Sistemas de señalización

Transcripción

1 PRODUCTOS Y SISTEMS PR INSTLCIONES ELÉCTRICS Sistemas de señalización Impresora portátil Memocab CB 3 Duplix N O V E D D E S 138

2 P. 142 Impresora portátil P. 142 Características técnicas P. 143 Tabla selección 4 2 X 7 5 P. 144 Memocab P. 147 Tabla selección P. 148 CB 3 P. 151 Características técnicas P. 151 Tabla selección P. 152 Duplix

3 Sistema de Señalización Legrand le propone cuatro sistemas de señalización. Para cada necesidad Usted encontrará la mejor solución que se adapte a sus recursos de tiempo, precio y calidad > Impresora portátil Sistema de señalización portátil, imprime, almacena información y se adapta a cualquiera de sus necesidades Impresión por transferencia térmica Opción de utilizar en cableado estructurado Opción de identificación de equipos dentro de gabinetes Opción de código de barras Opción de índices gráficos > Memocab Sistema de señalización sobre conductores Señalamiento protegido que garantiza una mejor protección de señaladores en un ambiente industrial severo Señalización con portaseñalador transparente para cable Preparación de señaladores por anticipado 140

4 >>> > CB 3 Sistema de señalización universal sobre conductores y clemas Facilidad de modificación de un señalador Hace posible el señalamiento después de la conexión de los conductores Código de color internacional > Duplix Sistema de señalización sobre cable Preparación de señaladores por anticipado Señalización sobre cables y multicunductores por señaladores enclipsables o etiqueta Código de color internacional Fijación con collarines Colring (ver pág. 134) 141

5 Sistema de señalización Impresora portátil Sistema de señalización Impresora portátil Características técnicas Impresión por transferencia térmica Cortador integrado Permte hasta cuatro líneas de texto en las cintas de 19 mm de ancho Tipografías variadas: encuadre, negritas, subrayado, con la opción de importar más símbolos a través de la tarjeta Justificación de textos Símbolos eléctricos usuales Opción de código de barras, 6 formatos Memorización de 8 etiquetas normalmente usadas o 4 configuraciones de formato Opción de función de copia pagado automático por inactividad Modos de señalización Permite la realización de etiquetas para señalamiento de gabinetes, cables, equipos (por ejemplo: repartidores, termomagnéticos, botoneras, portafusibles) Etiquetas sobre cinta adhesiva Funcionalidad y amplia gama de opciones de impresión múltiple Memorización e importación de datos a través de la ref Funciona con baterías (no incluídas) Emp. Ref. Impresora portátil Kit compuesto por: Una impresora portátil con estuche de goma para protección 1 fuente de 120 V~ 50/60 Hz/9 V 2 estuches de cintas ( y ) 1 cable de interface para PC Un programa en CD para importación de los datos en una tarjeta de memoria Tarjeta de memoria 64 k ccesorios Lexic: en módulo o sobre pantalla (poliéster permanente) Clemas: señalización horizontal o vertical Tarjeta de memoria 64 K Para el registro y almacenamiento de datos Paquete de baterias recargables Para impresora Cintas para impresora portátil Blanco Gris Poliéster permanente metal Utilización exterior o interior Longitud 5,5 m ncho 9 mm ncho 12 mm ncho 19 mm Blanco marillo Poliamida flexible solo para interiores Longitud 3,5 m ncho 12 mm ncho 19 mm Cables: en bandera o enrollado vertical u horizontal Equipo: longitud parametrizable en función del portaetiqueta Memorización de información en tarjeta 64 K Permite realizar textos. Importación de datos o de registros a partir de aplicaciones en formato TXT o mecanografía de datos en teclado Software de importación en CD Rom Importación posible a partir del esquema del software a un formato SCII, Excel, Word. Compatible con Windows 95/98/2000/ME/NT/XP Ejemplos de etiquetas 142

6 SEÑLIZCIÓN >>> Memocab Tabla de selección Memocab Sistema de señalización para cables Garantizan una excelente resistencia al ambiente industrial agresivo PORTSEÑLDOR CNTIDD DE DÍGITOS (longitud) mm 2 WG (15 mm) (18 mm) (20 mm) (30 mm) (500 mm) 0,25-1, * ,75-4, * Para 4,0-16, Cables 16, / /0-500 MCM dhesivo * Portaseñalador para señalización doble simultánea CCESORIOS MEMOCB Ref. Herramienta para para portaseñalador de 15 mm colocar dígitos para portaseñalador de 30 mm para portaseñalador doble de 30 mm Extractor para portaseñalador de 15 mm Estuche vacío doble para 48 tiras de señaladores MLET DE TRBJO QUE CONTIENE Ref. Estuche vacío doble para 48 tiras de señaladores Herramientas: , , portaseñaladores portaseñaladores portaseñaladores Letras Cifras Cifras Símbolos mayúsculas con código negras convencionales en fondo de color en fondo en negro blanco internacional blanco sobre fondo blanco Señaladores imperdibles con presentación por tira Código de color international negro / B café C rojo D naranja E amarillo ~ F verde = G azul T H violeta I gris J blanco K tiras con 24 señaladores c/u 10 tiras con 24 señaladores c/u L M N O P Q R S T U V W X Y Z tiras con 24 señaladores c/u 143

7 Memocab Sistema de señalización para cables Emp. Ref. Portaseñaladores Para cables Largo del portaseñalador 15 mm (hasta seis señaladores) Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) WG mini maxi mini maxi ,25 1,50 1,3 3, ,75 4 2,3 4, ,2 7, Largo del portaseñalador 18 mm (hasta siete señaladores) Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) WG mini maxi mini maxi ,6 12, , / ,5 2/0-500 MCM Largo del portaseñalador 30 mm (hasta doce señaladores) Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) WG mini maxi mini maxi ,25 1,5 1,3 3, ,75 4 2,3 4, ,2 7, ,6 12,5 6-2 Largo del portaseñalador 500 mm (para cortar de acuerdo a sus requerimientos) Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) WG mini maxi mini maxi ,75 4 2,3 4, Portaseñaladores adheribles Largo del portaseñalador 17,5 mm (hasta siete señaladores) Portaseñaladores para fijar con collarín (2,4 y 3,5 mm de ancho) Largo del portaseñalador 20 mm (hasta ocho señaladores) Portaseñaladores para señalización doble simultánea Largo del portaseñalador 18 mm (hasta siete señaladores) Sección (mm 2 ) Diámetro (mm) WG mini maxi mini maxi ,25 1,5 1,3 3, ,75 4 2,3 4, Emp. Ref. ccesorios Estuche doble Para 48 tiras de señaladores (suministrado vacío) Herramienta de colocación Para la colocación de señaladores dentro del portaseñalador Para portaseñaladores de 30 mm de largo Para portaseñaladores de 15 mm de largo Herramienta doble para porta-señalador de 30 mm Herramienta de extracción Para extraer señaladores del portaseñalador Para 15 mm de largo Maleta de trabajo Compuesta de: 1 estuche doble ref herramientas de colocación ref /92 1 herramienta de extracción ref portaseñaladores ref portaseñaladores ref portaseñaladores ref

8 Memocab Sistema de señalización para cables Memocab Sistema de señalización para cables Sistemas de señalización de cables Señaladores imperdibles debido a su presentación en tira (código de colores) El portaseñalador es flexible para una fácil inserción del cable y de los señaladores. Resistentes a ambientes industriales Emp. Ref. Señaladores ancho 2,3 mm Números color (código de color internacional) Violeta Naranja Blanco Gris Verde marillo Café zul Negro Rojo 2 * Contiene 25 tiras con 24 señaladores cada tira alineación perfecta en el porta-señalador Los señaladores pueden prepararse anticipadamente en la dirección en la que serán leídos, usando la herramienta ergonómica doble Números negros sobre fondo blanco * Contiene 25 tiras con 24 señaladores cada tira Letras negras sobre fondo blanco B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z * Contiene 10 tiras con 24 señaladores cada tira Se puede formar una perfecta alineación de los señaladores Portaseñalador doble ref /21 Es fácil de colocar Fácil separación de los portaseñaladores dobles Signos convencionales sobre fondo blanco / ± = T * Contiene 10 tiras con 24 señaladores cada tira 145

9 SEÑLIZCIÓN >>> Cab 3 Un sistema completo de señalización con código de color internacional Cab 3 es todo un sistema de señalización para cables y clemas Viking 3. Se obtiene una fácil, rápida y perfecta identificación de cada uno de los cables y clemas en sus instalaciones. Dos aplicaciones en un solo producto. giliza el mantenimiento de sus gabinetes reduciendo tiempos muertos 1 CB 3 puede ser instalado cuando usted quiera, en clemas Viking 3 o directamente sobre el cable 2 horro de tiempo por su rápida aplicación Sistema de enclipsamiento lateral que asegura una alineación precisa 3 Permite prearmar su marcación Fácil corrección en caso de error 146

10 CB 3 Tabla de selección NÚMEROS Número Sección Sección Sección Sección Color 0,15 a 0,5 mm 2 0,5 a 1,5 mm 2 1,5 a 2,5 mm 2 4 a 6 mm 2 (24-22 WG) (20-16 WG) (16-14 WG) (12-10 WG) 0 Negro Café Rojo Naraja marillo Verde zul Violeta Gris Blanco SIGNOS CONVENCIONLES Signos Sección Sección Sección Sección 0,15 a 0,5 mm 2 0,5 a 1,5 mm 2 1,5 a 2,5 mm 2 4 a 6 mm 2 (24-22 WG) (20-16 WG) (16-14 WG) (12-10 WG) / ~ = T LETRS Letras Sección Sección Sección Sección 0,15 a 0,5 mm 2 0,5 a 1,5 mm 2 1,5 a 2,5 mm 2 4 a 6 mm 2 (24-22 WG) (20-16 WG) (16-14 WG) (12-10 WG) B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z CRGDORES Sección Sección Sección Sección 0,15 a 0,5 mm 2 0,5 a 1,5 mm 2 1,5 a 2,5 mm 2 4 a 6 mm 2 (24-22 WG) (20-16 WG) (16-14 WG) (12-10 WG) PORTSEÑLDORES Sección Sección Sección mm 2 25 a 35 mm 2 50 a 70 mm 2 (8-6 WG) (4-2 WG) (2-2/0 WG)

11 CB 3 Sistema de señalización para cables y clemas CB 3 Sistema de señalización para cables y clemas Clema identificada con el sistema CB 3 Emp. Ref. Señaladores para clemas y cables 0,15 a 0,5 mm 2 WG: Números color (código de color internacional) Cargador ref no incluído Negro Café Rojo Naranja marillo Verde zul Violeta Gris Blanco * Contiene 40 tiras con 25 señaladores cada tira Emp. Ref. Señaladores para clemas y cables 0,5 a 1,5 mm 2 WG: Números color (código de color internacional) Cargador ref no incluído Negro Café Rojo Naranja marillo Verde zul Violeta Gris Blanco * Contiene 40 tiras con 30 señaladores cada tira Letras negras sobre fondo amarillo Cargador ref no incluído B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z * Contiene 12 tiras con 25 señaladores cada tira Letras negras sobre fondo amarillo Cargador ref no incluído B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z * Contiene 10 tiras con 30 señaladores cada tira Signos convencionales negros sobre fondo amarillo Cargador ref no incluído = T * Contiene 12 tiras con 25 señaladores cada tira Nota: El precio es por señalador y no por la tira Signos convencionales negros sobre fondo amarillo Cargador ref no incluído / ± = T * Contiene 10 tiras con 30 señaladores cada tira Nota: El precio es por señalador y no por la tira 148

12 CB 3 Sistema de señalización para cables y clemas CB 3 Sistema de señalización para cables y clemas Emp. Ref. Señaladores para cables 1,5 a 2,5 mm 2 WG: Números color (código de color internacional) Cargador ref no incluído Negro Café Rojo Naranja marillo Verde zul Violeta Gris Blanco * Contiene 40 tiras con 30 señaladores cada tira Emp. Ref. Señaladores para cables 4 a 6 mm 2 WG: Números color (código de color internacional) Cargador ref no incluído Negro Café Rojo Naranja marillo Verde zul Violeta Gris Blanco * Contiene 40 tiras con 20 señaladores cada tira Letras negras sobre fondo amarillo Cargador ref no incluído B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z * Contiene 10 tiras con 30 señaladores cada tira Signos convencionales negros sobre fondo amarillo Cargador ref no incluído / ± = T * Contiene 12 tiras con 25 señaladores cada tira Letras negras sobre fondo amarillo Cargador ref no incluído B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V W X Y Z * Contiene 15 tiras con 20 señaladores cada tira Signos convencionales negros sobre fondo amarillo Cargador ref no incluído ± T * Contiene 15 tiras con 20 señaladores cada tira Nota: El precio es por señalador y no por tira Nota: El precio es por señalador y no por tira 149

13 CB 3 Sistema de señalización para cables y clemas CB 3 Sistema de señalización para cables y clemas Distribuidor Emp. Ref. Portaseñaladores para cables de sección 10 a 70 mm 2 Portaseñaladores Para cables de sección 10 a 70 mm 2 Reciben 8 señaladores de 0,5 a 1,5 mm 2 y 1,5 a 2,5 mm 2 Color negro Seccion 10 a 16 mm 2 WG: 8 a Seccion 25 a 35 mm 2 WG: 4 a Seccion 50 a 70 mm 2 WG: 0 a 2/0 Cargadores seguran la distribución y la colocación rápida de los señaladores Para señaladores Color de sección (mm 2 ) WG ,15 a 0,5 24 a 22 Verde ,5 a 1,5 18 a 16 Rojo ,5 a 2,5 16 a 14 zul a 6 12 a 10 marillo Emp. Ref. Herramienta metálica para colocación de CB 3 Facilita la instalación de los señaladores CB 3 en las secciones de 0,15 a 0,5 mm 2 y 0,5 a 1,5 mm 2 en las clemas Viking Kit de herramienta (1 herramienta + 3 cabezas) Exhibidor - Despachador de CB Constituída con 4 charolas sobrepuestas permitiendo un doble uso Distribución por regleta de señaladores para instalación en el puesto de trabajo Colocación cercana a las cajas de señaladores Dimensiones: ltura 450 mm, profundidad 300 mm, ancho 255 mm Posibilidades de fijación y asociación de varios distribuidores Lotes de señaladores CB 3 (números) Para cables de sección: ,15 a 0,5 mm 2 : señaladores + 10 cargadores WG 24 a 22 (250 números del 0 al 9) ,5 a 1,5 mm 2 : señaladores + 10 cargadores WG 18 a 16 (300 números del 0 al 9) ,5 a 2,5 mm 2 : señaladores + 10 cargadores WG 16 a 14 (300 números del 0 al 9) a 6 mm 2 : señaladores + 10 cargadores WG 12 a 10 (200 números del 0 al 9) 150

14 CB 3 Sistema de señalización para cables y clemas Duplix Tabla de selección Portaseñalador Negro Rojo marillo Verde zul 7 señaladores señaladores CB 3 se monta aún después de cablear Colocación rápida e inmediata con el cargador lineación precisa gracias a las guías de alineamiento Excelente resistencia al desprendimiento sobre el conductor Permite alinear los señaladores previamente a su colocación Características de señaladores y portaseñaladores Material: poliamida 6/6 Letras Cifras Símbolos negras con código convencionales en fondo de color en negro amarillo internacional sobre fondo amarillo D 26,3 26,3 B B C C Señaladores Dimensiones Sección de cable a marcar (mm 2 ) 0,15 a 0,5 0,5 a 1,5 1,5 a 2,5 4 a 6 (mm) 5 5 5,6 8 B (mm) 5,05 6,4 7,6 9,6 C (mm) 3,7 4,3 4,9 7,1 D (mm) 2, Ø mini/maxi (mm) 0,8/2,2 2,2/3 2,8/3,8 4,3/5,3 Portaseñaladores Ref. Sección WG ncho B C D mm 2 8 a 6 26,3 18 8, mm 2 4 a 2 26,3 24,3 12, mm 2 0 a 2/0 26,3 27,2 17, ,3 D negro / B café C rojo D naranja E amarillo ~ F verde = G azul T H violeta I gris J blanco K tiras con 20 señaladores c/u 30 tiras con 20 señaladores c/u L M N O P Q R S T U V W X Y Z tiras con 20 señaladores c/u CCESORIOS DUPLIX Ref. Portaetiqueta para 7 caracteres Collarines Colring ver página

15 Duplix Sistema de señalización para cables y multiconductores Duplix Sistema de señalización para cables y multiconductores Emp. Ref. Portaseñaladores Se fijan con collarín Colring 7 14 (2,4 y 3,5 mm de ancho ver pág. 134) señaladores señaladores Negro Rojo marillo Verde zul Sistema de Señalización por Señalador y Portaetiqueta Negro Café Rojo Naranja marillo Verde zul Violeta Gris Blanco Señaladores Números color (código de color internacional) * Contiene 40 tiras con 20 señaladores cada tira Letras: Negras sobre fondo amarillo B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z * Contiene 30 tiras con 20 señaladores cada tira Signos convencionales negros sobre fondo amarillo / ± = T * Contiene 30 tiras con 20 señaladores cada tira 1ra etapa: Doblar los portaseñaladores hasta quedar uno contra otro 2da etapa: Coloque el primer señalador, rote el portaseñalador y repita la operación 3ra etapa: Desdoble los portaseñaladores y separe obteniendo así la codificación del inicio y final del cable 1ra. Edite su etiqueta con ayuda de la impresora portátil ref pág. 142 y colóquela en el portaetiqueta 2da. Enclipse el portaetiqueta en el portaseñalador 152 Portaetiquetas para colocar etiquetas impresas sobre el portaseñalador (hasta 7 señaladores) Se sujeta sobre los portaseñaladores, recibe y asegura la protección de etiquetas escritas a mano o a máquina Para el portaseñalador de hasta 14 señaladores se admiten 2 portaetiquetas