Dirección General de Servicios Aduaneros Km. 4 ½ Carretera Norte Telef / 53 E mail: Consultas@dga.gob.ni

Transcripción

1 COMPAÑEROS ADMINISTRADORES DE ADUANA Y AUXILIARES DE LA FUNCIÓN PÚBLICA ADUANERA DE TODA LA REPÚBLICA Estimados Compañeros: REF. : CT/012/2009 TEMA : AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA, Y EMPRESAS QUE ÉSTAS REPRESENTAN, DEBIDAMENTE REGISTRADAS ANTE EL MINISTERIO DE TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA (MTI) FECHA : ENERO 27 DEL AÑO 2009 Conforme Acuerdo Administrativo Nº 18/2009 firmado por el Cro. Eddy Medrano Soto, Director General de Servicios Aduaneros y en base a cartas No. DGTA/MSMO/329/12/2008 y DGTA/MSMO/0003/01/2009 firmadas por el Lic. Manuel Salvador Ortiz, Director General de Transporte Acuático, se les comunica los nombres de las Agencias Navieras y Agencias Consolidadoras de Carga, asi como de las empresas que éstas representan, que se encuentran debidamente registradas ante la Dirección General de Transporte Acuático del Ministerio de Transporte e Infraestructura (MTI), para operar legalmente en el año 2009, en los distintos puertos de la República de Nicaragua y que se detallan en el anexo adjunto a la presente Circular Técnica. Estas Agencias Navieras y Agencias Consolidadoras de Carga son las únicas empresas autorizadas para operar en el territorio nacional, por tanto, son las únicas que podrán realizar trámites relativos a la actividad que desarrollan como Agentes Navieros y Consolidadores de Carga. Las Agencias nuevas y las modificaciones se identifican con doble raya en la parte izquierda de la página. La desconsolidación de FCL/LCL (mercancías consolidadas para varios importadores) es una operación permitida exclusivamente para realizarse en las Administraciones de Aduana Managua y Corinto. Todos los consolidados FCL/FCL se pueden desconsolidar en cualquier punto fronterizo nacional sin tener que endosar ningún documento. Para la desconsolidación FCL/FCL (es cuando existen mercancías consolidada para un solo importador), es condición indispensable presentar copia del Bill of Leading (B/L) Master e Hijos y original del manifiesto de Carga, y cumplir con los demás requisitos previstos en la normativa vigente, para el despacho de las mercancías. Esta circular técnica actualiza la CT/153/2008, del 09 del octubre 2008 e incluye las modificaciones efectuadas en las CT/159/2008, CT/171/2008, CT/185/2008, CT/190/2008 y CT/192/2008, y será publicada en la página WEB de la Dirección General de Servicios Aduaneros, en la dirección siguiente: Cualquier duda o sugerencia sobre la presente circular, enviarla por escrito a la División de Técnica Aduanera de la DGA. Sin más por el momento. FRESIALY CENTENO PERALTA DIRECTOR GENERAL (a.i.) C/C: CAMARA DE COMERCIO DE NICARAGUA (CACONIC) CAMARA DE INDUSTRIA DE NICARAGUA (CADIN) CAMARA DE AGENTES ADUANEROS, ALMACENADORES Y EMBARCADORES DE NICARAGUA (CADAEN) ASOCIACIÓN DE ADUANEROS INDEPENDIENTES ARCHIVO ORIGINAL DIVISION DE TÉCNICA ADUANERA. Dirección General de Servicios Aduaneros Km. 4 ½ Carretera Norte Telef / 53 E mail: Consultas@dga.gob.ni

2 PÁG. Nº 2/19 AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA, Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, CT/012/2009 ANEXO AGENCIAS NAVIERAS AUTORIZADAS E INSCRITAS AL 09 DE ENERO/2009, PARA OPERAR EN EL AÑO 2009 DGTA 001 DGTA 002 DGTA 003 NOMBRE DE LA AGENCIA NAVIERA AGENCIAS UNIDAS, S. A. (AGUNSA) GERENTE GENERAL: LIC. LEOPOLDO PÉREZ MARTÍNEZ DIRECCIÓN: KM. 22 ½ CARRETERA NORTE, EDIFICIO INDENIC (Tipitapa), TELÉFONO , FAX ; agunsa@alfanumeric.com.ni HELISAUL DOÑA. MIACHART CORPORATIONS CONTI LINES TRAMP BUQUES TRAMPA AGENCIAS NAVIERAS KOSTA, S.A., (ANAKOSTA) GERENTE GENERAL ING.GUSTAVO VIALES HERNANDEZ DIRECCIÓN: CANAL 2 1C. AL LAGO 1C ABAJO PLAZA EL CARMEN Nº 12 TELÉFONO , FAX: ; anakosta@cablenet.com.ni THE RICE COMPANY TRANS RO CAR CARRIER MEDITERRANEAN SHPPING COMPANY CENEX HAR5VEST STATES CARGILL AMERICAS VROON B. V. LIVESTOCK SERVICIOS DE LOGÍSTICA CHIQUITA GERENTE GENERAL LIC. MARCELO INGLESINE DIRECCIÓN: OFI PLAZA EL RETIRO, EDIFICIO 5 OFICNA 512 TELÉFONO , FAX ; einglesini@chiquita.com GREAT WHITE FLEET LTD. DGTA 004 SERIVICIOS MARÍTIMOS J. L. GRIFFITH SUCESORES, S. A. GERENTE GENERAL GEORGINA GRIFFITH DE GUERRERO. DIERECCIÓN: CENTRO EJECUTIVO SAN MARINO B-304 PIST GEAN PAUL GENIE TELÉFONO , FAX ; ggriffith@jlgrifith.com NYK LINE ZIM ISRAEL NAVIGATION COMPANY LTD EUKOR CAR CARRIER ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES P & O NEDLLOYD (INGLESA/HOLANDESA) DGTA 006 DGTA 008 DGTA 009 AGENCIAS VASALLI, S. A. (AVASA) GERENTE GENERAL RENZO BAGNARIOL ZANUTEL DIRECCIÓN: COSTADO NORTE EDIFICIO EL ESKIMO TELÉFONO , FAX NIPON YUSEN KAISHA (NYK) HAMBURG SUD CROWLEY AMERICAN TRANSPORT (CAT) ALIANCA BERNUTH LINE BUQUES TRAMPA AIMICARGO, SOCIEDAD ANÓNIMA GERENTE GENERAL LIC. EDUARDO MARTÍNEZ AVILEZ DIRECCIÓN: DE LA VICKY 75 VARAS ARRIBA TELÉFONO , FAX COSTA MAR (BUQUES TRAMPA) E. PALAZIO & CO. LTDA. GERENTE GENERAL LIC. RENATO PALAZIO SACASA DIRECCIÓN: KM 6 CN LABORATORIO RAMOS 2C. AL N ½ C. OESTE, BARRIO LA PRIMAVERA TELÉFONO FAX HAPAG LLOYD MARUBA LINE KAWASAKI KISEN KAISHA (K LINE) CHINA OCEAN SHIPPING COMPANY (COSCO LINE) CLAN S. A.

3 CT/012/2009 AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, PÁG. Nº 3/19 NOMBRE DE LA AGENCIA NAVIERA SAFMARINE LINE BUQUES TRAMPA DGTA 010 AGENCIA INTERNACIONAL MARÍTIMA DE NICARAGUA S. A. GERENTE GENERAL LIC. CARLOS PÉREZ BEMÚDEZ DIRECCIÓN: CAMINO DE ORIENTE MODULO B-1-7 TELÉFONO FAX ; aimamic@alfanumeric.com.ni AMERICAN PRESIDENT LINE (APL) BUQUES TRAMPA DGTA 012 DGTA 013 DGTA 014 DGTA 015 DGTA 016 SERVICIOS MARÍTIMOS UNIDOS GERENTE GENERAL LIC. CARLOS TABOADA RODRÍGUEZ DIRECCIÓN: OFIC. PLAZA EL RETIRO EDIFICIO 5 OFICINA 714 C- TELÉFONO , FAX ; lflores_sermarsa@cablenet.com.ni COMPAÑÍA SUDAMERICANA DE VAPORES, S. A. (CSAV) MAERSK DE NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA GERENTE GENERAL LIC. ANDRES ORLANDO OSORIO BARRERA DIRECCIÓN: ENITEL ALTAMIRA ½ ACUADRA ESTE. TELÉFONO , FAX ; ncatop@maersk.com A. P. MOLLER (MAERKS SEALAND) AGENCIA DE SERVICIOS NAVIEROS Y TERRESTRES GERENTE GENERAL MANUEL SALVADOR HERNÁNDEZ ALVARADO DIRECCIÓN: ANTIGUA PEPSI 1C½. AL LAGO TELÉFONO FAX ; mahera@ibw.com.ni CROWLEY LINER SERVICES BUQUES TRAMPA CONTIMAR GERENTE GENERAL LIC. ROBERTO DUBON DIRECCIÓN: OFICIPLAZA EL RETIRO EDIFICIO 7 OFICINA 714 TELÉFONO , , FAX EWL CCNI (COMPAÑÍA CHILENA DE NAVEGACIÓN INTEROCEÁNICA, S. A.) CENTRAL AMERICANA DE TRANSPORTE GERENTE GENERAL LIC. MARÍA RAFAELA GUERRERO DIRECCIÓN: CENTRO COMERCIAL S. FRANCISCO, MÓDULO C-11 TELÉFONO , FAX ; catsa@cablenet.com.ni EWL CCNI (COMPAÑÍA CHILENA DE NAVEGACIÓN INTEROCEÁNICA, S. A.) DGTA 017 INTERMODAL, S. A. GERENTE GENERALROLANDO RIZO CÓRDOBA DIRECCIÓN: PLAZA CARACOL MÓDULO 11 Y 12, FTE. ROTONDA EL PERIODISTA TELÉFONO FAX ; rrizo@intermodal.com.ni P. MOLLER MAERSK SEALAND BUQUES TRAMPA ZIM INTEGRATED SHIPPING SERVICES DGTA 018 ILG LOGISTICS, SOCIEDAD ANÓNIMA GERENTE GENERAL ROBERTO FUENTES DIRECCIÓN: EDIFICIO LUCILA, MÓDULO 8, ROTONDA SANTO DOMINGO. TELÉFONO , FAX ; EVERGREEN MARINE CORPORATION DGTA 020 GLOBAL FORWARDING NICARAGUA, S. A. GERENTE GENERAL GLORIA GUERRERO DE WEELOCK DIRECCIÓN: ROTONDA RUBÉN DARÍO 600 MTS ESTE TELÉFONO , FAX ; DANMAR LINES DGTA 021 DGTA 022 INTRAMAR SOCIEDAD ANÓNIMA (INTRAMAR, S. A.) GERENTE GENERAL LIC. ROBERTO DUBON DIRECCIÓN: OFIC. PLAZA EL RETIRO EDIFICIO 7 OFICINA 714 TELÉFONO , , FAX CHINA SHIPPING CONTAINER LINES CO. LTD. AGENCIA NAVIERA DEL ATLÁNTICO & CIA. LTDA (ANATLAN)

4 PÁG. Nº 4/19 AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA, Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, CT/012/2009 NOMBRE DE LA AGENCIA NAVIERA GERENTE GENERAL LIC. EUSTACE SHOW QUINTERO DIRECCIÓN: BO. POINTEEN, CONTIGUO AL FISE BLUEFIELDS TELÉFONO ; eustacion@turbonett.com.ni PASENIC FLOTA MARITIMA DE CORN ISLAND CENTRAL AMERICAN FISHERIES FLOTA GULF KING SEA FOOD FLOTA PLUNGE MARINE LTDA. CAT OCEAN LINES LTDA. EPN DGTA 023 NICARAGUA MARÍTIMA, S. A. GERENTE GENERAL LIC. HENRY AREVALO ZÚNIGA DIRECCIÓN: CRUZ ROJA DON BOSCO 4C AL LAGO 75 VRS ABAJO TELÉFONO , , ; henryarevalo17@yahoo.com BUQUES TRAMPA DGTA 024 CROWLEY LINER SERVICES DE NICARAGUA, S. A. GERENTE GENERAL LIC. CARLA ISABEL GUTIÉRREZ REYES DIRECCIÓN: CARRETERA NORTE KM. 2.5 DE DOPNDE FUE LA PEPSI 1½ C. AL LAGO TELÉFONO , FAX ; santos-velazqusz@crowley.com BUQUES TRAMPA DGTA-025 MEDITERRANEA SHIPPING COMPANY DE NICARAGUA, S.A. (MSC DE NICARAGUA) REPRESENTANTE LEGAL LIC. DENISSE ALEJANDRA VILCHIS MORENO DIRECCION: CANAL 2 1C AL NORTE, 1C AL OESTE, PLAZA EL CARMEN MODULO II, BOLONIA. TELEFONO , FAX , avilchis@msc.com.gt

5 CT/012/2009 AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, PÁG. Nº 5/19 AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA AUTORIZADAS E INSCRITAS AL 06 DE JUNIODE 2008, PARA OPERAR EN AÑO 2008 DGTA 001 DGTA 003 DGTA 005 TOP CARGO SERVICES, LTDA. SOUTH LOGISTICS, LTDA., BRASIL FAK EXPRESS LIMITED. TAIWAN TRANS WAGON INT L, TAIWAN FOB, BUENOS AIRES, ARGENTINA MUTUAL CARGO SERVICES, CHINA MARITIME LOGISTICS DO BRASIL TOP CARGO, INC., USA FAR-GO EXPRESS INT L, TAIWÁN NOVO EXPRESS INT L, USA TO DOOR DE MÉXICO, S.A. PRESTIGE INTERNATIONAL, CANADÁ ZIMMER AND ASSOCIATES, USA VELICE LOGISTICA, ESPAÑA MULTIENLANCES DE TRANSPORTE INT L TRI-STAR FREIGHT, USA SCHRYVER CURITIBA TRANSPORTES, BRASIL JEENEEN CORPORATION, KOREA SEGADUANCA USA, CORP. MIAMI AIR GROUND WORLD TRANSPORT LAX COANACA INTERNATIONAL LOGISTICS LIMA-UBI TRANSPORT INTERNATIONAL CO. LTD RODHE & LIESENFELD GMBH & CO. PELICAN INTERN. TRANSPORTE GMBH MAR-INT SRL. MULTI-TRANS SHIPPING LIMITED TOP ROYALTY EXPRESS CO. LTD. COLLYER LOGISTIC C/O CHIAO FENG INTERNATIONAL TRANSPORTATION (TIANJIN) CO. LTD. CHINA GLOBAL LOGISTICS CO. LTD. PERFECT LOGISTICS SHARAF LOGISTIC LLC BAYLONG LOGISTICS CO. LTD. CACESA (ESPAÑA) ROLANDO LÓPEZ SANDERS, conocido comercialmente como DACOTRANS NICARAGUA o DACOTRANS DE CENTROAMÉRICA KOG TRANSPORT, INC. SPARBER GROUP INTERNACIONAL FREIGHT FORWARDERS DAKO WORLDWIDE TRANSPORT GMBH HJ SCHCRYVER & CO. (GMBH & CO.) TRANSMEC OVERSEAS S. P. A. ITALIA ACCO FOREIGN SHIPPING, INC. INTERNATIONAL FREIGHT LOGISTICS AGENCIA INTERNACIONAL MARÍTIMA DE NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA (AIMAR) ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ECONOCARIBE CONSOLIDATORS, INC. LATIN FREIGHT INTERNATIONAL, INC. APL LOGISTICS AMERICAN LINER SERVICES BARTHCO LEJANO ORIENTE ORIENTAL SHIPING APL LOGISTICS HONG KONG CHINATRANS INTERNATIONAL LIMITED TOP ASIA CONSOLIDATOR LTD. GOLDWAY PANAMÁ PANAMÁ CONSOLIDATIONS SERVICES, INC EUROPA MULTITRADE SPAIN SL IBERCONDOR SACO SHIPPING BRASIL

6 PÁG. Nº 6/19 AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA, Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, CT/012/2009 DMF LOGISTICS DO BRASIL DFX VBR TRANSPORTES INTERNACIONALES, BRASIL COSTA RICA Y COLOMBIA BLUE CARGO LOGISTIC TRANSPORT, S. A. DGTA 006 DGTA 007 MAR Y AIRE CARGA INTERNACIONAL, S. A. (INTERCARGO) REPUBLIC SHIPPING CONSOLIDATORS, INC ASERCOMEX, S. A., GUATEMALA HA LOGÍSTICA DE CARGA, S. A., COSTA RICA REPUBLIC SHIPPING, SAN PEDRO SULA, HONDURAS SMART CARGO SOLUTIONS, S. A. DE C. V., EL SALVADOR CORREDORES DE ADUANA MORENO, S. A., PANAMÁ TRANSITOINTERNACIONAL, S. A., ECUADOR INTERAMERICAN CARGO GROUP, ARGENTINA K LOGISTICS & SERVICES, URUGUAY CLX EXPRESS S. A. C., PERÚ SEAIR TRANSPORT LTDA./ALMASEAIR LTDA., COLOMBIA UNIVEN LOGISTICS, VENEZUELA HESSEN LOGISTICS MARÍTIMO, MÉXICO T.I. CARGO, S. A., REPÚBLICA DOMINICANA NEW WAY FRETES INTERNACIONAIS LTDA., TRANSDEL LOGISTICA DO BRASIL CARGO WORLD SYSTEM LTD., TAIWAN GLOBAL FREIGHT INTERNACIONAL, S. A., BARCELONA, ESPAÑA VIDMAR SHIPPING LTD., TRINIDAD - TOBAGO CARGO LAND CHILE LTDA. TRANSCARGO, LTD. EUROPA ECU LINE INT L (BV) (ANTWERP, BÉLGICA) SENATOR INTERNATIONAL (DUESSELDORF, ALEMANIA) APRILE SEAFREIGHT INTL SPA (GENOVA, ITALIA) USA MENLOG GLOBAL SERVICES, INC. (MIAMI, FLORIDA.) RENEGADE LOGISTIC, INC. (MIAMI, FLORIDA) COMBITRANS (HOUSTON, TEXAS) CLASSIC CARGO INTL. INC. (OAK CREEK, WISCONSIN) UTC OVERSEAS, INC. (NEW JERSEY, USA) SABINO DEL BENE, USA INC. (CHICAGO IL, USA) GENESIS (EUROPE/UK) LTD., (TEXAS, USA) IJS GLOBAL INC. (MIAMI, FLORIDA, USA) AMÉRICA DEL SUR FULLCOMEX LTDA. (VALPARAISO, CHILE) EXPORT IMPORT TRANSPORT CIA. LTDA. (SANTIAGO, CHILE) TOP CARGO (BUENOS AIRES, ARGENTINA) MEXPRO BRASIL TRANSPORTE INTERNACIONAL (SAO PAULO, BRASIL) SPEED CUSTOMS TRANSPORT, S. A. (BOGOTÁ, COLOMBIA) ZEUS MARITIME S. R. L. (LIMA, PERÚ) DG AUR & OCEAN CARGO, BUENOS AIRES, ARGENTINA IBB S..A. COMERCIO EXTERIRO, CÓRDOBA, ARGENTINA AST CARGO CHILE LTDA. (SANTIAGO, CHILE) BRAZIL WIND LOGISTICS AGENC. INT. DE CARGAS, LTDA. (SAO PAULO, BRAZIL) LEJANO ORIENTE PACIFIC STAR INTERNATIONAL CORP. (TAIPEI, TAIWAN) AC GROUP WORLWIDE TAIWAN LTD. (TAIPEI, TAIWAN) ASIA SHIPPING INT L TRANSPORT (HK) (HONG KONG, CHINA) ILJOO SHIPPING & AIRCARGO CO. LTD. (SEOUL, KOREA) SEA & AIR LOGISTIC CO., LTD. (SEOUL, KOREA) ALLIED FREIGHT SERVICES PTE. LTD. (SINGAPORE, SINGAPORE) SE JUNG SHIPPING, CO. LTD. (SEUL, KOREA) FORMOSA TRANSPORTATION, CO. LTD. (TAIPEI, CHINA) GLOBAL GOODWILL LOGISITCS CORP. (SHANGAI, CHINA) THREE WELLS SVC. CO. LTD. (SEOUL, KOREA) MEXICO, C. A. Y PANAMÁ COSTA RICA CARRIERS S. A. (SAN JOSÉ, COSTA RICA) TRANSPORTES PACO, S. A. (PANAMÁ C. R.) (SAN JOSÉ, CD. PANAMÁ)

7 CT/012/2009 AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, PÁG. Nº 7/19 ECATRANS (SAN JOSÉ, COSTA RICA) NUEVA AMÉRICA INTERNACIONAL (SAN JOSÉ, COSTA RICA) TRANS SOLUTIONS CA, S. A., SAN JOSÉ, COSTA RICA CONSULTORÍA Y REPRESENTACIONES PAMONDO, S.A. TRANSPORTES PAMONDO (COSTA RICA) AC LOGISTICA INT L S. A. DE C. V., MÉXICO, D. F., MÉXICO MULTI-TRANSPORTES INT L S. A. (MÉXICO, D. F., MÉXICO) QUALITY INTERNATIONAL (LAREDO, TX.) DYNAMIC TRANSPORT, S. A. DE C. V. (DYNTRA), MÉXICO ALL BUSINESS LOGISTICS SUPPORT, (GUATEMALA) LOGISTICA GLOBAL, GUATEMALA DGTA 008 SERVICENTRO, S. A. KINTETSU WORLD EXPRESS (USA), INC ALL AMERICAN CARGO MUNDICARGA LTU CENTRAL AMERICA LOGISTIC, S.A (CAL, S.A.), EL SALVADOR, HONDURAS, COSTA RICA Y PANAMÁ BEMAR FWD (ESPAÑA) AEROEXPRESS INTERNACIONAL, S. A. (A. E. H. GROUP) SERVI-PUERTA, S. A. DGTA 010 DGTA 011 DGTA 012 DGTA 014 DGTA 015 DGTA 016 DGTA 017 SERCOGUA NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA LEADER GROUP INTERNATIONAL IFS NEUTRAL MARITIME SERVICES TRIWAYS SERCOGUA HONDURAS SERCOGUA GUATEMALA SERCOGUA EL SALVADOR SERCOGUA COSTA RICA CONFREIGHT COINTRA TAISA SEABOARD DE NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA SEABOARD MARINE, LTD MAERSK LOGISTICS NICARAGUA, S.A. DAMCO A/S SOVEREIGN LOGISTICS, S.A. SOVEREIGN CONTAINER LINE SOVEREIGN LOGISTICS, INC., USA AIMI CARGO NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA (AIMI CARGO) ETERNITY INT L FREIGHT FORWARDER (HK) LTD. AIMI CARGO COSTA RICA YATFAI NIPPON EXPRESS TRAFINSA JB LOGISTICS CHOICE EMBARMAR PLANET CARGO PIER 17, COMERCIO IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA., SÃO PAULO, BRASIL IRR LOGISTICS CARGO TRADING INTERNATIONAL LIS LOGISTIC GLOBAL, INC./ATLANTIC OCEAN INTERNATIONAL, CORP. ABX LOGISTICS KOMPAS LINE INC. SPEED LOGISTICS ITN (INTERNATIONAL TRANSPORTATION NETWORK) CMA CGM LOGISTICS INTERPORT LOGISTICS ILS INC. STONEPATH LOGISTIC AMCAR FREIGHT, INC NEUTRALOGISTICS LLC / NEUTRAL SEA LLC PROYECTO CARGA CONSOLIDADA, SOCIEDAD ANÓNIMA (PCC) EUROPA OCEAN EXPRESS LIMITED, UK

8 PÁG. Nº 8/19 AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA, Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, CT/012/2009 DGTA 018 DGTA 019 DGTA 020 VANGUARD LOGISITICS, ESPAÑA KARL HEINZ DIETRICH, ALEMANIA OCEAN EXPRESS GMBH ESTADIS UNIDOS ASSOCIATED GLOBAL SYSTEMS OCEAN EXPRESS MIAMI OCEAN EXPRESS SHIPPING LLC (LOS ÁNGELES) PRIORITY WORLDWIDE SERVICE DIETRICH LOGISTICS MIAMI RADIAN LOGISITICS MÉXICO FLOVA LOGISITICA, S. A. DE C, V. SEGROVE NAVIERA DELREM, S. A. DE C. V. COSTA RICA IGC FREIGHT SERVICE, S. A. SOCIACO, S. A. PERÚ COMBINATED CORPORATION S, AC COLOMBIA E-TRANSPORT LTDA. MAC LOGISTICS INTERNATIONAL GRUOP ARGENTINA SEA BIRD BRASIL F SUARES TRANSPORTES & LOGISTICA LTDA. EXCCEL FREIGHT TRANP. INTL. LTDA. WORLD FREIGHT SEA SOUTH INTERNACIONAL LTDA. DIETRICH LOGISTICS SAO PAULO BRASIL CHINA CARGO RESOURCE SHIPPING LTD. HONG KONG CARGO SERVICE FAST EAST LTD. VIETNAM KORCHINA LOGISTICS INIDA ATLAS CARGO BRENNAN INTERNATIONAL TRANSPORT CONTERM CONSOLIDATION SERVICES DIRECT CONTAINER LINE CARGOLAND INTERNACTIONAL ILG LOGISTICS, SOCIEDAD ANÓNIMA en forma abreviada ILG LOGISTICS, S.A. C. H. ROBINSON WORLD WIDE. TGD, PANAMÁ DFF INC. SERVICIOS MARÍTIMOS SOCIEDAD ANÓNIMA (SERVICIOS MARÍTIMOS, S. A.) en forma abreviada SERVIMAR TRANSCONTINENTAL CARGO SERVIMAR INTERNACIONAL. MIAMI SERVITRANSA AGENCIA MARÍTIMA INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en forma abreviada AGENCIA MARÍTIMA INTERNACIONAL, S. A. (AMINSA) FAROVI SHIPPING CORPORATION (AMERICAN CONTAINER LINES, L. C.) GRUPO NACA LOGISTIC INC. VANGUARD LOGISTIC SERVICES INC. B.O.C INTERNATIONAL, INC. EXPRESS CARGO LINE DE COLOMBIA S. A. (ECL) WORLDWIDE-MARKETING AND SHIPPING, INC.

9 CT/012/2009 AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, PÁG. Nº 9/19 DGTA 021 DGTA 022 BENINSON INT L TRANS., INC. SWIFT FREIGHT INTERNATIONAL, DUBAI UNI-X (BOLIVIA) LTDA. A.G.C. INTERNATIONAL, S. A. DACOTRANS CENTROAMÉRICA, SAN JOSE, COSTA RICA PACKISTAN CAYO SHIPPING GROUP GLOBAL CONSOLIDATION SERVICES (HKG) LMTD. MAR Y TIERRA CARGO EXPRESO NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA (M & T CARGO EXPRESO NICARAGUA, S. A.) EXPEDITORS UNIÓN DE SERVCIOS DE CARGA, S.A. ALL TRANSPORT LLC AB CALSA S.A. DE C.V. LOGISTIC GROUP. S. A. DE C.V., CENTROAMÉRICA DOMINITRANS, S. A. LOGIST S. A./LOGÍSTICA INTERNACIONAL S. A. AC GROUP WORLD WIDE LIMITED TRADEWINGS (CHILE) LTDA. ALL FREIGHT LOGISTICS SERVICES LTDA. JAMES WORLDWIDE, INC INTRACARGA, SOCIEDAD ANÓNIMA (INTRACARGA S. A.) NTERNATIONAL TRANSPORT CORPORATION INTERNATIONAIL CARGO CONSOLIDATORS, CORP. DGTA 023 DHL GLOBAL FORWARDING (NICARAGUA), S. A. DANMAR LINE. DGTA 024 DGTA 025 TRANSPORTE NICARAGÜENSE DE CARGA MULTIMODAL S. A. (NICA TRANSPORT, S. A.) MARLINS CONSOLIDATORS, INC. (MIAMI) KOREX TRANSPORT, INC. TGD WORLDWIDE GROUP PLANET CARGO INTERNATIONAL TRANSPORT SCHRYVER DE VENEZUELA, C. A. GLORY SHIPPING, CO. LTD. PIER 17, GROUP Y MSL, PANAMÁ. FAST CARGO SERVICES, SOCIEDAD ANÓNIMA (FCS) C-AIR BROKERS & FORWARDERS, INC EMBASSY SHIP AGENTES PVT. LTD. INTERNATIONAL LOGISTICS PBB GLOBAL LOGISTICS TRANS-BOERDER GLOBAL FREIGHT SYSTEMS, INC. U. S. INTERMODAL MARITIME LTD. WORLD COMERCE FORWARDING INC. WELLGROW INT L LOGISTICS CO. LTD. G. O.A.L., INC. (USA) TRANSPORT RICH LOGISITC LTDA. CONTINENTAL LINK, S. A. (GUATEMALA) INTERNATIONAL FORWARDER (MÉXICO, D. F.) FENIX SERVICIOS ADUANALES (MÉXICO, D. F.) WORLD OF TRANSPORT INTERNATIONAL LIMITADA (CHILE) P. O. BOX INTERNATIONAL, S. A. (SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA) SMYRNAH GROUP (BRAZIL) SHENZHEN TOP GLORY DEVELOPMENT CO., LTD. (CHINA) FEI LOGISTICS LIMITED (CHINA) CK FORWARDING & SHIPPING (MALAYSIA) DELPA GROUP FRANSHIP LINE HIPACARGAS S.A. KABUBCI, S. A. LANINCO, S. A.. MEGATRANS GTS CARGO MEGATRANS GTS CARGO ROBINSON LOGISTIC SOLUTION SEGTRANSA SERVICE BY AIR TARGET LOGISTIC SERVICES

10 PÁG. Nº 10/19 AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA, Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, CT/012/2009 DGTA 026 DGTA 027 DGTA 029 DGTA 030 DGTA 031 DGTA 032 PORT INTERNATIONAL, S.A., que podrá abreviarse como PORTISA EQUIPSA, INC., MIAMI, FLORIDA AGENCIA NAVIERA KOSTA, S.A. (ANAKOSTA, S.A.) TSC CONTAINER FREIGHT FAX CARGO CORPORATION CRUZ INTERNACIONAL INC. MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY MSC SHENZHEN COOPERATE LOGISTICS CO. LTD. MULTITRANS PANALPINA PANTAINER EXPRESS LINE MATRIX INTERNATIONAL LOGISTICS, INC. AIR & SEA INTERNATIONAL, INC. M & R SPEDAG GROUP (SPEDAG AMERICAS INC.), USA MCL MULTI CONTAINER LINE CCL CARGO CONTAINER LINE, SUIZA SHENZHEN TOP FORTUNE INTERNATIONAL LOGISTICS, LTD., SUIZA YICHENG LOGISTICS (NICARAGUA), SOCIEDAD ANÓNIMA, pudiendo abreviarse y usar el nombre comercial YICHENG LOGISTICS (NICARAGUA) S. A. YICHEN LOGISTICS GROUP AMTRA, MUDANZA Y ALMACENAJES (NICARAGUA), SOCIEDAD ANÓNIMA NAVICARGO, S.A. BRASERVICE COMERCIO EXTERIOR ANTONIO MARÍA DELFINO, S.A. NAVIERA COMERCIAL ABC EUROPEAN SEA & AIR CARGO DISTRIBUTION BDG INTERNATIONAL BENDIX TRANSPORT DANMARK LTD. APPAREL TRANSPORTATION INTERNATIONAL SERVICES, S.A. DE C.V. LYNDEN INTERNATIONAL CONTINENTAL FREIGHT FORWARDING DISTAPORT INC. EXPRESS FREIGHT INTERNATIONAL, INC OVERSEAS DE ARGENTINA UTC OVERSEAS SKY TRUCK NATURAL FREIGHT CONSOLIDADOS 807, SOCIEDAD ANÓNIMA CONSOLIDADOS 807, HONDURAS. CONSOLIDADOS 807, GUATEMALA. CONSOLIDADOS 807, EL SALVADOR. CONSOLIDADOS 807, COSTA RICA. WORLD CLASS LOGISTICS INC. (WCL), MIAMI UNIVERSAL FORWARDING OVERSEAS (UFO), MIAMI ALLSTATES WORLDCARGO INC. MIAMI AIR SEA WORLWIDE LOGISTICS, INC., HONG KONG AIR SEA WORLDWIDE LTD, NINGBO AIR SEA WORLDWIDE LTD, TAIPEI, TAIWÁN AIR SEA WORLDWIDE LTD, YANTIAN AIR SEA WORLDWIDE LTD, SHANGHAI AIR SEA WORLDWIDE LTD, QINGDAO AIR SEA WORLDWIDE LTD, XIAMEN AIR SEA WORLDWIDE LTD, PANAMÁ AIR SEA WORLDWIDE LTD, SAN JOSÉ, COSTA RICA AIR SEA WORLDWIDE LTD, BEIJING AIR SEA WORLDWIDE LTD, MIAMI REINCO, S. A., HONDURAS CNC WORDWIDE, INC., MIAMI SPEEDY GLOBAL LOGISTICS, MIAMI UNICARGO DE COLOMBIA, BARRANQUILLA, COLOMBIA PACIFIC TRANSIT SERVICES, INC., JAMAICA MIRACLE 2000/KOREA MAXPEED INT L TRANSPORT CO., LTD., KOREA

11 CT/012/2009 AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, PÁG. Nº 11/19 DGTA 033 DGTA 034 DGTA 035 DGTA 038 DGTA 039 DGTA 041 DGTA 042 KCTC INTERNATIONAL LTD., KOREA KMTC AIR-SEA SERVICE LTD. POWERTRANS FREIGHT SYSTEMS, INC. SEA ROAD TRANS CORPORATION, KOREA LIONING AIR SEA WORLDWIDE, LTD., CHINA PETRA AIR & SEA CO., LTD., KOREA PACIFIC NETWORK CARGO GLOBAL LOGISTICS, LTD. FRANSS MAAS, SPAIN, BILBAO CHOLLIAN LOGISTICS, INC. SHILLA MARITIME AIR TRUST & BEST CO., LTD. SANG MYUNG SHIPPING GLORY SHIPPING INC. UTI LOGIMAX T & B (TNB) FLORIDA WEST MT GLOBAL INC NAVIGATOR SHIPPING PROMPTUS LLC FASHION FORWARD WORLWIDE CORPORATION GAMMA CARGO INC. WOOJIN GLOBAL LOGISTICS UTSTARCOM YAFTAI INTERNATIONAL CARGO FORWARDING CO., LTD. AIMI CONSOLIDACIONES, S. A. ASIA STAR GLOBAL LOGISTICS BON VOYAGE LOGISITCS, INC. COSMO AIR SHANGHAI BINHU YAFTA INT L PROVIDENCE SERVICE, SOCIEDAD ANÓNIMA y podrá utilizar el nombre comercial de PROVIDENCE SERVICE, S.A. PROVIDENCE SERVICES INC SERVICIO DE LOGISTICA CHIQUITA, S.A. GREAT WHITE FLEET (US) LTDA. FEDERAL LOGISTICS SERVICES TRANSOCEANIC EXPRESS SERVICE, INC. TAMARIS CARGO, SOCIEDAD NANÓNIMA (TACARSA) TAMARIZ CARGO SERVICES (TAMARIZ CARGO, S. A.) TRANSPORTES INTERNACIONALES NICA SHIPPING SOCIEDAD ANÓNIMA (NICA SHIPPING, S.A.) CARIBE TRANSPORT CORPORATION, INC. (CTC) MIAMI TICAL SHIPPING, INC. MIAMI GRUPO TICAMEX, S. A. DE C.V., MÉXICO TRANSCOMERCE DE COSTA RICA MAGNUM DE NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA MAGNUM FREIGHT CORP. Dba ADCOM WORLDWIDE WORLD CARGO ALLIANCE INC. (INTERWOLD FREIGHT INC.) HT. INTERNATIONAL MAGNUM LOGISTICS ETERNITY INT L FREIGHT FORWARDER MUDANZAS MUNDIALES SOCIEDAD ANÓNIMA pudiendo utilizar de forma abreviada del nombre MUNDANZAS MUNDIALES, S. A. JAS FORWARDING INC.. G. O. A. L. INTERNATIONAL. BDP INTERNATIONAL INC. BDP TRANSPORT LLC.. ROMERO LOGÍSTICA Y COMPAÑÍA LIMITADA y operará comercialmente como TOP CARGO & LOGISTICS (T. C. L.) FARGO EXPRESS INT L, TAIWAN & CHINA UASCO, BRASIL PERFECT-LOGISTICS, CHINA CHINA GLOBAL LOGISTICS, CO. LTD. MULTI-TRANS SHIPPING CO. LTD. SHANGHAI YIPENG LOGISITCS, CO. LTD.

12 PÁG. Nº 12/19 AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA, Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, CT/012/2009 DGTA 044 DGTA 045 DGTA 046 DGTA 048 DGTA 049 E. PALAZIO Y COMPAÑÍ LIMITADA o en forma abreviada E. PALAZIO Y CÍA. LTDA. o E. PALAZIO Y CO. LTD. ACGROUPWORLDWIDE LIMITED (ACGROUP HKG), HONG KONG JAVIER URIARTE FENLEY que opera con el nombre comercial MASTER LOGISTIC SERVICES NICARAGUA CENTRAL AMERICAN SHIPPING AGENCY, INC. ARROWPAC INCORPORATED KESTREL GLOBAL LOGISTICS UPS SCS (NICARAGUA) SOCIEDAD ANÓNIMA, en forma abreviada UPS SCS (NICARAGUA), S.A. y podrá usar el nombre comercial UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS INC. ADUANERA Y ALMACENADORA PELLAS, SOCIEDAD ANÓNIMA (ALPESA) EAGLE GLOBAL LOGISTICS (EGL). CORPORACIÓN OCÉÁNICA NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA o simplemente CONSA CORPORACIÓN OCEÁNICA INTERNACIONAL COI, S. A. DGTA 050 KUEHNE + NAGEL SOCIEDAD ANÓNIMA, pudiendo utilizar en forma abreviada el nombre KUEHNE + NAGEL, S. A., y como nombre comercial KUEHNE + NAGEL BLUE ANCHOR LINE KUEHNE + NAGEL, S.A. (GUATEMALA, EL SALVADOR, COSTA RICA) KINTETSU WORLD EXPRESS, INC. (KWE) KINTETSU WORLD EXPRESS, INC., JAPAN KINTETSU WORLD EXPRESS (USA) INC., USA KINTETSU WORLD EXPRESS (CANADÁ) INC., CANADÁ KINTETSU WORLD EXPRESS (UK) LTD., THE UNITED KINGDOM KINTETSU WORLD EXPRESS (DEUTSCHLAND) GmbH, GERMANY KINTETSU WORLD EXPRESS (BENELUX) B. V., THE BENELUX KINTETSU WORLD EXPRESS (FRANCE) S. A., FRANCE KINTETSU WORLD EXPRESS (IRELAND) LTD., IRELAND KINTETSU WORLD EXPRESS SOUTH AFRICA (PTY) LTD., SOUTH AFRICA KINTETSU WORLD EXPRESS (SWITZERLAND) LTD., SWITZERLAND KINTETSU WORLD EXPRESS (ITALIA) S. R. L., ITALY KINTETSU WORLD EXPRESS (RUS) INC., RUSSIA KINTETSU WORLD EXPRESS (HK) LTD., HONG KONG, CHINA KINTETSU LOGISTICS (SHENZHEN) CO. LTD., SHENZHEN, CHINA BEIJING KINTETSU WORLD EXPRESS CO. LTD., CHINA KINTETSU WORLD EXPRESS (KOREA) INC., KOREA KINTETSU WORLD EXPRESS (TAIWAN) INC., TAIWAN KINTETSU INTERMODAL (TAIWAN) INC., TAIWAN KWE - KINTETSU WORLD EXPRESS (S) PTE. LTD., SINGAPORE KINTETSU INTEGRATED AIR SERVIVES SDN BHD, MALAYSIA KINTETSU WORLD EXPRESS (THAILAND) CO. LTD., THAILAND KINTETSU WORLD EXPRESS (AUSTRALIA) PTY LTD., AUSTRALIA KINTETSU WORLD EXPRESS (INDIA) PVT. LTD., INDIA KINTETSU WORLD EXPRESS (PHILIPPINES) INC., THE PHILIPPINES KINTETSU WORLD EXPRESS (SUBIC) INC.,THE PHILIPPINES KINTETSU WORLD EXPRESS (XIAMEN) CO. LTD., XIAMEN, CHINA PT. KINTETSU WORLD EXPRESS INDONESIA, INDONESIA KINTETSU WORLD EXPRESS (MIDDLE EAST) FZE, U. A. E. KINTETSU WORLD EXPRESS (VIETNAM) INC., VIETNAM DGTA 051 GLOBAL LOGISTICS COMPANY, SOCIEDAD ANÓNIMA o abreviadamente GLC CROWLEY LOGISTICS, INC. BOSS SHIPPING, S. A.

13 CT/012/2009 AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, PÁG. Nº 13/19 DGTA 052 DGTA 053 DGTA 054 DGTA 055 DGTA 056 DGTA 057 DGTA 058 DGTA 059 AMERICA LOGISTICS GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA (ALG) SISTEMAS AÉREOS SISTEMAS AÉREOS, INC. WILMER DAVID BERMÚDEZ CASTILLO que opera con el nombre comercial GREAT LOGISTIC SERVICES NIC. TOTAL CARGO S. R. L.., ASUNCIÓN, PARAGUAY FRANK LEO, S. A., REPÚBLICA DOMINICANA URIEL CARGO, S. A., PERÚ ALL FREIGHT LOGISTICS SERVICES, LTDA. KEY INTERNATIONAL SHIPPING ACI CARGO, INC., MIAMI, FLORIDA BTX AIR EXPRESS (USA) MILGRAM INTERNATIONAL SHIPPING INC. (MONTREAL, QUÉBEC, CANADÁ) FARGO INTERNATIONAL CO., LTD., CHINA S. Y. SHIPPING CORPORATION, USA CONSOLIDADOS DAFRI S.A. ENVIOEXPRESS CARGO, SOCIEDAD ANÓNIMA (ENVIOEXPRESS CARGO, S. A.) INTERPORT (THE INTERPORT COMPANY, INC) RODRÍGUEZ Y COMPAÑÍA LIMITADA (RODRÍGUEZ Y CÍA. LTDA.), con el distintivo comercial AGENCIA ADUANERA EL PINOLERITO DIP SHIPPING CO. SUPER FAST DELIVERY INC. T. A. N CARGO SERVICES LLC. PRIME LOGISTICS INTERNATIONAL, INC. ARTEMAR, SOCIEDAD ANÓNIMA, la que podrá abreviarse ARTEMAR, S. A. o ARTEMAR GPS LOGISTICS, LLC. FRACHT FWO, INC. FRACHT FWO, AG. TRANS WAGON INT L CO. LTD. SEKO WORLDWIDE EXPRESS COURRIER UNITED LOGISTIC EMBARMAR SERVICIO INTEGRADOS ADUANEROS, SOCIEDAD ANÓNIMA pudiéndose denominar también SERVI, S.A. GREAT CARGO, USA CORP. SHANGHAI R & P LOGISTICS LTD.. VCA AGENCIAMIENTO DE CA RGAS LTDA. ARIES GLOBAL LOGISTICS, INC OCEAN TRANSPORT, S. A. PIER 17 TRANSPORTES INTERNACIONAIS, LTDS. BRAZIL ON MY WAY CONSOLIDATORS, COSTA RICA WORLD INTERNATIONAL SERVICES WIS CARGO SA DE CV (MEXICO) LOGISBER FORWARDING S.L. LOGISBER (ESPAÑA) INVERSIONES TORRES CAJINA, SOCIEDAD ANÓNIMA que en forma abreviada podrá usarse como CENTAURO CAJINA, SOCIEDAD ANÓNIMA KARRY CARGO, S.A. TROPITRANSPORT, SOCIEDAD ANÓNIMA (TROPITRANSPORT, S.A.) INTER AMERICAN CARGO, ARGENTINA INTERNATIONAL FREIGHT CONSOLIDATOR, AUSTRALIA WILDENHOFER SPEDITION, AUSTRIA EXPOBANGLA LOGISITICS LTD., BANGLADESH INTERSER N. V., BELGIUM E-CARGO OVERSEAS, BOLIVIA CUSTOM INTERNATIONAL, BRAZIL MIT MERCURY INT L TPTN, CAMBODIA A. G. O TRANSPORTATION, MONTREAL, CANADÁ WILSON INTERNATIONAL, TORONTO, CANADÁ ADANAC INTERNATIONAL, VANCOUVER, CANADÁ GRUPO COMBIX, CHILE FORDPOINTER SHIPPING, CHINA TRANSBORDER LTDA., COLOMBIA TROPITRANSPORT CR, S..A., COSTA RICA INTERLINER AGENCIES D.O.O, CROATIA ALFONS KOSTER S.R.O, CZECH REPUBLIC OTTO HANSEN & CO., A/S, DENMARK

14 PÁG. Nº 14/19 AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA, Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, CT/012/2009 UNILINE TRANSPORT SYSTEM, ECUADOR EGYPTIAN INTERNATIONAL, EGYPT SERTRANS, FRANCE ALFONS KÖSTER & CO., GERMANY GLOBAL MARITIME AGENCY, GREECE FORDPOINTER SHIPPING GLORY FREIGHT, HONG KONG MIRAMARE KFT, HUNGARY A.T.C. CLEARING SHIPPING K SQUARE GLOBAL LOGISTICS, INDIA COMBI FREIGHT P.T., INDONESIA UNITED AIR FREIGHT SERVICES INTERLINER AGENCIES LTD., IRELAND DOMETRANS S.T.I. NEW TRANSPORT S.R.L., ITALY JAMINCO IMPORT-EXPORT CO. LTD., JAMAICA TAIUN COMPANY LTD., JAPAN KENKAL SHIPS & GENERAL CONTRACTORS, KENYA WORLDEX INC., KOREA MERCURY INTERNATIONAL, LAOS GENERAL TRANSPORTATIONSERVICES, LEBANON ALFRO FREIGTH FORWARDERS, MALAYSIA TRANSAC, MAURITANIA IKS CARGO LIMITES, MAURITIUS INTERCOM TRANSPORTE, MÉXICO MYANMAR MERCURY INTERNATIONAL, MYANMAR MERCURY INTERNATIONAL NEPAL, NEPAL VABIX SHIPPING B.V., NETHERLANDS BURNARD INTERNATIONAL, NEW ZEALAND CARGO PARTNER, NORWAY MASF SHIPPING SERVICES, PAKISTAN CORREDORES DE ADUANA MORENO, S. A. (CAMOSA), PANAMÁ AVIAMAR S.A.C., PERÚ CNT WORLDWIDE TRANSPORT, PHILIPPINES PROCARGO SP. Z.O.O., POLAND DAVID JOSÉ DE PINHO, FILOS, PORTUGAL MOVÓN LOGISTICS, RUSSIA MARDA SHIPPING SERVICES, SAUDI ARABIA INTERLINER AGENCIES D.O.O, SERBIA CARGOWORLD (S) PTD. LTD., SINGAPORE INTERLINER AGENCIES D.O.O, SLOVENIA AIRWAVES INTERNATIONAL, SOUTH AFRICA T.Y.N. RAMIREZ HNOS., SPAIN AMCO LOGISTICS PVT LTD., SRI LANKA ECOTRANS AB, SWEDEN BONATRANS AG, SWITZERLAND DELIVERY ON TIME ELITE EXPRESS, TAIWAN MERCURY LOGISTICS CO. LTD., THAILAND SOLMAZ NAKLIYAT VE TICARET, TURKEY INCHCAPE SHIPPING SERVICES, UNITED ARAB EMIRATES ARNGLIA FORWARDING, UNITED KINGDOM MULTILINK LTD., URUGUAY TRANSCARVECA TRANSPORTE, VENEZUELA MERCURY TRANSPORTATION INTERNATIONAL, VIETNAM D. J. POWERS CO., INC., ATLANTA, GEORGIA, USA SARATOGA FORWARDING, BOSTON, MASSACHUSETTS, USA ROSER & J. COWEN LOGISTICAL, BROWNSVILLE, TEXAS, USA D. J. POWERS CO.INC., BRUNSWICK, GEORGIA, USA R. L. JONES CHB, CALEXICO, CALIFORNIA, USA D. J. POWERS CO., INC., CHARLESTON, SOUTH CAROLINA, USA D. J. POWERS CO., INC., CHARLESTON, NORTH CAROLINA, USA INTERNATIONAL FREIGTH SERVICES, CHICAGO, ILLINOIS, USA MIDWEST TRANSATLANTIC, CLEVELAND, OHIO, USA FRED HALL & ASSOCIATES, DALLAS/FT. WIRTH, TEXAS, USA W. F. WHELAN COMPANY, DETROIT, MICHIGAN, USA BROWN, ALCANTAR & CO., EL PASO, TEXAS, USA IRWIN BROWN COMPANY, GULFPORT, MISSISSIPPI, USA E. R. HAWTHORNE & CO., HOUSTON, TEXAS, USA SCARBROUGH INTERNATIONAL, KANSAS CITY, MISSOURI, USA JIMMY SANTOS, INC., LAREDO, TEXAS, USA SST INTERNATIONAL, LOS ANGELES, CALIFORNIA, USA J. W. SWIFT & CO., INC., LOS ANGELES, CALIFORNIA, USA D. J. POWERS CO., INC., MEMPHIS, TENNESSEE, USA

15 CT/012/2009 AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, PÁG. Nº 15/19 CUSTOMS & TRADE SERVICES, MIAMI, FLORIDA, USA SCARBROUGH INTERNATIONAL, MILWAUKEE, WISCONSIN, USA WILLIAM L., GRIFFIN COMPANY, MINNEAPOLIS MINNESOTA, USA N. D. CUNNINGHAM & COMPANY, MOBILE, ALABAMA, USA IRWIN BROWN COMPANY, NEW ORLEANS, LOUISIANA, USA SARATOGA FORWARDING, NEW YORK, NEW YORK, USA JADE INTERNATIONAL, PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA, USA GLOBAL TRADING RESOURCES, PORTLAND, OREGON, USA R. L. JONES CHB, SAN DIEGO, CALIFORNIA, USA MCCLARY, SWIGT & COMPANY, SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, USA D. J. POWERS CO., INC., SAVANNAH, GEORGIA, USA ROBERT E. LANDWEER & CO., SEATTLE, WASHINGTON, USA SCARBROUGH INTERNATIONAL, ST. LOUIS, MISSOURI, USA J. CORTINA, INC., TAMPA, FLORIDA, USA ROANOKE TRADE SERVICES, HOUSTON, TEXAS, USA (VENDOR) SECTRA, LLC, BOSTON, MASSACHUSETTS, USA (VENDOR) DGTA 060 DGTA 061 SERVICIO DE CARGA Y CONSOLIDADORES, EMMANUEL SOCIEDAD ANÓNIMA y podrá abreviarse como EMMANUEL CONSOLIDADORES, S. A. SARI EXPRESS FORWARDERS, INC. SERVICIOS MARÍTIMOS J. L. GRIFFITH SUCESORES, SOCIEDAD ANÓNIMA Podrá abreviarse como J. L. GRIFFITH SUCESORES, S. A. C & H FREIGHT (USA) LLC. EVER MASTER INTERNATIONAL LOGISTICS (HONG KONG) CO. LTD. KNIGHT INTERNATIONAL CORPORATION LIFE LOGISTICS LTD. UNI-X (BOLIVIA), LTDA.. NYK LOGISTICS VIETNAM, CO., LTD. NYK LOGISTICS (INDIA) LTD. DGTA CARGO, S. A CARGO, INC., MIAMI, ESTADOS UNIDOS DGTA 065 DGTA 066 DGTA 067 SERAMAR INTERNACIONAL DE CENTROAMÉRICA Y SERVICIOS MÚLTIPLES, SOCIEDAD ANÓNIMA podrá abreviarse y usar el nombre comercial SERAMAR, S. A. SERAMAR INC. ALL PORTSS TRANSPORT OF FLORIDA, INC. CORPORACIÓN NAVIERA Y ADUANERA DELGADILLO, SOCIEDAD ANÓNIMA que podrá abreviarse como CONADELSA PREMIUM EXPRESS CARGO, INC., USA ABCD SERVICES CORP. (USA) MEXPROUD SHIPPING (MÉXICO) SERVICIOS INTEGRADOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, que podrá nominarse como SICSA, S. A. SHEBKER STINNES LOGISTICS DGTA 068 REX CARGO NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA que podrá abreviarse como REX NICARAGUA, S. A. CONTINENTAL AIRLINES CARGO DGTA 069 DGTA 070 DGTA 071 DGTA 073 TRANSPORTE MAYOR, SOCIEDAD ANÓNIMA (TRANSPORTE MAYOR, S. A.) SEA CARRIERS OSCAR RAÚL GUTIÉRREZ LLANES TSL CARGOLAND INTERNATIONAL ROGERS WORDWIDE IBÉRICA, S. L. LIN & CNS OVERSEAS DEPARTAMENT TRANSPORTES TICAL, SOCIEDAD ANÓNIMA la que podrá denominarse como (TICAL, S. A.) DACOTRANS DE CENTROAMÉRICA, SAN JOSÉ, COSTA RICA LYNDEN AIR FREIGHT INC., DBA LYNDEN INTERNATIONAL AGENCIA NICARAGUA MARÍTIMA, SOCIEDAD ANÓNIMA (AGENICMAR) COYOTEPE DELIVERY. VARIEDADES NATY MAYORGA ENVÍOS MONTELO CARGO RUBIO RADIADORES K & K USA ENTERPRISE

16 PÁG. Nº 16/19 AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA, Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, CT/012/2009 NICARAGUA DELIVERY DGTA 074 DGTA 075 DGTA 076 DGTA 077 DGTA 078 DGTA 079 DGTA 080 DGTA 081 EXPORTADORA E IMPORTADORAS MENDOZA S CARGO ENVÍOS ALL NICARAGUAN INTERNACIONAL CENTROAMERICANOS SERVICES, S. A. que se conoce con el nombre comercial EXPORTADORA E IMPORTADORAS MENDOZA S CARGO ENVÍOS ALL NICARAGUAN INTERNACIONAL CENTROAMERICANOS SERVICES, S. A. MENDOZA S CARGO ENVÍOS INC. ALL NICARAGUAN SERVICES CORP. SEALAND AIR LOGISTIC, SOCIEDAD ANÓNIMA (SEALAND AIR, S. A.) SERVITRANS, INC. ZUMSTEIN, SRL, ROMA, ITALIA CALA DISTRIBUTION, L. C. DISTAPORT, INC.: ORIENTAL AIR TRANSPORT SERVICE INC. ORIENTAL STAR TRANSPORT INTERNATIONAL, LTD. ORIENTAL LOGISTICS MIAMI, INC. FRACHT USA: HELVETICA CONTAINER LINE INC. SKYTRUCK NATURAL FREIGHT BRONCO CONTAINER LINE CARIBE CARGO, S. A. LATINOAMÉRICA CARGO SERVICES, S. A. DE C. V., MÉXICO CARIBE CARGO, CANADÁ MELLOHAWK LOGISTICS, INC. CARIBE CARGO, SAO PAULO, BRASIL CARIBE CARGO, CARACAS, VENEZUELA CARIBE CARGO, BUENOS AIRES, ARGENTINA CARIBE CARGO, SANTIAGO DE CHILE SERVICE BY AIR INC. (SBA)/GLOBAL LOGISTIC SERVICES HUMBERTO ÁLVAREZ SUCESORES DE NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA H. A. LOGÍSTICA DE CARGA, S. A. AGILITY COSTA RICA TRANSGROUP WORDWIDE LOGISTICS ANDES LOGISTICS DEL PERÚ, S. A. C. MASTERLINE LOGISTIC AGENCIA ADUANERA GRH SOCIEDAD ANÓNIMA (AGENCIA ADUANERA GRH o GRH LOGISTICS) LATIN FREIGHT INTERNATIONAL, INC O.T.I. CARGO INC., (OCEAN TRANSPORTATION INTERMEDIARIES) ALMACENADORA LAFISE, SOCIEDAD ANÓNIMA (ALMACENADORA LAFISE, S. A. o ALMACENADORA LAFISE). PRO TRANS INTERNACIONAL AGENCIA LÓPEZ ILLESCAS CARGO, SOCIEDAD ANÓNIMA (ALICSA) E- CARGO INTERNATIONAL GROUP, CORP, (MIAMI, FLORIDA) ATRADE FORWARDING CORPORTATION ATRADE CARGP DO BRASIL CARIBEX NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA (CARIBEX NICARAGUA, S. A.) CARIBEX WORLDWIDE INC. WCA FAMILY OF LOGISTIC NETWORKS LTD. WORLD CARGO ALLIANCE ADVANCED PROFESIONAL LOGISTICS NETWORK CHINA GLOBAL LOGISTIC NETWORK INDIA GLOBAL LOGISTIC NETWORK WCA PROJECTS NETWORK INVERSIONES ALBRI, SOCIEDAD ANÓNIMA IBERIA LÍNEAS AÉREAS DE ESPAÑA, S. A. CUBANA DE AVIACIÓN, S. A. DGTA 082 ATEMAR, S. A. ATEMAR, USA.

17 CT/012/2009 AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, PÁG. Nº 17/19 DGTA 083 DGTA 084 DGTA 085 DGTA 086 SERVICIOS LOGÍSTICOS GLOBAL DE NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA que podrá abreviarse como GLOBAL, S. A. ALLSTATES WORLDCARGO, INC., MIAMI, FLORIDA, USA UNIVERSAL SHIPPING, SOCIEDAD ANÓNIMA conocida como UNISHIP o con las iniciales USSA MN LOGISTICS WORLWIDE, ALEMANIA CONSULTORÍA Y REPRESENTACIONES PAMONDO, S. A., COSTA RICA MAKRO LOGISTIC, SOCIEDAD ANÓNIMA la que podrá abreviarse como MACROSA MAKRO LOGISTICS GROUP, L. L. C., USA ALMACENADORA FINANCIERA DE NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA que podrá abreviarse como ALFINSA DGTA 087 AGROESCARGO, SOCIEDAD ANÓNIMA que podrá abreviarse como AGROESCARGO AGRICULTURAL MARKETING SERVICES INC. (AMS), MIAMI, FLORIDA, USA DGTA 088 EXPORTADORA DE CARGA, SOCIEDAD ANÓNIMA que podrá abreviarse como EXPORCARGO, S. A. INTERPORT SERVICES, MIAMI, FLORIDA, USA DGTA 089 DGTA 090 DGTA 091 DGTA 092 DGTA 093 DGTA 094 DGTA 095 DGTA 096 DGTA 097 PASSUS CARGO, SOCIEDAD ANÓNIMA que podrá abreviarse como PACARSA o PASSUS CARGO CPS (SUPLY CHAIN SERVICES) COMPAÑÍA PROMOTORA DE SERVICIOS DE NICARAGUA, S. A. que podtrá abreviarse como CPS DE NICARAGUA CPS (TRANSPORTATION & LOGISTIC) CONSOLIDADOR DE CARGA ESCOBAR ESPINALES, S. A. (COCEESA) CENTRO DE SERVICIOS NICARAGÜENSES, MIAMI, FLORIDA LIGIA DEL CARMEN PAREDES MEDRANO FEPA LOGISTICS MIAMI, DORAL, FLORIDA, (USA) PORT LOGISTIC INTERNATIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (POLOISA) EQUIPSA INC. / EQUIPSA NVOCC NARCISO ANTONIO DE TRINIDAD MORENO que podrá usar el nombre comercial de AGENCIAS DE TRINIDAD MISHI INTERNATIONAL, INC. SYSTEM AMERICAN CARGO INC. AMAD LOGISTICS, SOCIEDAD ANÓNIMA (AMAD LOGISTICS) AMAD LOGISTICS LLC OTI CARGO INC. INTERINVEST, S. A. AUSCORP (AMERICAN UNITED CORPORATION) NAVIVAN CORP ROSY SERVICES CARGO PLANET CARGO SHANGHAI GALLOP LOGISTICS, CO. LTD. ORBI CARGO TRANSPORTES COMBINADOS INTERNACIONALES NICAFREIGHT, LTDA. PACIFIC POWER LOGISTIC LIMITED, HONG KONG, CHINA MUNDIAL CARGO SERVICIOS ADUANALES, CARACAS,VENEZUELA SHANGHAI GOLDENBRIDGE INTERNATIONAL CO. LTD., SHANGHAI, CHINA SUNWAY LOGISTICS (SHENZHEN) CO., LTD., CHINA HAMSA LOGISTICA INTERNACIONAL LTDA., BRASIL TRAN-E LOGISTICS LIMITED, GUAGNZHOU, CHINA TRANS-BEST LOGISTICS CO., LTD., SHANGHAI, CHINA INTERNATIONAL LOGISTICS SERVICE CARGO (I. L. S. CARGO, LTDA) R&P LOGISTICS, ASIA DEBEAUX, EUROPA VCA CARGAS INTERNATIONAL, BRAZIL, SUR AMÉRICA PIER 17, BRAZIL, SUR AMÉRICA ON MY WAY, COSTA RICA, CENTRAL AMÉRICA GRAN CORP., S. A., GUATEMALA, CENTRAL AMÉRICA FERNÁNDEZ HINOJOSA Y CÍA., S. C., MÉXICO PAC INTERNATIONAL LOGISTIC CO., USA

18 PÁG. Nº 18/19 AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA, Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, CT/012/2009 S. Y. SHIPPING CORPORATION DGTA 098 DGTA 099 DGTA 100 DGTA 101 DGTA 102 DGTA 103 DGTA 104 DGTA 105 DGTA 106 DGTA 108 DGTA 109 DGTA 110 DGTA 111 DGTA 112 DGTA 113 DGTA 114 ROMER, SOCIEDAD ANÓNIMA, que podrá abreviarse como ROMER, S. A. o ROMER INTERWORLD FREIGHT, INC ESTÉLLEZ-ADUAPORT TRANSPORT SERVICES LOGISTICS, SOCIEDAD ANÓNIMA (TSLSA) MBI, INC TRANS-EXPRESS, SOCIEDAD ANÓNIMA (TRANS-EXPRESS, S. A.) TRANS-EXPRESS, INC. CROWLEY DE NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA (CROWLEY LOGISTICS DE NICARAGUA, S. A.) CROWLEY LOGISITICS, INC. SERVICIOS LOGIÍSTICOS MUNDIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (SERVIMUNDI, S. A.) AGENTES ADUANEROS ESPECIALIZADOS, C. A. (AGADE, C. A.), VENEZUELA CUSCUTLÁN LOGISTICS, S. A. DE C. V.., EL SALVADOR CARICO USA CORPORATION REMA, TEGUCIGALPA, HONDURAS SERVICIOS PROFESIONALES E IMPORTACINES, SOCIEDAD ANÓNIMA (SERPROIM, S.A.) GRUPO MEGA, S. A. PIER 17 NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA que podrá abreviarse como PIER 17 NICARAGUA, S.A. MSL CORPORATE, PANAMÁ EDGAR JOSÉ JARQUÍN VALDIVIA que opera con el nombre comercial SERVICIOS LOGÍSTICOS GLOBALES TSL TRANSPORTES E SOLUCIONES LOGÍSTICAS, LTDA. C / S CARGO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (CCNICSA) RED LOGÍSTICA INTERNACIONAL, S. A. DE C. V. CENTRAL TRADE, DIVISIÓN/TRANSPORTE, CENTRAL TRADE, S. A. DE C. V. AMERICA GLOBAL LOGISITCS, S. A. J.L.S. LOGISTIC SYSTEM SOCIEDAD ANÓNIMA ILS CARGO CORP. UNITED STATES ILS CARGO MEXICO, S.A. DE CV ILS CARGO TRANP INTL (BRAZIL) GRUPO BROKER WORLWIDE NETWORK ( BROKER LANDMARK CORP. / GRUPO BROKER CORP.) DOMINICAN INTERNATIONAL FORWARDING SEA MAR LOGISTIC CORP. (SML) THE REGENCY EXPRESS CO LTD CHINA (TRE) LS CARGO TRANSP INTL LTDA BRAZIL LOGISTICS INTERNACIONAL CENTURION GROUP, INC. SPEED LOGITICS & TRANSPORTATION, S.A. AMCAR FREIGHT, INC. NEUTRALOGISTICS WORLD LOGISTIC, S.A. ALL PORT TRANSPORT OF FLORIDA, INC. AGENCIA MEDISAN, S.A. UNION CARGO INTERNACIONAL FORWADER CO. LTD. RMR CARGO, S.A. DE CV OSMAR DE CENTROAMÉRICA, S.A. BRAUTIGAM DELIVERY CORP. APM GLOBAL LOGISTIC NICARAGUA, S.A. DAMCO A/S LOGISTICA DE TRANSPORTE DE NICARAGUA (SOCIEDAD ANONIMA (LOTRANIC, S.A.) LOTRASA LOGISTICA DE TRANSPORTES, S.A. GRUPO ALL AMERICAN, S.A. LOGÍSTICA DE TRANSPORTE DE NICARAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA (LOTRANIC,S.A) LOTRASA, LOGÍSTICA DE TRANSPORTES, S.A GRUPO ALL AMERICAN, S.A

19 CT/012/2009 AGENCIAS NAVIERAS, AGENCIAS CONSOLIDADORAS DE CARGA Y EMPRESAS QUE ESTAS REPRESENTAN, PÁG. Nº 19/19 -ÚLTIMA LÍNEA-