PROGRAMA DE DETECCIÓN DE CÁNCER CERVICAL MANITOBA EXÁMEN DE PAPANICOLAU. Entendiendo su diagnóstico
|
|
- María Josefa Salinas Cortés
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 PROGRAMA DE DETECCIÓN DE CÁNCER CERVICAL MANITOBA EXÁMEN DE PAPANICOLAU Entendiendo su diagnóstico The Manitoba Cervical Cancer Screening Program is a program of Manitoba Health, managed by CancerCare Manitoba All translated materials completed in partnership with Sexuality Education Resource Centre
2 Qué es la prueba de Papanicolau? La prueba de Papanicolau, es un exámen que podría encontrar cambios en el cérvix. Durante la prueba de Papanicolau, se extraen células del cérvix de la mujer y se colocan en una lámina de vidrio delgado y son enviadas al laboratorio para examinarlas. En muchos casos, las células son normales. En otros instantes, las células resultarán anormales. Estas células anormales, llamadas displasia cervical, usualmente no significan cáncer. En la mayoría de los casos, las células anormales no llegan a desarrollar cáncer. Algunas veces estas células podrían crecer y volverse cáncerosas. Una prueba de Papanicolau detecta displasia cervical y alerta a su proveedor de salud antes de que esto suceda. Si el laboratorio detecta células anormales, su proveedor de salud será informado/a. Usted deberá ser contactada si los resultados son anormales. En el momento de la prueba del Papanicolau, es importante preguntar sobre cómo y cúando se le contactará. Las pruebas regulares de Papanicolau y los exámenes de seguimiento de células anormales pueden prevenir algunos tipos de cáncer del cérvix. La mayoría de mujeres que tienen cáncer del cérvix no se han hecho una prueba de Papanicolau o no se han hecho una en los pasados 5 años. Cada cuánto debería de hacerme la prueba de Papanicolau? La mayoría de las mujeres necesitan hacerse la prueba de papanicolau una vez al año durante tres años. Si los resultados están bién, entonces usted necesitará hacerse la prueba una vez cada dos años. Hable con su doctor o enfermera sobre lo que sea mejor para usted. Dónde puedo hacerme la prueba de Papanicolau? Para hacerse la prueba de Papanicolau usted necesita ir a su doctor, enfermera, clínica o estación de enfermería. Consulte con su proveedor de salud para saber si necesita hacer una cita.
3 Qué es el cérvix y en dónde se encuentra? El útero (matriz) está compuesto de dos partes. La parte superior es donde se desarrollan los bebés. El cérvix es la parte inferior del útero es donde se unen la matriz a la vagina. Las células anormales (displasia cervical) pueden desarrollarse en la entrada de la matriz. TROMPAS de FALOPIO UTERO OVARIO CANAL CERVICAL VAGINA CERVIX Si la prueba de Papanicolau es anormal, significa que tengo cáncer? No necesariamente! En la mayoría de los casos, un resultado anormal no significa cáncer. La razón más común es una infección de su vagina o cérvix. Casi siempre, las células anormales detectadas por una prueba de Papanicolau desaparecen por sí solas sin tratamiento. Sin embargo, algunos casos de células anormales necesitarán tratamiento. Muchas mujeres que tengan resultados anormales de Papanicolau, necesitarán exámenes de seguimiento o tratamiento, ellas nunca desarrollarán cáncer del cérvix. Mantenga todas las citas después de un resultado anormal de la prueba de Papanicolau. La mayoría de cáncer cervical, puede prevenirse sí una mujer se hace la prueba de Papanicolau regularmente, y asiste a las citas de seguimiento cuando los resultados son anormales.
4 Es segura la prueba de Papanicolau? La prueba de Papanicolau, todavía sigue siendo la prueba más efectiva disponible, para encontrar células anormales que puedan desarrollarse en cáncer cérvical. Pero no es perfecta! El resultado de una sola prueba de Papanicolau no puede considerarse 100% seguro, por varias razones, tales como: 1. Las células anormales pueden haberse lavado debido a una ducha, el uso de lubricantes o actividad sexual antes de la prueba. 2. Las células anormales pueden no haberse notado durante la prueba. 3. Las células anormales no fueron detectadas en el laboratorio. 4. Las células normales pueden haberse observado como anormales. La mayoría de cáncer cervical crece lentamente. Si se hace la prueba de Papanicolau cada dos años, la posibilidad de encontrar las células anormales y tratarlas exitosamente es muy buena.
5 Qué significan realmente los resultados de la prueba de Papanicolau? Aunque la mayoría de pruebas regresan normales, cerca de uno en diez exámenes resultan anormales. El siguiente cuadro describe los términos que se usan para explicar una prueba de Papanicolau. Los términos que se usaran para describir la calidad general de muestras de las células tomadas de su cérvix son: Palabras que Qué signifiican Qué debería podría ver hacer usted Satisfactorio para Evaluación Presencia de células de la Zona de Transformación El laboratory pudo examinar las células de su prueba de Papanicolau La presencia de células de la zona de transformación simplemente describe el área del cérvix de donde las células fuerón tomada. Las células de la zona de transformación no siempre es posible verlas, pero aún asi podría hacerse un diagnóstico. No satisfactorio Algunas veces existen Hágase tomar para evaluación problemas para observar otra prueba de las células de su prueba de Papanicolau Papanicolau. Esto podría 3 meses después. ser por que no se extraen suficientes células, las La repetición de células estaban mezcladas está prueba, con sangre, o por otras se debe, a que razones. hubieron problemas al mirar las células y no porque se encontró algún cambio anormal.
6 Los términos usados para describir los tipos de células vistas en la lámina: Palabras que podría ver Negativo de Lesión Intraepitelial o Malignidad Qué significan No se pudieron ver células anormales. Organismos y/o Inflamación Organismos Reactivos Reparadores Células del Endometrio Usted probablemente tiene una infección o algún tipo de irritación en su cérvix. Hable con su doctor si usted mira las siguientes palabras: triconomona, actinomyces, clamidia o efectos del virus herpes. Células del Endometrio podrían no tener significado pero podrían indicar la necesidad de hacer pruebas futuras. ASC-US (Células atípicas escamosassignificado indeterminados) Las células anormales del cérvix no pueden identificarse claramente como anormales o normales. LSIL (Lesión intraepitelial escamosa de bajo grado) El laboratorio detectó una alteración leve de displasia en su cérvix. HSIL (Lesión intraepitelial escamosa de alto grado) ASC-H (Células atípicas escamosas que no determinan el diagnóstico HSIL) Carcinoma escamoso Se detectó una displasia de moderada a severa. Este resultado es más serio que el LSIL. Es importante recordar que en la mayoría de los casos es solamente una displasia y no cáncer. Células anormales fueron identificadas y podrían ser HSIL. Usted puede tener cáncer. AGC (Células Glandulares Atípicas) Podría haber una anormalidad de las células glandulares del cérvix, útero u ovario. Contacte a su doctor o enfermera siempre que tenga sangrado anormal, secreciones vaginales o dolor. No espere por su próxima cita. Haga una cita inmediatamente.
7 Qué podría hacer usted Hágase tres pruebas con este diagnóstico, una cada año, después podría hacerse la prueba de Papanicolau cada dos años. Es importante recordar que la prueba de Papanicolau no se hace para encontrar infecciones transmitidas sexualmente (ITS). Si usted piensa que tiene una ITS, hágale saber a su doctor o enfermera para hablar sobre otros exámenes. Hable con su doctor o enfermera, pues necesitará más exámenes. Necesitará repetir la prueba de Papanicolau. Sí ocurre un resultado ASC-US nuevamente, usted necesitará un exámen más sensitivo llamado colposcopía. Usted probablemente necesitará repetir la prueba de Papanicolau en seis meses. Sí el LSIL persiste, usted necesitará una colposcopía. Su proveedor de salud arreglará la cita para la colposcopía. Su proveedor de salud arreglará la cita para la colposcopía. Su proveedor de salud arreglará la cita para la colposcopía, y una biopsia. Su proveedor de salud arreglará la cita para la colposcopía. Es muy importante hacer esto, aun que se hizo recientemente la prueba de Papanicolau con resultado negativo de lesión intraepitelial o maligna.
8 Qué son las láminas rechazadas? El laboratorio rechazará láminas que no estén bién rotuladas o están quebradas. Sí la lámina es rechazada, el laboratorio la destruirá y no habrá un informe disponible. Usted debería repetir la prueba de Papanicolau después de tres meses. La prueba tendrá que repetirse porque la información en la lámina y la requisición al laboratorio tenían información equivocada o faltaba información y no necesariamente, porque los resultados fueran anormales. Qué necesito hacer si tengo que repetir la prueba de Papanicolau? Si necesita repetir la prueba de Papanicolau, usted deberá esperar por lo menos 3 meses para permitir que las células del cérvix crezcan y estén disponibles para tomar la muestra. Usted debería hacer una cita para repetir la prueba de Papanicolau, después de: Alguna infección vaginal o cervical, infección causada por hongos (ETS) que fue tratada (espere 2 semanas después de su última dósis de medicina). Si dejo de menstruar completamente. También: 1. No use tampones, duchas vaginales, cremas y/o espumas 48 horas antes de su prueba de Papanicolau. 2. No tenga relaciones sexuales 24 horas antes de hacerse la prueba. 3. Déjele saber a su proveedor de salud sí usted tiene alguna preocupación sobre su salud o alergias.
9 Células anormales del cérvix. Cuál es el paso a seguir? Qué es una colposcopía? Una colposcopía es un exámen del cérvix y vagina, usando un lente con bajo poder de amplificación, conocido como colposcopio. Se hace para detectar anormalidades en su cérvix y determinar si necesita algún tratamiento. Un ginecólogo especialista capacitado en colposcopía hace éste exámen. Usted deberá: - Tratar de hacer una cita para cuando no este menstruando - Déjele saber a la enfermera o doctor sí tiene o es allérgica al yodo o a los mariscos antes del examen Si usted está embarazada, no es peligroso hacerse el exámen de la colpsocopía.
10 Usted se acostará en una camilla para ser examinada. Pondrá sus pies en estribos (aparato para sostener los pies parecido cuando hizo su exámen pélvico) al igual que cuando se hizo la prueba de Papanicolau. El especialista introducirá cuidadosamente un espéculo dentro de la vagina para separar las paredes y poder ver el cérvix con facilidad. El colposcopio se coloca cerca de la abertura de su vagina. El doctor podrá ver su cérvix en una forma mejor porque usa lentes de aumento. En algunas oficinas, hay un monitor pequeño al lado de la mesa de examinación, que le permitirá mirar su propio cérvix, sí usted así lo desea. El doctor teñirá el cérvix con una solución de tinte. La solución cambia de color cuando se pone en contacto con células que no son saludables. Así el doctor podrá ver la diferencia entre células saludables y células anormales. Si hay células anormales, se hará una biopsia a la vez. La colposcopía, generalmente toma entre minutos y usualmente no es dolorosa.
11 Cérvix saludable por el exámen de la colposcopia
12 Cuáles son los tratamientos para las células anormales? El tratamiento para células anormales son la cirugía láser, PEET o LLETZ, y biopsia de cono. Sí usted está teniendo cualquiera de estos tratamientos; usted deberá hacerle saber antes del exámen al doctor o enfermera: -Sí piensa que está embarazada -Sí tiene alergia al yodo o a los mariscos Qué es la cirugía láser? La cirugía láser usa rayos de luz intensos y delgados (llamados rayos láser) para remover células anormales. Ya que el rayo láser puede enfocarse con mucha precisión en un área muy delimitada, es frecuentemente usado para tratar displasia cervical. El tratamiento toma cerca de 10 minutos. Usted se acostará en la misma posición al igual que durante la prueba de Papanicolau y el espéculo será introducido en su vagina. Se le pondrá una solución de vinagre y yodo en el cérvix. Después se le colocará anestesia local. El rayo láser apunta hacia el área del cérvix que necesita tratamiento. Un efecto secundario de la cirugía láser puede ser secreciones vaginales, que pueden durar hasta dos semanas. Traiga una toalla sanitaria con usted para después del tratamiento.
13 Qué es PEET (LEEP)? PEET (LEEP-Loop electrosurgical excision procedure) se refiere al procedimiento de excisión electroquirúrgico de tubo. Es usualmente hecho por el mismo médico que hizo la colposcopía. Es usualmente hecha, en la oficina del especialista en colposcopía. El tratamiento toma cerca de 10 minutos. Usted es colocada en la posición similar a la prueba de Papanicolau y un espéculo es introducido dentro de su vagina. Una solución de vinagre y yodo se le pondrá en el cérvix. Después de congelar el área con anestesia local, un bisturí eléctrico de metal es introducido en la vagina y todos los tejidos anormales son removidos. Usted sentirá una breve sensación tibia. Usted podrá notar secreciones café/oscuras por dos semanas. Traiga una toalla sanitaria para después de su tratamiento.
14 Qué es una biopsia de cono? Una biopsia de cono se refiere a la extracción de una pieza de tejido en forma de cono. El tejido removido provee una muestra más extensa para el diagnóstico que una simple biopsia. Una biopsia de cono es un procedimiento usualmente hecho como cirugía ambulatoria. Sí se detectan células cancerosas, la biopsia puede determinar sí éstas células se han esparcido a otros tejidos. En algunas circunstancias, la biopsia de cono puede servir de tratamiento sí el médico remueve todas las células anormales que encontró.
15 Cómo puedo obtener mis resultados? Usted podrá obtener sus resultados de cualquier exámen hecho sobre el análisis del cáncer cervical en los siguientes lugares: Su proveedor de servicios de salud o Llamando al Programa de Registro del Programa de Detección del Cáncer Cervical al o la línea gratuita para obtener una copia de sus resultados por correo y sin costo alguno. Favor de ver el panfleto: Registo Realidades e Información.
16 PROGRAMA DE DETECCIÓN DE CÁNCER CERVICAL MANITOBA La información descrita esta disponible en muchas lenguas en los siguientes lugares: Programa de detección del Cáncer Cervical 5-25 Sherbrook St Winnipeg, MB R3C 2B1 Línea gratis: Separador de páginas Toda mujer necesita saber sobre la prueba del Papanicolau Panfletos Registro Realidades e Información PVH Toda mujer necesita saber sobre el PVH genital Videos La prueba del Papanicolau Y la Colposcopía Toda mujer necesita saber *Nota Los videos estan disponibles en todas las bibliotecas públicas en Manitoba* Spanish 08/07
Lo que toda mujer debe de saber sobre el VPH
Lo que toda mujer debe de saber sobre el VPH Protéjase del Cáncer Cervical Para más información, visite www.thehpvtest.com/espanol Qué es el VPH? VPH son las siglas del Virus del Papiloma Humano. El VPH
Más detallesMamografía. El cuerpo está compuesto de células muy pequeñas. Las células normales del cuerpo crecen y mueren de una manera controlada.
Mamografía Introducción Una mamografía es un examen que le permite al médico ver imágenes del interior de los senos o mamas. Las mamografías ayudan a detectar tempranamente el cáncer de mama. El éxito
Más detallesvirus del papiloma humano genital
PROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA virus del papiloma humano genital LA REALIDAD PROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA CÓMO PUEDO DISMINUIR EL RIESGO DE CONTRAER EL VPH? La manera más segura de evitar el VPH es
Más detallesQue es el examen de Papanicolaou
Que es el examen de Papanicolaou Qué es el examen del Papanicolaou? El examen del Papanicolaou (llamado en algunos países citología o simplemente Papanicolaou) es una forma de examinar las células recogidas
Más detallesPROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA. virus del papiloma humano genital LA REALIDAD
PROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA virus del papiloma humano genital LA REALIDAD PROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA LA REALIDAD El virus del papiloma humano genital (VPH) es el virus de transmisión sexual más
Más detallesPrueba de detección del cuello uterino mediante la prueba del VPH y la de Papanicolaou en mujeres de 30 años o más
Prueba de detección del cuello uterino mediante la prueba del VPH y la de Papanicolaou en mujeres de 30 años o más Cuándo hacerse las pruebas y cómo entender los resultados de las mismas Si tiene 30 años
Más detallesDetección del cáncer de cuello uterino mediante la prueba del VPH y la prueba de Papanicolaou en mujeres que tienen 30 años de edad o más.
Detección del cáncer de cuello uterino mediante la prueba del VPH y la prueba de Papanicolaou en mujeres que tienen 30 años de edad o más. Cuándo hacerse las pruebas y cómo entender sus resultados Si...
Más detallesEXAMEN DE PAPANICOLAOU
20121 2 El cáncer cervicouterino, una clase común de cáncer en la mujer, es una enfermedad en la cual se encuentra células cancerosas (malignas) en los tejidos del cuello uterino. EXAMEN DE PAPANICOLAOU
Más detallesLo que las mujeres deben saber sobre el cáncer de cuello uterino
Lo que las mujeres deben saber sobre el cáncer de cuello uterino y el virus del papiloma humano Guías de la Sociedad Americana Contra El Cáncer para la detección temprana de cáncer del cuello uterino Yo
Más detallesLa prueba de Papanicolaou: preguntas y respuestas. Puntos clave
CANCER FACTS N a t i o n a l C a n c e r I n s t i t u t e N a t i o n a l I n s t i t u t e s o f H e a l t h D e p a r t m e n t o f H e a l t h a n d H u m a n S e r v i c e s La prueba de Papanicolaou:
Más detallesPrevención y detección del cáncer de cuello uterino
Prevención y detección del cáncer de cuello uterino Trompas de Falopio Ovarios Qué es el cáncer de cuello uterino? Útero Cuello uterino Vagina El cáncer es una enfermedad que se origina por causa del crecimiento
Más detallesCLAMIDIA Respuestas a sus preguntas sobre la Clamidia y cómo se trata
CLAMIDIA Respuestas a sus preguntas sobre la Clamidia y cómo se trata Qué es la clamidia? La clamidia es una enfermedad de transmisión sexual (ETS) muy común. Aproximadamente un millón de estadounidenses
Más detallesLas infecciones de transmisión sexual. Infección por. Tricomonas Preguntas y respuestas
Las infecciones de transmisión sexual Infección por Tricomonas Preguntas y respuestas Qué es la infección por tricomonas o tricomoniasis? Es una infección genital de transmisión sexual común, causada por
Más detallesMinisterio de Salud y Protección Social República de Colombia
Los Virus del Papiloma Humano y el Cáncer Cartilla de Preguntas y Respuestas (página Web) Qué es el cáncer de cuello uterino? Es una desorganización de las células que componen el cuello del útero, formando
Más detallesAunque estos cambios no son cáncer, pueden llevar a que se presente cáncer del cuello uterino si no se tratan.
La displasia cervical se refiere a cambios anormales en las células de la superficie del cuello uterino que se observan bajo un microscopio. El cuello uterino es la parte inferior del útero (matriz) que
Más detallesProtéjase contra el cáncer cervical. Reciba la. Prueba del VPH. para su tranquilidad. Para más información, visite www.thehpvtest.
Protéjase contra el cáncer cervical Reciba la Prueba del VPH para su tranquilidad Para más información, visite www.thehpvtest.com Protéjase contra el cáncer cervical El cáncer es una enfermedad terrible.
Más detallesVPH. (Virus del Papiloma Humano) Respuestas a sus preguntas sobre el VPH y cómo se trata
VPH (Virus del Papiloma Humano) Respuestas a sus preguntas sobre el VPH y cómo se trata Qué es el VPH? VPH significa Virus del Papiloma Humano. Es un virus que está en la piel y en ocasiones produce verrugas.
Más detallesJuntos podemos combatir el cáncer de cérvix SPANISH
All you need to know about the HPV vaccine that reduces the risk of cervical cancer Todo lo que necesitas saber sobre la vacuna contra el VPH que reduce el riesgo de cáncer de cérvix Preguntas y Respuestas
Más detallesGPC. Guía de referencia Rápida. Prevención y Detección Oportuna del Cáncer Cérvico Uterino en el Primer Nivel de Atención
Guía de referencia Rápida Prevención y Detección Oportuna del Cáncer Cérvico Uterino en el Primer Nivel de Atención GPC Guía de Práctica Clínica Catalogo Maestro de Guías de Práctica Clínica: SS-146-08
Más detallesTrompa de Falopio Ovarios. Útero (matriz) Cuello uterino. Vagina
Citología vaginal P: Qué es una citología vaginal? R: La citología vaginal, también denominada prueba de Papanicolaou, examina cambios en las células del cuello uterino. El cuello uterino es la parte inferior
Más detallesGuía de Práctica Clínica GPC. Prevención y detección oportuna del. Guía de Referencia Rápida Catálogo Maestro de GPC: 1-146-08
Guía de Práctica Clínica GPC Prevención y detección oportuna del C Á N C E R C É R V I C O U T E R I N O en el primer nivel de atención Guía de Referencia Rápida Catálogo Maestro de GPC: 1-146-08 1 Índice
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Dispositivo Intrauterino de Progesterona (DIU)
Dispositivo Intrauterino de Progesterona (DIU) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Un dispositivo
Más detallesCARTILLA DE INFORMACIÓN PARA LA INTRODUCCIÓN DE LA VACUNA DEL VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO VPH DIRIGIDA A PADRES, CUIDADORES Y DOCENTES.
CARTILLA DE INFORMACIÓN PARA LA INTRODUCCIÓN DE LA VACUNA DEL VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO VPH DIRIGIDA A PADRES, CUIDADORES Y DOCENTES. Como parte de la estrategia nacional para reducir la morbilidad y mortalidad
Más detallesPROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA. clamidia LA REALIDAD
PROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA clamidia LA REALIDAD PROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA LA REALIDAD La clamidia es una enfermedad transmitida sexualmente (ETS). Cualquier persona puede contraer clamidia.
Más detallesPrueba de detección y prevención del cáncer cervical
Prueba de detección y prevención del cáncer cervical Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) Centro Nacional para la Prevención de VIH, ETS & TB División de Prevención de Enfermedades
Más detallesPreguntas acerca del dolor en el abdomen... 357
352 Capítulo 21 En este capítulo: Dolor repentino y fuerte en el abdomen............ 354 Tipos de dolor en la parte baja del abdomen......... 354 Durante la regla....................................354
Más detallesNational Cancer Institute
National Cancer Institute DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS Institutos Nacionales de la Salud Instituto Nacional del Cáncer Lo que usted debe saber antes de dar sus tejidos
Más detallesMétodo Anticonceptivo Permanente Masculino CALIFORNIA DEPARTMENT OF HEALTH SERVICES
Método Anticonceptivo Permanente Masculino CALIFORNIA DEPARTMENT OF HEALTH SERVICES Hay dos tipos de métodos anticonceptivos: los reversibles y los permanentes. El método anticonceptivo permanente masculino
Más detallesTRATAMIENTOS DE VANGUARDIA EN GINECOLOGÍA
TRATAMIENTOS DE VANGUARDIA EN GINECOLOGÍA Histerectomía por videolaparoscopía La histerectomía es la extracción quirúrgica del útero. Es el segundo tipo de cirugía mayor más común entre las mujeres en
Más detallesTuberculosis Hospital Event
Cuándo empezó la investigación por parte del Departamento de Salud Pública de El Paso? El Departamento de Salud Pública inició la investigación después de que se determinó que niños en el área post-parto
Más detallesResultado positivo del síndrome de Down
Programa de Detección Prenatal de California Los resultados de la prueba inicial del primer trimestre Positive T21 1T Spanish El resultado de su prueba inicial de sangre es: Resultado positivo del síndrome
Más detalles*Manejo de las Citologías Anormales *Manejo de la Neoplasia Intraepitelial Cervical y del Adenocarcinoma In Situ: Guías de Manejo 2009
*Manejo de las Citologías Anormales *Manejo de la Neoplasia Intraepitelial Cervical y del Adenocarcinoma In Situ: Guías de Manejo 2009 Sociedad Argentina de Patología del Tracto Genital Inferior y Colposcopía
Más detallesNo importa. quién. sea, esta prueba. es para. usted
No importa quién sea, esta prueba es para usted Sabía que...? Hoy más de 1.1 millones de personas en este país padecen de la infección por el VIH. Hombres, mujeres y personas de todas las preferencias
Más detallesCuando se tiene una biopsia del seno. Guía para las mujeres y sus familias
Cuando se tiene una biopsia del seno Guía para las mujeres y sus familias Hechos resumidos n n n n La mayoría de las mujeres a las que se le hace una biopsia del seno no tienen cáncer del seno. Aproximadamente
Más detallesLa Quimioterapia y el Cáncer De Próstata
La Quimioterapia y el Cáncer De Próstata (La siguiente información está basada en la experiencia general de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia puede ser diferente.) 1 Contenido Introducción...3
Más detallesNational Cancer Institute Significado de los cambios en el cuello uterino Guía para la salud de la mujer
National Cancer Institute Significado de los cambios en el cuello uterino Guía para la salud de la mujer U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES National Institutes of Health Esta guía me ayudó a
Más detallesCómo entender los resultados de su prueba de Papanicolaou y del VPH
Cómo entender los resultados de su prueba de Papanicolaou y del VPH Guarde este folleto hasta que su médico le entregue los resultados de sus pruebas. DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS
Más detallesPROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA. gonorrea LA REALIDAD
PROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA gonorrea LA REALIDAD PROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA LA REALIDAD La gonorrea es una enfermedad transmitida sexualmente (ETS). Cualquier persona que sea sexualmente activa
Más detallesLas infecciones de transmisión sexual. Gonococia. Preguntas y respuestas
Las infecciones de transmisión sexual Gonococia Preguntas y respuestas Qué es la gonococia? Es una infección causada por la bacteria Neisseria gonorrhoeae o gonococo, y forma parte del grupo de las infecciones
Más detallesDetección precoz del cáncer
Detección precoz del cáncer Las mujeres debemos ocuparnos no solamente de la detección temprana de las enfermedades malignas comunes a ambos sexos (cáncer de pulmón, de colon, de hígado, etc.) sino de
Más detallesLa solución también se puede colocar en el útero o en las trompas de falopio para ayudar a diagnosticar problemas o enfermedades de esos órganos.
Agentes Radiopacos (Diagnóstico, Local) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los agentes radiopacos
Más detalles50% Comprobado: Por lo menos un de las personas sexualmente activas contraerán el VPH genital.
Aprenda lo que es el VPH genital: no se alarme e infórmese Resumiendo, éstos son algunos puntos importantes a recordar sobre el VPH genital: La mayoría de las personas sexualmente activas contraerán el
Más detallesPROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA. tricomoniasis L A RE ALID AD
PROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA tricomoniasis L A RE ALID AD PROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA LA REALIDAD La tricomoniasis es una enfermedad transmitida sexualmente (ETS). Tanto hombres como mujeres pueden
Más detallesPROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA. sífilis LA REALIDAD
PROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA sífilis LA REALIDAD PROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA Datos importantes Sífilis es una enfermedad de transmisión sexual (ETS). Cualquier persona puede contraer sífilis. Muchas
Más detallesPARA LAS PERSONAS QUE HAN SIDO ASALTADAS SEXUALMENTE
PARA LAS PERSONAS QUE HAN SIDO ASALTADAS SEXUALMENTE Lo que usted debe saber sobre enfermedades de transmisión sexual (ETS) y La anticoncepción de emergencia PARA LAS PERSONAS QUE HAN SIDO ASALTADAS SEXUALMENTE
Más detallesQué es la 17P? Es natural que una madre quiera proteger a su hijo. Algunas veces, el bebé nacerá antes de tiempo sin importar lo que la madre y el proveedor de salud hagan. Sin embargo, hay algo que las
Más detallesDetección y tratamiento de lesiones precancerosas
Detección y tratamiento de lesiones precancerosas Dra. Nathalie Broutet Organización Mundial de la Salud La transcripción del video está debajo de cada diapositiva. Detección del cáncer de cuello uterino
Más detallesQué es el herpes genital?
Qué es el herpes genital? Es una infección de transmisión sexual muy extendida causada por el virus del herpes simple (VHS) de tipo 2 (VHS-2) y de tipo 1 (VHS-1), que también es causa habitual del herpes
Más detallesUna Opción de Tratamiento Para Mí?
í Una Opción de Tratamiento Para Mí? Qué Son los Estudios Clínicos? A través de la investigación clínica los científicos pueden encontrar nuevos tratamientos y curas para las enfermedades. Las medicinas
Más detalles*Manejo de las Citologías Anormales *Manejo de la Neoplasia Intraepitelial Cervical y del Adenocarcinoma In Situ: Consensos 2009 Guías de Manejo
*Manejo de las Citologías Anormales *Manejo de la Neoplasia Intraepitelial Cervical y del Adenocarcinoma In Situ: Consensos 2009 Guías de Manejo Sociedad Argentina de Patología del Tracto Genital Inferior
Más detallesPREGUNTAS FRECUENTES SOBRE VPH.
PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE VPH. Qué es el VPH? El Virus del Papiloma Humano VPH es una familia de virus que afecta muy frecuentemente a los seres humanos. Existen alrededor de 100 tipos de VPH, de los
Más detallesMétodo de Dos Días. Ayuda memoria para la consejería
Método de Dos Días Ayuda memoria para la consejería Método de Dos Días El Método de Dos Días es un método natural para planificar la familia. Cuando se usa correctamente, su eficacia para evitar un embarazo
Más detallesSi piensa que no hay forma de prevenir el cáncer
Si piensa que no hay forma de prevenir el cáncer Conozca los estudios clínicos Yo decidí participar en un estudio clínico para ayudarme a mí mismo y a mi comunidad. DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS
Más detallesHisteroscopia. Qué es una histeroscopia? Por qué se realiza?
Histeroscopia La histeroscopia es una tecnica que se usa para ver dentro del utero. El histeroscopio es un instrumento delgado parecido a un telescopio que se coloca dentro del utero a traves de la vagina
Más detallesMétodo Anticonceptivo Permanente Femenino CALIFORNIA DEPARTMENT OF HEALTH SERVICES
Método Anticonceptivo Permanente Femenino CALIFORNIA DEPARTMENT OF HEALTH SERVICES Hay dos tipos de métodos anticonceptivos: los reversibles y los permanentes. El método anticonceptivo permanente femenino
Más detallesCómo puede usted contribuir a la investigación médica?
National Cancer Institute Cómo puede usted contribuir a la investigación médica? U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES National Institutes of Health Done su sangre, sus tejidos y otras muestras
Más detallesLidiando con la anormalidad eréctil después del tratamiento. de cáncer de próstata
Lidiando con la anormalidad eréctil después del tratamiento de cáncer de próstata Para el paciente y su pareja (La siguiente información está basada en la experiencia general de muchos pacientes con cáncer
Más detallesApéndice A EDUCACIÓN DEL CLIENTE PARA ANTICONCEPTIVO INTRAUTERINO (DIU)
Apéndice A EDUCACIÓN DEL CLIENTE PARA ANTICONCEPTIVO INTRAUTERINO (DIU) Antes de usar un anticonceptivo intrauterino, debe conocer todas las formas anticonceptivas, que incluyen todos los métodos recetados,
Más detallesPROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA. clamidia LA REALIDAD
PROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA clamidia LA REALIDAD PROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA LA REALIDAD La clamidia es una enfermedad transmitida sexualmente (ETS). Cualquier persona puede contraer clamidia.
Más detallesLO QUE TODA MUJER NECESITA SABER SOBRE LA. Prevención del cáncer de cuello de útero
LO QUE TODA MUJER NECESITA SABER SOBRE LA Prevención del cáncer de cuello de útero Qué es el cáncer de cuello de útero? ES EL CÁNCER QUE AFECTA A UNA ZONA GENITAL FEMENINA: el cuello del útero, es decir,
Más detallesPrevenir. es curar PROGRAMA DE DETECCIÓN PRECOZ DE CÁNCER DE MAMA D E T E C C I Ó N P R E C O Z D E C Á N C E R D E M A M A INFORMACIÓN PARA LA VISITA
Prevenir es curar PROGRAMA DE DETECCIÓN PRECOZ DE CÁNCER DE MAMA D E T E C C I Ó N P R E C O Z D E C Á N C E R D E M A M A INFORMACIÓN PARA LA VISITA Programa de prevención del cáncer de mama El Programa
Más detallesDesde la adolescencia hasta los 45 o 50 años, los órganos reproductores de las
El ciclo menstrual: un proceso natural Desde la adolescencia hasta los 45 o 50 años, los órganos reproductores de las mujeres tienen periodos regulares de cambio; a éstos se les conoce como ciclos menstruales.
Más detallesTodas las mujeres deben hacerse un examen de mamas? Invitamos a todas las mujeres de 50 a 70 años a un examen de mamas cada tres años.
BREAST SCREENING SPANISH The Facts EL EXAMEN DE MAMAS ESPAÑOL Cómo es Qué es el examen de mamas? El examen de mamas (mamografía) es un examen radiográfico de los senos. El examen de mamas puede revelar
Más detallesVaginosis Bacterial P REGUNTAS F RECUENTES A CERCA. P: Qué es la vaginosis bacterial P: Cómo desarrollan las mujeres (VB)? la VB? Hay algo que pueda
P REGUNTAS F RECUENTES A CERCA página 1 Vaginosis Bacterial Puede ocurrir ardor o dolor al orinar. Aun cuando no es común, también puede ocurrir comezón en la parte exterior de la vagina acompañada de
Más detallesINFORMACION PERSONAL
INFORMACION PERSONAL Información Personal Nombre: Fecha de Nacimiento: Dirección: Teléfono: Contacto(s) de Emergencia Nombre #1: Relación: Teléfono: Nombre #2: Relación: Teléfono: INFORMACION MEDICA MEDICO
Más detallesCANCER DE CUELLO UTERINO
1 CANCER DE CUELLO UTERINO ATENCION: Este sitio solo tiene carácter informativo. Si cree tener algún sintoma que aqui se presenta, no dude primero en consultar a su médico. Epidemiología El cáncer de cuello
Más detallesMAC. Dispositivo intrauterino T de cobre. capítulo. Séptimo. Métodos anticonceptivos
Métodos anticonceptivos MAC Por: Elízabeth García Restrepo Asesoría: Dr. Rafael Ignacio Restrepo Jiménez. Médico de Profamilia Medellín. Imagen: http://www.weekpregnantwomen.info/ Séptimo capítulo Dispositivo
Más detallesTransfusión de sangre
Transfusión de sangre Blood Transfusion - Spanish Información para pacientes sobre los beneficios, riesgos y alternativas UHN Cuáles son los beneficios de una transfusión de sangre? Las transfusiones de
Más detallesEnfermedades de Transmisión Sexual
Enfermedades de Transmisión Sexual Clamidia La mayoría de las personas que tienen clamidia no lo saben porque esta enfermedad por lo general no provoca síntomas. La clamidia es la enfermedad de transmisión
Más detallesPreguntas que se hacen con frecuencia sobre los estudios clínicos
Preguntas que se hacen con frecuencia sobre los estudios clínicos Son seguros? Todos los ensayos clínicos deben ser aprobados por el gobierno federal y deben cumplir con una reglamentación estricta que
Más detallesLa gonadotrofina coriónica es una hormona normalmente producida por la placenta durante el embarazo.
Gonadotropina Coriónica (Por vía inyectable) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La gonadotrofina
Más detallesEl cuerpo está compuesto por millones de millones de células vivas. Las células
Qué es el cáncer? El cuerpo está compuesto por millones de millones de células vivas. Las células normales del cuerpo crecen, se dividen para crear nuevas células y mueren de manera ordenada. Durante los
Más detalles-Usar el preservativo, que evita el contagio de otras enfermedades de transmisión sexual.
Virus del Papiloma Humano (VPH) - Preguntas y respuestas 1. Qué es el virus del Papiloma Humano (VPH)? El virus papiloma humano (VPH) es un virus que se transmite por contacto entre personas infectadas,
Más detallesPreguntas para Familias de Niños con Necesidades Médicas Especiales al darles de Alta del Hospital
Preguntas para Familias de Niños con Necesidades Médicas Especiales al darles de Alta del Hospital Este documento fue desarrollado por Family Voices of California para ayudar a las familias de niños con
Más detallesTABLA DE DECISION. Consideremos la siguiente tabla, expresada en forma genérica, como ejemplo y establezcamos la manera en que debe leerse.
TABLA DE DECISION La tabla de decisión es una herramienta que sintetiza procesos en los cuales se dan un conjunto de condiciones y un conjunto de acciones a tomar según el valor que toman las condiciones.
Más detallesVirus del Papiloma Humano
Virus del Papiloma Humano Es el término científico correcto, pero muchos, por no decir la mayoría, hablan de papiloma virus. Cualquiera de las dos formas la consideraremos con fines prácticos como correcta
Más detallesQué son el VIH y el SIDA?
VIH/SIDA Qué son el VIH y el SIDA? SIDA: son las siglas de Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida. El SIDA es causado por el VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana). El VIH ataca al sistema inmunológico
Más detalles1,2,3 y hasta 10 Sobre El VIRUS del PAPILOMA HUMANO (VPH) Qué debes hacer?
1,2,3 y hasta 10 Sobre El VIRUS del PAPILOMA HUMANO (VPH) Qué debes hacer? Gobernación del Valle del Cauca Secretaría de Salud Departamental Valle del Cauca Programa Ampliado de Inmunizaciones Bienvenidas
Más detalles4. Qué información personal se divulgó? Los documentos que desaparecieron contenían la siguiente información:
Incidente relacionado a la seguridad de la información personal de los proveedores de IHSS Preguntas frecuentes Para información adicional vaya al sitio web www.cdss.ca.gov 1. Qué sucedió? El 9 de mayo,
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Capsaicina (Tópica)
Capsaicina (Tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La capsaicina se usa para ayudar
Más detallesQué es el examen del cuello uterino o Papanicolau?
CERVICAL SCREENING SPANISH The Facts EL EXAMEN DEL CUELLO UTERINO (PAPANICOLAU) ESPAÑOL Cómo es Qué es el examen del cuello uterino o Papanicolau? El examen del cuello uterino o Papanicolau no es un estudio
Más detallesEl cáncer del colon es una enfermedad por la cual se forman células malignas (cancerosas) en los tejidos del colon.
Cancer del Colon El cáncer del colon es una enfermedad por la cual se forman células malignas (cancerosas) en los tejidos del colon. El colon forma parte del aparato digestivo. El aparato digestivo elimina
Más detallesDiplomático de la Junta Americana de Alergia & Inmunología
Reacciones de la droga y La mayoría de nosotros hemos tenido problemas con un medicamento u otro. Algunos medicamentos pueden causar un malestar estomacal o sentirse con sueno. Algunas drogas pueden poner
Más detallesINFORMACIÓN PARA PACIENTES 9.1. PREVENCIÓN DEL CÁNCER COLORRECTAL DÓNDE SE LOCALIZA EL CÁNCER COLORRECTAL? Estómago. Intestino delgado.
Anexo 9. INFORMACIÓN PARA PACIENTES 9.1. PREVENCIÓN DEL CÁNCER COLORRECTAL DÓNDE SE LOCALIZA EL CÁNCER COLORRECTAL? Cuando hablamos de CCR nos referimos a aquel cáncer que ocurre en el colon o en el recto.
Más detallesControlando la fatiga o cansancio
Controlando la fatiga o cansancio La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta
Más detallesCarcinoma ductal in situ
Carcinoma ductal in situ El carcinoma ductal in situ (DCIS), es un cáncer de seno no invasivo. El término in situ significa en el sitio. El cáncer no invasivo es un crecimiento anormal de las células que
Más detallesEnfermedad Pélvica Inflamatoria
Enfermedad Pélvica Inflamatoria P: Qué es la enfermedad pélvica inflamatoria (EIP)? R: La EIP es una infección de los órganos pélvicos de la mujer. Los órganos pélvi cos incluyen el útero (matriz), trompa
Más detallesPuede proteger su fertilidad.
Puede proteger su fertilidad. Tome decisiones saludables hoy para usted y su futura familia. Qué es la fertilidad? Fertilidad significa que usted puede tener hijos. Es posible que no desea tener hijos
Más detallesEllos saben cómo prevenir el cáncer de colon. Usted también puede saberlo: descubra cómo. They Know How to Prevent Colon Cancer
Ellos saben cómo prevenir el cáncer de colon. Usted también puede saberlo: descubra cómo. They Know How to Prevent Colon Cancer Si tiene 50 años o más, necesita hacerse la prueba del cáncer de colon. Es
Más detallesSon procedimientos con los cuales se evita el embarazo si se deja de tener
En qué consisten los métodos naturales o de abstinencia periódica? Son procedimientos con los cuales se evita el embarazo si se deja de tener relaciones coitales en los días fértiles de la mujer y se tienen
Más detallesExamen de cérvix en el NHS. Le ayudamos a decidir
Examen de cérvix en el NHS Le ayudamos a decidir Qué es el cáncer cervical? 2 Cuál es la causa del cáncer cervical? 2 Qué es un examen de cuello uterino? 3 Resultados del examen del cuello uterino 6 Qué
Más detallesPor qué tantos adultos mayores resultan diagnosticados con el VIH y otras enfermedades de transmisión sexual?
2 Manténgase saludable y sexualmente activo. * El 17% de los casos de VIH/SIDA recientemente diagnosticados en el estado de Nueva York se manifiesta en adultos mayores de 50 años. Según los Centros para
Más detallesUna cita. importante
Una cita importante Una cita importante La Consejería de Salud y Bienestar Social del gobierno de Castilla-La Mancha realiza un programa de detección precoz de cáncer de mama que ofrece gratuitamente a
Más detallesEs un paciente hospitalizado o ambulatorio?
Es un paciente hospitalizado o ambulatorio? Si tiene Medicare - Pregunte! Revisado mayo de 2014 Sabía usted que incluso si se queda en un hospital durante la noche, es posible que aún sea considerado un
Más detallesAprendamos lo Básico acerca del Cáncer del Cuello de la Matriz
A Publication of the National Center for Farmworker Health Octubre-Diciembre 2014 Aprendamos lo Básico acerca del Cáncer del Cuello de la Matriz Qué es el cáncer? El cuerpo está compuesto por millones
Más detallesESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO MEDICO ABC. Concusión
ESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO MEDICO ABC INFORMACIÓN GENERAL: Concusión Qué es una concusión? La concusión cerebral es una lesión en el tejido o en los vasos sanguíneos del cerebro. También
Más detallesMedidas Preventivas para la Salud de la Mujer:
Medidas Preventivas para la Salud de la Mujer: Examen del Papanicolau (PAP) Programa de Promoción y Educación en Salud PMC Medicare Choice, Inc. PMC-PRD-015-012710-S Objetivos Definir en sus propias palabras
Más detallesCáncer de Cuello Uterino
I Curso Videoconferencia Atención Médica Integral Ambulatoria Universidad Central de Venezuela Facultad de Medicina Escuela de Enfermería Cáncer de Cuello Uterino Es posible prevenirlo? Mgsc. Maribel Osorio
Más detallesy el Parto Prematuro
y el Parto Prematuro Índice Qué es el parto prematuro? Quién está en riesgo?...2 Qué es la 17P?...4 Cómo pueden obtener las mujeres el tratamiento de la 17P?...6 Necesita más información?...7 Tengo que
Más detalles