Repatriación de fallecidos... ilimitado IMPORTANTE - NOTAS COMUNES PARA TODAS LAS POLIZAS

Transcripción

1

2 POLIZA Nº pone a su disposición los siguientes seguros con SEGURO ESPECIAL GASTOS DE CANCELACION INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO Telf.: Este seguro añade la cobertura de gastos de cancelación a la póliza ya incluido con su paquete de viaje combinado. En el caso de la póliza opcional esta cobertura ya está incluida. ANULACION: Reembolso de las cantidades facturadas por la Agencia en caso de no poder realizar el viaje debido a causas de fuerza mayor especificadas en la póliza hasta IMPORTANTE: Rogamos consulten con atención las especiales condiciones de anulación de esta programación en el punto 10º de las Condiciones Generales: ANULACIONES, CAMBIOS Y CESIONES. COBERTURA HASTA 600 : COBERTURA HASTA : COBERTURA HASTA : COBERTURA HASTA : COBERTURA HASTA : POLIZA Nº EQUIPAJES: Robo y daños de su equipaje y efectos personales hasta Demora en la entrega del equipaje superior a 24 horas Gastos de gestión por la pérdida de documentos hasta Accidentes las 24 horas: En caso de fallecimiento o invalidez, indemnización de ANULACION: Reembolso de las cantidades facturadas por la Agencia en caso de no poder realizar el viaje, debido a causas de fuerza mayor especificadas en la póliza hasta ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE PUBLICO: Indemnizaciones por fallecimiento RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA: Indemnizaciones pecuniarias, así como las costas y gastos judiciales, hasta DEMORA EN EL MEDIO DE TRANSPORTE: Pérdida de enlaces por retraso Demora por Overbooking a partir de 6 horas POLIZA Nº Resumen de Garantías por asegurado EQUIPAJES Y EFECTOS PERSONALES: Robo, averías y pérdidas ocasionadas por el transportista a causa de incendio, robo o agresión Aportará la denuncia o la certificación extendida por la Cía. Transportista responsable. Demora en la entrega del equipaje superior a 24 horas Gastos de gestión por perdida de documentación hasta DEMORA DE VIAJE EN EL MEDIO DE TRANSPORTE: Demora de viaje en el medio de transporte, con 30 cada 6 horas hasta Perdida de enlaces por retraso en el medio de transporte hasta Demora por overbooking a partir de 6 horas hasta ASISTENCIA A PERSONAS POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE EN EL EXTRANJERO: Gastos médicos, farmacéuticos, quirúrgicos o de hospitalización hasta Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización... Ilimitado Repatriación o transporte sanitario de heridos o enfermos... Ilimitado Repatriación de fallecidos... Ilimitado Repatriación de otro asegurado acompañante... Ilimitado Regreso del asegurado por fallecimiento de un familiar directo.... Ilimitado Regreso del asegurado por siniestro grave en el hogar o despacho profesional... Ilimitado Prórroga de estancia en hotel, hasta 61 por día con un límite de Estancia en hotel de un acompañante desplazado, hasta 61 por día con un límite de Los seguros opcionales serán válidos si se suscriben y abonan en el momento de efectuar la reserva del viaje. Las condiciones generales de la póliza están en poder de CAIVSA-5***** Club y la Compañía Europea de Seguros, S.A. Según la ley de Contrato de Seguro 50/1980 de 8 de Octubre el asegurado deberá comunicar a la Cía. de Seguros el siniestro dentro del plazo máximo de 7 días de haberlo conocido. ESTAS GARANTIAS SON ACUMULATIVAS A LA POLIZA INCLUIDA EN NUESTROS PROGRAMAS RIESGOS CUBIERTOS: Enfermedad grave, accidente corporal grave o fallecimiento del asegurado, familiar directo o sustituto profesional, de la persona encargada de la custodia de hijos menores, del superior directo del asegurado en su puesto de trabajo, de la persona que ha de acompañar al asegurado en el viaje, inscrita al mismo tiempo que el asegurado y asegurada por este mismo contrato. Daños ocasionados por robo, incendio o explosión en la residencia habitual o negocio. Despido profesional del asegurado, no disciplinario. Incorporación a un nuevo puesto de trabajo, con contrato laboral y en empresa distinta a la que desempeñaba el trabajo. Convocatorias, como parte, testigo o jurado de un Tribunal Civil o Penal. Necesidad de guardar cama el asegurado o su cónyuge, por prescripción médica como consecuencia de un embarazo de riesgo, siempre que éste haya comenzado después de la contratación de la póliza. Declaración de la renta paralela efectuada por el Ministerio de Hacienda que dé como resultado el pago de un importe superior a 600. Llamada para intervención quirúrgica del Asegurado. Cuarentena médica a consecuencia de un suceso accidental. Declaración de zona catastrófica del lugar de origen o destino. SEGURO OPCIONAL SEGURO INCLUIDO EN NUESTROS PROGRAMAS IMPORTANTE - NOTAS COMUNES PARA TODAS LAS POLIZAS Desde 20 Desde 55 ASISTENCIA A PERSONAS: Gastos médicos, farmacéuticos, quirúrgicos o de hospitalización por enfermedad o accidente: - En el Extranjero Quedan comprendidos los gastos de odontólogo hasta Desplazamiento de un acompañante: Si la hospitalización del asegurado es superior a 5 días, billete de ida y vuelta para un familiar ilimitado. Estancia de un acompañante en el extranjero, gastos de estancia en hotel hasta 31 diarios, hasta Repatriación de heridos o enfermos... ilimitado Repatriación de fallecidos... ilimitado Repatriación de otro asegurado acompañante... ilimitado Regreso del Asegurado por fallecimiento de un familiar directo... ilimitado Transmisión de mensajes urgentes... incluido ESTAS GARANTIAS SON ACUMULATIVAS A LA POLIZA INCLUIDA EN NUESTROS PROGRAMAS Transmisión de mensajes urgentes... Incluido Consulta médica telefónica... Incluido Habrá de solicitar la asistencia por teléfono, debiendo indicar el nombre del asegurado, el número de póliza del seguro, el lugar y número de teléfono de dónde se encuentra y la descripción del problema que tiene planteado. La llamada será desde España al teléfono y desde el extranjero al OTRAS ASISTENCIAS A PERSONAS: Pérdida de visitas hasta Ayuda a la localización y envío de equipajes... Incluido Adelanto de fondos en el extranjero hasta un máximo de Ayuda en viaje... Incluido ACCIDENTES EN EL MEDIO DE TRANSPORTE PUBLICO: Indemnizaciones por fallecimiento hasta ANULACION: Reembolso de las cantidades facturadas por la Agencia en caso de no poder realizar el viaje, debido a causas de fuerza mayor especificadas en la póliza hasta Reembolso por vacaciones no disfrutadas en caso de no poder realizar el viaje, debido a causas de fuerza mayor especificadas en la póliza hasta RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA del asegurado frente a terceros: Indemnizaciones pecuniarias, así como las costas y gastos judiciales hasta Quedan excluidas de esta póliza todas las actividades deportivas o de riesgoy en general cualquier actividad de carácter notoriamente peligroso. Quedan excluidos de esta póliza los siniestros derivados del alquiler de vehículos. CUALQUIER RECLAMACION SOBRE LAS GARANTIAS CUBIERTAS POR ESTA POLIZA DEBERA REALIZARSE DIRECTAMENTE ENTRE EL CLIENTE / ASEGURADO Y LA COMPAÑIA DE SEGUROS. TFNO:

3 Estados & Unidos Canadá Í N D I C E Información general EE.UU. y Canadá...5 Nueva York a 10 Triángulo del Este...11 Paisajes del Este, Fantasías del Este y Bellezas del Este a 13 Maravillas del Este...14 Estados Unidos es un inmenso país, con una riqueza cultural Básicos del Este: Nueva York con Washington, Niágara, Boston o Chicago...15 Estancias en Washington y Niágara...16 y una variedad natural que va más allá del mito del cine. Estancias en Chicago y Boston...17 Guarda paraísos naturales como Alaska o ciudades soñadas como Nueva York - Polinesia...18 Nueva York. El verdadero tesoro de Estados Unidos es Nueva York - Hawai...19 su majestuosa naturaleza: parques naturales, desiertos, lagos, Nueva York - Playa Bávaro...20 Nueva York - Riviera Maya imponentes cañones y bosques salvajes al pie de las montañas. Nueva York - Costa Rica...22 Nueva York Bahamas y Nueva York-Jamaica...23 Un paseo por la geografía de Canadá le descubrirá bosques llenos Nueva York - Orlando...24 de coníferas, escarpadas montañas, inmensas praderas, Orlando a 29 lagos esmeralda, espectaculares cascadas, espacios abiertos. Estancias en Miami...30 Orlando-Caribe y Nueva York- Orlando-Caribe...31 Canadá es una aventura sin fin, un país de cautivadoras travesías. Estancias en Los Ángeles a 33 Estancias en San Francisco a 35 Le invitamos a sumergirse en este mosaico de grandiosidad natural. Estancias en Las Vegas a 37 Básicos del Oeste: Los Ángeles-Las Vegas y Los Ángeles-San Francisco...38 Básicos del Oeste: Las Vegas-San Francisco y Los Ángeles-Las Vegas-San Francisco...39 Paisajes del Oeste...40 Maravillas del Oeste...41 Clásicos del Oeste, Senderos del Oeste y Oeste Exclusivo a 43 Encantos del Oeste...44 Parques del Oeste: Parques Nacionales y Grandes Parques...45 Descubriendo el oeste al volante...46 Oeste clásico al volante...47 Far West al Volante a 49 Extensión Republica Dominicana a 51 Extensión Rivera Maya a 53 Extensión Bahamas...54 DESCUENTO Extensión Jamaica...55 Extensión Polinesia Francesa a 59 COMPRA ANTICIPADA Extensión Hawai a 62 Usa al Completo...63 PA R A RE S E R VA S R E A L I Z A D A S Del Atlántico al Pacífico a 65 MINIMO3 MESES ANTES DE LA SALIDA (90 días) Extensiones a Nueva York, Orlando, Miami, Playa Bávaro, Riviera Maya...66 Descubriendo el Este Canadiense y Costa Este Usa y Canada...67 Expresso Canadiense y Fantasias del Este...68 Salidas Canadá Clásico...69 en Enero, Canadá Fantastica y Ballenas...70 Febrero, Marzo Salidas Extensión a Nueva York / Orlando y Caribe...71 y Noviembre resto de meses Oeste Escénico...72 Las Rocosas Canadienses...73 LOS DESCUENTOS SON APLICABLES EXCLUSIVAMENTE Canadá Exclusivo...74 A LOS PRECIOS BASE DE CADA PROGRAMA O EXTENSIÓN. Costa Este de Canadá al volante...75 Costa Oeste al volante...76 Los descuentos NO SON aplicables Aventura Transcanadiense...77 a los siguientes conceptos: Canadá al Completo...78 Canadá, Lo mejor de las Dos Costas...79 Suplementos Aéreos EE.UU a 81 Suplementos Aéreos Canadá...82 Condiciones Generales % 4 % Suplementos de hoteles y cruceros. Noches adicionales de hoteles en cualquier programa o extensión. Excursiones, comidas o traslados no incluidos en el precio base. Cualquier tipo de suplemento por salida, por noche, pasaporte Disney, etc. Suplemento Habitación Individual. Suplementos tarifas aéreas. Suplemento de Carburante. - Tasas aéreas y seguros. Descuentos no acumulables a otras ofertas o promociones. MUY IMPORTANTE Todo el contenido de este folleto forma parte del contrato de viajes combinados. Por favor, léalo con atención. SALIDAS GARANTIZADAS La mayoría de los programas del folleto se garantizan con un mínimo de 2 personas, permitiendo una gran flexibilidad a la hora de planificar su viaje. 3

4

5 Información General Estados Unidos y Canadá REQUISITOS DE ENTRADA En ambos países es necesario el pasaporte en vigor con más de 6 meses de validez. Además, en Estados Unidos es imprescindible que el pasaporte sea electrónico y antes de la emisión de sus billetes o bien al facturar le pedirán una serie de detalles sobre su estancia en Estados Unidos: dirección, motivo de su estancia, composición del equipaje, etc. A partir del 12 de enero de 2009, todos los ciudadanos de los países pertenecientes al Visa Waiver Program (programa de Exención de Visado) que vayan a viajar a los Estados Unidos de América por negocios o vacaciones bajo este programa, necesitarán recibir una autorización electrónica de entrada al país (vía aérea o marítima) a través del organismo ESTA. Los pasajeros (con más de 72 horas de antelación a su viaje) deberán acceder a la página web de dicho organismo ( y completar el formulario online habilitado al efecto. Esto es independiente de los datos que deben facilitar a la Compañía aerea a la emisión de sus billetes. Los requisitos de entrada están previstos para pasajeros con nacionalidad española. En caso de tener otra nacionalidad deberá consultar en su embajada. Recuerde que es responsabilidad del pasajero tener toda la documentación exigida en regla. HORA LOCAL Entre 6 horas menos en la Costa Este y 9 horas menos en la Costa Oeste respecto a la Península. En Hawai la diferencia horaria es de -12 horas. IDIOMA Inglés en EE.UU. Inglés y Francés en Canadá. MONEDA LOCAL La moneda de Estados Unidos es el dólar americano. 1 Dólar = 0,80 aproximadamente. La moneda de Canadá es el dólar canadiense. 1 Dólar Canadiense = 0,69 aproximadamente. ELECTRICIDAD La corriente eléctrica es de 110/115 Voltios y los enchufes son planos, por lo que es necesario transformador y adaptador. PROPINAS Las propinas en ambos países han de considerarse como obligatorias. En algunos casos están incluidas en la factura. Compruebe su recibo y, de no estar incluida, tendrá que dejar un 15% aproximadamente del importe de la misma. En los circuitos en autobús es habitual dar una propina al guía y al conductor. COMPRAS Estados Unidos es el paraíso de las compras: ropa, artículos electrónicos, discos, fotografía, cosméticos, etc., pero recuerde que el importe de su compra se verá incrementado por unos impuestos adicionales que varían según el estado. En Canadá encontrará ropa y material de montaña, artesanía indígena, joyería, ropa deportiva y de piel. En el aeropuerto de salida del país podrá obtener la devolución de los impuestos si presenta las correspondientes facturas de sus compras. HOTELES No existe clasificación hotelera oficial en ninguno de los dos países; por ello, hemos establecido nuestra propia clasificación basándonos en la calidad de las habitaciones, zonas comunes, servicio y ubicación del hotel. La habitación en los hoteles está disponible a partir de las 16:00 horas. En el caso de que el hotel disponga de habitación antes de esa hora, podrá registrarse con anterioridad. La hora de salida de los hoteles es las 12:00 horas máximo. FAMILY PLAN El concepto Family Plan en Estados Unidos indica la posibilidad que ofrecen los hoteles de permitir el alojamiento gratuito de uno o dos niños compartiendo la habitación con dos adultos (algunos hoteles ofrecen esta posibilidad con un suplemento). En aquellos programas en los que se indique este concepto figurará también la edad máxima de los niños a los que se puede aplicar el family plan, y que es definida por cada hotel. Los niños no dispondrán de cama extra y dormirán en las 2 camas existentes en la habitación. HABITACIONES TRIPLES Y DE MATRIMONIO Tanto en Estados Unidos como en Canadá, las habitaciones de los hoteles suelen disponer de 2 camas amplias. En los casos de habitación triple, generalmente no habrá ninguna cama supletoria adicional en la habitación, sino que la 3ª persona compartirá con las otras dos las dos camas existentes, siempre previo pago del suplemento correspondiente. En caso de necesitar una supletoria extra, tendrá que solicitarse y deberá abonar un suplemento adicional. En el caso de necesitar una cama de matrimonio, le rogamos que lo indique a la hora de realizar la reserva. No obstante, no siempre es posible garantizar este tipo de habitaciones. VUELOS DOMESTICOS Es posible que los vuelos domésticos dentro de Estados Unidos no incluyan facturacion de equipaje. En tal caso le informaremos a la hora de la confirmación de la reserva, debiendo el pasajero de abonar a la compañía aérea un cargo extra en el check-in para la facturación del equipaje. Normalmente este cargo es aproximadamente de 15$ por la primera maleta y de 50$ por la segunda maleta adicional. NUESTROS PROGRAMAS Y SUS VENTAJAS Todos nuestros programas están garantizados para un mínimo de 2 personas. Los traslados y visitas previstas u ofrecidas son generalmente con guías de habla hispana, excepto donde se indique lo contrario. Estancias: Para sus estancias, 5 estrellas Club les ofrece la máxima flexibilidad, pudiendo variar tanto el número de noches como el orden de los programas o incluso las ciudades que desee combinar. Circuitos en autobús: Todos nuestros circuitos se realizan en modernos autobuses con aire acondicionado. En algunos casos, si el número de pasajeros es muy reducido, podrán ser en minivan. Los guías serán de habla hispana, pudiendo ser ésta la única lengua utilizada o, si así lo indicamos, un guía que hable otros idiomas, generalmente portugués y/o italiano. Los hoteles de los circuitos podrán ser modificados sin previo aviso pero siempre por otros de la misma categoría o superior. También el orden de las visitas podrá ser alterado, respetando siempre el contenido y duración de las mismas. Cuando por circunstancias ajenas a nuestra organización, tales como condiciones climáticas, alguna visita no se pueda realizar, será sustituida por un servicio de valor similar. Los circuitos no pueden alterarse, pero si necesita diferentes fechas de salida o servicios alternativos, no dude en consultarnos. CANCELACIONES Los circuitos en autobús y algunas tarifas aéreas se rigen por unos gastos de cancelación especiales, independientes de los gastos reflejados en nuestras Condiciones Generales. Por ello, le recomendamos que compre uno de nuestros Seguros Opcionales o nuestro Seguro de Cancelación. Los circuitos están garantizados para salidas regulares a partir de 2 personas, si bien el receptivo en destino podrá cancelar la salida por falta de inscripciones con una antelación de 45 días a la fecha de salida del mismo. PRIVACIDAD E INFORMACION DE DATOS Las compañías aéreas que vuelan a Estados Unidos están obligadas a informar de determinados datos del cliente al Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras del Departamento de Seguridad Interior de Estados Unidos. Por tanto, todo pasajero que reserve un viaje a Estados Unidos acepta implícitamente esta normativa. TASAS En ninguno de nuestros programas están incluidas las tasas aéreas, ni las tasas de seguridad y carburante que aplican algunas Compañías Aéreas. Debajo de los cuadros de suplementos aéreos indicamos el importe de las mismas, que tendrá que ser pagado junto con el precio del viaje. Estas tasas, así como los suplementos por seguridad y carburante, pueden variar sin previo aviso. 5

6 XX Días / XX Noches XXXXXXXXXXXX Nueva York Xx - DIARIAS. Ver información de ciudades de salida y compañías aéreas en páginas 80 y 81. Vuelos: billete de avión en clase turista España / Nueva York / España. Traslados: aeropuerto - hotel - aeropuerto. Hoteles: 3 noches de estancia en el hotel elegido. OBSERVACIONES - Es Imprescindible pasar noche del sábado al domingo en destino, excepto si vuela con American Airlines, o Iberia que exigen pasar noche del sábado en destino ó 4 noches. - El suplemento hab. individual es el mismo precio que el precio de la noche extra en Doble en todos los hoteles de Nueva York. Día 1º ESPAÑA / NUEVA YORK Salida en vuelo regular con destino Nueva York. Llegada y traslado al hotel elegido. Días 2º y 3º NUEVA YORK Días libres para descubrir la Gran Manzana. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales: descubra el Alto y Bajo Manhattan recorriendo Harlem, Central Park, la 5ª Avenida, Chinatown y Wall Street. Una panorámica nocturna de la ciudad desde el Empire State Building o visitar alguno de sus extraordinarios museos hará de su estancia en Nueva York un viaje para recordar. Día 4º NUEVA YORK / ESPAÑA Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular destino España. Noche a bordo. Déjese seducir por esta cosmopolita ciudad, puerta de entrada al sueño americano PLANO SITUACIÓN DE HOTELES HOTELES Y PRECIOS EN PAGINAS 8, 9 y 10. Visitas y Minicircuitos ALTO Y BAJO MANHATTAN Recorrido por los principales puntos de interés de la isla, tales como el Rockefeller Center, Carnegie Hall, Lincoln Center, Central Park, barrio de Harlem, la Milla de los Museos, la 5ª Avenida, Greenwich Village, Soho, Little Italy, Chinatown, Wall Street, etc., realizando diversas paradas para tomar fotografías. Duración: 4 horas. Precio por persona: 22. PANORAMAS AMERICANOS Si desea conocer Nueva York, ésta es la oportunidad para recorrer otros distritos: El Bronx con su sector de fuerte Apache, Queens y sus multiétnicos barrios, Brooklyn con el interesante barrio Judío, etc. Duración: 4 horas. Precio por persona: 78. PANORAMICA NOCTURNA CON EMPIRE STATE Desde el lado opuesto a Manhattan podrá apreciar la ciudad iluminada y disfrutar de una perfecta vista del perfil más conocido de la ciudad. En Manhattan se incluye la entrada al famoso Empire State Building, además de recorrer los barrios nocturnos de la ciudad. Duración: 3 horas. Precio por persona: 97. GOSPEL (Sólo domingos) Recorrido por las afueras de la ciudad hasta llegar a una iglesia donde asistiremos a una emotiva ceremonia religiosa en la que se oirán los cantos espirituales afroamericanos, raíz del jazz. Duración: 4 horas. Precio por persona: 78. CRUCERO World Yatch POR LA BAHIA CON CENA Traslado al World Yacht Marina, donde tomaremos el barco para iniciar el crucero que sube por el río Hudson. Podremos Día 5º ESPAÑA Llegada a España. Fin del viaje y de nuestros servicios. apreciar las magníficas vistas del puente de George Washington y el Riverside Park de Manhattan. Entraremos en la Bahía Hudson desde donde contemplaremos la Estatua de la Libertad. Continuando por el río del Este pasaremos bajo los puentes de Brooklyn y Williamsburg desde donde divisaremos el South Street Seaport. A bordo disfrutará de una cena completa amenizada con música de orquesta. (Bebidas no incluidas). Regreso al hotel. Duración: 5 horas (cena 3 horas). Precio por persona: 176. TOUR DE COMPRAS Salida hacia el vecino Estado de Nueva Jersey, conocido como el Estado Jardín, en el que abundan los centros comerciales o malls, donde no se aplican impuestos sobre la ropa. Estancia libre en el mall y regreso por la tarde a Manhattan. Duración: 6-7 horas. Precio por persona: 85. (Se requiere un mínimo de 4 personas. Consultar día de la semana) CATARATAS DEL NIÁGARA EN AVIÓN Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular hasta Buffalo y desde allí trasladarnos por tierra hasta Niágara. Visita de las cataratas incluyendo el lado canadiense y el crucero Maid of the Mist (de mayo a octubre) o Túneles Escénicos (resto del año). Regreso por tierra a Buffalo y desde allí en avión a New York, incluyendo el traslado al hotel. Incluye almuerzo. (Bebidas no incluidas). Duración: 8 horas. Precio por persona: 463. No opera en domingos. Del 01 Nov al 31 Mar las salidas serán sólo Martes, Miércoles, Jueves y Sábados. (100% gastos de cancelación con menos de 21 días a la salida). WASHINGTON D.C. Salida desde el hotel hasta llegar a Washington, donde realizaremos la visita de la ciudad recorriendo los monumentos y edificios más importantes: Pasaremos por el Museo del Aire y del Espacio, la Casa Blanca, Avda. Pennsylvania, Capitolio, Cementerio de Arlington y Monumentos a Jefferson y Lincoln. Regreso a Nueva York. Duración: 10 horas. Precio por persona: 229. (Se requiere un mínimo de participantes de 4 personas. Consultar día de la semana en el que se garantiza con 2 pasajeros). BOSTON Y CAMBRIDGE Salida hacia el Norte, cruzando los estados de Connecticut y Rhode Island, parte de la Nueva Inglaterra. Visita de la Ciudad de Boston y area de Cambridge, Mit, Harvard, Faneuill Hall, Quincy Market, etc. Duración: 9 horas. Precio por persona: 241. (Se requiere un mínimo de participantes de 4 personas). VISITA EN HELICÓPTERO Billete de helicóptero para disfrutar durante su estancia en New York. Paseo Lady Liberty (6-8 minutos). Precio por persona: 110. Paseo The Big Apple (11-15 minutos). Precio por persona: 140. (Existe un cargo adicional de 28 dólares por persona en concepto de tasas cuyo pago se ha de efectuar directamente en destino). 1. Milford Plaza 2. Wellington 3. Roosevelt 4. Edison 5. Hilton and Towers 6. Intercontinental The Barclay 7. New York Helmsley 8. New York Palace 9. Marriott Marquis 10. Waldorf Astoria 11. Jolly Madison 12. Park Central 13. Pennsylvania 14. Wolcott 15. Grand Hyatt NUEVA YORK ROMÁNTICO INCLUYE: - Traslado de entrada en limousine. - Visita del alto y bajo Manhattan. - Crucero con Cena y Baile en el World Yatch por la Bahía. Traslados incluidos. - 1 entrada para cualquier espectáculo de Broadway a su elección. PRECIO POR PERSONA: 528 NUEVA YORK EN FAMILIA INCLUYE: - Visita del alto y bajo Manhattan. - Entrada al Empire State. - Ticket para Crucero de 2 horas por la bahía. - Entrada al Museo de Historia Natural (donde se inspiró Steven Spielberg para Parque Jurásico). - Entrada al Museo Metropolitano de Arte. - Entrada al Museo de Arte Moderno y al Guggenheim. PRECIO POR PERSONA: 95 NUEVA YORK MAR Y AIRE INCLUYE: - Visita del alto y bajo Manhattan. - Almuerzo en la Pequeña Italia. - Tour helicóptero 5 min A Taste of New York. - Entrada al Empire State. - Ticket para Crucero de 2 horas por la bahía. - Entrada al Museo de Historia Natural (donde se inspiró Steven Spielberg para Parque Jurásico). - Entrada al Museo de Arte Moderno y al Guggenheim. PRECIO POR PERSONA: 286 6

7 Minitours FECHAS DE SALIDA: Abril: 5, 12. Mayo: 3, 17, 31. Junio: 7, 14, 21, 28. Julio: 5, 12, 19, 26. Agosto: 2, 9, 16, 23, 30. Septiembre: 6, 13, 20. Octubre: 5, 18. Noviembre: 8, 15. Diciembre: 20, 27. /// MINITOUR NIAGARA /// 2 Días / 1 Noche 24, 31. 7, 14, 21, 28. 5, 12, 19, 26. 2, 9, 16, 23, 30. 6, 13, 20, 27. 4, 11, 18, 25. HOTELES PREVISTOS EN NIÁGARA Crowne Plaza o similar Primera (salidas en rojo). Quality Hotel & Suites Tur. Sup (salidas en azul). LUGAR Y HORA DE SALIDA DE NUEVA YORK: Hotel Fairfield Inn by Marriot Horas, Nyc Helmsley horas, Pennsylvania horas y Travel Inn horas (salidas en rojo). Hotel Mildford 07:30, Skyline Hotel 07:45 horas, Park Central horas, Roosevelt Horas y Pensylvania Horas (salidas azul). (Si están alojados en otro hotel diferente, recogida desde su hotel, suplto. 18 por persona). Día 1º NUEVA YORK / NIAGARA (680 Km). Salida hacia Niágara recorriendo los estados de Pennsylvania y New York cruzando los montes Apalache. Llegada a Niágara por la tarde. Llegada y alojamiento en el hotel. Día 2º NIAGARA / NUEVA YORK (595 Km). (Desayuno sólo si el alojamiento es en el Hotel Crowne Plaza). Visita panorámica de las Cataratas, incluyendo paseo en el Maid of the Mist (de Mayo a Octubre. Resto del año se sustituirá por los túneles escénicos), Reloj Floral y Escuela de Horticultura. Regreso a Nueva York. PRECIO POR PERSONA: Salidas en rojo: Doble: 299 Suplto. Individual:111 Niño de 3-12: 206 Salidas en azul: Doble: 233 Suplto. Individual: 63 Niño de 2-14: 209 (El precio del niño es válido únicamente compartiendo habitación con 2 adultos. Máx. 2 niños por habitación). /// MINITOUR NIAGARA /// 3 Días / 2 Noches FECHAS DE SALIDA: Junio: 1,15. Julio: 6, 13, 20, 27. Agosto: 3, 10, 17, 24, 31. Septiembre: 7, 14, 21, 28. Octubre: 5, 12. HOTEL PREVISTOS EN NIÁGARA Comfort Inn Lundy s Lane, Turista. LUGAR Y HORA DE SALIDA: Hotel Tudor a las horas. Día 1º NUEVA YORK / NIAGARA (595 Km) Salida atravesando el estado de Nueva York, disfrutando de los bellos paisajes de las Montañas Catskull y la región Finger Lakes. Llegada y alojamiento en el hotel. Día 2º NIAGARA / TORONTO / NIAGARA (339 Km) Salida hacia Toronto y visita de esta bella ciudad canadiense. Regreso a Niágara y visita de las Cataratas incluyendo un pequeño crucero a bordo del Maid of the Mist. Día 3º NIAGARA / NUEVA YORK (595 Km) Por la mañana salida a Nueva York pasando por Corning. PRECIO POR PERSONA: (El precio del niño es válido únicamente compartiendo habitación con 2 adultos. Máx. 2 niños por habitación). Doble: 324 Suplto. Individual: 109 Niño de 8-16: 217 /// MINITOUR BOSTON /// 2 Días / 1 Noche FECHAS DE SALIDA: Abril: 11. Mayo: 9, 23. Junio: 6, 13, 20, 27. Julio: 4, 11, 18, 25. Agosto: 1, 8, 15, 29. Septiembre: 12, 26. Octubre: 24. Noviembre: 14. Diciembre: 26. LUGAR Y HORA DE SALIDA: Hotel Fairfield by Marriot horas, Hotel Nyc Helmsley horas, Pennsylvania horas y Travel Inn horas. Día 1º NUEVA YORK / BOSTON Salida hacia la estación de trenes donde tomaremos el tren destino Boston. Alojamiento en el hotel Marriot Quincy o similar, categoría Primera Sup., situado a las afueras de Boston. Día 2º BOSTON / NUEVA YORK Desayuno americano. Visita de la ciudad de Boston (aprox. 3 horas) conociendo las zonas más antiguas y barrios más típicos como Beacon Hill y y Back Bay. Por la tarde regreso a Nueva York en autobús. PRECIO POR PERSONA: Doble: 396 Suplto. Indiv.: 146 Niño de 3-12: 316. (El precio del niño es válido únicamente compartiendo habitación con 2 adultos. Máx. 2 niños por habitación). FECHAS DE SALIDA: /// MINITOUR WASHINGTON /// 2 Días / 1 Noche Abril: - Mayo: 22, 29. Junio: 5, 11, 12, 19, 26. Julio: 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30, 31. Agosto: 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27, 28. Septiembre: 3, 4, 10, 11, 17, 18, 24, 25. Octubre: 1, 2, 8, 9, 15, 16, 23. Noviembre: - Diciembre: - 3, 10. 1, 15, 29. 5, 12, 19, 26. 3, 10, 17, 24, 31. 7, 14, 21, 28. 4, 11, 18. 2, 16. 6, , 25. HOTELES PREVISTOS EN WASHINGTON: - Washington Hilton and Towers o Capital Hilton, Primera (salidas azul y rojo). - Hotel Melrose AD, Primera (salidas en verde). LUGAR Y HORA DE SALIDA DE NUEVA YORK: Hotel Tudor horas (salidas en azul). Hotel Mildford 07:30, Hotel Skyline 07:45 horas, Park Central horas, Roosevelt horas y Pennsylvania Horas (salidas en rojo). (Si están alojados en otro hotel diferente, recogida desde su hotel, suplemento 18 por persona). Hotel Fairfield Inn by Marriot horas, Nyc Helmsley horas, Pennsylvania horas y Travel Inn horas (salidas en verde). Día 1º NUEVA YORK / FILADELFIA / WASHINGTON (421 Km) Salida de Nueva York hacia Filadelfia. A la llegada, se realiza la visita panorámica de la ciudad. Por la tarde, salida a Washington. Llegada y alojamiento. Dia 2º WASHINGTON / NUEVA YORK (379 Km) Visita de 4 horas por la ciudad de Washington incluyendo el Cementerio de Arlington, los monumentos de Lincoln y Jefferson, el exterior de la Casa Blanca y el Capitolio. Por la tarde, regreso a Nueva York. Nota: En las salidas en azul el itinerario se realizará en sentido inverso. Las salidas en verde tienen diferente itinerario: Tienen incluido el desayuno el día 2º, regresan en tren de Washington a Nueva York (no incluido traslado de la estación de tren al hotel de Nueva York). PRECIO POR PERSONA: Salidas en azul: Doble: 226 Suplto. Individual: 90 Niño de 8-16: 143. Salidas en rojo: Doble: 208 Suplto. Individual: 92 Niño de 2-14: 175. Salidas en verde: Doble: 340 Suplto. Individual: 80 Niño de 3-12: 273. (El precio del niño es válido únicamente compartiendo habitación con 2 adultos. Máx. 2 niños por habitación). /// MINITOUR NIAGARA-BOSTON /// 4 Días / 3 Noches NOVEDAD! ALOJAMIENTO Y DESAYUNO. GUÍA EXCLUSIVO HABLA HISPANA. FECHAS DE SALIDA: - Abril: 5, Mayo: 3, 17, Junio: 7, 14, 21, Julio: 5, 12, 19, Agosto: 2, 9, 16, 23, Septiembre: 6, 13, Octubre: 5, Noviembre: 8, Diciembre: 20, 27. LUGAR Y HORA DE SALIDA: Hotel Fairfield by Marriot horas, Hotel Nyc Helmsley horas, Pennsylvania horas y Travel Inn horas. Día 1º NUEVA YORK / NIAGARA (595 km) Salida rumbo a las cataratas del Niágara disfrutando de los bellos paisajes de las Montañas Catskull y el Estado de Pennsylvania. Llegada y alojamiento en el hotel. Día 2º NIAGARA / BOSTON (760 km) Desayuno. Visita de los rápidos del Niágara, el Jardín Botánico, la Escuela de Horticultura y el Reloj Floral. Paseo en el barco Maid of the Mist (de Mayo a Octubre. En invierno es sustituido por los túneles escénicos). Por la tarde se continuará rumbo a Boston atravesando la región de los Finger Lakes. Llegada y alojamiento. Día 3º BOSTON Desayuno. Visita panoramica de Boston, visitando la Universidad de Harvard, Trinity Church, Beacon Hill, Quincy Marquet, etc. Alojamiento a las afueras de Boston. Día 4º BOSTON / NUEVA YORK (595 Km) Desayuno. Salida rumbo al bello Puerto de Newport, donde se pondrán divisar las hermosas mansiones de los millonarios del siglo XIX como los Vanderbilt, Berwind, Fair Oelrichs, etc. Por la tarde regreso a Nueva York en autobús. HOTELES PREVISTOS EN NIÁGARA Niágara: Crowne Plaza categoría Primera o similar Boston (Quincy): Marriot Quincy Categoría Primera Sup. o similar. PRECIO POR PERSONA: Doble: 561 Suplto. Individual: 185 Niño de 3-12: 356. (El precio del niño es válido únicamente compartiendo habitación con 2 adultos. Máx. 2 niños por habitación). 7

8 Hoteles Nueva York PENNSYLVANIA / Turista Situación: 401 7ª Ave. At 33 rd Street. Situado frente al famoso Madison Square Garden, a 1 manzana del centro comercial Macy s en el distrito de Broadway. Habitaciones: 1700 habitaciones con baño, despertador y alarma, aire acondicionado y TV por cable. Servicios: Restaurante, tiendas, parking, lavandería, Wifi en el lobby y business center. FAMILY PLAN: 1 Niño hasta 17 años pagando 36 por persona y noche. USF001 ESTANCIA EN NUEVA YORK, 3 noches PRECIO POR PERSONA 01 Abr-01 Sep Dic 02 Sep-12 Dic 01 Ene-31 Mar Doble Noche Extra en Doble Suplto. Noches Dic: 71 por persona y noche. WOLCOTT / Turista Superior Situación: 4 West, 31th Street. Situado entre la 5ª Avenida y Broadway. A tres manzanas del Empire State. Habitaciones: 160 habitaciones con baño, teléfono, TV, plancha, tabla de planchar y aire acondicionado. Servicios: Gimnasio, fitness center y sala para reuniones. FAMILY PLAN: 1 Niño hasta 17 años pagando 29 por persona y noche. Gratis: El hotel provee desayuno americano a base de café y muffins en el hall. USF001 ESTANCIA EN NUEVA YORK, 3 noches PRECIO POR PERSONA 01 Abr-30 Jun 01 Jul-04 Sep 16 Dic-31 Mar 05 Sep-15 Dic Doble Noche Extra en Doble Suplemento noches especiales 30 Oct-8 Nov,24-29 Nov, 1-12 Dic: 90 por persona y noche. 30 Dic-01 Ene: 99 por persona y noche. EDISON / Turista Superior Situación: 228 West, 48th Street. En el área de Broadway. Habitaciones: 830 decoradas estilo años 30, con baño, teléfono, TV y aire acondicionado. Servicios: Restaurante, bar, gimnasio, tiendas y centro de negocios. FAMILY PLAN: 2 Niños hasta 17 años pagando 25 por persona y noche. USF001 ESTANCIA EN NUEVA YORK, 3 noches PRECIO POR PERSONA 01 Abr-31 Jul 01 Ago-04 Nov 05 Nov-31 Dic 01 Ene-31 Mar Doble Noche Extra en Doble Suplemento noches especiales 30 Oct-03 Nov: 31 por persona y noche. MILFORD PLAZA / Turista Superior Situación: 270 West, 45th Street. En el distrito de los teatros de Broadway. Habitaciones: habitaciones climatizadas, con baño, secador de pelo, teléfono, TV, radio, caja de seguridad y conexión a Internet. Servicios: Restaurante, bar, gimnasio, tienda de regalos, centro de negocios, servicio de habitaciones y parking. FAMILY PLAN: 1 Niño hasta 17 años pagando 35 por persona y noche. USF001 ESTANCIA EN NUEVA YORK, 3 noches PRECIO POR PERSONA 01 Abr-30 Jun 01 Jul-07 Sep 08 Sep-30 Sep Doble Noche Extra en Doble Nota Importante: El hotel cerrará en Octubre (fecha por determinar) para realizar obras de remodelación. WELLINGTON / Turista Superior Situación: 7ª Avenida con 55th Street. En el área central del Midtown. Habitaciones: 600 habitaciones con aire acondicionado, baño, secador de pelo, TV, teléfono y acceso a Internet. Servicios: Restaurante, bar, peluquería, tiendas y caja de seguridad en recepción. FAMILY PLAN: 2 Niños hasta 18 años. Primer niño 70 por noche. Segundo niño gratis. USF001 ESTANCIA EN NUEVA YORK, 3 noches PRECIO POR PERSONA 01 Abr-31 Ago 01 Sep-12 Dic 13 Dic-28 Dic 01 Ene-31 Ene 01 Feb-31 Mar 29 Dic-31 Dic Doble Noche Extra en Doble Suplementos por persona y noche: - Noches jueves, viernes, sábados, 01 Abr-31 Ago: 15 y 01 Sep-31 Dic: 30 por persona y día. - Noches especiales: Sep, Sep, 8-10 Oct, Oct, Oct, 5-7 Nov, Nov, Nov,1-12 Dic y Dic: 60 por persona y noche. 1 Ene: 106 por persona. 8

9 JOLLY MADISON / Primera Nueva York Hoteles Situación: 22 East, 38 Street con Avenida Madison, en el histórico vecindario de Murray Hill, cerca del área de tiendas y 5ª Avenida, a 4 manzanas del Empire State. Habitaciones: 252 habitaciones con aire acondicionado, baño, secador de pelo, TV, teléfono, plancha y tabla de planchar. Servicios: Restaurantes, cafetería, tiendas, centro de negocios, spa y gimnasio. FAMILY PLAN: No tiene. USF001 ESTANCIA EN NUEVA YORK, 3 noches PRECIO POR PERSONA 01 Abr-30 Jun 01 Jul-07 Sep 08 Sep-13 Dic 14 Dic-28 Dic Doble Noche Extra en Doble Consultar suplto. Noches 28 Dic-02 Ene. Precios a partir del 29 Diciembre son a reconfirmar. Consultar. ROOSEVELT / Primera Situación: 45 East, 45th Street con Avenida Madison, cerca de Broadway y de la 5ª Avenida. Habitaciones: habitaciones con aire acondicionado, baño, secador de pelo, TV, teléfono, minibar, cafetera y conexión a Internet. Servicios: Restaurante, bar, gimnasio, centro de belleza, tiendas, caja de seguridad en recepción y servicio de habitaciones 24 horas. FAMILY PLAN: 1 Niños hasta 12 años gratis. USF001 ESTANCIA EN NUEVA YORK, 3 noches PRECIO POR PERSONA 01 Abr-25 Jun 26 Jun-06 Sep 07 Sep-13 Dic 14 Dic-28 Feb 01 Mar-31 Mar Doble Noche Extra en Doble Suplemento noches especiales: Sep, 30 Oct-01 Nov y Dic: 23 por persona y noche. 31 Dic-01 Ene: 99 por persona y noche. Consultar supltos. tarifas y tasas aéreas en págs. 80 y 81. NEW YORK HELMSLEY / Primera Situación: 212 East 42nd Street, entre 2ª y 3ª Avenida, cerca de Grand Station. Habitaciones: 800 habitaciones con aire acondicionado, TV, teléfono, plancha y secador de pelo. Servicios: Servicio de habitaciones, tiendas, restaurante y bar. FAMILY PLAN: 2 Niños hasta 18 años gratis. USF001 ESTANCIA EN NUEVA YORK, 3 noches PRECIO POR PERSONA 01 Abr-11 Abr 27 Jun-07 Sep 13 Dic-31 Mar 12 Abr-26 Jun 08 Sep-31 Oct 01 Nov-12 Dic Doble Noche Extra en Doble Suplemento noches especiales 5-11 Abr, May: 28 por persona y noche Abr, 9-13 Oct, Oct: 20 por persona y noche Ago: 13 por persona y noche Sep: 42 por persona y noche Dic y Dic: 84 por persona y noche. PARK CENTRAL / Primera superior Situación: 870, 7ª Avenida con la calle 56, cerca de Times Square. Habitaciones: 935 habitaciones con aire acondicionado, baño, secador de pelo, TV, teléfono, conexión a Internet, caja de seguridad, plancha y tabla de planchar. Servicios: Restaurante, bar, gimnasio, aparcacoches y servicio de habitaciones. FAMILY PLAN: 2 niños hasta 17 años gratis. USF001 ESTANCIA EN NUEVA YORK, 3 noches PRECIO POR PERSONA 01 Abr-31 May 27 Jun-31 Jul 01 Jun-26 Jun 01 Ago-18 Ago 19 Ago-07 Sep 08 Sep-12 Dic 13 Dic-31 Mar Doble Noche Extra en Doble Suplemento noches especiales 5-11 Abr: 15 por persona y noche Sep y 3-12 Dic: 22 por persona y noche Dic: 77 por persona y noche. HILTON AND TOWERS / Semilujo Situación: 1335 Avenida de las Américas (6ª) con la calle 53, junto a Rockefeller Center. Habitaciones: habitaciones con aire acondicionado, TV, radio, teléfono, minibar, secador de pelo y cafetera. Servicios: 3 Restaurantes, 2 bares, gimnasio, sauna, masajes y servicio de habitaciones 24 horas. FAMILY PLAN: No tiene. USF001 ESTANCIA EN NUEVA YORK, 3 noches PRECIO POR PERSONA 01 Abr-27 Jun 28 Jun-07 Sep 21 Dic-07 Mar 08 Sep-20 Dic 08 Mar-31 Mar Doble Noche Extra en Doble Suplto. noches martes a jueves: 1 Abr-27 Jun: 15 por persona y noche; 28 Jun -7 Sep y 21 Dic-31 Mar: 8 por persona y noche; 8 Sep-20 Dic: 30 por persona y noche. Suplemento noches especiales 2-4 Abr, Abr, Abr, 5 May, May, 1-3 Jun, Jun: 151 por persona y noche Jul, Jul, 1-4 Ago, Dic, 8-11 Ene, Ene, 1-2 Feb y Feb: 157 por persona y noche Sep, Sep, Oct, Oct, 29 Oct-2 Nov, 12 Nov, Nov y 2-12 Dic: 117 por persona y noche Mar: 139 por pers. y noche. Consultar supltos. tarifas y tasas aéreas en págs. 80 y 81. 9

10 Hoteles Nueva York INTERCONTINENTAL THE BARCLAY NY / Semilujo Situación: 111 East, 48th Street, en la zona del East Side. Habitaciones: 686 habitaciones con aire acondicionado, TV, radio, teléfono, minibar y secador de pelo. Servicios: Servicio de habitaciones, restaurantes, bares, gimnasio y spa 24 horas. FAMILY PLAN: 2 Niños hasta 14 años gratis. USF001 ESTANCIA EN NUEVA YORK, 3 noches PRECIO POR PERSONA 01 Abr-30 Jun 15 Mar-31 Mar 01 Jul-24 Ago 14 Dic-14 Mar 25 Ago-13 Sep 14 Sep-13 Dic Doble Noche Extra en Doble Suplemento noches lunes, martes, miércoles 1-30 Abr y 14 Dic-31 Mar: 18 ; 1 May-30 Jun: 95 ; 1 Jul-24 Ago: 22 y 14 Sep-2 Dic: 31 por persona y día. Suplemento noches especiales 3-7 Dic: 95 por persona y día Dic: 130 por pers. y día. GRAND HYATT / Semilujo Situación: 109 East, 42th Street, en la zona del East Side, Junto a la Estacion Central y el Edificio Chrysler. Habitaciones: renovadas habitaciones con aire acondicionado, TV, radio, internet, teléfono, secador de pelo, plancha y tabla de planchar y caja de seguridad. Servicios: Servicio de habitaciones, tienda, restaurante y bar. FAMILY PLAN: 1 Niño hasta 18 años gratis. USF001 ESTANCIA EN NUEVA YORK, 3 noches PRECIO POR PERSONA 01 Abr-30 Jun 01 Jul-22 Ago 23 Ago-30 Nov 01 Dic-31 Dic 01 Ene-28 Feb 01 Mar-31 Mar Doble Noche Extra en Doble Suplto. noches lunes, martes, miércoles y jueves 1 Abr-30 Jun: 30 ; 1 Jul-22 Ago: 22 y 23 Ago-31 Mar: 15 por pers. y noche. Suplto. noches especiales Sep y 9-10 Nov: 122 ; 31 Oct-1 Nov:140 ; 30 Nov: 129 ; 1-3 Dic y 7-10 Dic: 200 ; 4-6 Dic y Dic: 217 por pers. y noche. Consultar supltos. tarifas y tasas aéreas en páginas 80 y 81. MARRIOTT MARQUIS / Lujo Situación: Avenida Broadway, en la plaza de Times Square. Habitaciones: habitaciones con aire acondicionado, TV, teléfono, cafetera, caja de seguridad y secador de pelo. Servicios: Varios restaurantes y cafeterías, servicio de habitaciones, 1 tienda de regalos, centro de negocios y gimnasio. FAMILY PLAN: 2 Niños hasta 17 años gratis. USF001 ESTANCIA EN NUEVA YORK, 3 noches PRECIO POR PERSONA 01 Abr-27 Jun 28 Jun-07 Sep 08 Sep-12 Dic 13 Dic-31 Mar Doble Noche Extra en Doble Suplemento noches especiales Abr, 27 Jun:67 por persona y noche Jun: 112 por persona y noche. 14 Sep, Sep, Oct, 25 Nov-12 Dic: 55 por persona y noche Dic y Feb: 105 por persona y noche. WALDORF ASTORIA / Lujo Situación: Situación: 301 Park Avenue con calle 50, en el Midtown. Habitaciones: 1245 habitaciones con baño, aire acondicionado, TV, teléfono, acceso a Internet, fax, secador de pelo y caja de seguridad. Servicios: 4 restaurantes, bares, gimnasio, centro de negocios, tiendas y servicio de habitaciones 24 horas. FAMILY PLAN: No tiene en habitación standard. USF001 ESTANCIA EN NUEVA YORK, 3 noches PRECIO POR PERSONA 01 Abr-28 Jun 29 Jun-07 Sep 02 Ene-13 Feb 08 Sep-01 Ene 14 Feb-31 Mar Doble Noche Extra en Doble Suplto. noches jueves, viernes, sábado y domingo 1 Abr-7 Sep y 2 Ene-31 Mar: 20 ; 8 Sep-1 Ene: 38 por persona y noche. Suplemento noches especiales Jun: 218 por persona y noche. 20, Dic: 45 por persona y noche Dic: 9 por persona y noche. NEW YORK PALACE / Gran Lujo Situación: Situación: 455 Madison Avenue, con calle 50, en el Midtown. Habitaciones: 896 habitaciones con baño, aire acondicionado, TV, teléfono, acceso a Internet, plancha, secador de pelo y caja de seguridad. Servicios: 2 restaurantes, bar, gimnasio, spa, tiendas y servicio de habitaciones 24 horas. FAMILY PLAN: 2 Niños hasta 16 años gratis. USF001 ESTANCIA EN NUEVA YORK, 3 noches PRECIO POR PERSONA 01 Abr-25 Jun 26 Jun-07 Sep 20 Dic-31 Mar 08 Sep-19 Dic Doble Noche Extra en Doble Suplemento noche lunes, martes, miércoles, jueves 1 Abr-25 Jun: 55 : 26 Jun-7 Sep, Dic y 1 Ene-31 Mar: 24 por persona y noche Consulte suplemento noches especiales May, Sep, 1-19 Dic. 10

11 Itinerario A: 8 días / 6 noches Itinerario B: 9 días / 7 noches Triángulo del Este ITINERARIO A: NuEVA YOrK FILADELFIA WASHINGTON NIÁGArA ITINERARIO B: NuEVA YOrK - NIÁGArA - TOrONTO - WASHINGTON - FILADELFIA ITINERARIO A (8 días): - Abril: 1, 8, 29 - Mayo: 13, 20*, Junio: 3, 10, 17, Julio: 1, 8, 15, 22, Agosto: 5, 12, 19, Septiembre: 2, 9, 16, 23*, Octubre: 7*, 14, 21*. - Noviembre: 4, Diciembre: 16, 23. Este itinerario puede realizarse en dos categorías de hoteles A y B: - Los hoteles A están disponibles en todas las salidas excepto en las subrayadas. - Los hoteles B están disponibles en todas las salidas excepto en las salidas con asterisco. ITINERARIO B (9 días): - Abril: 4, 6, 11, 13, 25 - Mayo: 2, 4, 9, 11, 16, 18, 25, 27, Junio: 1, 3, 6, 8,10, 13, 15, 20, 22, 24, 27, Julio: 1, 3, 4, 6, 8, 11, 13, 15, 18, 20, 22, 25, 27, Agosto: 1, 3, 5, 7, 8, 10, 12,14, 15, 17, 19, 24, 27, 29, Septiembre: 2, 5, 7, 9, 12, 14, 23, 21, 26, Octubre: 3, 5, 7, 10, 12, 17, 19, 21, 26, Noviembre: 9, 14, 23, Diciembre: 12, 21, 26, Enero: 9, 11, 23, Febrero: 6, 15, Marzo: 6, 8, 20, 22, 27, 29. (Ver información de ciudades de salida y compañías aéreas en páginas 80 y 81). ITINERARIO A (8 días) Lugar y hora de salida: Salidas Hoteles A: Hotel Fairfield Inn by Marriot horas, Hotel Nyc Helmsley horas, Pennsylvania horas, y Travel Inn horas. Salidas Hoteles B: Hotel Milford horas, Skyline Hotel 07:45 horas, Park Central horas, Roosevelt horas y Pennsylvania Horas. Día 1º ESPAÑA / NUEVA YORK Salida en vuelo de línea regular destino Nueva York. Llegada y traslado al hotel. dependencia Americana. Continuaremos viaje hasta Washington. Llegada y alojamiento. Resto de la tarde libre. Día 4º WASHINGTON (Hoteles B: Desayuno americano incluido). Visita panorámica de la ciudad, capital del país, donde podrán contemplar el exterior de la Casa Blanca, el Capitolio, los monumentos dedicados a los presidentes de la nación Lincoln y Jefferson, el Cementerio de Arlington, etc. Tarde libre para visitar los museos o simplemente pasear por el famoso Georgetown. Día 5º WASHINGTON / NIÁGARA (690 Km) (Hoteles B: Desayuno americano incluido). Por la mañana salida rumbo a Niágara a través del estado de Pennsylvania y Mariland atravesando los Montes Apalache y el condado de los Amish. Llegada a Niágara y alojamiento. Día 6º NIAGARA / NUEVA YORK (595 Km) (Hoteles B: Desayuno americano incluido). Visita de las Cataratas a bordo del barco Maid of the Mist. (En invierno se hará a través de los Túneles Escénicos), el reloj floral y la escuela de Horticultura. Después continuación del viaje hasta Nueva York. Llegada y alojamiento. Fin del circuito. Día 7º NUEVA YORK / ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular destino España. Noche a bordo. Día 8º ESPAÑA Llegada a España. Fin del viaje y de nuestros servicios. ITINERARIO B (9 días) (salidas en color AZUL y ROJO) Lugar y hora de salida: Salidas en azul: Hotel Wellington horas, Tudor Hotel New York horas. Salidas en rojo: Hotel Milford horas, Skyline Hotel 07:45 horas, Park Central horas, Roosevelt horas y Pennsylvania Horas. Día 1º ESPAÑA / NUEVA YORK Salida en vuelo de línea regular destino Nueva York. Llegada y traslado al hotel. Día 2º NUEVA YORK Día libre para descubrir la Gran Manzana. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales, recorriendo el Alto y Bajo Manhattan, Harlem, Central Park, la 5ª Avenida, Chinatown, Wall Street, etc.; o realizando una visita panorámica nocturna de la ciudad desde el Empire State Building o visitando alguno de sus extraordinarios museos. Día 3º NUEVA YORK / NIÁGARA (595 Km) Inicio del circuito en bus. Salida por carretera a través de las legendarias Montañas Catskill y los Lagos Finger Lakes hasta llegar a Niágara. Llegada y alojamiento. Día 4º NIÁGARA / TORONTO / NIÁGARA (340 Km) Por la mañana, salida hacia Toronto. Llegada y visita panorámica de la ciudad, recorriendo el City Hall, el centro Eaton, la Universidad, el Parlamento, el barrio chino, el estadio Skydome y la torre CN. Al regreso, visita de las Cataratas del Niágara a bordo del barco Maid of the Mist. (En invierno se hará a través de los Túneles Escénicos). Día 5º NIÁGARA / WASHINGTON (690 Km) Salida hacia Washington a través del estado de Pennsylvania y el Condado de los Amish, curioso pueblo que mantiene el estilo de vida del siglo XVII. Llegada a Washington y alojamiento. Día 6º WASHINGTON Visita panorámica de la ciudad, capital del país, donde podrán contemplar el exterior de la Casa Blanca, el Capitolio, los monumentos dedicados a los presidentes de la nación Lincoln y Jefferson, el Cementerio de Arlington, etc. Tarde libre para visitar los museos o simplemente pasear por el famoso Georgetown. Día 7º WASHINGTON / FILADELFIA / NUEVA YORK (380 Km) Salida hacia el norte hasta llegar a Filadelfia. Visita de la ciudad, donde podremos contemplar la Campana de la Libertad y el Salón de la Independencia donde se firmó la Declaración de Independencia Americana. Continuaremos viaje hasta Nueva York. Llegada y alojamiento. Fin del circuito Día 8º NUEVA YORK / ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular destino España. Noche a bordo. Día 9º ESPAÑA Llegada a España. Fin del viaje y de nuestros servicios. Vuelos: billete de avión en clase turista España / Nueva York / España. Hoteles: 6 ó 7 noches de hotel según itinerario seleccionado. Comidas: Incluidos 3 desayunos americanos durante el circuito sólo en el itinerario A de 8 días en hoteles B. Resto de opciones el alojamiento es en régimen de Sólo alojamiento. Traslados: aeropuerto - hotel - aeropuerto. Guía: de habla hispana. Itinerario de 8 días: en los hoteles B, el guía es exclusivo español, y en los hoteles A podrá ser bilingüe español-portugués. Itinerario de 9 días: en las salidas rojas, el guía podrá ser bilingüe españolportugués, y en las salidas azules puede ser multilingüe, en función del número de pasajeros. Visitas y entradas: las descritas en el itinerario como incluidas. Día 2º NUEVA YORK Día libre para descubrir la Gran Manzana. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales, recorriendo el Alto y Bajo Manhattan, Harlem, Central Park, la 5ª Avenida, Chinatown, Wall Street, etc.; o realizando una visita panorámica nocturna de la ciudad desde el Empire State Building o visitando alguno de sus extraordinarios museos. Día 3º NUEVA YORK / FILADELFIA / WASHINGTON (380 Km) Inicio del circuito en bus Salida hacia Filadelfia, visita de la ciudad, donde podremos contemplar la Campana de la Libertad y el Salón de la Independencia donde se firmó la Declaración de In- USF002 TRIANGULO DEL ESTE PRECIO POR PERSONA ITINErArIO A 8 Días ITINErArIO B 9 Días Hoteles A Hoteles B Sal. rojas Sal. Azules 01 Abr-07 Sep 01 May-19 Sep 01 Abr-31 Ago 01 Abr-31 Ago 01 Sep-31 Oct 08 Sep-31 Oct Abr 20 Sep-12 Dic 01 Sep-31 Dic 01 Nov-31 Mar 13 Dic-31 Mar 01 Ene-31 Mar Doble Suplto. Individual Suplto. programa 9 días, salidas rojas por persona y noche en el hotel Park Central Abr, Jun: Sep-19 Sep: 58. Consultar suplemento noches especiales en Hoteles de Nueva York: Páginas 8 a 10. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Ciudad ITINERARIO A 8 Días ITINERARIO B 9 Días Noches Hoteles A Cat. Hoteles B Cat. Noches Hoteles Sal. Rojas Cat. Hoteles Sal. Azules Cat. NUEVA YORK 3 Pennsylvania Turista Nyc Helmsley 1ª 3 Park Central 1ª Sup Wellington Tur. Sup NIÁGARA 1 Radisson Hotel & Suites Tur. Sup Crown Plaza 1ª Sup 2 Quality Hotel & suites Tur. Sup Crown Plaza / Sheraton 1ª WASHINGTON 2 Capital Hilton / Hilton 1ª Melrose 1ª Sup 2 Marriott Wardmand 1ª Marriott / Hilton 1ª 11

12 MEDIA PENSION 9 Días / 7 Noches 10 Días / 8 Noches Paisajes del Este Fantasías del Este NuEVA YOrK NIÁGArA TOrONTO WASHINGTON FILADELFIA NuEVA YOrK FILADELFIA WASHINGTON NIÁGArA - Abril: 4 - Mayo: 2. - Junio: 6, Julio: 4, 11, 18, Agosto: 1, 8, 15, 22, Septiembre: 5, 12, 19, Octubre: 3, 10, 17, 24. (Ver información de ciudades de salida y compañías aéreas en páginas 80 y 81). Día 1º ESPAÑA / NUEVA YORK Salida en vuelo de línea regular a Nueva York. Llegada y traslado al hotel. Día 2º NUEVA YORK Desayuno americano. Visita de Manhattan y crucero por la bahía con almuerzo a bordo mientras contemplamos una magnífica vista de los rascacielos, la Estatua de la Libertad y la Isla de Ellis. Resto del día libre. Día 3º NUEVA YORK / NIÁGARA (595 Km) Desayuno americano. Salida por carretera a través de las legendarias Montañas Catskill y los Lagos Finger Lakes. Almuerzo en ruta. Continuación a Niágara. Llegada y alojamiento. Día 4º NIÁGARA / TORONTO / NIÁGARA (340 Km) Desayuno americano. Por la mañana, salida hacia Toronto. Llegada y visita panorámica de la ciudad, recorriendo el City Hall, el centro Eaton, la Universidad, el Parlamento, el barrio chino, el estadio Skydome y la torre CN. Al regreso, visita de las Cataratas del Niágara a bordo del Vuelos: billete de avión en clase turista España / Nueva York / España. Hoteles: 7 noches de hotel según itinerario seleccionado. Traslados: aeropuerto - hotel - aeropuerto. Guía: de habla hispana. Visitas y entradas: las descritas en el itinerario como incluidas. Comidas: 7 desayunos americanos, 4 almuerzos y 2 cenas. USF026 PAISAJES DEL ESTE PRECIO POR PERSONA 01 Abr-31 Oct Doble Suplto. Individual 770 HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Noches Ciudad Hotel Cat. 3 NUEVA YORK Crowne Plaza Manhattan 1ª Sup 2 NIÁGARA Sheraton Fallsview/ Crown Plaza 1ª 2 WASHINGTON Marriott Wardman / Hilton 1ª barco Maid of the Mist. (En invierno se hará a través de los Túneles Escénicos). Cena en la Torre Skylon con vistas a las cataratas iluminadas. Día 5º NIÁGARA / WASHINGTON (690 Km) Desayuno americano. Salida hacia Washington a través del estado de Pennsylvania y el Condado de los Amish, curioso pueblo que mantiene el estilo de vida del siglo XVII. Almuerzo en ruta. Llegada a Washington y alojamiento. Día 6º WASHINGTON Desayuno americano. Visita panorámica de la ciudad, capital del país, donde podrán contemplar el exterior de la Casa Blanca, el Capitolio, los monumentos dedicados a los presidentes de la nación Lincoln y Jefferson, el Cementerio de Arlington, etc. Tarde libre. Cena incluida en el área del Georgetown. Día 7º WASHINGTON / FILADELFIA / NUEVA YORK (380 Km) Desayuno americano. Salida hacia el norte hasta llegar a Filadelfia. Visita de la ciudad, donde podremos contemplar la Campana de la Libertad y el Salón de la Independencia donde se firmó la Declaración de Independencia Americana. Almuerzo. Continuaremos viaje hasta Nueva York. Llegada y alojamiento. Día 8º NUEVA YORK / ESPAÑA Desayuno americano. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular destino España. Noche a bordo. Día 9º ESPAÑA Llegada a España. Fin del viaje y de nuestros servicios. - Abril: 1, 8, Mayo: 13, 27 - Junio: 3, 10, 17, Julio: 1, 8, 15, 22, Agosto: 5, 12, 19, Septiembre: 2, 9, 16, Octubre: Noviembre: 4, Diciembre: 16, 23. (Ver información de ciudades de salida y compañías aéreas en páginas 80 y 81). LUGAR Y HORA DE SALIDA Hoteles Fairfield Inn by Marriot Horas, Nyc Helmsley horas, Pennsylvania horas y Travel Inn horas. Día 1º ESPAÑA / NUEVA YORK Salida en vuelo de línea regular destino Nueva York. Llegada y traslado al hotel. Día 2º NUEVA YORK Día libre para descubrir la Gran Manzana. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales, recorriendo el Alto y Bajo Manhattan, Harlem, Central Park, la 5ª Avenida, Chinatown, Wall Street, etc.; o realizando una visita panorámica nocturna de la ciudad desde el Empire State Building o visitando alguno de sus extraordinarios museos. Día 3º NUEVA YORK / FILADELFIA / WASHINGTON (380 Km) Inicio del circuito en bus. Vuelos: billete de avión en clase turista España / Nueva York / España. Hoteles: 8 noches de hotel según itinerario. Comidas: Incluidos 5 desayunos americanos durante el circuito. Traslados: aeropuerto - hotel - aeropuerto. Guía: de habla hispana exclusivamente. Visitas y entradas: las descritas en el itinerario como incluidas. USF048 FANTASIAS DEL ESTE PRECIO POR PERSONA 01 Abr-07 Sep 01 Nov-31 Mar 08 Sep-31 Oct Doble Suplto. Individual Consultar suplemento noches especiales en Hoteles de Nueva York: Páginas 8 a 10. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Noches Ciudad Hotel Cat. 3 NUEVA YORK Helmsley 1ª 2 WASHINGTON Melrose o similar 1ª Sup 1 NIÁGARA Crowne Plaza o similar 1ª Sup 2 BOSTON Marriot Quincy 1ª Sup 12

13 BOSTON NEWPOrT 9 Días / 7 Noches Bellezas del Este NuEVA YOrK NIÁGArA WASHINGTON Salida por carretera rumbo a Filadelfia pasando por los estados de New Jersey y Pennsylvania hasta llegar a Filadelfia, cuna de la Independencia americana. Haremos una visita panorámica de la ciudad contemplando, entre otros monumentos importantes, la Campana de la Independencia, lugar donde redactaron los más importantes documentos de la historia. Tiempo para almorzar y por la tarde continuación del viaje a Washington. Día 4º WASHINGTON Desayuno americano. Visita panorámica de la ciudad, capital del país, donde podremos contemplar el exterior de la Casa Blanca, el Capitolio, los monumentos dedicados a los presidentes de la nación Lincoln y Jefferson, el Cementerio de Arlington, etc. Tarde libre para visitar los museos o simplemente pasear por el famoso Georgetown. Día 5º WASHINGTON / NIÁGARA (575 Km) Desayuno americano. Salida hacia Niágara atravesando el curioso condado de los Amish, pueblo que mantiene el estilo de vida del siglo XVII. Llegada y alojamiento. - Diarias. (Ver información de ciudades de salida y compañías aéreas en páginas 80 y 81). Día 1º ESPAÑA / NUEVA YORK Salida en vuelo de línea regular destino Nueva York. Llegada y traslado al hotel. Días 2º y 3º NUEVA YORK Días libres para descubrir la Gran Manzana. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales, recorriendo el Alto y Bajo Manhattan, Harlem, Central Park, la 5ª Avenida, Chinatown, Wall Street, etc.; o realizando una visita panorámica nocturna de la ciudad desde el Empire State Building o visitando alguno de sus extraordinarios museos. Día 4º NUEVA YORK / NIÁGARA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo a Buffalo. A la llegada traslado terrestre hasta Niágara. Tarde libre. ciudad y poder contemplar el exterior de la Casa Blanca, el Capitolio, los monumentos dedicados a los presidentes de la nación Lincoln y Jefferson, el Cementerio de Arlington, etc. Día 8º WASHINGTON / ESPAÑA A la hora prevista traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino España. Día 9º ESPAÑA Llegada a España. Fin del viaje y de nuestros servicios. Día 6º NIÁGARA / BOSTON (760 Km) Desayuno americano. Salida al lado canadiense de las cataratas para visitar el Jardín Botánico, la Escuela de Horticultura y el Reloj Floral. A continuación visita de las cataratas de Niágara a bordo del barco Maid of the Mist (en Invierno se sustituirá por los Túneles Escénicos). Por la tarde salida hacia Boston atravesando la bella región de los Finger Lakes con breves paradas para el descanso. Día 7º BOSTON (340 Km) Desayuno americano. Visita de la ciudad visitando la Universidad de Harvard, el Tea Party, la Iglesia Trinity Church, Beacon Hill, el Instituto Tecnológico de Massachussets, Quincy Market y el Parque Common. Tarde libre. Día 8º BOSTON / NEWPORT / NUEVA YORK (350 Km) Desayuno americano. Salida rumbo al bello puerto de Newport, pasando por las hermosas mansiones de los millonarios del siglo pasado como los Rockefeller, Ford, Vandervilt. Por la tarde, continuación a Nueva York. Llegada y alojamiento. Fin del circuito Día 9º NUEVA YORK / ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular destino España. Noche a bordo. Día 10º ESPAÑA Llegada a España. Fin del viaje y de nuestros servicios. Día 5º NIÁGARA Día libre para disfrutar de las Cataratas del Niágara en visita opcional. Día 6º NIÁGARA / WASHINGTON Traslado al aeropuerto de Buffalo para tomar vuelo con destino Washington. Llegada y traslado al hotel. Tarde libre y alojamiento. Día 7º WASHINGTON Día libre. Posibilidad de realizar la visita panorámica de la HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Noches Ciudad Hoteles A Cat. Hoteles B Cat. 3 NUEVA YORK Wellington Tur. Sup. New York Helmsley 1ª 2 NIÁGARA Travelodge at The Falls Tur. Sup. Sheraton Fallsview 1ª Sup. 2 WASHINGTON Marriot Wardman 1ª Washington Hilton 1ª Sup. Vuelos: billete de avión en clase turista España / Nueva York y Washington / España. Vuelos domésticos Nueva York (clase U ) / Buffalo (clase W ) / Washington de US Airways. Traslados: aeropuerto - hotel aeropuerto en las tres ciudades. Hoteles: 3 noches de estancia en Nueva York, 2 en Niágara y 2 en Washington. Visitas: Incluida la visita de las cataratas del Niágara. USF027 BELLEZAS DEL ESTE PRECIO POR PERSONA HOTELES A HOTELES B 01 Abr-30 Jun 01 Jul-07 Sep 01 Abr-31 Ago 01 Sep-31 Dic 01 Ene-31 Ene 01 Feb-31 Mar 12 Oct-12 Dic 01 Mar-31 Mar 08 Sep-11 Oct 13 Dic-28 Feb Doble Suplto. Individual Suplto. Hoteles A: 21 Jun-06 Sep: 75 por persona. Suplto. Hoteles B: 1-31 Mar: 15 por persona. Consultar suplemento noches especiales en Nueva York en páginas 8 a 10 Consultar suplemento noches especiales y de fin de semana en Niágara y Washington página

14 11 Días (Opción A) y 13 Días (Opción B) Maravillas del Este OPCION A: NuEVA YOrK BOSTON QuEBEC MONTrEAL OTTAWA TOrONTO NIÁGArA OPCION B: NuEVA YOrK BOSTON QuEBEC MONTrEAL OTTAWA TOrONTO NIÁGArA FILADELFIA WASHINGTON - Abril: 2, 9, Mayo: 7, 14, 21, Junio: 4, 11, 18, 25, Julio: 2, 9, 16, 23, Agosto: 3, 6, 10, 13, 20, Septiembre: 3, 10, 17, Octubre: 1, 8, 15, Noviembre: 5, Diciembre: 17, Enero: 7, Febrero: Marzo: 4, 18, 25. (Ver información de ciudades de salida y compañías aéreas en páginas 80 y 81). LUGAR Y HORA DE SALIDA Hoteles Milford: horas, Skyline: horas, Hotel Park Central 08:00 horas, Roosevelt horas y Hotel Pennsylvania horas. Día 4º BOSTON / QUEBEC (627 Km) (Opción A: Desayuno incluido). Salida hacia Canadá por los bellos paisajes de los Apalaches. A media tarde llegada a Québec, pequeña ciudad de encanto francés a las orillas del río San Lorenzo. Día 5º QUEBEC / MONTREAL (248 Km) (Opción A: Desayuno incluido). Visita de la ciudad incluyendo la parte vieja, la Muralla, la Citadel, la Plaza Real, la Plaza de Armas, el Castillo de Frontenac y otros puntos de interés. Por la tarde, salida a Montreal, la ciudad más cosmopolita de Canadá. Día 6º MONTREAL (Opción A y B: Desayuno incluido). (Opcion B: incluye desayuno continental). Visita panorámica de la ciudad: la Basílica de Notre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Ayuntamiento, el Puerto de Montreal, el Barrio Francés, el Estadio de los Juegos Olímpicos y el Oratorio de San José. Tarde libre para disfrutar de sus encantos o para realizar compras. Dependiendo de la opción elegida, el itinerario a partir del día 9º se desarrollará de la siguiente forma: OPCION A OPCION B ITINERARIO A y B Día 1º ESPAÑA / NUEVA YORK Salida en vuelo de línea regular destino Nueva York. Llegada y traslado al hotel. Día 2º NUEVA YORK Día libre para descubrir la Gran Manzana. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales, recorriendo el Alto y Bajo Manhattan, Harlem, Central Park, la 5ª Avenida, Chinatown, Wall Street, etc.; o realizando una visita panorámica nocturna de la ciudad desde el Empire State Building o visitando alguno de sus extraordinarios museos. Día 3º NUEVA YORK / BOSTON (344 Km) Inicio del Circuito Inicio del circuito en bus, saliendo en dirección norte hasta llegar a Boston, ciudad con reminiscencias europeas. Visita de la ciudad incluyendo la Plaza Copley, donde se encuentra la Iglesia de la Trinidad, la Biblioteca de la ciudad, la Universidad de Harvard, el barrio de Back Bay y el Mercado Quincy. 01 Abr-10 May 26 Jun-06 Sep 14 Dic-28 Feb Día 7º MONTREAL / OTTAWA / TORONTO (599 Km) (Opción A y B: Desayuno incluido). Salida hacia la capital del país, Ottawa. Llegada y visita panorámica de la ciudad incluyendo el Parlamento, las Embajadas, la Corte Suprema, el Canal Rideau y otros puntos de interés. Por la tarde, salida hacia Toronto. En el camino, parada para realizar el Crucero de las Mil Islas en el nacimiento del Río San Lorenzo (en invierno será sustituido por el Museo de la Civilización en Ottawa). El crucero, que tiene una duración aproximada de 1 hora, muestra las espectaculares vistas panorámicas de la zona y brinda información sobre la historia de la misma, sus leyendas y su gente. Continuación hacia Toronto. Llegada y alojamiento. Día 8º TORONTO / NIÁGARA (138 Km) (Opción A y B: Desayuno incluido). Visita panorámica de la ciudad, la más moderna del país: el antiguo y nuevo Ayuntamiento, el Parlamento, el centro financiero, la Universidad, el barrio bohemio de Yorkville, el área residencial de Forest Hill y la zona donde se encuentra la famosa Torre CN. Salida hacia Niágara visitando en el camino el pequeño pueblo Niágara-on-the-Lake, que fue capital de Canadá. Continuación a las famosas Cataratas. Llegada y paseo en el Maid of the Mist (a partir de octubre será sustituido por los Túneles Escénicos), que nos llevará hasta el centro de la herradura que forman las cataratas. Tiempo libre. USF003 MARAVILLAS DEL ESTE PRECIO POR PERSONA OPCION A OPCION B 01 Abr-10 May 11 May-25 Jun 11 May-25 Jun 07 Sep-13 Dic 26 Jun-06 Sep Mar Mar 14 Dic-28 Feb 07 Sep-13 Dic Doble Suplto. Indiv Opcion A: Suplemento salidas 01 Abr-10 May: 39 por persona en doble y 50 en individual. Salidas 7 Sep-31 Oct: 47 por persona en doble y 53 en individual Salidas 14 Dic-28 Feb: 10 por persona en doble. Opcion B: Suplemento salidas 01 Abr-10 May: 40 por persona en doble y 40 en individual. Salidas 7 Sep-31 Oct: 63 por persona en doble y 72 en individual. Consultar suplementos noches especiales Hotel Nueva York página 8 a 10. Consultar supltos. tarifas y tasas aéreas en páginas 80 y 81. Suplemento 5 desayunos extras opción B durante el circuito, (días 4º, 5º, 9º, 10º y 11º): 90 por persona. Día 9º NIÁGARA / NUEVA YORK (595 Km) Desayuno incluido. Salida hacia Nueva York. Llegada y alojamiento. Fin del Circuito Día 10º NUEVA YORK / ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular destino España. Noche a bordo. Día 11º ESPAÑA Llegada a España. Fin del viaje y de nuestros servicios. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Noches Ciudad A B Opción A / B Cat. 3 3 NUEVA YORK Roosevelt 1ª 1 1 BOSTON Boston Marriott Burlington 1ª Sup. 1 1 QUEBEC Le Clasique 1ª 2 2 MONTREAL Holiday Inn Midtown Montreal Tur. Sup. 1 1 TORONTO Bond Place Tur. Sup. 1 1 NIÁGARA Clarion President 1ª - 2 WASHINGTON Marriot Wardman/ Hilton 1ª Día 9º NIÁGARA / WASHINGTON (690 Km) Salida a través de los Montes Apalaches hacia Washington. Llegada y alojamiento. Día 10º WASHINGTON Por la mañana, visita panorámica de la ciudad incluyendo el Cementerio de Arlington, los monumentos a Lincoln y Jefferson, el exterior de la Casa Blanca, la Corte Suprema y el Capitolio. Tarde libre para disfrutar de la ciudad o para visitar los museos del Instituto Smithsonian. Día 11º WASHINGTON / FILADELFIA / NUEVA YORK (380 Km) Salida hacia la ciudad de Nueva York pasando por Filadelfia, cuna de la Independencia del país, donde se visitarán, entre otros, el antiguo Barrio Victoriano y la Campana de la Libertad. Por la tarde, continuación a Nueva York. Llegada y alojamiento. Fin del Circuito Día 12º NUEVA YORK / ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular destino España. Noche a bordo. Día 13º ESPAÑA Llegada a España. Fin del viaje y de nuestros servicios. Vuelos: billete de avión en clase turista España / Nueva York / España. Hoteles: 9 noches de hotel opción A. 11 noches de hotel opción B. Comidas: Opcion A: 6 desayunos continentales. Opcion B: 3 desayunos continentales. Traslados: aeropuerto - hotel - aeropuerto. Guía: de habla hispana. En función de los pasajeros puede ser bilingüe español - portugués. Visitas y entradas: las descritas en el itinerario como incluidas. 14

15 VIAJES FLEXIBLES Y A SU MEDIDA 7 Días / 5 Noches Básicos del Este: Nueva York con Washington Niágara, Bostón o Chicago 5***** Club le propone diferentes itinerarios por la Costa Este de Estados Unidos. En estos programas puede añadir o reducir noches de hotel, cambiar la categoría hotelera de una o varias ciudades y elegir el orden en que desea visitarlas para poder hacer su viaje soñado. También puede completar su viaje añadiendo las visitas opcionales que les sugerimos. Toda la información la encontrará en las páginas siguientes. - DIARIAS. (Ver información de ciudades de salida y compañías aéreas en páginas 80 y 81). Día 1º ESPAÑA / NUEVA YORK Salida en vuelo regular con destino New York. Llegada y traslado al hotel. Días 2º y 3º NUEVA YORK Días libres para descubrir la Gran Manzana. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales: descubra el Alto y Bajo Manhattan recorriendo Harlem, Central Park, la 5ª Avenida, Chinatown y Wall Street. Una panorámica nocturna de la ciudad desde el Empire State Building o visitar alguno de sus extraordinarios museos hará de su estancia en Nueva York un viaje para recordar. Día 4º NUEVA YORK / WASHINGTON, NIAGARA, BOSTON o CHICAGO A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular a la ciudad elegida. Llegada y traslado al hotel. Día 5º WASHINGTON, NIAGARA, BOSTON o CHICAGO Día libre para visitar la ciudad elegida. Día 6º WASHINGTON, NIAGARA, BOSTON o CHICAGO / ESPAÑA A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular destino España. Noche a bordo. Día 7º ESPAÑA Llegada a España. Fin del viaje y de nuestros servicios. Vuelos: billete de avión en clase turista España / Nueva York / Washington o Buffalo o Boston o Chicago / España. Hoteles: 3 noches de hotel en Nueva York y 2 noches en Washington o Niágara o Boston o Chicago. Traslados: aeropuerto - hotel - aeropuerto. OBSERVACIONES - Imprescindible pasar noche del sábado al domingo en destino, excepto si viaja con Iberia o American Airlines. - Si lo desea, puede añadir noches extras. USF028 BASICOS DEL ESTE Nueva York- Washington Nueva York- Niágara PRECIO POR PERSONA Nueva York- Boston Nueva York- Chicago 01 Abr-31 Mar Nº noches hotel de Nueva York (pág. 8-10) + Nº noches hotel Washington o Niágara (pág. 16) o Boston o Chicago (pág. 17) 15

16 5 Días / 3 Noches 5 Días / 3 Noches Estancia en Washington Estancia en Niágara MARRIOTT WARDMAN / Primera Situación: Woodley Road. En el centro de la ciudad. Habitaciones: habitaciones con baño, secador de pelo, teléfono, TV, radio, aire acondicionado, plancha y tabla de planchar. Servicios: Varios restaurantes, bares, gimnasio, piscina exterior climatizada, salas de reunión y centro de negocios. FAMILY PLAN: 2 Niños gratis hasta 17 años. USF029 ESTANCIA EN WASHINGTON, 3 Noches P R E C I O P O R PERSONA 01 Abr-28 Jun 06 Sep-14 Nov 22 Feb-31 Mar 29 Jun-05 Sep 15 Nov-21 Feb Doble Noche Extra Suplemento noches lunes, martes, miércoles y jueves 01 Abr-28 Jun, 06 Sep-14 Nov y 22 Feb-31 Mar: Jun-05 Sep y 15 Nov-21 Feb: 18 por persona y noche. WASHINGTON HILTON / Primera Superior Situación: Connecticut Avenue, en el área de los restaurantes y bares de la ciudad. Habitaciones: habitaciones con aire acondicionado, baño, secador de pelo, TV, plancha y tabla de planchar, cafetera y caja de seguridad. Servicios: 2 restaurantes, bar, piscina exterior y piscina interior climatizada, centro de salud con sauna, pistas de tenis. FAMILY PLAN: 2 Niños hasta 17 años gratis. USF029 ESTANCIA EN WASHINGTON, 3 Noches P R E C I O P O R PERSONA 01 Abr-30 Jun 14 Sep-10 Dic 01 Mar-31 Mar 01 Jul-13 Sep 11 Dic-28 Feb Doble Noche Extra TRAVELODGE AT THE FALLS / Turista Superior Situación: En Niágara Falls, lado canadiense. Habitaciones: 68 habitaciones con baño, teléfono, TV, radio, aire acondicionado, nevera y microhondas. Servicios: Restaurante, piscina, acceso rápido a Internet y Parking. FAMILY PLAN: 2 Niños gratis hasta 16 años. USF030 ESTANCIA EN NIÁGARA, 3 NOCHES PRECIO POR PERSONA 01 Abr-20 Jun 7 Sep-11 Oct 21 Jun-6 Sep 12 Oct-31 Mar Doble AD Noche Extra AD Suplto. Noches especiales: 01 Abr-06 Sep: Viernes.19 por persona y noche. Sabados. 37 por persona y noche. 07 Sep-11 Oct: Viernes. 37 por persona y noche. Sabados: 49 por persona y noche. 12 Oct-31 Mar: Sabados. 25 por persona y noche. SHERATON FALLS VIEW / Primera Superior Situación: En Niágara Falls, lado canadiense. Habitaciones: 460 habitaciones, algunas con vistas a las cataratas, todas ellas cuentan con aire acondicionado, baño, secador de pelo, TV, plancha y tabla de planchar, cafetera y refrigerador. Servicios: 2 restaurantes, bar, piscina climatizada, sauna, gimnasio y centro de negocios. FAMILY PLAN: 2 Niños hasta 17 años gratis. USF030 ESTANCIA EN NIÁGARA, 3 NOCHES PRECIO POR PERSONA 01 Abr- 30 Abr 12 Oct-31 Mar 01 May-18 Jun 19 Jun-06 Sep 07 Sep-11 Oct Doble Noche Extra Suplto. Noches especiales: may: 19, 23 may,1 Ago y 5 Sep: 220. Suplemento noches en viernes: 25 por persona y noche. Suplemento noches en sábado: 57 por persona y noche. Excursiones Opcionales desde Washington VISITA DE LA CIUDAD: Recorrido para ver el exterior del Capitolio, la Casa Blanca, la Corte Suprema de Justicia, además de visitar el Monumento a Lincoln y el cementerio de Arlington, donde se encuentra la tumba del Presidente Kennedy y su familia, y la Avenida de Pennsylvania para llegar al Memorial de Thomas Jefferson y el de George Washington, finalizando el recorrido en el Museo del Aire y del Espacio. Duración: 4 horas. Precio: 40 por persona. ALEXANDRIA y MONT VERNON: Atravesando el Rio Potomac se llegará a Alexandría, bello pueblo que conserva su aire colonial y donde George Washington pasó parte de su vida. Fue declarado Patrimonio Nacional en Posteriormente se llegará a Mt. Vernon recorriendo sus bellas mansiones y haciendo una parada para visitar la Mansión del Primer Presidente del País, George Washington. Duración: 4 horas. Precio: 65 por persona. Washington, además de la capital del país, es una bella ciudad rodeada por jardines y espacios abiertos que merece la pena visitar. Sus bellos monumentos e interesantes museos se complementan con gran animación nocturna en sus muchos restaurantes y cafeterías. - DIARIOS. (Ver información de ciudades de salida y compañías aéreas en páginas 80 y 81). Vuelos: billete de avión en clase turista España / Washington o Buffalo / España Hoteles: 3 noches de estancia en el hotel elegido en Washington o Niágara. Traslados: aeropuerto - hotel - aeropuerto. OBSERVACIONES - Es Imprescindible pasar noche del sábado al domingo en destino, excepto si vuela con American Airlines, o Iberia que exigen pasar noche del sábado en destino ó 4 noches. - Suplemento hab. individual: es el mismo precio que la noche extra en Doble en todos los hoteles. Las cataratas del Niágara son uno de los más bonitos espectáculos naturales que nos ofrece la Costa Este de Norteamérica. Frontera natural entre Estados Unidos y Canadá ha sido escenario de famosas películas. Día 1º ESPAÑA / WASHINGTON o NIÁGARA Salida en vuelo regular con destino Washington o Buffalo. Llegada y traslado al hotel elegido. Días 2º y 3º CIUDAD ELEGIDA Días libres para descubrir la ciudad. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales. Día 4º WASHINGTON o NIÁGARA / ESPAÑA Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular destino España. Noche a bordo. Día 5º ESPAÑA Llegada a España. Fin del viaje y de nuestros servicios. Excursiones Opcionales desde Niágara VISITA DE LAS CATARATAS: Visita de las cataratas, parques y escuela de horticultura. Duración: 3 horas. Precio: 56 por persona. 16

17 5 Días / 3 Noches 5 Días / 3 Noches Estancia en Boston Estancia en Chicago BOSTON PARK PLAZA / Turista Superior Situación: 64 Arlington Street, próximo a la zona de tiendas y de teatros. Habitaciones: 94 habitaciones con baño, secador de pelo, teléfono, TV, radio, aire acondicionado y caja de seguridad. Servicios: Restaurante, bar, gimnasio y centro de negocios. FAMILY PLAN: 2 Niños gratis hasta 17 años. USF031 ESTANCIA EN BOSTON, 3 Noches P R E C I O P O R PERSONA 01 Abr-27 Jun 28 Jun-07 Sep 08 Sep-21 Nov 22 Nov-31 Mar Doble Noche Extra BACK BAY HILTON / Primera Superior Situación: 40 Dalton Street, en el área histórica del Back Bay en el centro de la ciudad. Habitaciones: 385 habitaciones baño, secador de pelo, aire acondicionado, TV, plancha y tabla de planchar, cafetera y caja de seguridad. Servicios: Restaurante, bar, piscina interior climatizada, gimnasio, parking, salas de reuniones y centro de negocios.. FAMILY PLAN: 2 Niños hasta 17 años gratis. USF031 ESTANCIA EN BOSTON, 3 Noches P R E C I O P O R PERSONA 01 Abr-02 Jul 03 Jul-06 Sep 07 Sep-19 Nov 20 Nov-31 Mar Doble Noche Extra HOLIDAY INN MART PLAZA / Turista Superior Situación: 350 N. Orleáns Street, en el centro cultural de la ciudad. Habitaciones: 524 habitaciones con baño, secador de pelo, teléfono, TV, radio, aire acondicionado, pancha y tabla de planchar. Servicios: Restaurante, piscina, gimnasio y centro de negocios. FAMILY PLAN: 2 Niños gratis hasta 17 años. USF032 ESTANCIA EN CHICAGO, 3 Noches P R E C I O P O R PERSONA 01 Abr-27 Abr 28 Abr-31 Oct 01 Nov-31 Mar Doble Noche Extra Suplemento noches especiales: Abr, Abr, Nov, 27 Nov-3 Dic, Mar: 87 por persona y noche. 28 Abr-2 May, May, Jun, Jun, Jul, 8-10 Ago, Sep, Sep, 30 Sep-8 Oct, Oct, Oct: 74 por persona. CHICAGO HILTON / Primera Superior Situación: 720 South Michigan Avenue, en el área de los restaurantes y bares de la ciudad. Habitaciones: habitaciones con baño, secador de pelo, teléfono, TV, radio, aire acondicionado, plancha y tabla de planchar. Servicios: Restaurante, bar, piscina, gimnasio, salas de reunión y centro de negocios. FAMILY PLAN: 2 Niños gratis hasta 17 años. USF032 ESTANCIA EN CHICAGO, 3 Noches P R E C I O P O R PERSONA 01 Abr-30 Abr 01 Ago-05 Sep 01 May-31 Jul 06 Sep-04 Dic 05 Dic-31 Mar Doble Noche Extra Excursiones Opcionales desde Boston VISITA DE BOSTON Y CAMBRIGDE: Recorrido para visitar las áreas más antiguas de la ciudad, Quince Market, Trinity Church, iglesia Cientifica donde se encuentra el Mapparium, Museo de Bellas Artes, etc. Posteriormente se cruzará el Río Charles, en el área de Cambridge, y se visitará el Instituto Tecnológico de Massachussets y la Universidad de Harvard. Duración: 3 horas. Precio: 45 por persona. SALEM Y MARBLEHEAD: Salida hacia Salem conocido porque fue allí donde más de 200 personas fueron juzgadas por brujería a finales del siglo XVII. Hoy en día es una bella ciudad de estilo colonial con muchos puntos de interés histórico y un bonito distrito de compras. Continuación a Marblehead conocido por su importancia marítima, ya que fue el más importante centro de pesca de la costa este y hoy es un importante puerto de veleros y barcos de placer. Duración: 4 horas. Precio: 75 por persona. VISITA NEWPORT Y SUS MANSIONES: Salida hacia Newport, lugar de veraneo favorito de los ricos y famosos del siglo pasado. Newport es sinónimo de lujo y exceso. Influenciados por los palacios y castillos europeos, los Astor, Vanderbilt, Hunter, Belmont y otros muchos construyeron mansiones donde se recrea el estilo victoriano en todo su esplendor. Newport ofrece hoy en día atracciones como The America s Cup y el festival de Jazz todos los veranos. Especial mención a la granja de los Bouvier, donde Jacqueline Bouvier contrajo matrimonio con Jack Kennedy. Incluye entrada a una de las mansiones. Duración: 7 horas. Precio: 95 por persona. Boston se precia de ser la ciudad más europea de los Estados Unidos. En ella encontraremos reminiscencias de la Inglaterra victoriana siendo, por otra parte, cuna de los orígenes del país donde se asentaron los primeros colonos. Boston es famosa también por acoger en sus alrededores la Universidad de Harvard y ser la ciudad de la familia Kennedy. - DIARIOS. (Ver información de ciudades de salida y compañías aéreas en páginas 80 y 81). Vuelos: billete de avión en clase turista España / Boston o Chicago / España. Hoteles: 3 noches de estancia en el hotel elegido en Boston o Chicago. Traslados: aeropuerto - hotel - aeropuerto. OBSERVACIONES - Es Imprescindible pasar noche del sábado al domingo en destino, excepto si vuela con American Airlines, o Iberia que exigen pasar noche del sábado en destino ó 4 noches. - Suplemento hab. individual: es el mismo precio que la noche extra en Doble en todos los hoteles. Chicago fue la ciudad de Al Capone y la Mafia. Hoy la llamada Ciudad de los vientos es punto de referencia de la arquitectura mundial. En ella contrastan sus altos y magníficos edificios con la belleza natural del Lago Michigan. Día 1º ESPAÑA / BOSTON o CHICAGO Salida en vuelo regular con destino Boston o Chicago. Llegada y traslado al hotel elegido. Días 2º y 3º CIUDAD ELEGIDA Días libres para descubrir la ciudad. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales. Día 4º BOSTON o CHICAGO / ESPAÑA Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular destino España. Noche a bordo. Día 5º ESPAÑA Llegada a España. Fin del viaje y de nuestros servicios. Excursiones Opcionales desde Chicago VISITA DE LA CIUDAD: Recorrido para ver la ciudad de norte a sur, comenzando por el mundialmente conocido Centro Financiero Loop, donde se encuentran imponentes rascacielos y se podrá visitar la escultura que Pablo Picasso realizó para la ciudad. A continuación, visitaremos el Wrigles Building, punto de comienzo del sector conocido como Magnificient Mile, donde se encuentran las tiendas más caras e importantes del mundo. Duración: 3 horas. Precio: 78 por persona. 17

18 12 Días / 8 Noches Nueva York - Polinesia Francesa DESCUENTO PAREJAS EN LUNA DE MIEL: 140 por pareja (excepto en Julio y Agosto) -imprescindible certificado- - DIARIAS. (Ver información de ciudades de salida y compañías aéreas en páginas 80 y 81). de islotes paradisíacos. Usted puede realizar inolvidables excursiones, principalmente al Motu Tapu, donde un baño le hará apreciar las delicias de esta isla tabú, antiguamente reservada a los reyes. Día 1º ESPAÑA / NUEVA YORK Salida en vuelo regular con destino Nueva York. Llegada y traslado al hotel elegido. Días 2º y 3º NUEVA YORK Días libres para descubrir la Gran Manzana. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales, recorriendo el Alto y Bajo Manhattan, Harlem, Central Park, la 5ª Avenida, Chinatown, Wall Street, etc.; o realizando una visita panorámica nocturna de la ciudad desde el Empire State Building o visitando alguno de sus extraordinarios museos. Día 4º NUEVA YORK / LOS ANGELES / PAPEETE A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino Papeete con escala en Los Angeles. Llegada y traslado al hotel elegido. Día 5º PAPEETE Llegada y traslado al hotel elegido. Alojamiento (a partir 12 pm.). Día libre para relajarse y disfrutar de la vida polinésica en régimen de alojamiento. Tahití es la isla más grande de Polinesia y Papeete su capital, cuyo nombre significa cesta de agua. El gran puerto del Pacífico Sur tiene otros atractivos turísticos como son el Mercado, el Templo de Paofai y la Catedral de Notre-Dame. Día 6º PAPEETE / MOOREA o BORA-BORA A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular a la isla elegida. Días 7 al 9º MOOREA o BORA-BORA Días libres para disfrutar de una de estas magníficas islas en régimen de alojamiento. Moorea posee una de las más hermosas lagunas de la Polinesia, magníficos jardines endémicos en un medioambiente natural preservado y un modo de vida que concilia el modernismo y la tradición. Bora-Bora, isla que el capitán Cook denominó la perla del Pacífico, es un volcán en una de las más bellas lagunas del mundo, de aguas translúcidas y llena Día 10º MOOREA o BORA-BORA / LOS ANGELES A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular destino Los Ángeles. Noche a bordo. Día 11º LOS ANGELES / ESPAÑA Llegada a Los Angeles y conexión con vuelo a España. Noche a bordo.. Día 12º ESPAÑA Llegada a España. Fin del viaje y de nuestros servicios. Vuelos: billete de avión en clase turista España / Nueva York / Los Angeles / Papeete / Moorea o Bora-Bora / Papeete / Los Angeles / España. Traslados: aeropuerto - hotel - aeropuerto. Hoteles: 3 noches de estancia en Nueva York, 2 noches de estancia en Papeete y 4 noches de estancia en Bora- Bora o Moorea. Régimen de sólo alojamiento (excepto hotel Intercontinental Le Moana que es en Alojamiento y desayuno). OBSERVACIONES - Existe una tasa comunal de 150 francos del Pacífico que se deberá pagar directamente al hotel (aprox. 1,30 por persona y día). NOTA - La estancía mínima de noches en Polinesia volando con Air Tahiti Nui son 6 noches, siendo la primera noche de estancia obligada en Papette debido al horario del vuelo (hora de llegada aprox h ó h). Cuando el vuelo a Papeete lluegue de madrugada, si quiere tomar posesión de su habitación antes de la hora de check-in (normalmente pm), deberá añadir una noche extra. ELIJA SU OFERTA! En las Páginas 56 a 59 encontrará diferentes ofertas que ofrecen los hoteles de Polinesia y que podrá aplicar a su programa en función del número de noches y hoteles elegidos, así como precios especiales si combina hoteles de la misma cadena durante toda su estancia. También podrá elegir otros hoteles. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Noches Ciudad Hoteles A Cat. Hoteles B Cat. 3 NUEVA YORK Edison Tur. Sup. New York Helmsley 1ª 2 PAPEETE Radisson Papeete (Opc. Moorea) 5* Sofitel Papeete (Opc. Bora Bora) 4* Sup. Intercont. Tahití 5* 4 MOOREA Moorea Pearl 4* Sup. Intercont. Moorea 5* (a elegir) BORA-BORA Sofitel Bora-Bora 4* Sup. Intercont. Le Moana 5* Información Hoteles Nueva York páginas 8 a 10. Información hoteles Polinesia Francesa páginas 56 a 59. USF021 NUEVA YORK - POLINESIA PRECIO POR PERSONA NUEVA YORK - MOOREA NUEVA YORK - BORA BORA 01 Abr-31 May 01 Abr-31 May 01 Jun-31 Jul 01 Ago-31 Oct 01 Ene-31 Mar 01 Nov-31 Dic 01 Nov-31 Dic 01 Jun-31 Jul 01 Ago-31 Oct 01 Ene-31 Mar Parejas Novios Parejas Novios Parejas Novios Parejas Novios Parejas Novios Parejas Novios Parejas Novios Parejas Novios Hoteles A Hoteles B Tasas aéreas: 250 Consultar suplementos del 01 Ene al 31 Mar. Suplemento Hoteles A: 01 Nov-31 Dic: 45 por persona. Suplemento Hoteles B: 08 Sep-31 Oct: 155 por persona. Consultar suplementos noches especiales y fin de semana en Nueva York, páginas 8 a 10. Consultar suplementos aéreos Air Tahití en cuadro adjunto más suplementos tarifas y tasas aéreas en páginas 80 y 81. En Navidades del 23 Dic al 02 Ene los hoteles de la Polinesia requieren un mínimo de noches de estancia e incluso varían el régimen alimenticio. Consultar precios. Complete su viaje con un circuito TRIANGULO DEL ESTE Desde Nueva York - hasta Nueva York Itinerario A- Incluye: - 2 noches Washington. - 1 noches Niágara. Precio por persona en hab. Doble: 530. Suplto. salidas Hoteles B: 63 por persona Itinerario B- Incluye: - 2 noches Niágara. - 2 noches Washington. Precio por persona en hab. Doble: 630. Ver itinerario y fechas de salida en página 11 Suplementos Aéreos AIR TAHITÍ (desde Los Ángeles) Clase L Base T 42 H 155 K 437 OBSERVACIONES: El vuelo de regreso de Polinesia a España implica pasar una noche de vuelo hasta Los Angeles y una noche más de vuelo hasta llegar a España. Si no desea pasar 2 noches seguidas en el avión, podrá alojarse en Los Angeles y continuar vuelo al día siguiente. El precio de la noche por persona en habitación doble en el Hotel L.A. Hilton Airport es

19 Nueva York - Hawai NuEVA YOrK HONOLuLu o NuEVA YOrK MAuI 10 Días / 7 Noches - DIARIAS. (Ver información de ciudades de salida y compañías aéreas en páginas 80 y 81). Día 1º ESPAÑA / NUEVA YORK Salida en vuelo regular con destino Nueva York. Llegada y traslado al hotel elegido. Días 2º y 3º NUEVA YORK Días libres para descubrir la Gran Manzana. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales, recorriendo el Alto y Bajo Manhattan, Harlem, Central Park, la 5ª Avenida, Chinatown, Wall Street, etc., o realizando una visita panorámica nocturna de la ciudad desde el Empire State Building o visitando alguno de sus extraordinarios museos. Día 4º NUEVA YORK / HONOLULU o MAUI Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular destino Honolulu o Maui, según elegido. Llegada y traslado al hotel elegido. Días 5º al 7º HONOLULU o MAUI Días libres para disfrutar de su estancia en el hotel elegido en régimen de sólo alojamiento. Olahu es la 3ª isla en extensión y donde se encuentra la capital Honolulu. Esta vibrante y moderna ciudad ofrece la posibilidad de compras, diversión nocturna, restaurantes y la famosa playa de Waikiki. En el norte de la isla podrá encontrar enormes playas de arena blanca. Maui es una preciosa isla volcánica, más tranquila que Olahu, de fértiles valles y tierras de ceniza, un verdadero paraíso natural para el turista. Día 8º HONULU o MAUI / Ciudad Continental en EE.UU. A la hora prevista, traslado al aeropuerto de la isla elegida para viajar hasta alguna de las ciudades continentales de Estados Unidos. Noche a bordo. Día 9º Ciudad Continental en EE.UU. / ESPAÑA Llegada y conexión en vuelo regular a España. Noche a bordo. Día 10º ESPAÑA Llegada a España. Fin del viaje y de nuestros servicios. Vuelos: billete de avión en clase turista España / Nueva York / Hawai / España. Traslados: aeropuerto - hotel - aeropuerto. Hoteles: 3 noches de estancia en Nueva York y 4 noches en la isla elegida en régimen de sólo alojamiento. NuEVA YOrK HONOLuLu MAuI 12 Días / 9 Noches - DIARIAS. (Ver información de ciudades de salida y compañías aéreas en páginas 80 y 81). Día 1º ESPAÑA / NUEVA YORK Salida en vuelo regular con destino Nueva York. Llegada y traslado al hotel elegido. Días 2º y 3º NUEVA YORK Días libres para descubrir la Gran Manzana. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales, recorriendo el Alto y Bajo Manhattan, Harlem, Central Park, la 5ª Avenida, Chinatown, Wall Street, etc., o realizando una visita panorámica nocturna de la ciudad desde el Empire State Building o visitando alguno de sus extraordinarios museos. Días 5º al 6º HONULULU Días libres para disfrutar de su estancia en el hotel elegido (sólo alojamiento en hoteles A y alojamiento y desayuno en hoteles B). Olahu es la 3ª isla en extensión y donde se encuentra la capital Honolulu. Esta vibrante y moderna ciudad ofrece la posibilidad de compras, diversión nocturna, restaurantes y la famosa playa de Waikiki. En el norte de la isla podrá encontrar enormes playas de arena blanca. Día 7º HONOLULU / MAUI A la hora prevista, traslado al aeropuerto de Honolulu para salir en vuelo a Maui. Llegada a la isla y recogida del coche de alquiler para poder recorrer la isla y visitar los paisajes de gran belleza. Días 8º al 9º MAUI Días libres para disfrutar de su estancia en el hotel elegido (sólo alojamiento en hoteles A y alojamiento y desayuno en hoteles B). Esta preciosa isla volcánica de fértiles valles y tierras de ceniza es un verdadero paraíso natural para el turista. Día 10º MAUI / Ciudad Continental en EE.UU. A la hora indicada deberá trasladarse en el coche de alquiler al aeropuerto de Maui para posteriormente tomar vuelo hasta alguna de las ciudades continentales de Estados Unidos. Noche a bordo. Día 11º Ciudad Continental en EE.UU. / ESPAÑA Llegada y conexión en vuelo regular a España. Noche a bordo. Día 12º ESPAÑA Llegada a España. Fin del viaje y de nuestros servicios. Vuelos: billete de avión en clase turista España / Nueva York / Hawai / España. Vuelo doméstico Honolulu-Maui. Traslados: aeropuerto - hotel aeropuerto en todas las ciudades. Hoteles: 3 noches en Nueva York, 3 en Honolulu y 3 en Maui en régimen de sólo alojamiento. Día 4º NUEVA YORK / HONULULU Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular destino Honolulu. Llegada y traslado al hotel elegido en Honolulu. Ciudad Hoteles A Cat. Hoteles B Cat. NUEVA YORK Edison Tur. Sup. New York Helmsley 1ª HONOLULU Sheraton Princess Kahiulani (hab. standard) 1ª Sup. Hilton Hawaian (hab. Standard) Lujo MAUI Royal Lahaina Resort (hab. Garden view) 1ª Sup. Wailea Marriot (hab. Terrace) Lujo USF020 NUEVA YORK - HAWAI PRECIO POR PERSONA NUEVA YORK- HONOLULU NUEVA YORK-MAUI NUEVA YORK- HONOLULU - MAUI Hoteles A Hoteles B Hoteles A Hoteles B Hoteles A Hoteles B 01 Abr-07 Sep 01 Abr-07 Sep 01 Abr-07 Sep 01 Abr-03 Nov 04 Nov-31 Mar 08 Sep-31 Oct 01 Abr-31 Mar 08 Sep-31 Oct 01 Abr-03 Nov 04 Nov-31 Mar 08 Sep-31 Oct 01 Nov-31 Mar 01 Nov-31 Mar 01 Nov-31 Mar Doble Suplto. Individual Nueva York-Honolulu: Suplto. Hoteles A: 15 Jun-31 Jul, 26 Ago-03 Nov y 26 Dic-31 Mar: 30 por persona, 01 Ago-26 Ago: 58 por persona. Suplto. Hoteles B: 26 Dic-31 Mar: 85 por persona. Nueva York-Maui: Suplto. Hoteles A: 01 Ago-03 Nov: 32 por persona; 04 Nov-31 Mar: 55 por persona. Nueva York-Honolulu-Maui: Suplto Hoteles A:15 Jun-31 Jul, 26 Ago-03 Nov: 30 por persona, 01 Ago-26 Ago: 60 por persona. y 26 Dic-31 Mar: 50 por persona. Suplto Hoteles B: 80 por persona. Consultar suplementos noches especiales en Nueva York y otros hoteles páginas 8 a 10. Consultar suplementos noches en Hawai páginas 60 a

20 9 Días / 7 Noches Nueva York - Playa Bávaro - DIARIAS. (Ver información de ciudades de salida y compañías aéreas en páginas 80 y 81). Día 1º ESPAÑA / NUEVA YORK Salida en vuelo regular con destino Nueva York. Llegada y traslado al hotel elegido. Días 2º y 3º NUEVA YORK Días libres para descubrir la Gran Manzana. Posibilidad de realizar visitas y excursiones opcionales, recorriendo el Alto y Bajo Manhattan, Harlem, Central Park, la 5ª Avenida, Chinatown, Wall Street, etc.; o realizando una visita panorámica nocturna de la ciudad desde el Empire State Building o visitando alguno de sus extraordinarios museos. Día 4º NUEVA YORK / PLAYA BAVARO Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular destino Punta Cana. Llegada y traslado al hotel elegido en Playa Bávaro, régimen Todo Incluido. Días 5º al 7º PLAYA BAVARO Días libres para disfrutar de su estancia en el hotel elegido en régimen de Todo Incluido. Playa Bávaro, bañada por el mar Caribe, se encuentra en la zona este de la República Dominicana. Día 8º REPUBLICA DOMINICANA / ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Punta Cana con destino España. Noche a bordo. Día 9º ESPAÑA Llegada a España. Fin del viaje y de nuestros servicios. Complete su viaje con un circuito TRIANGULO DEL ESTE Desde Nueva York - hasta Nueva York Itinerario A- Incluye: - 2 noches Washington. - 1 noches Niágara. Precio por persona en hab. Doble: 530. Suplto. salidas Hoteles B: 63 por persona Itinerario B- Incluye: - 2 noches Niágara. - 2 noches Washington. Precio por persona en hab. Doble: 630. Ver itinerario y fechas de salida en página 11 Vuelos: billete de avión en clase turista España / Nueva York / Punta Cana / España. Traslados: aeropuerto - hotel - aeropuerto. Hoteles: 3 noches de estancia en Nueva York en régimen de solo alojamiento. 4 noches de estancia en Playa Bávaro en régimen de Todo Incluido. OBSERVACIONES - Tasas de salida de República Dominicana: 20 usd a pagar en destino - Este programa incluye los vuelos hasta el aeropuerto de Punta Cana. En caso de tener que volar a/desde el aeropuerto de Santo Domingo, sería preciso realizar un traslado terrestre desde Playa Bávaro hasta el apto de Santo Domingo (3 horas) por un suplemento de 35 por traslado. HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Noches Ciudad Hoteles A Cat. Hoteles B Cat. NUEVA New York 3 Edison Tur. Sup. 1ª YORK Helmsley 4 PLAYA Meliá Caribe 1ª Sup. BÁVARO Tropical Paradisus Punta Cana Información de hoteles Nueva York páginas 8 a 10. Información de hoteles Playa Bávaro páginas 50 a 51. Lujo USF042 NUEVA YORK - PLAYA BAVARO PRECIO POR PERSONA HOTELES A HOTELES B 01 Abr-30 Jun 01 Abr-31 Jul 01 Jul-31 Ago 23 Dic-31 Mar 01 Sep-22 Dic 01 Nov-22 Dic 01 Ago-31 Oct 23 Dic-31 Mar Doble Suplto. Individual Suplemento Hoteles A: Abr: 205 por persona Ago: 70 por persona. 01 Sep-22 Dic: 50 por persona. Suplemento Hoteles B: Abr: 315 por persona. 08 Sep-31 Oct: 55 por persona en doble y 150 en individual. Los precios del 01 Nov-31 Mar son a reconfirmar. Consultar posibles suplementos. En el período de Navidad del 23 Dic al 03 Ene los hoteles de Playa Bávaro tienen suplementos y requieren un mínimo de noches de estancia. Consultar. Consultar suplementos noches especiales en Nueva York páginas 8 a