceiling Mtd. / AQUA-SENSE QqG-8220 LED IOG 2843.50 1 Rev. 2 June 2013 MULTIFUNCTION SHOWER HEAD=-Ceiling Mtd. / For assembly you will need: wrench, level, drill, ruler, silicone,
Más detallesSHOWERHEADS CABEZALES DE REGADERA
SHOWERHEADS AEZALES DE REGADERA Dear ustomer Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy your expectations by offering you a wide range of technologically advanced products
Más detallesLAVATORY & VESSEL FAUCET MEZCLADORA PARA OVALÍN Y LAVABO DE SOBREPONER
This faucet complies with NSF/9, SME/NSI.8. and CS Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF/9, de SME/NSI.8. y de CS. Dear Customer Thank you for selecting our product. We are
Más detallesINSTALLATION OF TIMED BASIN TAP
INSTALACIÓN DE UN LAVABO TEMPORIZADO INSTALLATION OF TIMED BASIN TAP IG14007-01 DESPIECE / EXPLODING 1 2 RECAMBIOS / SPARE PARTS 1. Cartucho temporizado Timed cartridge 2. Atomizador / Water sprayer www.genebre.es
Más detallesMODEL RTA-2018 MODEL RTA-2018
MODEL RTA-2018 MODEL RTA-2018 MODELO RTA - 2018 Gracias por comprar uno de nuestros productos. Por favor lea cuidadosamente las instrucciones de ensamblaje antes de instalar la unidad. Por favor guarde
Más detallesSteel Workbench Frame
INSTRUCTIONS Adjustable Height and Length Steel Workbench Frame LENGTH ADJUSTABLE FOR 4', 5', 6' WORK SURFACES 29" - 41" ADJUSTABLE HEIGHT (1" INCREMENTS) WORK SURFACE NOT INCLUDED USE 4', 5', 6' LONG
Más detallesScion IQ 2012-up
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-8234 APPLICATIONS Scion IQ 2012-up 99-8234 KIT FEATURES DIN head unit provision with pocket ISO DIN head unit provision with pocket KIT COMPONENTS A) Radio Housing
Más detallesSERIE OLYMPUS. Grifería para lavamanos de sobreponer Overhead Basin Faucet. INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Installation Instructions OLYMPUS 4
SERIE OLYMPUS INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Installation Instructions OLYMPUS 4 Grifería para lavamanos de sobreponer Overhead Basin Faucet Ref. 19.06435.00 Two-Handle Lavatory Faucet Grifería de lavamanos
Más detallesASSEMBLY INSTRUCTIONS
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3-Shelf Corner Cabinet WHITE ESPRESSO ADULT ASSEMBLY REQUIRED This product requires assembly by an adult because of small parts. Care should be taken in unpacking and assembling this
Más detalles8 BIN WOODEN STORAGE ORGANIZER ORGANIZADOR DE 8 CAJONES DE TELA
MODEL: 11223768V / MODELO: 11223768V 8 BIN WOODEN STORAGE ORGANIZER ORGANIZADOR DE 8 CAJONES DE TELA PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS NO A B C D E F G H1 H2 I J K L M N O HARDWARE LIST
Más detallesGRIFO SERIE OLYMPUS. Mezclador monocomando para lavamanos de 4 4 single handle lavatory faucet. INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Installation Instructions
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Installation Instructions GRIFO SERIE OLYMPUS Mezclador monocomando para lavamanos de 4 4 single handle lavatory faucet Ref. 9.06437.00 Grifería de lavamanos con una manija Single
Más detallesSERIE OLYMPUS GRIFO. INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Installation Instructions. Monocomando para cocina Single lever kitchen range. Ref
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Installation Instructions SERIE OLYMPUS GRIFO Monocomando para cocina Single lever kitchen range Ref. 9.06446.00 Grifería de cocina con una manija Single Handle Kitchen Faucet
Más detallesTWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCET GRIFO DE DOS MANILLAS DE EXTENSION
This faucet complies with NSF/, ASME/ANSI A.. and CSA B 5 Standards. de ASME/ANSI A.. y de CSA B 5. Dear Customer Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy your expectations
Más detallesMeijer.com A
English MULTI-FUNCTIONL COMPUTER TLE SSEMLY INSTRUCTION Meijer.com C MODEL RT - 350 IMPORTNT: Surfaces must be cleaned with a solution of a smooth soap and water, then cleared with a dry towel. Do not
Más detallesMODEL: P COFFEE TABLE
Capacidad máxima del estante: 184 lbs. (83.4 kg) Capacidad máxima del estante: 87 lbs. (39.4 kg) Esta unidad está destinada sólo para su uso con los productos y pesos máximos indicados. Si usted utilize
Más detallesInstallation Instructions linstrucciones de Instalación ENGLISH ATENCIÓN! 3-7/16" (87mm) ENGLISH
Dear Customer Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy your expectations by offering you a wide range of technologically advanced products which directly result from our
Más detallesEnglish language / Idioma Español AK90-E. Leaflet No. / No. de folleto rev 00
English language / Idioma Español AK90-E Leaflet No. / No. de folleto 466295 rev 00 Read through ALL instructions before commencing installation. If you have any questions about this product or issues
Más detallesAluminum Clad Installation Instructions for a Single or Double Door Unit
Aluminum Clad Installation Instructions for a Single or Double Door Unit For more information on Aluminum Clad, please visit reebfinish.com/aluminum-clad Components for Aluminum Clad A. B. E. D. C. C.
Más detallesSHOWERHEADS CABEZALES DE REGADERA
SHOWERHEADS CABEZALES DE REGADERA Dear Customer Thank you for selecting our product. We are confident we can fully satisfy your expectations by offering you a wide range of technologically advanced products
Más detallesHAND-HELD SHOWER WITH WALL-MOUNT SLIDE BAR DUCHA DE MANO CON AGARRADOR CON MONTADURA BARA DESLIZADOR
This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1 and CSA B 125 Standards. Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9, de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125. HAND-HELD SHOWER WITH
Más detallesASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE 4 PC PATIO CONVERSATION SET JUEGO DE PATIO C/ MESA, 2 SILLAS Y UN SILLÓN 250559R /250559T/250559G PLEASE NOTED / POR FAVOR A TENER EN CUENTA: THIS SET OF
Más detallesINSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE.
English MULTI-FUNCTIONAL COMPUTER TABLE ASSEMBLY INSTRUCTION MODEL RTA - 3327 IMPORTANT: Surfaces must be cleaned with a solution of a smooth soap and water, then cleared with a dry towel. Do not use solvents
Más detallesWOODEN MAGAZINE TABLE MESA REVISTERO DE MADERA
ODEL: 11224545V / ODELO: 11224545V WOODEN AGAZINE TABLE ESA REVISTERO DE ADERA NO A B C D E F G H I J L N PARTS AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y HARDWARE HARDWARE LIST LISTA DE HARDWARE LEFT BAC SIDE PANEL
Más detallesInstallation Guide. Green momit
Installation Guide Green momit 2015 www.momit.com momit Deviceses Gateway: Model 1 and 2 Wall option The momit Gateway allows your thermostat to be connected to the Internet. It s included in the Starter
Más detallesMODEL: N / MODELO: N GAZEBO / GAZEBO
MODEL: 5046N / MODELO: 5046N GAZEBO / GAZEBO Precautions:. Check all parts and hardware listed on the part list.. It is recommended to have people for assembly.. Step stool is also recommended during the
Más detallesBI-VIEW MEDICINE CABINET BOTIQUÍN DE DOBLE ESPEJO INSTALLATION INSTRUCTION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
BI-VIEW MEDICINE CABINET BOTIQUÍN DE DOBLE ESPEJO INSTALLATION INSTRUCTION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN UNPACKING Care should be taken when you unpack your medicine cabinet. DESEMPACAR Debe tener cuidado
Más detallesSINGLE DOOR MEDICINE CABINET BOTIQUÍN DE UNA PUERTA
SINGLE DOOR MEDICINE CABINET BOTIQUÍN DE UNA PUERTA INSTALLATION INSTRUCTION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN UNPACKING Care should be taken when you unpack your medicine cabinet. DESEMPACAR Debe tener cuidado
Más detallesASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS
ASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS Flush button with Lock Nut C7715-6.4 N7714TL Toilet Lid Flush Valve C7715-6 BSB Kit - C7715-1 Fluidmaster Seal Seal - C7715-2 Fill Valve C7715-7 Ceramic tank Air Tube - C7715-3
Más detallesWall Mount Commercial Faucet
US: 800-645-2986 México: 01.800.681.6940 Canada: 888-645-2986 nexelwire.com Assembly Instructions Wall Mount Commercial Faucet Models BFCW8-12 (761008) WARNING: Installation should be in accordance with
Más detallesDUCHA SERIE OLYMPUS. Ducha y bañera monocomando Single handle tub and shower trim. INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Installation Instructions
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Installation Instructions DUCHA SERIE OLYMPUS Ducha y bañera monocomando Single handle tub and shower trim Ref. 9.0644.00 Grifería (exterior) para ducha / bañera con una manija
Más detallesPasadena. 48 Series. Serie 48 Série 48. Lavatory Faucet Grifo Para El Bano Robinet Pou Lavabo COMPANY
CONSERVE Engineered to use 30% less water without compromising the water experience 48 Series Serie 48 Série 48 Pasadena Lavatory Faucet Grifo Para El Bano Robinet Pou Lavabo 08-23-09 EO7440D 34587-0100
Más detallesInstructions for Dual Flush Tank Lever
10071 nstsheet_nal 4/28/10 4:35 PM Page 1 nstructions for ual lush Tank Lever 1. Turn off water supply to toilet. lush toilet to drain water from toilet tank. isconnect chain (A) from existing tank lever
Más detallesSTOCK NO.: A DELANEY WRITING DESK
USER MANUAL STOCK NO.: 384-16A-11-12 DELANEY WRITING DESK THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. PLEASE DO NOT RETURN ANY
Más detallesOVAL DOOR MEDICINE CABINET BOTIQUÍN CON PUERTA OVALADA
OVAL DOOR MEDICINE CABINET BOTIQUÍN CON PUERTA OVALADA INSTALLATION INSTRUCTION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN UNPACKING Care should be taken when you unpack your medicine cabinet. DESEMPACAR Debe tener
Más detallesARTICULO: 2103 Válvula de mariposa tipo wafer Butterfly valve wafer type
ARTICULO: 2103 Válvula de mariposa tipo wafer Butterfly valve wafer type Características 1. Válvula de mariposa tipo wafer. 2. Cuerpo de fundición EN-GJL-200 (GG-20) para montaje entre bridas ANSI 150
Más detallesModel No.: L-BC009PSS-8B
Stainless Steel 80QT Cooler Cart Owner s Manual Item No.: 9442 Model No.: L-BC009PSS-8B WARNING: 1. Keep all children and pets away from assembly area. Children and pets should be supervised when they
Más detallesASSEMBLY INSTRUCTIONS
ASSEMBLY INSTRUCTIONS MODEL RTA - 8336 Thanks for purchasing one of our products. Please read carefully the assembly instructions before the installation. Please save this manual for future reference.
Más detalles