RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT±

Transcripción

1 RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT± Inordertopromotepubliceducationandpublicsafety,equaljusticeforal, abeterinformedcitizenry,theruleoflaw,worldtradeandworldpeace, thislegaldocumentisherebymadeavailableonanoncommercialbasis,asit istherightofalhumanstoknowandspeakthelawsthatgovernthem. NTE INEN 1076 (1987) (Spanish): Prevención de incendios. Clasificación e identificación de sustancias peligrosas en presencia de fuego

2

3 CDU: SG Norma Técnica Ecuatoriana Obligatoria PREVENCIÓN DE INCENDIOS. CLASIFICACIÓN E IDENTIFICACIÓN DE SUSTANCIAS PELIGROSAS EN PRESENCIA DE FUEGO INEN Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN Casilla Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro Quito-Ecuador Prohibida la reproducción 1. OBJETO 1.1 Esta norma establece la clasificación y el método de identificar las sustancias peligrosas en presencia de fuegos, respecto a tres aspectos fundamentales: a) riesgo para la salud, b) riesgo de inflamabilidad, c) riesgo de reactividad (inestabilidad) 2. ALCANCE 2.1 Esta norma se aplica a las sustancias listadas en la Tabla 1, con referencia a los aspectos mencionados en 1.1, en caso de que dichas sustancias sean sometidas a fuego, para prevenir a quienes las manipulan y al personal de extinción de incendios, de los riesgos eventuales en caso de incendiarse las sustancias. 2.2 Esta norma no se aplica a los riesgos para la salud que las sustancias de la Tabla 1, o cualquier otra sustancia, pueda presentar en condiciones normales de presión y temperatura. Tampoco se aplica a los riesgos que la exposición continua y por largos períodos, pueda originar, en forma de enfermedades profesionales o de otra índole. 2.3 Esta norma se aplica aún a sustancias que en condiciones normales no presentan peligro alguno, pero que, expuestas al fuego, presentan riesgo uno de los tres (o en varios) de los aspectos mencionados en 1.1 (ver nota 1). 3. TERMINOLOGIA 3.1 Los términos usados en esta norma se definen en la Norma INEN CLASIFICACION 4.1 Las sustancias de la Tabla 1 se clasifican por su grado de riesgo en cinco tipos distintos, numerados 0, 1, 2, 3, 4, de menor a mayor riesgo; la clasificación se aplica a cada uno de los riesgos contemplados en esta norma: a la salud, inflamabilidad y reactividad. 4.2 La Tabla 1 establece, además de la clasificación arriba mencionada, las propiedades y constantes físicas más importantes de las sustancias peligrosas, que son relevantes en la lucha contra incendios. 4.3 Para cada uno de los riesgos (a la salud, de inflamabilidad y de reactividad) en caso de incendio, los grados de riesgo (0, 1, 2, 3, 4) significan: Riesgo para la salud. El criterio para establecer el riesgo para la salud, de las sustancias clasificadas en la Tabla 1, se limita a las siguientes condiciones: el personal expuesto no lleva ningún equipo especial, o solo el usual del cuerpo de bomberos; la exposición es única (una sola vez, no se repite); la exposición es por períodos cortos (un segundo a una hora): NOTA 1. Así por ejemplo, aceite comestible (soya) no es peligroso en condiciones normales, pero en presencia de fuego, presenta un riesgo de inflamabilidad de grado 1 (4.3.2.b), ya que puede incendiarse y contribuir al incendio como combustible. (Continúa) -1-

4 a) Grado 0. La exposición a estos materiales durante un incendio no presenta más peligro que el derivado de la combustión. b) Grado 1. La exposición a estos materiales presenta solo un leve riesgo para la salud, adicional al derivado de la combustión. c) Grado 2. La exposición a estos materiales presenta riesgos para la salud, y se requiere de aparatos de respiración autónomos. d) Grado 3. La exposición a estos materiales presenta riesgos extremadamente altos; se requiere de equipo especial de lucha contra el fuego incluyendo vestimenta completa, aparatos de respiración autónomos, botas, guantes de caucho, bandas en piernas, brazos y cintura, cinturones especiales; no debe exponerse ninguna superficie de la piel. e) Grado 4. La exposición a estos materiales no debe arriesgarse, ni aún con equipos especiales de lucha contra el fuego. El riesgo para la salud es el más alto; los vapores pueden causar efectos tóxicos al inhalar, con consecuencia de muerte inmediata; los líquidos son mortales en contacto con la piel Riesgo de inflamabilidad. El criterio para la asignación del grado de riesgo en este aspecto, es la facilidad de entrar en combustión de cada sustancia; a) Grado 0. Materiales no combustibles. b) Grado 1. Materiales que necesitan recalentarse para iniciar la combustión. El agua puede producir es puma si penetra bajo la superficie de la sustancia líquida, al convertirse en vapor. Pero el agua aplicada superficialmente puede apagar el incendio por nebulización. c) Grado 2. Materiales que deben calentarse moderadamente para producir ignición. Se extingue el incendio por aplicación de agua pulverizada, por enfriamiento de la sustancia bajo su punto de inflamación. d) Grado 3. Materiales que pueden inflamarse a temperatura ambiente. El agua puede ser ineficaz. e) Grado 4. Gases muy inflamables o líquidos inflamables volátiles. Aplicar agua a los recipientes y/o cañerías y suspender el flujo de estas sustancias Riesgo de reactividad (inestabilidad). El criterio para clasificar el grado de riesgo se basa en la capacidad de las sustancias de liberar un tipo de energía, por sí mismas o por combinación química; a) Grado 0. Materiales estables, que no presentan riesgo de reactividad. b) Grado 1. Materiales estables, pero que puedan activarse por combinación con otras sustancias, o por elevación de temperatura y/o presión fuera de límites establecidos. c) Grado 2. Materiales que pueden activarse violentamente por cambio químico a elevadas temperaturas y/o presión. Acercarse solo con mucha precaución usando monitores portátiles y refrescar los depósitos con chorros de agua a distancia. d) Grado 3. Materiales que pueden detonar al calentarse o someterse a presión. Combatir el incendio solo desde lugares protegidos, resistentes a la explosión. e) Grado 4. Materiales que detonan fácilmente. No acercarse, ni aun con equipo especial; evacuar toda la zona Relatividad de los riesgos. Los grados de riesgo que permiten clasificar a las sustancias no deben considerarse absolutos para determinado material, sino que debe tomarse en cuenta las circunstancias particulares. Así, por ejemplo: un líquido que al calentarse produce gases muy volátiles no combustibles, pero tóxicos, presenta menor peligro si se halla almacenado al aire libre, que de encontrarse en un sótano cerrado, donde la concentración de gases emitidos pueda llegar a presentar peligro para la salud. La Tabla 1 presenta una sugerencia para identificación de los riesgos, pero no debe considerarse absoluta. (Continua) -2-

5 5. IDENTIFICACION Y MARCADO 5.1 Las sustancias cuyo grado de peligrosidad se establece en la Tabla 1, se identificarán por marcado del recipiente que los contenga mediante el rombo de la figura 1, en una de las variantes representadas: FIGURA 1. Símbolos para identificación de substancias peligrosas 5.2 El rombo se subdivide en cuatro áreas iguales, de las cuales la superior se utiliza para indicar el grado de riesgo a la inflamación; a la derecha el grado de riesgo por reactividad y a la izquierda, el grado de riesgo para la salud. El área inferior se destina a información especial mediante uno de los símbolos normalizados en INEN 439, en particular la identificación de sustancia radiactiva o peligro biológico, con los respectivos niveles. También se utiliza esta área para indicar mediante el símbolo agua para extinguir el incendio (W-del inglés water) la posibilidad o no de utilizar 5.3 La figura 2 ilustra el significado de cada color y cada cuadrante en el rombo, de acuerdo a lo explicado en el numeral 5.2. FIGURA 2. Significado del rombo de identificación (Continua) -3-

6 -4-

7 TABLA 1. Sustancias peligrosas, Constantes físicas y clasificación de riesgos -5-

8 -6-

9 -7-

10 -8-

11 -9-

12 -10-

13 -11-

14 TABLA 1. Sustancias peligrosas. Constantes físicas y clasificación de riegos. TABLA 1. Sustancias peligrosas. Constantes físicas y clasificación de riegos. -12-

15 TABLA 1. Sustancias peligrosas. Constantes físicas y clasificación de riegos. -13-

16 -14-

17 -15-

18 -16-

19 -17-

20 -18-

21 -19-

22 -20-

23 -21-

24 -22-

25 -23-

26 -24-

27 -25-

28 -26-

29 -27-

30 -28-

31 -29-

32 -30-

33 TABLA 1. Sustancias peligrosas. Constantes físicas y clasificación de riesgos -31-

34 -32-

35 -33-

36 -34-

37 -35-

38 TABLA 1. Sustancias peligrosas. Constantes físicas y clasificación de riesgos -36-

39 TABLA 1. Sustancias peligrosas. Constantes físicas y clasificación de riesgos -37-

40 -38-

41 -39-

42 TABLA 1. Sustancias peligrosas. Constantes físicas y clasificación de riesgos -40-

43 TABLA 1. Sustancias peligrosas. Constantes físicas y clasificación de riesgos -41-

44 TABLA 1. Sustancias peligrosas. Constantes físicas y clasificación de riesgos -42-

45 -43-

46 -44-

47 -45-

48 -46-

49 TABLA 1. Sustancias peligrosas. Constantes físicas y clasificación de riesgos -47-

50 -48-

51 -49-

52 -50-

53 -51-

54 -52-

55 TABLA 1. Sustancias peligrosas. Constantes físicas y clasificación de riesgos -53-

56 -54-

57 -55-

58 -56-

59 -57-

60 -58-

61 -59-

62 -60-

63 -61-

64 -62-

65 -63-

66 -64-

67 -65-

68 -66-

69 -67-

70 -68-

71 -69-

72 -70-

73 -71-

74 -72-

75 -73-

76 -74-

77 TABLA 1. Sustancias peligrosas. Constantes físicas y clasificación de riesgos -75-

78 -76-

79 -77-

80 -78-

81 -79-

82 TABLA 1. Sustancias peligrosas. Constantes físicas y clasificación de riesgos -80-

83 -81-

84 -82-

85 -83-

86 -84-

87 -85-

88 -86-

89 -87-

90 -88-

91 APENDICE Z Z.1 NORMAS A CONSULTAR INEN 439. Colores y símbolos de seguridad. INEN Prevención y extinción de incendios. Terminología general. Z.2 BASES DE ESTUDIO NFPA 325 M Fire hazard properties of flammable liquids, gases, volatile solids. National Fire Protection Association, NFPA 704. Identification of fire hazards of materials. National Fire Protection Association,

92 Documento: NTE INEN 1076 ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TITULO: PREVENCIÓN DE INCENDIOS. CLASIFICACIÓN E IDENTIFICACIÓN DE SUSTANCIAS PELIGROSAS EN PRESENCIA DE FUEGO. REVISIÓN: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo Oficialización con el Carácter de Por Acuerdo No. de Publicado en el Registro Oficial No. de Fecha de iniciación del estudio: Código: SG Fechas de consulta pública: de a La Dirección General, considerando la necesidad de proteger a las personas y bienes contra el peligro de incendios, dispuso la elaboración de esta norma. Por no haberse recibido observaciones importantes ni de fondo, la Dirección General no consdieró necesario convocara un Subcomité Técnico. Subcomité Técnico: Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Subcomité Técnico: NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA: Otros trámites: El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de Oficializada como: Obligatoria Por Acuerdo Ministerial No. 336 de Registro Oficial No. 725 de

93