Dnes prvý zápas play-off futbalovej Ligy majstrov SLOVAN BRATISLAVA BATE BORISOV

Transcripción

1 Streda ročník číslo 192 cena 0,55 App Store pre ipad a iphone / Google Play pre Android NAJLEPŠIE KURZY SUPERŠANCA 1 X JAPONSKO RUSKO 3,35 1,38 12: TACHOV TÁBORSKO 7,40 4,00 1,55 17: DNEPROPETROVSK HAJDUK SPLIT 1,62 3,80 7,20 18: HAFNARFJÖRDUR KEFLAVIK 1,40 5,20 8,10 20: AALBORG BK APOEL NIKÓZIA 2,50 3,30 3,05 20: SLOVAN BATE BORISOV 2,55 3,30 3,00 20: STJARNAN INTER MILÁNO 8,65 5,10 1,40 23: D. C. UNITED WATERHOUSE 1,33 5,50 10,0 Št 2: PUEBLA NECAXA 1,55 4,20 6,80 Št 2:00 Kompletnú ponuku nájdete v pobočkách a na Dnes prvý zápas play-off futbalovej Ligy majstrov SLOVAN BRATISLAVA BATE BORISOV Strany 2 6 Straka: Nepod¾ahnúś eufórii! Milinkovič je otázny, Vittek fit. Tréner Slovana František Straka priznal, že nad štartom zraneného Marka Milinkoviča, na ktorého z pozadia dozerá lekár mužstva Ladislav Pavlovič, visí otáznik. Róbert Vittek (vpravo) je pripravený nastúpiť. FOTO MILAN ILLÍK Miroslav Šatan si prevzal ďalšie zlato Strany 10 a 11 Biatlonistka Kuzminová na hlave s prilbou kanoistu Martikána Strana 21 Nagy na plaveckých ME do finále na 1500 m senzačne 6. časom! Strana 28

2 2 FUTBAL streda DNES o h PRVÝ ZÁPAS PLAY-OFF LIGY MAJSTROV SLOVAN BRATISLAVA BATE BORISOV V hre je prestíž i milióny eur Budú medzi vyvolenými? Naposledy pred štyrmi rokmi sa na Slovensku hral zápas o skupinu Ligy majstrov. Úspech futbalistov MŠK Žilina, ktorí vtedy postúpili cez pražskú Spartu, by chceli teraz v konfrontácii s bieloruským BATE Borisov napodobniť hráči úradujúceho majstra ŠK Slovan Bratislava. SLOVAN Tréner: František Straka BATE Tréner: Alexander Jermakovič PERNIŠ ČERNIK ČIKOŠ HUDÁK GOROSITO JABLONSKÝ OLECHNOVIČ POĽAKOV FILIPENKO MLADENOVIČ GRENDEL LÁSIK LICHTAROVIČ MILINKOVIČ SOUMAH FOŘT ŽOFČÁK GORDEJČUK A. VOLOĎKO ALEKSIEVIČ RODIONOV KRIVEC ROZHODUJÚ: Olegario Benquerenca Bertino Cunha Miranda, Paulo Alexandre Santos Soares (Portugalsko). Metropola Slovenska privíta prvú časť rozhodujúceho súboja o najlukratívnejší európsky pohár po dlhých deviatich rokoch. Pravda, Artmedia Petržalka vtedy hrala s Partizanom Belehrad o postup do skupinovej fázy už v 3. predkole Ligy majstrov, keďže súťaž prešla reorganizáciou až neskôr. Slovan si možnosť vyzvať trojnásobného účastníka hlavnej fázy LM (2008/09, 2011/12, 2012/13) vybojoval preskočením waleského The New Saints a moldavského Šeriffu Tiraspoľ. V skupine si určite zahrá, keďže zdolaný tím z play-off Ligy šampiónov sa presunie do Európskej ligy. Belasí však nechcú zahodiť historickú šancu a túžia preniknúť do európskej smotánky, čo so sebou prináša PÍSKA OPÄŤ BENQUERENCA Portugalský arbiter Olegario Benquerenca rozhodoval pred štyrmi rokmi odvetu play-off LM medzi Žilinou a Spartou, ktorá sa pod Dubňom skončila víťazstvom MŠK 1:0. UEFA ho tentoraz nominovala na prvý zápas rovnakej fázy súťaže medzi Slovanom a BATE Borisov. V Žiline udelil Benquerenca päť žltých kariet, dve domácemu tímu. V prospech Sparty nariadil pokutový kop, Kladrubského však vychytal Dúbravka. Olegario Benquerenca nielen futbalový rešpekt a uznanie, ale v neposlednom rade aj obrovskú finančnú injekciu. Na zápas proti Borisovu sa veľmi tešíme. Pracovali sme tvrdo, aby sme sa sem dostali a teraz chceme ísť ešte ďalej. Som rád, že bude plný štadión a stretneme sa s kvalitným tímom. Osobne sa neobávam žiadneho súpera, chcem si zápas užiť a pomôcť mužstvu k dobrému výsledku, povedal stredopoliar Seydouba Soumah, ktorý by dnes nemal chýbať v základnej zostave. Momentálne si užívam futbal. V Slovane som šťastný, rozumiem si so spoluhráčmi aj s trénerom. A teraz chcem uspieť proti BATE. Guinejčan má jasnú predstavu o ideálnom výsledku dnešného stretnutia. Vyhrať 2:0. Najdôležitejšie bude neinkasovať, doplnil Soumah. V drese petržalskej Artmedie zažil hlavnú fázu LM útočník Slovana Juraj Halenár. Ďuro nám občas spomenie zážitky, ktoré so sebou prináša Liga majstrov. Chceli by sme sa mu teraz všetci vyrovnať, skonštatoval s úsmevom stredopoliar Erik Grendel. Zvučku tejto prestížnej súťaže som doteraz počul len v televízii, pred dnešným zápasom ju konečne zažijem na ihrisku. A verím, že to nebude na Pasienkoch poslednýkrát, nádeja sa. Bieloruský tím pricestoval do Bratislavy dobre naladený po dvoch triumfoch v domácej súťaži. Všetci veríme, že aj v Bratislave dosiahneme dobrý výsledok, vyhlásil Andrij Jakovlev, v minulosti hráč Prešova. Dvadsaťpäťročný krídelník už raz hral na Pasienkoch a spomienky na tento duel veru nemá najlepšie 29. marca 2013 nastúpil v základnej zostave Tatrana, ktorému belasí uštedrili prehru 0:5. Poznám slovenskú ligu a poznám Slovan, s ktorým som sa párkrát stretol. Je to veľmi ambiciózny tím, ktorý chce byť vždy prvý. Jeho hra bola založená na zahraničných hráčoch a myslím si, že sa to nezmenilo. Skutočne nás čaká náročný protivník, BATE má však v každom prípade veľkú šancu postúpiť, doplnil Jakovlev, ktorý cez víkend absolvoval premiéru v drese Borisova. Odvetný duel je na programe v utorok 26. augusta o h SELČ v Bielorusku. (man) ZA ČO SA KOĽKO PLATÍ Futbalisti Slovana Bratislava majú už v tejto chvíli istých 2,1 milióna eur. Postupom do skupinovej fázy Ligy majstrov by finančná prémia narástla na 8,6 milióna eur. Slovan vstupoval do tejto sezóny s rozpočtom 3,5 miliíona eur... Obrovský rozdiel je aj v odmenách za výsledky v Lige majstrov a Európskej lige. V najprestížnejšej pohárovej súťaži je za víťazstvo milión eur a za remízu polovica, v Európskej lige je to a eur.

3 FUTBAL 3 DNES o h PRVÝ ZÁPAS PLAY-OFF LIGY MAJSTROV SLOVAN BRATISLAVA BATE BORISOV Tréner Slovana FRANTIŠEK STRAKA priznal, že v základnej zostave má ešte otázniky Musí to byś na nulu! František Straka vidí progres svojho mužstva. Čo môžete povedať o súperovi, určite ste sledovali videozáznamy z jeho zápasov, čo je najsilnejší prvok jeho hry? Nielenže som sledoval videá, ale BATE poznám zo zápasov s Viktoriou Plzeň, ale aj z konfrontácií s mníchovským Bayernom, ktorý dokázali potrápiť. Keď nám vyžrebovali BATE za súpera v play-off, vznikla určitá eufória, ale ja ju brzdím. Viem, čo je to za mužstvo, veľmi kvalitný tím, ktorý pravidelne hrá Európsku ligu alebo skupinu Ligy majstrov. A to už o niečom svedčí! Takže máme obrovský rešpekt pred súperom. BATE hral trikrát skupinovú fázu Ligy majstrov, pasuje ho to do pozície favorita? Keď som spomínal našu eufóriu, tak si myslím, že v tábore nášho súpera bola ešte väčšia, keď dostali Slovan. Ale na tom môžeme stavať. Môžeme prekvapiť a urobíme všetko pre to, aby sme domáci zápas zvládli. Aký je zdravotný stav hráčov? Milinkovič netrénuje, všetci ostatní sú fit. V poriadku by mal byť aj Róbert Vittek. Takže otáznik visí akurát nad Milinkovičom. Pod vaším vedením odohralo mužstvo už viac zápasov, vidíte na ňom posun? FOŘTOV TRETÍ POKUS Pavel Fořt sa v prebiehajúcej sezóne dlho nedokázal gólovo presadiť. Prekliatie zlomil až v poslednom ligovom súboji proti Senici. Uvedie sa presným zásahom aj na scéne Ligy majstrov? Som rád, že som skóroval, lebo už som z toho začínal byť nervózny. Kiež by aj náš súboj s BATE skončil výsledkom ako proti Senici, teda víťazstvom 4:1... Je jedno, kto gól strelí, ide o to, aby sme zvládli domáci zápas. Pre mňa je to už tretí pokus o skupinu Ligy majstrov, dva boli neúspešné, dúfam, že bude platiť do tretice všetko dobré. Čaká nás technicky a bežecky náročný súper, my sme však v dobrom rozpoložení, takže verím, že to zvládneme, povedal český legionár, ktorý trénerovi Strakovi sekundoval na tlačovej konferencii. Boli ste na zápase proti The New Saints?... Takže všetci vedia, o čom hovorím. Ten posun je badateľný, dokázali sme úžasnú vec tým, že sme si zaistili minimálne účasť v skupine Európskej ligy. A môžeme pridať ešte aj čerešničku na torte. A urobíme preto maximum! Mužstvo vykazuje progres, ale jeho hranice ešte nie sú vyčerpané. Máme tendenciu sa ešte zlepšovať. Je BATE v súčasnosti taký silný ako v čase, keď zdolal Bayern? Je to vyzretý tím. Medzinárodne skúsený, žiadny nováčik, ktorý sa do skupiny dostane raz za štyri roky. Má kvalitu, je húževnatý, čo dokázal naposledy v domácej odvete 3. predkola proti Debrecenu. Na druhej strane začíname doma a kto sa bojí, nesmie do lesa... Bude dnešný zápas pre vás vrcholom trénerskej kariéry? V roku 2004 som dokázal priviesť do skupiny Ligy majstrov pražskú Spartu, hoci klub vtedy nebol v najlepšej situácii. Pre mňa to znamenalo ďalší posun v kariére. Veľmi si prajem, aby sa nám to podarilo aj so Slovanom. Maximum pre to urobím ja, rovnako aj hráči. Aleže by to bol vrchol? Ktovie čo ešte bude? SLOVAN BATE BORISOV 1 X 2 1X X2 12 2,45 3,20 2,85 1,39 1,52 1,32 FOTO MILAN ILLÍK Ako vyznieva výkonnostné porovnanie Šeriffu Tiraspoľ cez ktorý ste prešli do playoff s Borisovom? To je presne to, na čo som upozorňoval, a budem upozorňovať v kabíne. Šeriff je tím,made in Brazília, BATE je v podstate národný tím Bieloruska. Sú to dva odlišné herné štýly, jeden založený na útočnej kreativite, druhý na organizácii hry a disciplíne. Máte už jasno v základnej zostave? Mám. Takže v nej nemáte už žiadne otázniky? Otázniky mám tiež... Koho z hráčov BATE považujete za najnebezpečnejšieho? Mužstvo je kompaktné ako celok, hrá systémom Najnebezpečnejší je ich hrotový hráč, nebudem ho menovať, je šestnástkový typ, ktorý dokáže využiť každé zaváhanie v šestnástke. Dnes bude rozhodovať precízna bezchybná obrana. Pretože ak chceme živiť šancu, musíme udržať nulu. POZNÁMKA: František Straka mal zrejme na mysli Vitalija Rodionova, ktorý je s 18 gólmi historicky najlepším strelcom BATE v európskych pohároch. VLADIMÍR KIKUŠ Alexander Jermakovič FOTO TASR/PAVEL NEUBAUER ALEXANDER JERMAKOVIČ Hrozbou Soumah, Milinkovič a Vittek Tréner Borisova prišiel na tlačovku v sprievode kapitána tímu Dmitrija Lichtaroviča. Vieme o Slovane, že je lídrom slovenskej ligy, má veľmi dobré mužstvo. Získali sme o jeho sile dobré informácie. A keďže je to silný klub, v stredu očakávame napínavý súboj, odvetil Alexander Jermakovič na otázku, ako sa BATE pripravil na prvý súboj so slovenským šampiónom. Vzápätí sa vyjadril aj k tomu, ktorý hráč z kádra belasých mu najviac imponuje a na ktorého si bude jeho tím dávať pozor. V prvom rade sa nebojíme jednotlivcov, ale Slovan sledujeme ako mužstvo. Je to dobrý tím a z hráčov sa mi najviac páčia Soumah, tiež Milinkovič, ale dobrý je aj Vittek. Borisov je pravidelným účastníkom pohárovej Európy, na svojom konte má viac ťažkých európskych zápasov ako belasí. Cíti sa byť favoritom zápasu? Nie, necítime sa ako favorit. Slovan je seriózny klub, šance na postup sú 50:50, povedal kormidelník BATE. Záverečná otázka sa ušla kapitánovi BATE Lichtarovičovi. Mal sa vyjadriť k tomu, či si jeho tím prišiel v prvom zápase do Bratislavy po bod. Čaká nás ťažký zápas s ťažkým súperom a preto aj ja pred úvodným hvizdom vidím úplne rovnaké šance na postup pre oba tímy, zareagoval stredopoliar BATE. (kik)

4 4 FUTBAL streda DNES o h PRVÝ ZÁPAS PLAY-OFF LIGY MAJSTROV SLOVAN BRATISLAVA BATE BORISOV Erik Čikoš verí, že Slovan môže dnes vyhrať. FOTO DUŠAN KOUTNÝ Obranca Slovana ERIK ČIKOŠ očakáva náročnejší zápas ako proti Tiraspoľu Kľúčom trpezlivosť a kompaktnosť vzadu Ste jedným zo slovanistických pamätníkov úspešného dvojzápasu play-off Európskej ligy 2011/12 proti talianskemu veľkoklubu AS Rím. Ako si naň spomínate? Najmä v Ríme bola po našom postupe nádherná atmosféra. Nenachádzam slová na to, aby som teraz popísal, čo sme vtedy prežívali. Verím, že niečo podobné sa zopakuje aj teraz. Proti AS ste doma vyhrali 1:0, rovnako ako teraz v 2. predkole proti The New Saints. Potešil by vás takýto rezultát aj dnes? Myslím si, že by to bol výborný výsledok. Predovšetkým čisté konto pred vlastnými fanúšikmi by sme veľmi potrebovali, do odvety by sa nám v tom prípade išlo oveľa ľahšie. Práve proti Rimanom boli naposledy Pasienky takmer vypredané, tešíte sa na to, že teraz by malo byť znovu plno? Samozrejme. Povedzme si pravdu, kedy bolo u nás naposledy plno? Všetkých nás teší, že ľudia majú záujem o tento zápas. My ich teraz musíme potešiť našou hrou. A dobrým výsledkom. Ako sa pripravuje mužstvo Všetkých nás teší, že ľudia majú záujem o tento zápas. na tento dôležitý duel? Rovnako ako na všetky ostatné. Snažíme sa pozerať na seba a našu taktiku, ale pozornosť venujeme aj súperovi. Do detailov sme si ho rozobrali na videu, aby sme vedeli o všetkých plusoch aj mínusoch. Vzbudzuje BATE Borisov obavy poslednými výsledkami v domácej súťaži? Oni majú skúsené mužstvo. Káder tvoria prevažne Bielorusi a väčšina z nich je zároveň kostrou domácej reprezentácie. Majú kvalitný tím a podľa môjho názoru budú ešte viac organizovaní ako Tiraspoľ. Moldavci boli predsa len hravejší, keďže mali vo svojom strede viacero Brazílčanov. Vďaka tomu sme mali pomerne otvorené dvere do ich defenzívy, čo teraz pravdepodobne nehrozí. BATE bude hrať kompaktne a my aj preto musíme predviesť ešte lepší výkon ako v 3. predkole. Bude dnešný zápas vzhľadom na veľkú kompaktnosť bieloruského tímu najmä o trpezlivosti? Aj o trpezlivosti. Najmä to však bude o nás. Keď budeme hrať my vzadu kompaktne a spoločne si pomáhať, verím, že udržíme nulu na konte inkasovaných gólov. Zároveň verím v silu našej ofenzívy a v to, že nejaký gólik dokážeme dať. O to sa nám potom pôjde lepšie do odvety. Je pre vás psychickou výhodou, že už máte v suchu minimálne skupinu Európskej ligy? Myslím si, že áno, už môžeme len získať. Takýto zápas, teda tesne pred skupinou Ligy majstrov, tu však v Bratislave nebol už roky, takže vieme, o čo ide. Ľudia sa na to tešia minimálne rovnako ako my. Verím, že aj s ich pomocou sa nám podarí naplniť spoločný sen, ktorým je postup do hlavnej fázy LM. BATE Borisov má skúsenosti zo základných skupín Ligy majstrov, bude to hrať v jeho prospech? Možno áno, určite im to totiž prinieslo skúsenosti. Na druhej strane, keďže my sme tam ešte neboli, budeme mať väčšiu motiváciu. MIROSLAV ANTOL Traktoristi túžia po štvrtej účasti v Lige majstrov za sedem rokov Kapského správna cesta Išiel za vlastným snom a dokázal, že nič nie je nemožné. Keď sa v roku 1996 bieloruský podnikateľ Anatolij Kapskij rozhodol oživiť vtedy treťoligový futbalový klub v Borisove, len málokto veril jeho smelým plánom. Spolumajiteľ továrne na výrobu automobilových a traktorových súčiastok (Borisov Works of Automobile and Tractor Electric Equipment) však bol presvedčený, že 180-tisícové mesto, druhé najväčšie v Bielorusku, jednoducho potrebuje dobrý futbalový tím. Od ambícií nebolo ďaleko k skutkom a prvým pozitívnym krokom. Za dva roky postup medzi domácu ligovú elitu, v roku 1999 prvý majstrovský titul, o tri roky neskôr ďalší. A posledných osem sezón neexistuje v bývalej krajine Sovietskeho zväzu iný šampión. Vďaka nepretržitému kraľovaniu na domácej scéne prichádzali aj možnosti bojovať o účasť v Lige majstrov. Prvé pokusy neboli úspešné, všetko sa však zmenilo v lete BATE vedený mladým trénerom Gončarenkom vyradil Valur, Anderlecht aj Levski Sofia, ako prvý bieloruský tím postúpil do základnej skupiny a stretol sa s Realom Madrid, Juventusom a Zenitom Petrohrad. Len posledný menovaný klub mal rozpočet 35-krát väčší ako traktoristi. Tí sa však nestratili a hoci skončili poslední, dve remízy proti Juventusu a jedna so Zenitom naznačili ich možnosti. Odvtedy bol historicky najúspešnejší klub z Bieloruska ešte dvakrát v hlavnej fáze LM a rovnako dva razy v skupine Európskej ligy. Najväčšie a najslávnejšie víťazstvo dosiahol na jeseň 2012, keď v Minsku zdolal neskoršieho víťaza Ligy šampiónov Bayern Mníchov 3:1. Góly strieľali Pavlov, Rodionov (stále sú v kádri) a Renan Bressan, kým v drese Bavorov sa predstavili piati aktuálni majstri sveta Neuer, Lahm, Schweinsteiger, Müller a Kroos. Účasť v Lige majstrov 2008/09 prinútila vedenie klubu rozmýšľať nad stavbou nového štadióna. Mužstvo totiž hrávalo zápasy európskych pohárov v Minsku. Ľudia v Borisove si zaslúžia modernú a funkčnú futbalovú arénu, povedal v decembri 2009 Anatolij Kapskij. BATE BORISOV ROK VZNIKU: 1973 ROK ZNOVUZRODENIA: 1996 KLUBOVÉ FARBY: žltá, modrá ŠTADIÓN: Borisov aréna, kapacita divákov PREZIDENT: Anatolij Kapskij TRÉNER: Alexander Jermakovič NAJVÄČŠIE ÚSPECHY: 10x majster Bieloruska, 2x víťaz Bieloruského pohára, 3x účastník skupinovej fázy Ligy majstrov, 2. účastník šestnásťfinále Európskej ligy NAJVÄČŠIE HVIEZDY: Vitalij Rodionov, Sergej Krivec, Dmitrij Lichtarovič NAJSLÁVNEJŠÍ BÝVALÍ HRÁČI: Mateja Kežman, Renan Bressan, Alexander Hleb TRHOVÁ HODNOTA: 21,88 milióna eur V lete 2010 uzrel svetlo sveta projekt, v novembri rovnakého roku sa začalo stavať a na jar 2014 BATE hrával domáce zápasy v krásnej 13-tisícovej aréne. V utorok 26. augusta ju otestuje aj bratislavský Slovan. (man)

5 FUTBAL 5 PRED ZVYŠNÝMI ZÁPASMI PLAY-OFF LIGY MAJSTROV V akcii aj giganti Celtic, Zenit a Porto Macedónsky reprezentant a útočník NK Maribor Agim Ibraimi už strelil tri góly v kvalifikácii Ligy majstrov. FOTO SITA/AP Dnes sa hrajú aj ďalšie štyri zápasy play-off Ligy majstrov. V majstrovskej vetve bude o postup do skupinovej fázy definitívne bojovať aj škótsky majster Celtic Glasgow. Legia Varšava totiž neuspela s urgentnou žiadosťou na Športovom arbitrážnom súde (CAS) v Lausanne o nasadenie do play-off. Poľský šampión sa práve v odvetnom dueli s Celticom, ktorý vyhral 2:0, previnil neoprávneným štartom Bartosza Bereszynského. Po kontumácii tak postúpil Celtic a Legia neuspela s odvolaním sa proti rozhodnutiu UEFA. Súperom škótskeho giganta bude slovinský tím NK Maribor, ktorý v skupinovej fáze LM hral iba v sezóne 1999/00 a v konkurencii Lazia, Dynama Kyjev a Leverkusenu skončil posledný. V akcii dnes môže byť aj jeden slovenský reprezentant. Ruský tím Zenit Petrohrad v kádri s obrancom Tomášom Hubočanom nastúpi na pôde belgického Standardu Liége. Tím portugalského trénera Andreho Villasa-Boasa ťahá sériu piatich víťazných duelov, kým Standard prehral posledné dva zápasy v domácej súťaži. Obe mužstvá sa stretli v roku 2007 v Pohári UEFA, po výsledkoch 3:0 doma a 1:1 vonku postúpil Zenit. Rusi nemôžu počítať so suspendovaným belgickým záložníkom Axelom Witselom, ktorý futbalovo vyrastal práve v Standard Liége. Duel Lille Porto bude tiež súbojom dvoch tímov, ktoré dobre vedia, ako chutí skupinová fáza LM. Mužstvo drakov povedie premiérovo v európskom pohári Julen Lopetegui, bývalý brankár Realu Madrid i Barcelony, ktorý od roku 2010 trénoval španielske mládežnícke výbery do 19, 20 a 21 rokov a z 32 zápasov prehral jediný... (mar) VČERAJŠIE 1. ZÁPASY PLAY-OFF RED BULL SALZBURG (Rak.) - MALMÖ FF (Švéd.) 2:1 (1:0), góly: 16. Schiemer, 54. Soriano E. Forsberg. STEAUA BUKUREŠŤ (Rum.) - LUDOGOREC RAZ- GRAD (Bul.) 1:0 (0:0), 88. Chipciu. BESIKTAS ISTANBUL (Tur.) - ARSENAL LONDÝN (Angl.) 0:0, ČK: 80. Ramsey (Arsenal). FC KODAŇ (Dán.) - BAYER LEVERKUSEN (Nem.) 2:3 (2:3), 9. Jörgensen, 13. Amartey - 5. Kiessling, 31. Bellabri, 42. Son Heung-Min. SSC NEAPOL (Tal.) - ATHLETIC BILBAO (Šp.) 1:1 (0:1), 68. Higuaín Muniain (HAMŠÍK za domácich hral do 78. min a prihral na gól). DNEŠNÝ PROGRAM MAJSTROVSKÁ VETVA ŠK SLOVAN BRATISLAVA - BATE BORISOV NK MARIBOR - CELTIC GLASGOW BK AALBORG - APOEL NIKÓZIA NEMAJSTROVSKÁ VETVA STANDARD LIÉGE - ZENIT PETROHRAD OSC LILLE - FC PORTO POZNÁMKA: Všetky stretnutia sa hrajú o h, odvety sú na programe 26. a 27. augusta. Pripomeňte si úžasnú atmosféru MS 2014 vo futbale! Na 56 stranách nájdete: zhrnutie šampionátu priamo od najpovolanejších profesionálov z denníka Šport kompletné štatistiky do vášho archívu pamätné momenty turnaja fotografie zo šampionátu profily hviezd najkrajšie fanúšičky história šampionátov v kocke + plagát víťazov a najlepšieho hráča Stále v predaji iba za 1,79 eura Hľadajte vo vašich novinových stánkoch

6 6 FUTBAL streda DNES o h PRVÝ ZÁPAS PLAY-OFF LIGY MAJSTROV SLOVAN BRATISLAVA BATE BORISOV ANKETA Ako má hrať Slovan? Postúpi? Pred prvým súbojom Slovana v playoff Ligy majstrov odpovedali traja bývalí hráči Slovana, ktorí sa podieľali na zisku posledného federálneho titulu a prvých troch v ére samostatnosti, na tri otázky. Kadiaľ by mohla viesť cesta Slovana 1. k úspechu? Ako sa skončí prvý zápas na Pasienkoch? 2. Postúpia zverenci trénera Straku do 3. skupiny Ligy majstrov? VLADIMÍR KINDER Zrejme môžeme očakávať vysoko taktický 1. zápas, v ktorom najmä hostia nebudú otvárať hru. Cesta k úspechu by teda mohla viesť cez útočný futbal s aktívnou hrou v krídelných priestoroch a premieňaním gólových šancí, do ktorých sa Slovan v zápase určite dostane. Myslím si, že aj výsledok 1:0 bude 2. dobrý, verím že Slovan vyhrá gólom Soumaha. Pred prvým zápasom, keď sme Borisov ešte ani nevideli v akcii, je ťažké 3. hodnotiť či Slovan prejde cez bieloruský klub, ktorý je pravidelným účastníkom v Európe. Ale tá šanca existuje! LADISLAV PECKO Dôležité bude neinkasovať. Slovan by 1. mal nadviazať na výkon v pohárovej odvete v Tiraspole, kde hral veľmi dobre v defenzíve, organizovane a nerobil chyby. Na domácej pôde by mal k tomu pridať aj viac ofenzívnej kvality a streliť gól, najlepšie dva. Ťažko tipovať, ale prikláňam sa k víťazstvu belasých 1:0, gól by mohli 2. streliť Milinkovič alebo Soumah. Netrúfam si odhadnúť, či Slovan prejde cez Borisov. Ja mu však prajem, 3. aby dotiahol do Bratislavy skupinu Ligy majstrov a ako fanúšik by som sa na to veľmi tešil. DUŠAN TITTEL Slovan predovšetkým 1. nesmie inkasovať. Útočná sila mužstva a jeho momentálna forma je výborná, takže verím, že belasí strelia dnes minimálne jeden gól. S náskokom by sa im určite ľahšie cestovalo do odvety. Som presvedčený, že Slovan vyhrá 2. 1:0, v skvelej forme sú stredopoliari Milinkovič a Soumah, takže vytúžený gól by mohol streliť niekto z tejto legionárskej dvojice. Všetci, ktorí máme radi slovenský 3. futbal prajeme Slovanu, aby sa cez Borisov kvalifikoval. A budeme mu v tom držať palce! (kik) IVAN PECHA získal s BATE Borisov titul a zahral si Ligu majstrov Pred belasými majú rešpekt Slovenský stopér Ivan Pecha je futbalový svetobežník. Od roku 2007 vystriedal kluby v Rumunsku, Azerbajdžane, Bielorusku, Lotyšsku a v lete podpísal ročný kontrakt s Otelul Galati. V roku 2008 obliekal dres BATE Borisov, ktorý sa o postup do skupinovej fázy Ligy majstrov stretne so Slovanom Bratislava. Čo ste si povedali po žrebe kvalifikácie Ligy majstrov? Len som sa pousmial. V Slovane som vyrastal a vstúpil do veľkého futbalu, s BATE som okúsil najprestížnejšiu európsku súťaž. Slovenského majstra rozhodne čaká náročná robota. Borisov sa dokáže zodpovedne pripraviť na dôležité zápasy a vybičovať k vynikajúcim výkonom. Zostali vám na Bielorusko príjemné spomienky? Jednoznačne. Hoci som býval v Minsku, ktorý je od Borisova vzdialený päťdesiat kilometrov, na futbalové prostredie a výborne zabezpečený klub s viacerými kvalitnými hráčmi mám len tie najpríjemnejšie spomienky. Neodohral som veľa zápasov, ale som rád, že som si na vlastnej koži vyskúšal Ligu majstrov a aspoň v nadstavenom čase nastúpil proti slávnemu Juventusu. Komu budete držať palce? To je ťažká otázka. V Slovane som robil prvé futbalové kroky, ale to bolo dávno. V Borisove som sa cítil výborne po všetkých stránkach. Kolektív sa od tých čias zmenil, ale upozorňujem, že stále má svoju silu a Slovan čaká náročný súper. Odpoviem teda diplomaticky, nech postúpi lepší. Veria si Bielorusi? Čítal som články z médií, surfoval po internete a zo všetkých vyjadrení ide pokora a rešpekt pred Slovanom. Nezachytil som žiadne smelé vety, ktoré by hovorili, že BATE jednoznačne postúpi a bude to ľahký dvojzápas. Kontaktovali vás z Borisova? Kdeže. Nie je to potrebné. V dnešnej modernej dobe sa pomerne rýchlo dajú zohnať všetky potrebné informácie z futbalových kruhov. Súperi určite v predstihu poznajú siné a slabšie stránky protivníka. Kde je slabá stránka bieloruského tímu? Nepovedal by som, že majú slabé miesta. Jednotlivé formácie sú vyvážené, mužstvo má kvalitu v defenzíve a silu v ofenzíve. BATE sa mi zdá zraniteľné v strede obrany. Najmä stopér Filipenko pod tlakom neraz robí chyby. A kde sú ich prednosti? V tom, že väčšina kolektívu je Ivan Pecha v drese BATE. FOTO ARCHÍV (ip) Po tom, ako Ivan Pecha predčasne skončil v rumunskom klube Piatra Neamt zamieril ako voľný hráč v druhej polovici roku 2008 do BATE Borisov. S vedením sa dohodol na polročnej spolupráci s následnou dvojročnou opciou. V lige odohral päť, v pohári dva a v Lige majstrov jeden duel (s Juventusom 2:2). Ako stopér nestrelil gól, nedostal ani karty. Po sezóne s ním funkcionári nepredĺžili kontrakt a Pecha odišiel do azerbajdžanského tímu Chazar Lankaran. dlhšie spolu a tvoria ho špičkoví bieloruskí hráči, ktorých dopĺňajú kvalitní legionári. Treba povedať, že BATE funguje vo všetkých stupňoch od upratovačky až po prezidenta skutočne profesionálne. Ste v kontakte s niektorými hráčmi z Borisova? Súčasný tréner Jermakovič bol so mnou v kádri, podobne ako Krivec a Baga. V Grodne som bol s brankárom Černikom, ktorý prestúpil do BATE v tejto sezóne a zostali sme v kontakte. Kým na Pasienkoch museli pred zápasom robiť rôzne úpravy, aby sa v Bratislave mohlo hrať, BATE má moderný štadión... PECHA V BATE BORISOV Presne tak. Musím povedať, že to je skutočne pekný. My sme hrali ešte v starej aréne, ktorá stála priamo v centre mesta. Nový štadión vyrástol za mestom, otvorili ho začiatkom roka. Akí sú priaznivci BATE? Verní, stoja pevne za tímom, povzbudzujú, ale nie sú problémoví. Na zápasoch sa správajú slušne a korektne, rozhodne nevyhľadávajú konflikty. Pred odvetou by som odporučil fanúšikom Slovana, aby sa vyvarovali akýchkoľvek výtržností. Všade budú pripravené ozbrojené zložky. Keď ich náhodou zadržia, môžu sa dostať do ťažkostí. RÓBERT ČAPLA

7 FUTBAL 7 Bývalý stopér Trnavy JIŘÍ KOUBSKÝ hrá vo Švajčiarsku už za štvrtý tím a o Zürichu tvrdí: Nepríjemný súper, problémoví fanúšikovia Urastený český stopér Jiří Koubský si zahral s Trnavou v Európskej lige pred tromi rokmi, keď mužstvo skončilo až v play-off s Lokomotivom Moskva. Na pôsobenie v malom Ríme spomína rád, limitovali ho však zranenia. Keď Koubskému skončila zmluva, zamieril do Švajčiarska. Momentálne nastupuje za FC Köniz v tretej lige. Jiří Koubský s rodinkou. Dostala Trnava prijateľného súpera, cez ktorého sa dá prejsť do skupinovej fázy Európskej ligy? Podľa mňa áno. Šance sú vyrovnané - 50:50. Nevýhoda je, že Trnava nenastúpi na vlastnom štadióne, určite by bol plný dom a strhujúca atmosféra. Potešilo ma, že tak bude v Zlatých Moravciach, kde prebudovali futbalový stánok. Zürich nie je pre divákov atraktívny tím, nemá veľké futbalové meno, má však kvalitu a určite bude nepríjemný. V čom je Zürich nebezpečný? Najčastejšie hrá systémom Bude záležať, ako tréner Juraj Jarábek pripraví kolektív, ktorý sa posilnil a získal pohárovými vystúpeniami väčšie sebavedomie. Upozornil by som na troch hráčov. Okolo nich sa točí ofenzíva Zürichu. Svoju kvalitu má 27-ročný tuniský reprezentant a v súčasnosti kapitán Chikhaoui. V tíme je od roku 2007 a po pár mesiacoch sa oňho intenzívne zaujímal Bayern Mníchov. Hrával som proti nemu. Je silný na lopte, dobrý v osobných súbojoch. Odohrá však štyri-päť kvalitných duelov, ale potom vypadne pre zranenie. Aj preto za Zürich nazbieral len takmer sto zápasov. V ofenzíve je nepríjemný aj Amine Chermiti. Bývalý tuniský mládežnícky reprezentant pôsobil pred štyrmi rokmi v Herthe Berlín, ale výrazne sa nepresadil. Cez víkend v Luzerne sedel na lavičke, v pohári zrejme nastúpi v základe. Nepríjemný je Davide Chiumiento. Iba 170 centimetrov vysoký útočník vyrastal v Juventuse, nastupoval za mládežnícke výbery Talianska a neskôr Švajčiarska. Na svetovom šampionáte v Brazílii sa Švajčiarom na tréningu zranil útočník Mario Gavranovič a v lige za Zürich ešte nenastúpil. Ako je na tom po operácii? Roztrhol si predné krížne väzy, dobrá správa je, že počas zranenia nenastali komplikácie. Napriek tomu do konca roka určite nezasiahne do zápasového diania. FOTO archív (jk) KTO JE JIŘÍ KOUBSKÝ DÁTUM A MIESTO NARODENIA: 5. augusta 1982 v Kyjove. VÝŠKA/VÁHA: 195 cm/87 kg. KLUBY: Kyjov, Uherské Hradiště, Zlín, Sparta, St. Gallen, Slavia, Trnava, Aarau, Wil a Köniz. BILANCIA V TRNAVE: 23/1. BILANCIA V ČESKU: 82/9. BILANCIA VO ŠVAJČIARSKU: St. Gallen 140/10, Aarau 16/1, Wil 30/1, Köniz 3/0. RODINA: ženatý, manželka Alice, dcéry Elisabeth Sophie (5 rokov), Annemarie (4 roky). Zürich triumfoval v národnom pohári po deviatich rokoch. Vo finále s Bazilejom rozhodol o výsledku dvomi gólmi práve Gavranovič... Zürich mal solídnu jar a koncentroval sa na pohár. Neprehral v ňom ani jeden zápas, v semifinále s Thunom postúpil po jedenástkovom rozstrele, vo finále sa v koncovke presadil po bezgólovom výsledku až v predĺžení, keď mal súper dvoch vylúčených hráčov. Čo sa dá povedať o brankárovi Davidovi de Costovi? Poznáme sa osobne. Hrá veľmi dobre nohou, je spoľahlivý na čiare s dobrým reflexom. Ako zástupcu kapitána ho v kabíne rešpektujú a má v nej svoje slovo. Kadiaľ môže viesť cesta Trnavy za postupom? Zürich od začiatku sezóny nastupoval s minimálnymi zmenami v zostave, kolektív je kompaktný. Vynútené striedania prišli až po viacerých zraneniach. Mužstvo dokáže rýchlo prejsť do útoku, hráči sú dobre technicky vybavení a situácie riešia futbalovo, nie nakopávanými loptami. Ak dokáže Trnava zachytiť rozohrávku súpera, z následnej kontry môže ťažiť v koncovke. Určite bude na súpera platiť dôraz v osobných súbojoch a základom je skutočne dobrá obrana, pretože okienka v nej Zürich dokáže potrestať. Proti Zürichu ste odohrali viacero zápasov. Aké boli? Vždy boli náročné a mali podobný scenár. Zürich sa prezentoval behavým futbalom s krátkymi prihrávkami po zemi a dobrým držaním lopty. Bol to nepríjemný súper. Ťažili sme zo zdravo agresívneho Jiří Koubský (vľavo) obliekal dres trnavského Spartaka v rokoch 2011 a FOTO SITA/IVAN FLEISCHER FC Zürich dokáže rýchlo prejsť do útoku, hráči sú dobre technicky vybavení a situácie riešia futbalovo, nie nakopávanými loptami. spôsobu hry, s tvrdosťou sme to však nepreháňali. Z Zürichu príde takmer tristo fanúšikov. Môžu byť s nimi problémy? Treba povedať, že najskalnejší priaznivci Zürichu nemajú najlepšiu povesť. Aj po poslednom vystúpení v Luzerne dali o sebe negatívne vedieť, keď v uliciach vyvolali výtržnosti a musela zasahovať polícia. Nechcem maľovať čerta na stenu, ale po prehre môže prísť k problémom. Na to sa musia organizátori v Zlatých Moravciach zodpovedne pripraviť a oddeliť fanúšikovské tábory tak, aby nedošlo k stretom. V tomto smere nesmú nič nepodceniť. Odveta sa hrá v St. Gallene, kde ste dlho pôsobili. Aké vám zostali spomienky? Len tie najpríjemnejšie. Odvtedy klub vybudoval nádherný a moderný futbalový stánok, povedal by som, že jeden z najkrajších vo Švajčiarsku. Veľmi rád by som šiel na odvetu, ale máme nahustený program a nie som si istý, či sa na ňu dostanem. RÓBERT ČAPLA

8 8 FUTBAL streda ERIK JENDRIŠEK prichádza z Nemecka na Slovensko, zlákala ho Trnava Návrat po ôsmich rokoch Osem rokov legionárčil slovenský reprezentant Erik Jendrišek v Nemecku, kde postupne vystriedal päť klubov. Odvčera sa oficiálne stal hráčom Spartaka Trnava. Jeho návrat domov je tak definitívne spečatený. K dispozícii svojmu novému zamestnávateľovi bude už na prvý zápas play-off Európskej ligy proti FC Zürich. LIVE VÝSLEDKY A SPRÁVY V MOBILE m.sport.sk Najskôr sa oňho zaujímal Slovan, potom sa hovorilo, že bude hrávať za Ružomberok, kde sa v posledných dňoch pripravoval s mužstvom. Napokon skončil v Trnave. Zbehlo sa to veľmi rýchlo. Ponúk som mal viacero, po dôslednom zvážení som sa rozhodol pre tú trnavskú. Je to pre mňa v tomto okamihu najlepšia voľba. Sledoval som úspešnú cestu Spartaka pohárovou Európou, dúfam že sa nám teraz podarí postúpiť až do skupinovej fázy, povedal 27-ročný futbalista. Zo Slovenska odchádzal v roku 2006 ako najlepší strelec súťaže, v Hannoveri však v devätnástich nedostal veľa šancí ukázať svoj talent. Po sezóne nasledoval prestup do Kaiserslauternu. Na Betzenbergu sa mu darilo oveľa viac, hoci sa musel biť o svoju šancu v druhej bundeslige. Po troch rokoch odišiel ako voľný hráč do Schalke 04 Gelsenkirchen, kam ho stiahol tréner Felix Magath. Hrával však minimálne, preto prestúpil ešte v polovici toho istého ročníka do Freiburgu. V tom čase odmietol lukratívnu ponuku z Dnepru Dnepropetrovsk, pretože chcel ostať v Nemecku. Postupne ho však tréneri začali posúvať z útoku na krídlo, prípadne na kraj stredovej formácie. Strelec prestal strieľať góly. Ten najpamätnejší dal ešte v drese slovenskej reprezentácie v Prahe proti domácemu Česku 1. apríla Tréner JARÁBEK: Pasuje k nám futbalovo aj ľudsky Radosť z podpisu nového hráča netajil tréner červeno-čiernych Juraj Jarábek. S Jendriškom počíta už do zajtrajšieho zápasu proti FC Zürich. Na to sme ho brali, aby hral, prezradil kormidelník andelov. Pre dlhoročného legionára z Nemecka má pripravenú pozíciu v útoku. Erik Jendrišek môže alternovať na viacerých postoch, ale najsilnejší je ako útočník. Za istých okolností by mohla jeho spolupráca s Mikovičom fungovať vynikajúco, načrtol Jarábek. Ten už Jendriška raz trénersky viedol. Vtedy robil v Ružomberku asistenta Ivanovi Huckovi. Odchádzal od nás ako najlepší kanonier súťaže, góly od neho očakávame aj teraz. Jeho výhodou je, že ich vie nielen strieľať, ale aj pripravovať. Do našej trnavskej koncepcie pasuje hráčsky aj ľudsky. Je to profesionál. Fyzické testy mal výborné. Podpísali sme zmluvu na pol roka s následnou opciou, doplnil Juraj Jarábek. Erik Jendrišek v dobrej nálade na tréningu trnavského Spartaka. FOTO SPARTAK.SK/JÁN KRÁL Som rád, že sa v ňom môžem oprieť o dôveru trénera Jarábka, dobrých spoluhráčov a vynikajúcich fanúšikov. Potrebujem sa naštartovať v známom prostredí. Znamenal víťazstvo 2:1 a v konečnom dôsledku prispel k nášmu postupu na MS 2010 do Južnej Afriky. Na svetovom šampionáte si Jendrišek pripísal tri štarty, celkovo nastúpil za reprezentáciu 37-krát a strelil v nej štyri góly. Posledný na konci mája tohto roku v domácom prípravnom zápase v Senci proti Čiernej Hore. Všetci z jeho blízkosti a najmä samotný hráč veria, že tým sa skončilo nie veľmi vydarené obdobie posledných sezón. Po Freiburgu totiž nedopadol podľa predstáv ani angažmán v druholigovom Energie Cottbus. Klub vypadol a náš legionár si pripísal na konto jediný gól. Napriek tomu bol v druhej bundeslige žiadaný. Mal som na stole niekoľko ponúk, ale už som bol z tejto súťaže unavený. Cítil som, že potrebujem nový impulz, skonštatoval Jendrišek. Na reštart kariéry si vybral Trnavu. Zároveň si Spartak vybral jeho. Dohodli sme sa zatiaľ na krátkodobej spolupráci. Mojím úmyslom je neskôr pokračovať v zahraničí, teraz je tu ale iba trnavský Spartak. Som rád, že sa v ňom môžem oprieť o dôveru trénera Jarábka, dobrých spoluhráčov a vynikajúcich fanúšikov. Potrebujem sa naštartovať v známom prostredí. Láka ma opäť zakúsiť atmosféru európskych zápasov, ale ani v prípade, keby sa nám nepodarilo postúpiť ďalej, neznamená to žiadnu katastrofu. Budem sa snažiť vydať zo seba to najlepšie v zápasoch domácej súťaže, uviedol Jendrišek. Trnava nie je preňho krokom do neznáma. Slovenskú ligu neprestal rodák z Oravy sledovať ani v cudzine. Trénera Juraja Jarábka zase pozná ešte zo svojich ružomberských čias. Spartak Trnava je značka. Do kvalifikácie Európskej ligy sa dostal z tretieho miesta vďaka výbornej jari. Prvými tromi predkolami prešiel elegantne. Rád by som teraz prispel svojou troškou. Fyzicky sa cítim výborne. Ďakujem Ružomberku, že som sa s ním mohol pripravovať, dodal na záver Erik Jendrišek. MIROSLAV HAŠAN

9 INZERCIA 9 Š-347/38

10 10 Veľké mená pobavia. Na Demitrovu počesť Päťdesiatnici s bohatou hokejovou minulosťou, ale aj súčasné hviezdy svetového hokeja budú zabávať publikum v troch slovenských mestách. Prvý zápas medzi tímami Slovak Stars a St. Louis Blues Alumni sa uskutoční už dnes o v Poprade, ďalší v piatok v Trenčíne a posledný v sobotu v Bratislave. Exhibičné stretnutia sú poctou pre tragicky zosnulého Pavla Demitru, výťažok zo vstupného pôjde na rozvoj mládežníckeho hokeja. S myšlienkou odohrať zápasy na Demitrovu počesť prišiel Ľuboš Bartečko a Kelly Chase. Aj oni podobne ako Demitra kedysi obliekali dres St. Louis. Demitra strávil v tíme Blues najväčšiu časť svojej zámorskej kariéry. Nápadu sa ujal a organizačne ho dotiahol Peter Šťastný spolu s Mariánom Bezákom a niekdajším brankárom Miroslavom Michalekom.,,Chceme si Paľa uctiť spôsobom, ktorý bude hodný jeho mena. Už teraz môžem povedať, že projekt bude úspešný. Náklady na akciu pokryjú príspevky reklamných partnerov, takže peniaze z každej predanej vstupenky pôjdu mladým hokejistom, uviedol Šťastný. Organizátori chcú finančne podporiť hokejové triedy na základnej škole v Dubnici nad Váhom, ktorá nesie Demitrovo meno, ale aj hokejovú akadémiu Zdena Cígera v Bratislave a Igora Libu na východe Slovenska. Zo zámoria pricestovali známe mená z histórie Blues Scott Young, Jamal Mayers, Reed Low či Mike Sillinger, hokejové umenie predvedú aj Šťastného synovia Paul a Yan. V tíme slovenských hviezd sa predstavia aj Marián Gáborík, Zdeno Chára, Miroslav Šatan, Zdeno Cíger, Ľubomír Višňovský, Peter Bondra či Richard Lintner.,,Zloženie tímov je pestré, na svoje si prídu fanúšikovia rôznych generácií. Ako zaujímavosť uvediem, že by sa na ľade mohla stretnúť kompletná pätorka, ktorá sa podieľala na víťazstve v olympijskej kvalifikácii v Sheffiele 1993 Anton Šťastný, Peter Šťastný, Peter Bondra, Jerguš Bača, Miroslav Marcinko, dodal Peter Šťastný, ktorý nastupoval za Blues na sklonku kariéry a neskôr pôsobil v štruktúrach klubu. Vstupenky sa predávajú prostredníctvom siete Ticketportal. Na duel v Poprade stoja 8 eur, v Trenčíne 8 eur a na státie 6 eur, v Bratislave jednotne 10 eur. (bv) PROGRAM SÉRIE DNES POPRAD PIATOK TRENČÍN SOBOTA BRATISLAVA Po svetovom šampionáte v Minsku ste v máji ukončili aktívnu hráčsku kariéru. Čomu sa chcete venovať teraz? Predovšetkým rodine a oddýchnuť si. Vyše dvadsaťročná profesionálna kariéra dala človeku zabrať. Aj preto som si žiadne plány nerobil. Jediný bol, aby som trochu spomalil životný rytmus a hlavne som chcel byť čo najviac s deťmi. Nejeden športovec prizná, že keď odíde do dôchodku, musí poriadne zmeniť svoj životný štýl. Vy ste na tom ako? Zvykám si, aj keď sú to zatiaľ iba tri mesiace. Počas budúcoročných MS v Česku ma to určite bude ťahať na ľad, aspoň to predpokladám. Ale už som urobil nejaké rozhodnutie a za tým si stojím. Počas kariéry ste získali rad medailí, pohárov a iných ocenení. Teraz pribudlo ďalšie a z trochu iného súdka. Máte nejaký kútik, kde ich umiestňujete? Priznám sa, že doteraz som ho nemal, všetko mi opatroval môj otec. Ale už rozmýšľam nad tým, ako a kde si OKOLO HOKEJA TRENČÍN: Útočník Marián Hossa prijal výzvu od svojho kamaráta Mariána Gáboríka a pripojil sa k čoraz masovejšej vedrovo-ľadovej výzve Ice Bucket Challenge. Jej prívrženci to robia s cieľom pomôcť pacientom s amyotrofickou laterálnou sklerózou (ALS) a upozorniť na problematiku. Akciu odštartoval bývalý bejzbalista Peter HOKEJ streda MIROSLAV ŠATAN prevzal Zlatú plaketu za šírenie dobrého mena Slovenska v zahraničí Posol dobrých správ Dlhoročný hokejový reprezentant Miroslav Šatan (1974) si včera prevzal z rúk ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Miroslava Lajčáka významné ocenenie - Zlatú plaketu za šírenie dobrého mena Slovenska v zahraničí. Ten zdôraznil, že každá podobná pocta je nejakým vyjadrením toho, čo v sa živote urobilo a ako sa to robilo. Vážim si, že si pán minister na mňa spomenul a som veľmi rád, že som sa dostal medzi niekoľkých vyvolených, ktorí mali možnosť dostať toto ocenenie v minulosti, povedal Šatan. Miroslav Šatan prevzal ocenenie za šírenie dobrého mena Slovenska. MIRO AKO PRVÝ MUŽ Je to človek, ktorý si zaslúži, aby sme o ňom hovorili a aby sme ho ukazovali mladej generácii. Navyše, tento rok je pre Mira svojím spôsobom výnimočný. Jednak ohlásil koniec aktívnej kariéry a tiež bude mať onedlho okrúhle životné jubileum - štyridsiatku. Preto sme sa rozhodli, že práve toto bude dobrá príležitosť, aby som mu odovzdal ocenenie. Vlastne je prvý muž, športovec, ktorý túto plaketu ministra zahraničných vecí dostal a teším sa, že som mal možnosť mu ju odovzdať, povedal minister Miroslav Lajčák, inak veľký fanúšik hokeja, ktorý odhadol, že v minulej sezóne videl Mira naživo v akcii asi desaťkrát. Pochopiteľne sledoval som ho v jeho dlhej a skvelej kariére neustále a tak ho mám ako hokejistu dobre prečítaného. FOTO DUŠAN KOUTNÝ spravím miesto, kde budú mať všetky trofeje svoje miesto. Spomínali ste deti. Váš syn Mirko sa venuje hokeju. Pôjde vo vašich šľapajach? Zatiaľ ho síce baví ešte veľa vecí, ale zdá sa mi, že hokej je uňho číslo jeden. Ak ho to bude držať, ak mu to pôjde, budem sa ho snažiť podporovať. Keď bude mať v budúcom roku jeho tréner záujem a budem mať trochu času, rád mu pomôžem pri práci. Vaša manželka je operná speváčka, dáte si niekedy spoločný duet? Hm, rád by som mal tie schopnosti, aby som si ho zaspieval, ale mám pocit, že môj hokejový talent mi akosi ubral z toho speváckeho. Na druhej strane, Ingrid to zase nevie s hokejkou... Už dnes v Poprade vás čaká prvý z trojice exhibičných zápasov na počesť pamiatky tragicky zosnulého Pavla Rok 2009, so Stanleyho pohárom nad hlavou. FOTO SITA/AP Frates. Tomu diagnostikovali ochorenie nervového systému v roku Postupne sa do akcie zapojili trebárs aj futbalisti Cristiano Ronaldo či Neymar. Hossa splnil výzvu od Gáboríka v Trenčíne. Ešte pred zmiešaním nádob s ľadom a vodou pozval do akcie krídelníka Floridy Panthers a ďalšieho Trenčana pôsobiaceho v NHL Tomáša Kopeckého, generálneho manažéra svojho súčasného klubu Chicaga Blackhawks Stana Bowmana a spoluhráča Andrewa Shawa. MAGNITOGORSK: Obranca Metallurgu Magnitogorsk Vladimir Maleňkych si zlomil nohu a nestihne začiatok novej sezóny KHL. Hráč víťaza Gagarinovho pohára utrpel zranenie pri futbalovej rozcvičke pred tréningom. HERSHEY: Slovenský obranca Michal Čajkovský (22) bude pokračo-

11 HOKEJ 11 Sme majstri sveta! Rok 2002, Göteborg. FOTO TASR/DANIEL VESELSKÝ ČÍM UROBIL DOBRÉ MENO SLOVENSKU Bol dlhoročný kapitán slovenskej reprezentácie, s céčkom na prsiach získal so spoluhráčmi zlato v roku 2002 na MS v Göteborgu, striebro na šampionáte 2000 v Petrohrade a bronz na MS 2003 v Helsinkách. Už nie ako kapitán bol aj pri striebornej medaile našich na MS 2012 v Helsinkách. V roku 2009 s mužstvom Pittsburghu Penguins získal ako piaty Slovák v poradí legendárny Stanleyho pohár. Na ZOH 1994 v Nórsku sa s deviatimi gólmi stal najlepším strelcom turnaja, na MS 2000 bol člen All star tímu, najlepší útočník, najlepší strelec i najproduktívnejší hráč, na MS 2002 bol opäť v All star, získal cenu MVP i pre najproduktívnejšieho hokejistu, zahral si v All star zápasoch NHL i KHL. Demitru. Kedy ste naposledy stáli na korčuliach? Predvčerom! Moji spolužiaci zo školy mi dlho kládli na srdce, aby sme si konečne zahrali zápas medzi sebou. Dlho som ich odbíjal, že na to bude príležitosť až na dôchodku, nuž a keďže ten prišiel, v Bratislave sme si konečne zahrali. Ale na ľade som bol aj predtým, zatrénoval som si napríklad s Ľubom Višňovským. Vedel som o tej akcii a nechcel som ísť do zápasov úplne drevený. Keď človek po troch mesiacoch obuje korčule, nie je to jednoduché. Čo hovoríte na myšlienku také niečo na pamiatku Paľa Demitru usporiadať? Je skvelé, že sa robí niečo, aby sa na Paľa nezabudlo. Toto má navyše charitatívny účel na podporu školy, ktorá bola po ňom pomenovaná, a detí, ktoré tam chodia. Navyše je to príležitosť pre všetkých nás, ktorí sme s ním hrali a poznali ho, stretnúť sa a urobiť taký malý hokejový sviatok. Teším sa na všetkých, s ktorými sme mali šancu získať medaily a ocenenia, ak chcete meno, tak napríklad na Peťa Bondru. Ale priznám sa, že ani neviem, kto všetko tam bude. Chystáte sa ešte niekam na dovolenku? Tým, že my máme dva domovy - na Slovensku i v Amerike, tak dovolenku vyriešime tak, že chodíme sami k sebe. Takže sa za oceán čoskoro vyberieme. MILAN ČUPKA Slováci začnú na MS s Dánskom Slovenská hokejová reprezentácia nastúpi v úvodnom zápase budúcoročných MS v Česku v sobotu 2. mája o h proti Dánsku. Na druhý deň sa zverenci trénera Vladimíra Vůjteka predstavia proti Bielorusku (20.15 h). V základnej B-skupine budú hrať Slováci svoje zápasy v Ostrave, okrem toho je dejiskom šampionátu Praha, kde sa budú odohrávať súboje A-skupiny, semifinále ako aj zápasy o medaily. Boje v základnej skupine ukončia v utorok 12. mája o h proti USA. Celkovo figuruje v programe MS 56 stretnutí v základnej časti a ďalších osem v play-off. V závislosti od zápasu sa budú ceny vstupeniek na súboje základných skupín pohybovať od 190 do 1690 Kč (približne 6,8 eura - 60,5 eura), na vyraďovaciu fázu od 2390 Kč (od 85,5 eura). Predpredaj celodenných lístkov (od 980 Kč/ 35 eur) a jednotlivých vstupeniek na menej atraktívne zápasy sa začne v úvode novembra a potrvá do januára. So spustením predaja lístkov na sólo zápasy rátajú organizátori na február Na všetky súboje Slovenska v základnej B-skupine budú stáť jednotlivé lístky 1690 Kč (približne 60,5 eura). (sita) PROGRAM SLOVÁKOV NA MS 2015 B-SKUPINA (OSTRAVA) SOBOTA 2. MÁJA SLOVENSKO - DÁNSKO NEDEĽA 3. MÁJA BIELORUSKO - SLOVENSKO UTOROK 5. MÁJA SLOVENSKO - SLOVINSKO STREDA 6. MÁJA SLOVENSKO - NÓRSKO SOBOTA 9. MÁJA FÍNSKO - SLOVENSKO NEDEĽA 10. MÁJA SLOVENSKO - RUSKO UTOROK 12. MÁJA USA - SLOVENSKO vať v kariére v zámorskom klube AHL Hershey Bears. Náš hokejista mal s týmto klubom zmluvu už minulý ročník, ktorý však strávil v tíme Reading Royals v ECHL. Teraz sa dohodol s Bears na kontrakte na jeden rok. Rodák z Bratislavy reprezentoval Slovensko na MS do 18 aj 20 rokov. V júli sa objavil v kempe nádejí Washingtonu Capitals, ktorého sú Hershey Bears farmou. Čajkovský nazbieral v 66 stretnutiach základnej časti uplynulého ročníka ECHL 36 bodov (14+22). CHICAGO: Brankár Michael Leighton (33) sa po pôsobení v KHL vracia do Chicaga, s Blackhawks sa dohodol na zmluve na jeden rok. Predchádzajúci ročník vytvoril brankárske duo s naším Jánom Lacom v Donbase Doneck. V novej sezóne mal pôsobiť v HK Soči, s nováčikom KHL mal už aj zmluvu, ale zrušil ju pre zdravotné problémy, pre ktoré nestihol začiatok letnej prípravy. Leigton odchytal v NHL doteraz 105 stretnutí, hrával za Chicago (2202 a 2004), Nashville, Philadelphiu a Carolinu. PRAHA: Český obranca Tomáš Kaberle by sa po roku mohol opäť vrátiť do zámorskej NHL. Skúsený 36-ročný bek strávil sezónu 2013/14 v Kladne, no podľa portálu The Score ho pred novým ročníkom čaká skúška v bližšie nešpecifikovanom klube kanadsko-americkej ligy. Tomáš Kaberle hral v NHL naposledy za Montreal. HERISAU: Legendárny ruský útočník Sergej Fiodorov (44) sa síce v auguste zapája do tréningov CSKA Moskva, no vylúčil návrat na súťažný ľad. V súčasnosti pracuje ako manažér tohto moskovského mužstva a naposledy hral v ročníku 2011/12 za Magnitogorsk. (sita, tasr)

12 12 INZERCIA streda Š-280/3/2

13 PRVÁ SLOVENSKÁ STÁVKOVÁ SPOLOČNOSŤ 13

14 14 TABUĽKOVÝ SERVIS FUTBAL - ANGLICKO 2 1. Bournemouth : Millwall : Cardiff(N) : Nottingham : Reading : Blackburn : Charlton : Derby : Sheffield W : Norwich(N) : Middlesbrough : Watford : Ipswich : Wolves(N) : Rotherham(N) : Birmingham : Leeds : Wigan : Brentford : Bolton : Fulham(N) : Brighton : Blackpool : Huddersfield :7 0 FUTBAL - BELGICKO 2 1. Eupen : Oud-Heverlee : Aalst : Maasmechelen : Woluwe(N) : WS Bruxelles : St. Truiden : Seraing : Lommel : Geel : Excel. Virton : Tubize : Roeselare : R.Antwerp : Heist : Mons(Z) : KRC Mechelen(N) : Dessel :6 0 FUTBAL - ISLAND 1 1. Stjarnan : Hafnarfjördur : KR Reykjavik : Vikingur R : Valur Reyk : Keflavik : Breidablik : Fylkir Reyk : Vestmannaeyja : Fjölnir R : Fram Reyk : Thór Ak :33 9 FUTBAL - FAERSKÉ OSTROVY 1 1. B36 Torshavn : HB Torshavn : Vikingur : EB/Streymur : NSI Runavik : Klaksvik : Fuglafjordür : AB Argir : Skala IF : B68 Toftir :44 10 FUTBAL - BRAZÍLIA 1 1. Cruzeiro : In.Porto Alegre : Corinthians : Fluminense : Sao Paulo : Atletico MG : Atletico PR : Gremio :12 22 PRACHY SPÄŤ STREDA , PRACHY SPÄŤ, Duel NIKÉ SERVIS streda STÁVKOVÁ PONUKA NA DNES (STREDA ) Ak v zápase SLOVAN - BATE BORISOV nepadne gól, vrátime Vám tieto prehraté stávky z hry PRACHY SPÄŤ. Liga majstrov 1 X 2 1X X ps/slovan - BATE Borisov :45 Liga majstrov (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X ps1p/slovan - BATE Borisov :45 Liga majstrov (1) (2) Obaja dajú gól áno nie 1959 psodg/slovan - BATE Borisov :45 Duel 1 X 2 1X X Celtic (5916) - Zen.Petrohrad (5922) : Nigéria 20 (39948) - Nemecko 20 (39949) :00 Futbal [B] Medzištátny 1 X 2 1X X Azerbajdžan - Uzbekistan :00 [B] Medzištátny ženy 1 X 2 1X X Holandsko - Brazília : USA - Švajčiarsko *1:30 [B] Kval. MS ženy 1 X 2 1X X Estónsko - Česká rep : Bosna a Herceg. - Faerské ostrovy : Bielorusko - Ukrajina : Maďarsko - Francúzsko : Írsko - Slovinsko :30 [B] MS 20 ženy (Kanada) 1/2 f. 1 X 2 1X X KĽDR 20 - Nigéria : Nemecko 20 - Francúzsko *1:00 [B] Liga majstrov play off (na odv.) 1 X 2 1X X Maribor - Celtic : Aalborg BK - APOEL Nik : Slovan - BATE Borisov : Lille - FC Porto :45 SUPERPONUKA 5922 St. Liege - Zen.Petrohrad :45 Liga majstrov (1) (2) Bez remízy sbr/maribor - Celtic : sbr/aalborg BK - APOEL Nik : sbr/slovan - BATE Borisov : sbr/st. Liege - Zen.Petrohrad : sbr/lille - FC Porto :45 Liga majstrov (1) (2) Postup pos/slovan - BATE Borisov : pos/st. Liege - Zen.Petrohrad : pos/maribor - Celtic : pos/aalborg BK - APOEL Nik : pos/lille - FC Porto :45 Liga majstrov (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/St. Liege - Zen.Petrohrad : p/Maribor - Celtic : p/Aalborg BK - APOEL Nik : p/Slovan - BATE Borisov : p/Lille - FC Porto :45 Liga majstrov (1) (2) (3) (4) (5) (6) Výsledok a počet gólov v zápase 1/0-2g 1/3+ X/0-2g X/3+ 2/0-2g 2/ vpg/st. Liege - Zen.Petrohrad : vpg/maribor - Celtic : vpg/aalborg BK - APOEL Nik : vpg/slovan - BATE Borisov : vpg/lille - FC Porto :45 Liga majstrov (1) (2) Počet gólov pg/st. Liege - Zen.Petrohrad(1.5) : pg/st. Liege - Zen.Petrohrad(2.5) : pg/st. Liege - Zen.Petrohrad(3.5) : pg/st. Liege - Zen.Petrohrad(4.5) : pg/maribor - Celtic(1.5) : pg/maribor - Celtic(2.5) : pg/maribor - Celtic(3.5) : pg/maribor - Celtic(4.5) : pg/aalborg BK - APOEL Nik.(1.5) : pg/aalborg BK - APOEL Nik.(2.5) : pg/aalborg BK - APOEL Nik.(3.5) : pg/aalborg BK - APOEL Nik.(4.5) : pg/slovan - BATE Borisov(1.5) : pg/slovan - BATE Borisov(2.5) : pg/slovan - BATE Borisov(3.5) : pg/slovan - BATE Borisov(4.5) : pg/lille - FC Porto(1.5) : pg/lille - FC Porto(2.5) : pg/lille - FC Porto(3.5) : pg/lille - FC Porto(4.5) :45 Liga majstrov (1) (2) Domáci dá gól áno nie Ddg/St. Liege - Zen.Petrohrad : Ddg/Maribor - Celtic : Ddg/Aalborg BK - APOEL Nik : Ddg/Slovan - BATE Borisov : Ddg/Lille - FC Porto :45 Liga majstrov (1) (2) Hosť dá gól áno nie Hdg/St. Liege - Zen.Petrohrad : Hdg/Maribor - Celtic : Hdg/Aalborg BK - APOEL Nik : Hdg/Slovan - BATE Borisov : Hdg/Lille - FC Porto :45 Liga majstrov (1) (2) Obaja dajú gól áno nie Odg/St. Liege - Zen.Petrohrad : Odg/Maribor - Celtic : Odg/Aalborg BK - APOEL Nik : Odg/Slovan - BATE Borisov : Odg/Lille - FC Porto :45 Liga majstrov (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 1.polčas a zápas 1/1 1/X 1/2 X/1 X/X X/2 2/1 2/X 2/ pakv/st. Liege - Zen.Petrohrad pakv/maribor - Celtic pakv/aalborg BK - APOEL Nik pakv/slovan - BATE Borisov pakv/lille - FC Porto Liga majstrov (1) (X) (2) 1.polčas alebo zápas 1-1 X-X palkv/st. Liege - Zen.Petrohrad : palkv/maribor - Celtic : palkv/aalborg BK - APOEL Nik : palkv/slovan - BATE Borisov : palkv/lille - FC Porto :45 [B] Liga majstrov (Ázia) 1/4 f. (na odv.) 1 X 2 1X X W. Sydney - Guangzhou : Pohang St. - FC Seoul :30 [B] Európska liga play off (na odv.) 1 X 2 1X X Dnepropetrovsk - Hajduk Split :00 Hrá sa v Kyjeve! 6082 Stjarnan - Inter Milan :00 Hrá sa v Reykjaviku! Európska liga (1) (2) Bez remízy sbr/dnepropetrovsk - Hajduk Split : sbr/stjarnan - Inter Milan :00 Európska liga (1) (2) Postup pos/dnepropetrovsk - Hajduk Split : pos/stjarnan - Inter Milan :00 Európska liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Dnepropetrovsk - Hajduk Split : p/Stjarnan - Inter Milan :00 Európska liga (1) (2) (3) (4) (5) (6) Výsledok a počet gólov v zápase 1/0-2g 1/3+ X/0-2g X/3+ 2/0-2g 2/ vpg/dnepropetrovsk - Hajduk Split : vpg/stjarnan - Inter Milan :00 Európska liga (1) (2) Počet gólov pg/dnepropetrovsk - Hajduk Split(1.5) :00

15 NEŠPORTOVÁ PRÍLOHA ŠPORTU 15 Ofsajd S falošnými dokumentmi Slováka... Pri ukrajinskom meste Doneck zadržali muža so slovenským pasom, ktorý bojoval na strane tamojších proruských povstalcov. Podľa námestníka ukrajinského ministra vnútra Antona Heraščenka muža identifikovali ako občana Slovenskej republiky srbského pôvodu Miroslava Roháča, obyvateľa Banskej Bystrice, ktorý priletel na kyjevské letisko 3. júla. Ukrajinskí vojaci ho zatkli počas bojov v meste Ilovajsk asi 35 km východne od Donecka. Muž podľa Heraščenka povedal, že bojovať na Ukrajinu neprišiel ako žoldnier, ale z presvedčenia. V povstaleckých milíciách mal údajne na starosti mínomet. Šokovaný a nahnevaný takto sa cíti Banskobystričan Miroslav Roháč, ktorého meno začali spájať s proruskými militantmi. Bývalý vojak Roháč je však doma a ako včera povedal, môže ísť o krádež jeho identity. Ako by ste sa cítili vy, keby niektoré médiá zverejnili vaše súkromné fotografie zo sociálnej siete a ešte v takejto súvislosti? Vydávali vás za separatistu, ktorého zadržali na Ukrajine? Nikdy som na Ukrajine nebol. Pas mám doma, aj keď dva roky neplatný, reagoval Roháč. Nevie si vysvetliť, ako k tomu mohlo dôjsť. Viete, ako to beží vo svete, falšujú sa doklady... neviem si to vysvetliť, dodal. Ukrajinská armáda včera tvrdo útočila na pozície povstalcov v dvoch najväčších mestách, ktoré sú dlhé týždne pod kontrolou proruských povstalcov. Podľa vládnych zdrojov je mesto Luhansk dejiskom ťažkých bojov a boje prepukli aj v samotnom centre. To bolo podľa tamojšej radnice aj terčom nočného bombardovania. Podľa armády sa jednu štvrť mesta podarilo získať pod kontrolu vládnych síl, no mesto je už viac ako dva týždne bez vody a elektriny. Vládne sily postupne obkľučujú aj Doneck, ktorý bol centrom povstania na východe Ukrajiny. Podľa OSN svoje domovy v nepokojnej oblasti opustilo takmer 350-tisíc ľudí. Na snímke zničený bytový dom po ostreľovaní v povstalcami kontrolovanom Lysyčansku na východe Ukrajiny. FOTO TASR/AP DNES MÁ MENINY ANABELA Zajtra bude oslavovať JANA KURZY Česko 1 28,004 Maďarsko 1 313,48 Poľsko 1 4,1893 Švajčiarsko 1 1,2104 USA 1 1,3354 V. Británia 1 0,80265 HISTORICKÝ KALENDÁR 20. AUGUST 1847 narodil sa poľský spisovateľ Boleslaw Prus, vl. m. Aleksander Glowacki. Zomrel 19. mája v Kremnici zomrel spisovateľ Gustáv Kazimír Zechenter- Laskomerský. Narodil sa 4. marca 1824 v Banskej Bystrici v Lučenci sa narodil spevák a herec Ivo Heller, vl. m. Ivan Grajciar v Bratislave sa narodil humorista, dramatik, prozaik, fejtonista a herec Július Satinský. Zomrel 29. decembra 2002 v Bratislave narodil sa srbský kľúčový predstaviteľ juhoslovanskej vojny a vojny v Kosove Slobodan Miloševič. Zomrel 11. marca narodil sa indický politik Radžív Gándhí. Bol zavraždený 21. mája narodil sa britský rockový hudobník Robert Plant narodil sa britsko-americký herec Andrew Garfield v Bratislave zomrel scénograf a pedagóg Ladislav Vychodil. Narodil sa 28. februára 1920 v Háčkach na Morave.

16 16 ZO SVETA streda STRUČNE Slovinský prezident Borut Pahor včera nominoval 50-ročného právneho experta Mira Cerara za premiéra. Parlament má teraz sedem dní na to, aby potvrdil menovanie politického nováčika. Nemecká kancelárka Angela Merkelová v sobotu príde na návštevu ukrajinskej metropoly Kyjev v predvečer nedeľňajších osláv Dňa nezávislosti, ktorým si Ukrajinci pripomínajú vyhlásenie samostatnosti. Ruská armáda včera počas cvičenia v Astrachánskej oblasti na juhu krajiny otestovala rakety typu zem-vzduch. Extrémistická skupina Islamský štát, ktorá už zabrala veľké územia v Iraku a Sýrii, opäť pohrozila Spojeným štátom útokmi v prípade, že USA budú zasahovať proti jej militantom. Sunnitskí militanti zo skupiny Islamský štát podľa fotografie na Twitteri umiestnili na plot sídla amerického prezidenta svoju čiernobielu vlajku, ich konečným cieľom je dobyť aj Biely dom. Útoky na humanitárnych pracovníkov dosiahli v roku 2013 nový vrchol, keď ich v konfliktných oblastiach na svete zahynulo 155, 171 bolo zranených a 134 unesených, včera to uviedla Organizácia Spojených národov. Počet úmrtí humanitárnych pracovníkov stúpol od roku 2012 o 66 percent. Len v Afganistane, ktorý považuje OSN za najnebezpečnejšiu krajinu, ich zomrelo 81, nasledujú Sýria, Sudán a Pakistan. V Turecku včera zadržali ďalších najmenej 20 policajných dôstojníkov v súvislosti s podozrením zo špionáže a nelegálneho odpočúvania počas vyšetrovania korupcie v kruhoch blízkych vláde Recepa Erdogana. Aktuálne údaje z českej ekonomiky podľa guvernéra českej centrálnej banky Miroslava Singera ukazujú, že česká ekonomika dokáže rásť solídnym tempom aj bez prispenia zahraničných faktorov. Európska únia (zrušila zákaz importu sleďov a makrel z Faerských ostrovov. Skončil sa tak spor súvisiaci s údajným nadmerným rybolovom v severnom Atlantiku. V dôsledku bojov s proruskými separatistami a ruskej anexii Krymu Ukrajina v tomto roku príde o 15% úrody obilnín, včera to vyhlásil ukrajinský premiér Arsenij Jaceňuk. Libérijské úrady vypátrali všetkých 17 pacientov s ebolou, ktorí počas víkendu ušli z karančného centra v Monrovii a previezli ich na inú kliniku. Čína ľutuje, že členovia Svetovej obchodnej organizácie (WTO) sa nedokázali dohodnúť na zjednodušení globálnych obchodných pravidiel, no dúfa, že sa spory podarí vyriešiť. Lietadlo spoločnosti China Eastern Airlines muselo prerušiť pristávanie a krúžiť štvrť hodiny vo vzduchu, pretože obaja letoví dispečeri na veži medzinárodného letiska v meste Wu-chan počas služby zaspali. Bomba pri ceste včera zasiahla školskú dodávku s deťmi a učiteľmi v meste Chár v kmeňovej oblasti na severozápade Pakistanu a zabila päť ľudí. PROTI OHŇU V centrálnej Kalifornii v blízkosti Yosemitského národného parku museli pred plameňmi doteraz evakuovať niekoľko stoviek ľudí. Na snímke lietadlo hasí rozsiahly lesný požiar pri kalifornskom meste Oakhurst. FOTO TASR/AP Konečne za rokovací stôl! Lídri Európskej únie, Ukrajiny a Ruska sa v utorok 26. augusta stretnú v bieloruskom Minsku, aby rokovali o riešení napätej situácie na východe Ukrajiny. Včera to potvrdil ukrajinský prezident Petro Porošenko. Stretnutie na najvyššej úrovni bude venované diskusii o implementácii asociačnej dohody medzi Ukrajinou a EÚ, energetickej bezpečnosti a stabilizácii situácie v Donbase, uviedol Porošenko. Schôdzka sa uskutoční aj za Unikal dlho, ale neunikol Polícia zadržala na letisku vo Frankfurte nad Mohanom 67- ročného muža pochádzajúceho z Česka, ktorý priletel do Nemecka z Brazílie. Od roku 1976 po ňom pátrali, pretože je podozrivý zo spáchania sexuálneho trestného činu a 38 rokov starý zatykač nikdy nebol stiahnutý. Muž vtedy krátky čas strávil vo väzbe, po prepustení však pred ďalším vyšetrovaním utiekol do Južnej Ameriky. Teraz sa mu pravdepodobne cnelo za domovom. účasti lídrov z Kazachstanu a Bieloruska, ktoré sú súčasťou Ruskom vedenej Colnej únie. Moskvu bude na rokovaniach zastupovať prezident Vladimir Putin, potvrdil jeho hovorca Dmitrij Peskov. Delegáciu Európskej únie povedie vysoká predstaviteľka pre zahraničnú politiku Catherine Ashtonová a na stretnutí sa zúčastní aj eurokomisár pre obchod Karel de Gucht a člen Európskej komisie pre energetiku Günther Oettinger. Koniec prímeria v pásme Gazy Izraelská armáda včera uskutočnila vzdušné útoky na pásmo Gazy v reakcii na najnovšie ostreľovanie zo strany tamojších militantov. Stalo sa tak pár hodín predtým, ako malo vypršať posledné prímerie medzi oboma stranami. Izraelskí predstavitelia informovali o zasiahnutí teroristických cieľov po tom, čo palestínski militanti vystrelili tri rakety na mestá Beer Ševa a Netivot. Tento raketový útok je vážnym a priamym porušením prímeria, komentoval ostreľovanie hovorca premiéra Mark Regev. Päťdňové prímerie bolo predĺžené o 24 hodín v pondelok o polnoci, aby sa mohlo pokračovať v rokovaniach o trvalom zložení zbraní. Medzi oboma stranami však naďalej pretrvávajú značné rozdiely brániace dohode. Ofenzíva v pásme Gazy si už vyžiadala životy viac než 2080 Palestínčanov, z toho mnohých civilistov, Izrael hlási 64 mŕtvych vojakov a troch civilistov. V Indii možno popravia ženy V Indii majú prvýkrát v histórii popraviť ženy. Sestrám Renuke Šindeovej a Síma Gavítovej hrozí obesenie za únos 13 detí a vraždu piatich z nich. Deti uniesli s úmyslom nútiť ich žobrať. Potom, ako už pre ne neboli užitočné, ich zabili. Polícia po ženách pátrala a zatkla ich v roku V Indii podľa oficiálnych údajov popravili od roku 1947 len 52 ľudí, ale v novo objavených záznamoch z rokov sa hovorí o 1422 popravách. Vo Fergusone trvajú nepokoje Americký Federálny letecký úrad (FAA) predĺžil minulý týždeň vydaný zákaz lietania vo výške nižšej ako jeden kilometer nad mestom Ferguson, kde sa od minulého týždňa konajú mohutné rasové nepokoje v reakcii na augustové zastrelenie černošského mladíka bielym policajtom. Zákaz by mal trvať do budúceho pondelka a vydali ho na základe požiadavky policajného zboru mesta St. Louis, kam Ferguson spadá. Ako dôvod uviedli minulotýždňovú streľbu výtržníkov na policajný vrtuľník a záujem poskytnúť bezpečné prostredie pre akcie zásahových síl. Objavili sa však podozrenia, že cieľom je zároveň obmedziť možnosti mediálne pokrývať dianie v oblasti, kde ráznym spôsobom zasahovala aj povolaná Národná garda. Prezident Barack Obama varoval pred obmedzovaním slobodnej práce novinárov a poukázal na ich ústavné právo na pokrývanie udalostí. Zahynuli traja príbuzní pápeža Traja príbuzní pápeža Františka zahynuli včera pri dopravnej nehode v Argentíne. Auto, ktorým cestovali, v centrálnej provincii Córdoba zozadu narazilo do nákladného vozidla vezúceho obilie. Auto šoféroval pápežov synovec Emanuel Bergoglio, ktorý je po incidente vo vážnom stave. Jeho žena a dve deti vo veku dvoch rokov a ôsmich mesiacov zomreli, citovali médiá policajné a zdravotnícke zdroje. Nehoda sa stala krátko po polnoci.

17 Z DOMOVA 17 PRVÝ RAZ U NÁS Na letisku Sliač pokračuje cvičenie 7. letky špeciálnych operácií USAF (Amerického vojenského letectva), počas ktorého americkí letci využívajú aj konvertoplány typu CV-22 Osprey (na snímke), ktoré sa na Slovensku predstavujú prvý raz. Majú motory v otáčajúcich sa konzolách, takže sú schopné štartovať a pristávať ako vrtuľníky. FOTO TASR/DUŠEN HEIN Chcú návrat vyhosteného Vyhostený Ukrajinec Volodymyr J. včera neprišiel na hlavné pojednávanie, ktoré sa malo konať na Okresnom súde v Trnave. Obhajca Juraj Baláž povedal, že klient ho v júli informoval, že nemá vydaný pas a naďalej platí jeho vyhostenie zo Slovenskej republiky. Obžalovaný sa podľa Baláža chce osobne zúčastňovať na pojednávaniach vo všetkých trestných veciach, ale nie je to možné. Súd pojednávanie odročil na 9. októbra, obhajca má zabezpečiť doklad o tom, že Volodymyr J. požiadal príslušné ukrajinské orgány o vydanie pasu. Ukrajinec čelí v Trnave obžalobe zo zorganizovania vraždy spolumajiteľa erotického salónu Dallas pri Galante Miloša Žilineka 2. februára Volodymyr J. čelí obžalobe aj z ďalších vrážd, kauzou sa zaoberá Krajský súd v Bratislave. Vo väzbe bol od roku 2002, zo Slovenska ho vyhostili na Ukrajinu vlani v septembri. Po hádke ju pobodal Pri jazere Štrkovec v bratislavskom Ružinove sa predvčerom večer odohrala dráma, muž tu pobodal ženu. Ako včera informovala bratislavská policajná hovorkyňa Karina Považanová, páchateľ po hádke s nožom v ruke zaútočil na 43-ročnú Bratislavčanku. Ženu bodol do brucha, drieku a aj do hrudníka. Podozrivého 57-ročného muža z okresu Senica policajti chytili do desiatich minút na Bajkalskej ulici a eskortovali na políciu. Dvojstranu z materiálov Ruskému embargu sa dá vyhnúť Slovensko by sa mohlo vyhnúť dopadom ruského embarga na dovoz vybraných potravín prijatím dvoch opatrení. Navrhuje to riaditeľ Agentúry pre medzinárodnú cestnú dopravu (AMCD) František Turák s tým, že slovenská a ruská vláda by sa napríklad mohli dohodnúť na vzájomných ekonomických preferenciách. To by podľa neho znamenalo, že medzi oboma krajinami by napriek embargu neplatili colné poplatky a dane. Turák včera zároveň odporučil uplatniť štatút zvýhodneného obchodu mimo Svetovej obchodnej organizácie (WTO). Je to systém, ako obísť embargo zvýhodnením iných oblastí a odvetví, uviedol Turák. Tvrdí, že sa dá dohodnúť na určitých obmedzeniach alebo výnimkách z ruského embarga aj v prípade údeného mäsa, piva, destilátov, bielej techniky, spotrebnej elektroniky či výrobkov z kože, obuvi a nábytku. Na ochranu národnej bezpečnosti Nezaradený poslanec, zakladateľ strany Sieť Miroslav Beblavý a Lucia Žitňanská (Most-Híd) predkladajú do parlamentu spoločný návrh zákona o ochrane národnej bezpečnosti v oblasti zahraničných investícií. Na predaj strategického majetku v oblasti obranyschopnosti a energetickej bezpečnosti, ktorý určí vláda nariadením, bude podľa Beblavého potrebný súhlas vlády. Kabinet sa má pri vydaní stanoviska opierať o stanovisko Bezpečnostnej rady SR, ktorá by mala zabezpečiť do 90 dní vypracovanie podkladu o bezpečnostných rizikách a výhodách pre Slovensko. Vláda bude musieť politicky zvážiť riziká aj výhody, ktoré z takéhoto predaja budú plynúť, povedal včera Beblavý. Za bezpečnostné riziká sa podľa neho bude považovať napríklad to, ak má byť kupcom strategického majetku štátna firma z krajín mimo Európskej únie, NATO a OECD. Veľký záujem o naše deti... Krajiny ako Španielsko, Francúzsko, Nemecko, San Maríno a Nórsko majú veľký záujem o adopcie slovenských detí. Kritériá osvojenia sú nastavené prísnejšie, proces adopcie detí sa tak predĺžil, uviedla riaditeľka Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže (CIPC) Andrea Cisárová. Počet medzištátnych osvojení klesol od roku 2002 v svetovom meradle o polovicu. Dbá sa o to, aby adopcie neboli obchodom s deťmi. Zachránili vyčerpaných Horskí záchranári pomáhali v pondelok popoludní 37-ročnej slovenskej turistke a jej 15-ročnému synovi, ktorí pre vyčerpanosť neboli schopní pokračovať v plánovanej túre. Oznámili, že sú pod Ostrým Roháčom v smere od Volovca. Horskí záchranári ich však našli po prejdení Ostrého Roháča až tesne pod Plačlivým, bola zima a vietor. Záchranári poskytli dvojici teplé tekutiny, občerstvenie, oblečenie a zostúpili s nimi na Zverovku. pripravil PETER DODEK STRUČNE Na oslavách 70. výročia Slovenského národného povstania by mali byť určite prítomní prezidenti Česka a Poľska Miloš Zeman a Bronislaw Komorowski. Či prídu aj prezidenti Ruska a Ukrajiny, zatiaľ nie je známe. Oslavy okrúhleho výročia SNP, ktoré sa uskutočnia 29. augusta v Banskej Bystrici, budú stáť eur. KDH chce dvojkolovú voľbu starostov obcí a primátorov miest, ak kandidát na starostu (primátora) v prvom kole nezíska nadpolovičnú väčšinu platných hlasov. Od septembra 2014 sa na stredné školy s maturitou dostanú žiaci, ktorí dosiahnu určitý priemer známok na posledných troch vysvedčeniach základnej školy. Podľa KDH je to nezmyselné a škodlivé. Riaditeľa Centra pre európske a severoatlantické vzťahy Róberta Ondrejcsáka sklamalo, že výdavky na obranu zostanú v roku 2015 v podstate na tohtoročnej úrovni. Budú 1,04 percenta HDP (803,79 milióna eur). Majetok sporiteľov v druhom dôchodkovom pilieri k 15. augustu tohto roka predstavoval takmer 6,17 mld. eur. Čistá hodnota majetku sporiteľov sa tak medzitýždenne zvýšila o 38,5 mil. eur. V rebríčku Globálneho indexu zabezpečenia potravín sa Slovensko podľa zistení Economist Intelligence Unit (EIU) umiestnilo na 31. mieste na svete. Najväčšiu hrozbu pre Slovensko v oblasti zabezpečenia potravín podľa EIU predstavujú výkyvy poľnohospodárskej produkcie, ako i nedostatočne rozvinutá infraštruktúra, ktorá má zaistiť včasnú distribúciu. Súdni exekútori odmietajú zavedenie registračných pokladníc, ako to pre exekútorov, advokátov, notárov, lekárov a veterinárov navrhuje ministerstvo financií. Poslanci v Petrovanoch v okrese Prešov odmietli predaj pozemku španielskej spoločnosti Funderia Condals S.A. Firma tam chcela postaviť zlievareň za 20 miliónov eur a vytvoriť 300 nových miest. Obchodné centrum Aupark v Trenčíne nebude, investor z mesta odchádza. Spoločnosť Aupark Trenčín vráti radnici kúpené pozemky, samospráva zasa spoločnosti zaplatených 681- tisíc eur. Dvaja zamestnanci Jadrovej a vyraďovacej spoločnosti (JAVYS) v Jaslovských Bohuniciach sa v pondelok zranili pri manipulácii s chemickou látkou v bývalej strojovni. Jedného z nich hospitalizovali. Pri obci Tarnov, okres Bardejov, včera okolo 8.35 h pri zrážke Audi a Fiatu Uno vo Fiate zomreli vodič a spolujazdec z obce Hrabské. Trojročné dievčatko vypadlo v pondelok podvečer z tretieho poschodia bytového domu na Astronomickej ulici v bratislavskom Ružinove. Utrpelo otras mozgu, zlomeninu stehennej kosti a odreniny. Trest povinnej práce sto hodín včera uložil odvolací senát Krajského súdu v Banskej Bystrici pre 34-ročnú Žofiu Pókošovú z Jelšovca v okrese Lučenec, jej dve maloleté deti vymeškali po viac ako dvesto vyučovacích hodín.

18 18 TV PROGRAM streda JEDNOTKA 6.55 Doktorka Quinnová III 7.40 Nash Bridges (98) 9.15 Rosemary a Thymeová Poklady sveta: Čína, Kuba Súťaže: Duel, 5 proti Maigret a štyria milenci Pravdivé príbehy Nebíčko v papuľke Prefíkaná banda VII (4) Poklady sveta Rosemary a Thymeová Súťaže: Duel, 5 proti Televízne noviny, Šport Futbal, prvý zápas play-off LM, Slovan Borisov Futbal, LM, zostrihy a spravodajstvo zo zápasov Prefíkaná banda VII (98) DVOJKA VAT, magazín Mojich sedem divov Trezor Siesta: Ako sa deti s Kriváňom pasovali Na baňu klopajú (3) Televízny archív Povstalecký kontajner č. 9300, dokument A3UM: Škatule Slováci vo svete Ako divé husi (2), film Dejiny: SNP neznáma história: Odveta za Povstanie, dokument Väzenská kniha Polnočná omša, dráma Polícia; Profesionál STREDA 20. AUGUSTA JOJ 8.45 Simpsonovci XXIII (16) 9.10 Profesionáli VIII (5) Súdna sieň Baywatch IV, seriál Panelák XIII (89) Nákupné maniačky Geissenovci V (15) Televízne noviny Súdna sieň Krimi, Televízne noviny, Šport Kuriér (3, 4), seriál Talkshow Jana Krausa Lovci väzňov II (7) 0.35 Californication Orgie v Kalifornii V (3, 4) 1.50 Kriminálka San Francisco (8), krimi MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.45 Druhý dych, seriál 9.40 Kobra 11 VIII, krimi Upírske denníky IV (12) LAPD: Oddelenie vrážd NCIS IV (16), krimi Mentalista II, krimi Teória veľkého tresku Dva a pol chlapa VIII Myšlienky vraha VII/ Televízne noviny, Reflex Rodinné prípady Televízne noviny, Šport Búrlivé víno, seriál Sherlock a Watsonová Dva a pol chlapa VIII/ Teória veľkého tresku Myšlienky vraha VII/13 ČT SPORT Téma pre hostí Parkúrové skákanie Tenis, Pardubická juniorka Športové správy Motorizmus, Rally Fínsko Svet motorov GBS po 25 rokoch Vertikal Olympijské hry mládeže Turf Basketbal, ČR Gruzínsko Olympijský magazín Futbal, prvý zápas play-off LM, Slovan Borisov Olympijské hry mládeže 2014 EUROSPORT Skoky do vody, ME, Berlín Skoky do vody, ME, Berlín, finále žien 1 m Streda v športe; Jazdecký klub Golf, Wyndham Championship Golf, Made in Denmark Golfový klub; Jachtársky klub; Streda v športe Plávanie, ME, Berlín; semifinále a finále Skoky do vody, ME, Berlín, finále mužov 10 m Futbal, MS žien do 20 r., 1. semifinále 0.00 Plávanie, ME v Berlíne, semifinále a finále EUROSPORT Skoky na lyžiach 7.30 Cyklistika 8.30 Motorizmus, Formula 9.00 Streľba 9.30 Cyklistika Austrálsky futbal Tenis Futbal Cyklistika Tenis Wrestling Cyklistika Cyklistika, Pro Cycling Challenge 0.00 Box, Makabu Johnson 1.30 Cyklistika 3.00 Futbal, MS žien do 20 r., semifinále NOVA SPORT 9.05 Tenis, ATP Masters 1000 Cincinnati Extrémne športy, World of Freesports Motorizmus, Európske trucky Extrémne športy, World of Freesports Golf, Made in Denmark Futbal, Bayern TV Motorizmus, MotoGP VC ČR Extrémne športy, magazín Element Jachting, magazín Fight Club News Golf, Made in Denmark SPORT Plochá dráha, VC Lotyšska, Riga 9.00 Poker, najväčšie pokerové turnaje světa Hokej, KHL, Amur Slovan, najlepšie hry Plochá dráha, VC Lotyšska, Riga Zlaté okamihy, magazín Futbal, Nem. pohár, 1. kolo, najkrajšie okamihy Futbal, Eredivisie, najkrajšie okamihy Poker, najväčšie turnaje sveta 20/ Futbal, Nem. pohár, Stuttgarter Kickers Borussia Dortmund SPORT Futbal, Energie Cotbus Hannover 7.00 Futbal, Eredivisie Futbal, Energie Cottbus Hannover Futbal, AZ Ajax Futbal, Eredivisie Hokej, KHL, Slovan Magnitogorsk Zlaté okamihy, magazín Futbal, Goalissimo Futbal, Nem. pohár, 1. kolo, najkrajšie okamihy Futbal, Nem. pohár, Münster Bayern Mníchov Box, magazín KO TV Box, B. Rios D. Chavez 2.00 Poker DIGI SPORT Futbal, magazín francúzskej ligy Videli ste v Mix zóne Futbal, liga, Z. Moravce B. Bystrica Motormagazín Turf na Slovensku, Dostihový magazín Videli ste v Mix zóne, Golonka a Kužela Tenisový magazín, Jastrabie oko Supercopa, Real Madrid Atlético Madrid Futbal, liga, Bordeaux Monaco Cyklistika, Arctic Race of Norway SLOVAK SPORT Basketbal, kvalifikácia ME mužov, Slovensko Švédsko Basketbal, kvalifikácia ME mužov, Rumunsko Slovensko Tenis, WTA Connecticut Open SLOVAK SPORT 2 #SLOVAK SPORT Futbal, PL Tenis, WTA Western & Southern Open Futbal, PL World Futbal, PL, Arsenal Crystal Palace Tenis, WTA Connecticut Open SUDOKU STREDNE ŤAŽKÁ Žilina Martin Čadca 104,6 MHz 96,2 MHz 96,1 MHz Vydáva ŠPORT PRESS, spol. s r. o., adresa redakcie: Šport, Francisciho 4, Bratislava, IČO: Riaditeľ Mgr. MARIAN ZIMA, telefón 02/ , 02/ , šéfredaktor ZDENO SIMONIDES 02/ , zástupca šéfredaktora BORIS VANYA 02/ , hlavný editor JÁN JEŽÍK 02/ Preberanie správ 02/ , vedúci vydania večerné služby 02/ , 02/ Oddelenia: športy 02/ , 02/ , 02/ , futbal 02/ , 02/ , 02/ , hokej 02/ , 02/ , 02/ , foto 02/ , príloha Niké 02/ , ekonomické 02/ , 02/ , 02/ , inzertné 02/ , 02/ , 02/ , 02/ Fax: 02/ (správy), 02/ (inzercia). sport@sportpress.sk. Modem 02/ Internet: Filiálne redakcie v Banskej Bystrici: Šport, Partizánska 93, pošt. priečinok 241, Banská Bystrica, telefón a fax 048/ Vychádza denne okrem nedele. Predplatné na mesiac september 13,20 eur. Rozširuje: Mediaprint-Kapa a Slovenská pošta, a. s. Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s., Stredisko predplatnej tlače, Uzbecká 4, P.O.BOX 164, Bratislava 214, zahranicna.tlac@slposta.sk. Podávanie novinových zásielok povolené RPP BA Bratislava 12 dňa , č.j. 187/93. Tlač: VERSUS, a. s., Moskovská 4, Bratislava, prevádzka Pribinova 21, Bratislava z dodaných tlačových predlôh. Index č ISSN MK SR: EV 131/08. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov a za prípadné spôsobené škody.

19 NIKÉ SERVIS pg/dnepropetrovsk - Hajduk Split(2.5) : pg/dnepropetrovsk - Hajduk Split(3.5) : pg/dnepropetrovsk - Hajduk Split(4.5) : pg/stjarnan - Inter Milan(1.5) : pg/stjarnan - Inter Milan(2.5) : pg/stjarnan - Inter Milan(3.5) : pg/stjarnan - Inter Milan(4.5) :00 Európska liga (1) (2) Domáci dá gól áno nie Ddg/Dnepropetrovsk - Hajduk Split : Ddg/Stjarnan - Inter Milan :00 Európska liga (1) (2) Hosť dá gól áno nie Hdg/Dnepropetrovsk - Hajduk Split : Hdg/Stjarnan - Inter Milan :00 Európska liga (1) (2) Obaja dajú gól áno nie Odg/Dnepropetrovsk - Hajduk Split : Odg/Stjarnan - Inter Milan :00 Európska liga (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 1.polčas a zápas 1/1 1/X 1/2 X/1 X/X X/2 2/1 2/X 2/ pakv/dnepropetrovsk - Hajduk Split pakv/stjarnan - Inter Milan Európska liga (1) (X) (2) 1.polčas alebo zápas 1-1 X-X palkv/dnepropetrovsk - Hajduk Split : palkv/stjarnan - Inter Milan :00 [B] Liga majstrov (CONCACAF) 1 X 2 1X X D.C. United - Waterhouse *2: CD FAS - Montreal *4:00 [B] Copa Sudamericana (na odv.) 1 X 2 1X X UTC De Cajamarca - Dep. Cali : Nac. Potosi - Libertad As : General Diaz - Cobresal *1: Pen. Montevideo - J. Wilstermann *1: La Guaira - Nac. Medellin *3:30 [B] Slovensko pohár (8-k. 30 Eur) 1 X 2 1X X Podlavice - Makov : V. Kapušany - Moldava n/b :00 [B] Michalovce Cup 1 X 2 1X X Dukla jun. - Legia W. jun : Real M. jun. - Barcelona jun :00 [B] Anglicko II. liga 1 X 2 1X X Fulham - Wolves :00 [B] Nemecko IV. liga Bayern 1 X 2 1X X Schweinfurt - Bayern M. II :00 [B] ČMFS pohár (na 1 z.) 1 X 2 1X X Tachov - Táborsko : Domažlice - Dukla :00 [B] Belgicko II. liga 1 X 2 1X X Woluwe - Aalst :00 [B] Švédsko M pohár 1 X 2 1X X Hudiksvalls För. - Husqvarna : Nyköpings - Syrianska : Sävedalens - Ängelholms : Dalkurd - Sundsvall : Västeras - Östersunds : Skövde - Varbergs :00 [B] Dánsko pohár (na 1 z.) 1 X 2 1X X Viborg - Aarhus GF :00 [B] Island I. liga 1 X 2 1X X KR Reykjavik - Fjölnir R : Hafnarfjördur - Keflavik :00 [B] Škótsko Challenge Cup (na 1 z.) 1 X 2 1X X Livingston - Hearts :45 [B] Faerské ostrovy 1 X 2 1X X Skala IF - NSI Runavik : HB Torshavn - Fuglafjordür : B68 Toftir - EB/Streymur : AB Argir - B36 Torshavn : Vikingur - Klaksvik :00 [B] Brazília I. liga 1 X 2 1X X Sport Recife - Palmeiras *0: Santos - Atletico PR *0: Figueirense - Botafogo *0: Bahia - Criciúma *2: Coritiba - Vitória *2: In.Porto Alegre - Sao Paulo *3: Flamengo - Atletico MG *3: Chapecoense - Fluminense *3:00 [B] Argentína pohár 1/8 f. (na 1 z.) 1 X 2 1X X River Plate - Colon *1:30 [B] Kolumbia pohár 1 X 2 1X X Real Santander - Patriotas : Ind. Medellin - Rionegro *2:45 [B] Paraguaj 1 X 2 1X X Sol de America - Olimpia As : Sp.Luqueno - 12 de Octubre : General Diaz - Capiata : Libertad As. - Rubio Nu : Nacional As. - 3 de Febrero : Cer. Porteno - Guarani :00 [B] Mexiko pohár 1 X 2 1X X CD Guadalajara - Zacatepec *2: Puebla - Necaxa *2: San Luis - Monterrey *4: Veracruz - Lobos *4: Altamira - Queretaro *4:00 [B] USA MLS 1 X 2 1X X Colorado - LA Galaxy *3: Seattle - San Jose *4:00 [B] Kostarika 1 X 2 1X X Saprissa - Santos de G *4:00 [B] Japonsko Emperor cup (na 1 z.) 1 X 2 1X X Sony Sendai - Yamagata : Alb. Niigata - Nagasaki : C. Osaka - Toyama : FC Tokio - Mat.Jamaga : Kashiwa - JEF Utd. Chiba : Kawasaki - Ehime : Nagoya G. - Kyoto Sanga : Omiya - Shonan : Tosu - Oita Trin : Hiroshima - Mito : Shimizu - Sapporo : Urawa - Gunma : Yokohama FM - Kitakyushu :00 [B] Singapúr 1 X 2 1X X Warriors FC - Young Lions :30 [B] Južná Afrika 1 X 2 1X X Free State - SuperSport : Bidvest - Maritzburg : Orlando Pir. - AmaZulu : Moroka Sw. - Mamelodi : Black Aces - Platinum : Chippa Utd. - Un. of Pretoria :30 [B] Tunisko 1 X 2 1X X Club Africain - S Tunisien : Gafsa - Métlaoui : AS Marsa - CA Bizertin : Monastirienne - AS Gabes : Sfaxien - AS Djerba :30 [B] Austrália FFA pohár 1 X 2 1X X South Coast Wolves - Central Coast : Bayswater City - Melbourne Victory :30 Basketbal Kval. ME muži 1 X 2 1X X Rumunsko - Slovensko : Rusko - Švajčiarsko : Maďarsko - Portugalsko : Česká rep. - Gruzínsko : Lotyšsko - Švédsko : Luxembursko - Rakúsko : Dánsko - Bielorusko : Holandsko - Bulharsko : Nemecko - Poľsko : Belgicko - Macedónsko : V. Británia - Island : Čierna Hora - Izrael :00 Volejbal WGP ženy Finále 1. sk. (Japonsko) Turecko - Brazília : Japonsko - Rusko : Rusko - Belgicko - - *5:15 TABUĽKOVÝ SERVIS 9. Sport Recife(N) : Santos : Goiás : Botafogo : Chapecoense : Flamengo : Vitória : Bahia : Palmeiras : Figueirense : Criciúma : Coritiba :17 12 FUTBAL - PARAGUAJ 1 1. Guarani : Cer. Porteno : Olimpia As : Capiata : Libertad As : Nacional As : de Octubre : Sp.Luqueno : de Febrero : Sol de America : General Diaz : Rubio Nu :7 1 FUTBAL - USA MLS VÝCHODNÁ KONFERENCIA 1. Kansas City : D.C. United : Toronto : Columbus : New York : Philadelphia : New England : Chicago : Houston : Montreal :41 17 ZÁPADNÁ KONFERENCIA 1. Salt Lake : Seattle : Dallas : LA Galaxy : Vancouver : Portland : Colorado : San Jose : Chivas USA :36 24 FUTBAL - SINGAPUR 1 1. Brunei : Tampines : Niigata : Home Utd : Warriors FC : Hougang : Balestier : Wellington : Geylang : Tanjong : Young Lions : Harimau :50 10 FUTBAL - JUŽNÁ AFRIKA 1 1. Moroka Sw : Kaizer Chiefs : Maritzburg : Bidvest : Ajax Cape T : Chippa Utd : Polokwane : SuperSport : Platinum : Bloem Celtic : Orlando Pir : Black Aces : Mamelodi : Un. of Pretoria : AmaZulu : Free State :3 0

20 20 NIKÉ SERVIS streda Tenis VÝSLEDKOVÝ SERVIS US Open - kval.muži Souza J. - Marchenko I Fritz T. H. - Mertl J Petzschner P. - Podlipnik-Castillo H Wu Di - Melzer G Beck A. - Bourgue M Cipolla F. - Singh S Carballes Baena R. - Williams R Fischer M. - Ram R Berankis R. - McDonald M Vanni L. - Altamirano C Alund M. - Clezar G Fabbiano T. - Kudryavtsev A Ito T. - Tiafoe F Coppejans K. - Bogomolov JR. A Smethurst D. - Kravchuk K Travaglia S. - Przysiezny M Sugita Y. - Puetz T Sousa P. - Menendez-M. A Bachinger M. - Collarini A Viola Mat. - Herbert P.H Gombos N. - Krajicek A Zhang Ze - Delic M McGee J. - Lama G Grigelis L. - Bhambri Y Ward J. - Setkic A Pella G. - Millot V Albot R. - Burquier G Bozoljac I. - Fucsovics M Wang J. - Evans D Velotti A. - Chung Hy Frank M. - Kozlov S Coric B. - De Bakker T. - - US Open - kval.ženy Arruabarrena L. - Ozaki R Krajicek M. - Dolonc V Kolar N. - Vaňková K Rodina Ev. - Wang Q Kumkhum L. - Kuwata H Witthoeft C. - Brady J Vogt S. - Vasylyeva A Vinogradova P. - Zanevska M Kovinic D. - Whoriskey C Barty A. - Lertcheewakarn N Kulichkova E. - Foretz S Karatantcheva S. - Oudin M Rogowska O. - Barrois K Siegemund L. - Garcia V.B Mestach A.S. - Hlaváčková A Muhammad A. - Pervak K Tatishvili A. - Hibino N Abanda F. - Mitu A Eguchi M. - Lim A Hsieh S.-W. - Buyukakcay C Siniaková K. - Eikeri U Kichenok L. - Duque-Marino M Imanishi M. - Allertová D Martic P. - Krunic A Konjuh A. - Radwanska U Hogenkamp R. - Linette M Rodionova An. - De Vroome I Amanmuradova A. - Pfizenmaier D Minella M. - Kozlova Kat El Tabakh H. - Crawford S Gavrilova D. - Majeric T Chan Y.-J. - Dominguez Lino L. - - WTA New Haven - tvrdý p Peng S. - Muguruza G Wozniacki C. - Giorgi C Petkovic A. - Flipkens K Stosur S. - Bouchard E WTA New Haven - štvorhra Dellacqua/Voegele - Klepac/Soler-Esp Golf Czech Masters Donaldson J *7: Luiten J *7: Wiesberger B *7: Willett D *7: Gallacher S *7: Dyson S *7: Fisher O *7: Bourdy G *7: Hansen A *7: Karlberg R *7: Kafelnikov J *7:00 PONDELOK Prípravný MHK Chimik - Amur. Tigre 5 : THK Tver - Balašicha 2 : 2 X Poprad - B. Bystrica 4 : Karlovy Vary - Vladivostok 2 : Valerenga - Frisk Asker 5 : Biel - Jekaterinburg (n.i.) 2 : Ol. Ljubljana - Nottingham 4 : 3 1 Bashkortostan Cup (Ufa) Ufa - St. Petersburg 1 : 4 2 Turnaj (Iževsk) Ižstal - Rubin 2 : 2 X Prípravný Aris - Javor 0 : 0 X 4370 Alloa - Stenhousemuir 1 : Barcelona - Club Leon 6 : 0 1 Rakúsko II. liga St. Pölten - Liefering 2 : 3 2 Holandsko II. liga Jong Twente - Helmond 2 : 2 X Švajčiarsko II. liga Servette - Lausanne 2 : 1 1 Švédsko I. liga Norrköping - Halmstads(S) 1 : Djurgarden - Mjällby 4 : Häcken - Helsingborgs 1 : 1 X Švédsko II. liga Syrianska - Landskrona 1 : Degerfors - Assyriska 3 : Ängelholms - Hammarby 1 : 0 1 Nórsko II. liga 7370 Tromsö - Nest-Sotra 4 : 2 1 Island I. liga Fylkir Reyk. - Thór Ak. 4 : Vikingur R. - Vestmannaeyja 1 : Breidablik - Fram Reyk. 3 : 0 1 Škótsko Challenge Cup (na 1 z.) Gl. Rangers - Clyde 8 : 1 1 Írsko I. liga St. Patricks - Limerick 0 : Cork City - Bray W. 1 : 1 X Drogheda - Derry 1 : Sligo R. - Dundalk 1 : 1 X UC Dublin - Athlone 1 : 1 X Wales lig. pohár Connahs Quay - Rhyl 0 : Taffs Well FC - Aberystwyth 0 : 2 2 Estónsko I. liga Kalev T. - Levadia T. 0 : 7 2 Rumunsko I. liga 6224 Univ. Cluj - FC Brasov 1 : 1 X 6227 V. Constanta - CFR Cluj 0 : 2 2 Argentína I. liga Quilmes - Godoy Cruz 2 : 2 X Atl. Rafaela - Lanus 2 : 1 1 Argentína II. liga All Boys - Sport. Belgrano 1 : 1 X Peru Huancayo - Los Caimanes 5 : 1 1 Bolívia Blooming - Petrolero Yac. 1 : 0 1 Čína Superliga Beijing G. - Guizhou 2 : 1 1 ATP Winston Salem - štvorhra Delbonis/Mayer - Monroe/Young 0 : Lipsky/Mirnyi - Haase/Mahut 0 : Melzer/Rosol - Andujar/Granollers 1 : Cabal/Farah - Bopanna/Nestor 2 : 0 1 WTA New Haven - štvorhra Kalashnikova/Rosolska - Dellacqua/Voegele0 : Medina G./Shvedova - Peer/Piter 2 : Garcia/Niculescu - Groenefeld/Koukalova 2 : 1 1 UTOROK Prípravný 16 Podolsk - Soči 4 : THK Tver - Balašicha 3 : Čer. Armáda - MHK Atlant 2 : Sarov - Morské Levy 4 : Nitra - Fehérvár 1 : Michalovce - Sp. N. Ves 19 Bardejov - Prešov 20 Olomouc - Brno 1 : Riazaň - Ermak 2 : Jokerit - Novosibirsk 2 : 2 X 22 Plzeň - Litvínov 2 : 2 X 23 Jihlava - Havl. Brod 4 : Třebíč - Č. Budějovice 1 : Ml. Boleslav - Znojmo 2 : Peliitat - Lahti 4 : Most - Sokolov 11 : Piešťany - Hodonín 6 : Havířov - Žilina 3 : Litoměřice - Benátky n. J. 3 : Prostějov - Šumperk 4 : Klášterec n. O. - Děčín 5 : Přerov - Opava 8 : Břeclav - Senica 5 : Řisuty - Bílina 6 : Stjernen - Sarpsborg 5 : Timra - Almtuna 0 : Rögle - Vita Hästen 3 : Västeras - Södertälje 4 : 4 X Odense - Rungsted 6 : Herning - Aalborg 34 Lugano - Örebro(S) 0 : Rapperswil - CSKA M. 1 : Thurgau - Innsbruck 1 : 2 2 Turnaj (Iževsk) 100 Toros Neft. - Rubin 2 : Kubaň - Sokol Krasn. 4 : 3 1 Prikamye Cup (Perm) 108 Torp.Usť-Kamen. - Zauralie 3 : Molot Prikam. - Ariada 1 : 2 2 Memoriál V. Ježka (Česká r.) 116 Ukrajina 18 - Slovensko 18 3 : Česká rep.18 - Maďarsko 18 4 : 1 1 Liga majstrov (Ázia) 1/4 f. (na odv.) 120 Al Ain - Al Ittihad 2 : Al Hilal R. - Al Sadd 1 : 0 1 AFC Cup POff 1/4 f. (na odv.) 196 Ninh Binh - Kitchee 2 : Hanoj T&T - Arbil 0 : Qadsia SC - Al Hidd 1 : 1 X 199 Kuwait SC - Persipura 3 : 2 1 Prípravný 208 Verona - Šachtar Doneck (n.i.) Michalovce Cup 211 Valencia jun. - Dukla jun. 1 : Michalovce jun. - Barcelona jun. ČMFS pohár (na 1 z.) Žižkov - Jihlava 2 : 1 1 Švédsko II. liga 6344 Värnamo - Jönköpings S. 2 : 0 1 Dánsko pohár (na 1 z.) 1352 Randoms - AB Tarnby 0 : 10 2 Island II. liga 1353 KA Akureyri - Bi/Bolungarvik Škótsko Challenge Cup (na 1 z.) Brora - East Fife Wales lig. pohár 1365 Caersws - Llandudno Town 1366 Porthmadog - New Saints Estónsko I. liga Sillamäe - Infonet T. 3 : Narva Trans - Jőhvi FC 2 : 2 X Paide L. - Nomme Kalju 1 : 1 X Tammeka - Flora T. 1 : 1 X Slovinsko pohár 1369 Tabor Sežana - Aluminij 2 : 0 1 Argentína pohár 1/8 f. (na 1 z.) 1517 Instituto - Estud. Caseros 0 : 1 2 Irán Persian League 1655 Padideh - Tractor Tabr. 1 : Gostaresh - Peykan 1 : Naft Teh. - Sepahan 3 : Zob Ahan - Rah Ahan 2 : 2 X 1659 Saba Qom - Naft Mas. 2 : Esteghlal - Saipa K. 3 : Foolad - Esteghlal KH 1 : 0 1 Austrália Queensland NPL 1669 Far North - Harimau Muda A 3 : 2 1 Južná Afrika 1670 Kaizer Chiefs - Bloem Celtic 1 : Polokwane - Ajax Cape T. 1 : 2 2 Tunisko 1698 Hammam-Lif - ES Zarzis 0 : Kairouanaise - ES Tunis 1 : 1 X Medzištátny ženy 4213 Česká rep. - Mozambik (1.z.) 82 : Bielorusko - Austrália (2.z.) 60 : 76 2 ME 18 muži (Poľsko) 1745 Srbsko 18 - Macedónsko : Rumunsko 18 - Česká rep : Island 18 - Rusko : Chorvátsko 18 - Bielorusko : 31 X 1749 Švajčiarsko 18 - Dánsko : Maďarsko 18 - Nemecko : Švédsko 18 - Španielsko : Francúzsko 18 - Poľsko : 18 1 Nemecko M Superpohár (Stuttgart) Kiel - Füchse Berlin 24 : 18 1 Grand Slam ženy (Stare Jablonki) 1757 Bloem/Wesselink - Arvan./Tsiart. 2 : Nyström/Nyström - Kwiatk./Adamek 2 : Olaya/Nori - Ribera/Fernán. 1 : Wloch/Kloda - Solvoll/Treland 0 : Broder/Valjas - Lahti/Lehtonen 2 : Chukwuma/Schwaiger - Bonner./Hermann.2 : Kongsh./Kjolberg - Nilsson/Yoken 0 : Braakman/V.d.Vlist - Mashk./Tsimbal. 2 : 0 1 Plochá dráha Švédsko 1773 Piraterna - Indianerna 48 : Dackarna - Rospiggarna 46 : Smederna - Vargarna 1776 Vetlanda - Västervik 32 : 16 1 ATP Winston Salem - tvrdý p Sousa J. - Janowicz J. 1 : Mannarino A. - Anderson K. 1 : Nedovyesov A. - Roger-Vasselin E. 1 : Delbonis F. - Seppi A Dancevic F. - Young D. 0 : Robredo T. - Mahut N. 0 : Goffin D. - Mayer L. 2 : 0 1 ATP Winston Salem - štvorhra Fyrstenb./Matkowski - Fleming/Hutchins 2 : 1 1 US Open - kval.muži Soeda Go - Hernandez O. 0 : Andreozzi G. - Ghem A. 2 : Vaisse M. - Desein N. 1 : Sorensen L. - Elias G. 1 : Kuznetsov Al. - Daniel T. 1 : Androic T. - Dustov F. 2 : Marcora R. - Krstin P. 2 : Bagnis F. - Bolt A. 2 : Duckworth J. - Michon A. 2 : Cervantes I. - Darcis S. 0 : Polansky P. - Sandgren T. 2 : Arnaboldi A. - Mečíř M. 0 : Escobedo E. - Devvarman S. 2 : Russell M. - Lopez-Perez E. 2 : Zeballos H. - Nishioka Y Gomez E. - Smith J.-P Mektic N. - Kokkinakis T Dutra Silva R. - Martin An. US Open - kval.ženy 8262 Paszek T. - Ferro F. 2 : Burger C. - Pavlovic I. 1 : Kerkhove L. - Marcinkevica D. 2 : Duan Y.-Y. - Arvidsson S. 2 : Jang S.J. - Abduraimova N. 0 : Kania P. - Kiick A. V Rodionova Ar. - Vickery S. 2 : Zhu Lin - Gatto-Monti.G. 2 : Kostova E. - Brianti A. 1 : Shapatava S. - Kučová K. 2 : Panova A. - Gasparyan M. 2 : Chirico L. - Irigoyen M. 2 : Lucic-Baroni M. - Pera B. 2 : Sasnovich A. - Grymalska A. 2 : Sanchez Maria - Sema E Hradecká L. - Falconi I Zheng S. - Savchuk O Molinero F. - Bychkova E Jaksic J. - Vrljic A Gonzalez Mont. - Putintseva Y. WTA New Haven - tvrdý p Riske A. - Pennetta F. 2 : Garcia C. - Záhlavová Str. B. 0 : 2 2 WTA New Haven - štvorhra Black C./Mirza - Plíšk./Plíšk. 2 : 1 1 Austrália FFA pohár Hakoah Sydney - Palm Beach Sh. 1 : Stirl. Lions - Brisbane Roar FC 0 : 4 2 Ázijský pohár muži (Kazachstan) 1781 Japonsko - India 0 : Čína - Irán 0 : Južná Kórea - Kazachstan 3 : 0 1 World Cup muži (Kazachstan) Čierna Hora - Srbsko 3 : Chorvátsko - Maďarsko 5 : J.Afrika - USA 1 : Kazachstan - Austrália 8 : 11 2 Bez záruky. Výsledky si overte v pobočkách Niké!

21 LETNÝ BIATLON 21 Slovenskí biatlonisti budú počas MS v letnom biatlone súťažiť na štadióne, ktorý staval aj Kuzminovej otec Majestátny štadión Perla Sibíri kropili kvapky dažďa, keď sa slovenskí biatlonisti preháňali počas tréningu po jeho asfalte na kolieskových lyžiach s pretekármi z ďalších 26 krajín a zameriavali svoje flinty na terče pred svetovým šampionátom v letnom biatlone v Ťumeni, v západnej Sibíri. Po náročnej celodennej ceste mikrobusom z Banskej Bystrice na letisko v Prahe, odkiaľ charterovým letom ponad Poľsko, Bielorusko, Moskvu až za Ural, bolo včera najprv treba, aby sa Tomáš Hasilla, Martin Otčenáš a Paulína Fialková vyspali. Popoludní sa na ultramodernom štadióne, ktorý leží zhruba hodinu cesty autom od Ťumeňa, stretli s Anastasiou Kuzminovou. Tá je vo svojom rodisku už od minulého týždňa. Spoločne sa pustili do tréningu pred štvrtkovým miešanými štafetami, v ktorých obhajuje Slovensko bronz z vlaňajších MS v talianskom stredisku Forni Avoltri. Vtedy nebola Nasťa na štarte, teraz si, po troch rokoch, opäť vyskúša malé kolieska pod lyžami a streľbu pri rozbúchanom srdiečku. Včera sa rozhodovala, v akej povinnej prilbe nastúpi Po tréningu si nanovo skúšala martikánovku, ktorú drží v rukách Nastin manžel Daniel. FOTO IVOR LEHOŤAN Na Nastinej hlave vyhral Martikán Nasťa na tréningu v čierno-sivej prilbe. Z ŤUMENA od nášho redaktora IVORA LEHOŤANA vo štvrtok na štart mix štafiet. Na tréningu mala na hlave ešte klasickú, na horský bicykel. Po tréningu si však v šatni povedala, že si zoberie martikánovku. Teda tú, v ktorej nastúpila naposledy na MS pred tromi rokmi v Novom Meste na Morave. Dostala ju vtedy do daru od Richarda Galoviča, Martikánovho manažéra. Áno, zdobila aj Michalovu hlavu, keď sa krútil ako lasička vo svojom pozlátenom kanoe na divokej vode. Olympijský víťaz olympijskej víťazke aj tak by sa dalo povedať. Nasti sadne tá prilba ako uliata, aj s chvostíkom z jej vlasov. Po tréningu si skúšala, či jej v postoji vo vajíčku na lyžiach, nepadá do čela. Martikánovka uspela. Do Ťumeňu sme pricestovali s manželom už minulý týždeň, pokračovala Nasťa, pretože tu máme zároveň dvojtýždňové sústredenie a v rámci toho účasť na šampionáte. Nešli sme do Ťumeňu iba kvôli pretekom, ale aby sme sa pripravili na kolieskové lyže. Pred niekoľkými dňami sme prileteli zo sústredenia na Novom Zélande, kde sa na nich nedalo príliš behať. VYHLÁSENÁ VOJNA KOMÁROM FOTO IVOR LEHOŤAN Sibírčania ich vpichy ani nepočítajú. Tunajšie obrovské komáre sa vraj nedajú odradiť od útoku na ľudskú kožu žiadnym repelentom. Slovenská dvojica mužov Tomáš Hasilla a Martin Otčenáš však prišla nimi z domu vyzbrojená. Hasillovi prvý večer nepomohol. Po vystúpení z autobusu, ktorý priviezol biatlonistov z letiska Roščino do hotela vedľa štadióna Perla Sibíri, napočítal od otvorenia dverí autobusu po odomknutie svojej izby osem štípancov na tele. Otčenáš iba jeden. Obaja spoločne vyhlásili vojnu miestnym komárom. Aj keď sme si ich aj tam vzali a behala som po rovinkách, alebo miernych kopcoch. Keď napadol sneh v novozélandských kopcoch, vrátila som sa na klasické lyže. Prechod z jedných lyží na druhé bola príjemná zmena počas vyše mesačného novozélandského pobytu, aby sme sa nezbláznili zo snehu. Už piaty deň včera Nasťa frčala Bude mi,martikánovka dobre sedieť? v Ťumeni, kde sa narodila, absolvovala základnú školu i športové gymnázium, na kolieskach po asfalte. Naposledy tu bola, za svojimi rodičmi, v apríli Medzitým sa s nimi videla počas veľmi úspešnej olympiády v Soči. Teraz sa zvítali znova. Povedala som však, že kým sa neskončí tento šampionát, mám tvrdé sústredenie a nechodím na návštevy k rodine. Až po ňom, keď bude trochu voľnejšie, hovorila obyvateľka Banskej Bystrice. Na ťumenský štadión to má od svojich rodičov, kde momentálne Nasťa býva aj s manželom, čoby na skok. Nastin otec a mama sa totiž presťahovali z mesta Ťumeň do penzióniku neďaleko štadióna Perla Sibíri. Vladimír Šipulin, Nastin tatko, ho pred pár rokmi staval a stále je tu zamestnaný. Mám to kilometer na štadión. Ideálne, doplnila Nasťa. Akurát sa rozcvičím behom, kým si založím kolieskové lyže a vkročím na nich na asfaltovú dráhu. Tomu sa povie štadión, dejisko MS, jej druhá obývačka. Hovorí sa, že niekedy v súťaži pomôžu rodné steny, inokedy športovca vyrušuje taká atmosféra. Uvidíme. Na kolieskových lyžiach mi to nejde až tak dobre ako na bežkách v zime. Tomu, kto dobre behá v zime, nemusí vyjsť letný biatlon, ale beriem to ako prípravu na zimu. Je to totiž streľba po záťaži, dodala Nasťa. Medzitým otvorila dvere slovenskej šatne Paulína Fialková. Na konci tréningu ju trochu seklo v krížoch. Zverila sa o tom Nasti a tá jej pripomenula známe cviky na rozhýbanie chrbta od Mareka Vrbu a Denisa Freudenfelda. Vedúci výpravy Juraj Sanitra napriek tomu zháňal aj pomoc slovinského maséra. Do štvrtka, do prvej súťaže, by mala byť Paulína, ktorá zdolala v internej kvalifikácii o účasť na MS v Ťumeni aj Janu Gerekovú, fit. FOTO IVOR LEHOŤAN

22 22 TENIS streda Zdravotné problémy RAFAELA NADALA: kolená, lakeť, členok, chodidlo, brucho, lýtko, chrbát i zápästie S ľútosťou vám oznamujem, že nie som schopný hrať na US Open, kde som v posledných troch štartoch vždy postúpil do finále. Nie je to pre mňa ľahké, pretože tento turnaj milujem a mám naň veľmi veľa krásnych spomienok. Nezostáva mi však iná možnosť, ako akceptovať situáciu a tak ako vždy usilovne pracovať, aby som po návrate mohol súperiť s najlepšími, napísal v pondelok na sociálnu sieť Facebook druhý hráč svetového rebríčka Rafael Nadal. Tituly zranenia 14:14 Španiel je so štrnástimi titulmi spolu s Američanom Petom Samprasom druhý najúspešnejší hráč grandslamovej histórie. Táto dvojica zaostáva za Švajčiarom Rogerom Federerom o tri tituly. Zbierka trofejí 28-ročného rodáka z Manacoru mohla byť zrejme ešte početnejšia, keby ho už od začiatku kariéry netrápili zranenia. Podľa dostupných informácií je toto už 14. turnaj veľkej štvorky bez Nadala v plnej sile. Na ôsmich podujatiach ani neštartoval, na ďalších šiestich ho zdravotný stav limitoval veľmi výrazne. Jeho najväčší rivali Federer a Srb Novak Djokovič zatiaľ nemuseli ani raz odriecť účasť na podujatí veľkej štvorky. V tomto článku sa pokúšame zrekapitulovať Nadalove grandslamové nepríjemnosti. VYNÚTENÉ ABSENCIE NA GRANDSLAMOCH RAFAEL NADAL 8 ANDY MURRAY 3 ROGER FEDERER 0 NOVAK DJOKOVIČ 0 Nadal v opatere lekára počas finále tohtoročného Australian Open. Španiel ho napriek bolestiam chrbta dohral. FOTO SITA/AP 2003 ROLAND GARROS PRAVÝ LAKEŤ Rafa absolvoval grandslamový debut vo Wimbledone 2003, kde tesne po dovŕšení sedemnástich rokov uhral tretie kolo. Rebríčkové postavenie mu garantovalo právo premiérového štartu v hlavnej súťaži už na Roland Garros, no na turnaj ho nepustilo zranenie pravého lakťa ROLAND GARROS A WIMBLEDON ĽAVÝ ČLENOK V roku 2004 vynechal od apríla do júla dva a pol mesiaca pre únavovú zlomeninu ľavého členka. V dôsledku toho zmeškal Wimbledon i Roland Garros. V Paríži debutoval až o rok neskôr a získal prvý z deviatich titulov na najslávnejšom antukovom turnaji AUSTRALIAN OPEN ĽAVÉ CHODIDLO V roku 2005 nastúpil na 89 zápasov, čo je druhý najvyšší počet v jeho kariére (v roku 2008 odohral až 93 duelov). V novembri si však poranil chodidlo, pre ktoré nestihol úvodný vrchol roka 2006 a sezónu odštartoval až vo februári v Marseille. Od Roland Garros 2006 potom trvala Španielova najdlhšia neprerušená séria účastí na turnajoch veľkej štvorky. Z trinástich štartov vyťažil päť titulov (Roland Garros , Wimbledon 2008 a Australian Open 2009) ROLAND GARROS A WIMBLEDON OBE KOLENÁ Nadal pre problémy s oboma kolenami neobhajoval titul vo Wimbledone. Predtým utrpel na Roland Garros svoju jedinú prehru na tomto turnaji. V osemfinále podľahol Švédovi Robinovi Söderlingovi 2:6, 7:6 (2), 4:6, 6:7 (2). Španiel v tom zápase nebol stopercentne fit. Mesiac pred parížskym stretnutím pritom Švéda zdolal v Ríme 6:1, 6:0. Na nasledujúcich dvanástich turnajoch veľkej štvorky nechýbal a počas tohto obdobia získal päť titulov (Roland Garros , Wimbledon 2010, US Open 2010). Ani na podujatiach, na ktorých štartoval, sa však nevyhol problémom US OPEN BRUŠNÉ SVALSTVO Zverenec svojho strýka Toniho Nadala v semifinále v New Yorku nečakane podľahol neskoršiemu šampiónovi Juanovi Martínovi Del Potrovi z Argentíny 2:6, 2:6, 2:6. Španiel po pár týždňoch prezradil, že na zápas nastúpil s 26-milimetrovou trhlinou v brušnom svalstve AUSTRALIAN OPEN OBE KOLENÁ Nepríjemnosti pokračovali aj v Melbourne, kde Nadal vzdal štvrťfinálový súboj proti Britovi Andymu Murraymu za stavu 3:6, 6:7 (2), 0:3 pre obnovené problémy s kolenami AUSTRALIAN OPEN PRAVÉ LÝTKO Na začiatku štvrťfinálového stretnutia proti krajanovi Davidovi Ferrerovi si natrhol sval v pravom lýtku a duel napokon prehral hladko 4:6, 2:6, 3: WIMBLEDON A US OPEN ĽAVÉ KOLENO Boľavé ľavé koleno limitovalo Nadala pri šokujúcej päťsetovej prehre 7:6 (9), 4:6, 4:6, 6:2, 4:6 v druhom kole Wimbledonu proti Čechovi Lukášovi Rosolovi. Počas dvoch týždňov pred turnajom mohol trénovať len hodinu denne s obmedzeným pohybom. Malorčan neodohral po Wimbledone do konca roka ani jeden súťažný zápas. Zmeškal US Open i londýnsku olympiádu, na ktorej mal byť v pozícii španielskeho vlajkonosiča i obhajcu singlového zlata z Pekingu AUSTRALIAN OPEN ŽALÚDOČNÁ VIRÓZA Nadalova pauza sa predĺžila až do začiatku februára pre žalúdočnú virózu, ktorá mu neumožnila štart na Australian Open AUSTRALIAN OPEN CHRBÁT Rafa po vlaňajšom návrate žiaril. Vyhral Roland Garros i US Open a prebojoval sa na pozíciu svetovej jednotky. Do finále postúpil aj na začiatku tohto roka v Melbourne, kde sa v súboji o titul stretol so Švajčiarom Stanislasom Wawrinkom, ktorého predtým zdolal vo všetkých dvanástich súbojoch. Tentokrát však obmedzovaný problémami s chrbtom prehral 3:6, 2:6, 6:3, 3: US OPEN PRAVÉ ZÁPÄSTIE Španiel aj tento rok triumfoval na Roland Garros. Vo Wimbledone stroskotal v osemfinále na austrálskom mladíkovi Nickovi Kyrgiosovi. To bol jeho zatiaľ posledný zápas. Koncom júla si totiž zranil pravé zápästie, ktoré ho nepustilo do New Yorku obhajovať vlaňajší triumf. ŠTEFAN BUGAN

23 ATLETIKA 23 ANTJE MÖLDNEROVÁ-SCHMIDTOVÁ je majsterka Európy štyri roky po tom, ako jej diagnostikovali Hodgkinovu chorobu Vyhrala súboj s rakovinou i severankami Snažila sa potlačiť emócie, ale po niekoľkých tónoch nemeckej hymny sa jej po lícach kotúľali slzy ako hrach. Antje Möldnerová-Schmidtová dosiahla v Zürichu na 3000 m prekážok životný úspech. Zdolala favorizované severanky Švédku Fougbergovú a Fínku Erikssonovú a je majsterka Európy. No ešte predtým skolila oveľa silnejšieho súpera rakovinu. Majsterka Európy na 3000 m prekážok Antje Möldnerová-Schmidtová. FOTO SITA/AP Tridsaťročná Nemka začínala ako tisícpäťstovkárka. Na ME 2005 do 23 rokov získala bronz, ale v roku 2008 sa z nej stala stípliarka. Hoci na OH v Pekingu zabehla nemecký rekord 9:29,86, do finále sa neprebojovala. Na berlínskych MS 2009 však áno, skončila 9. a rekord posunula na 9:18,54. Stípliarska kariéra rodáčky z Postupimu sa vyvíjala nádejne až do pondelka 11. januára Pri raňajkách na sústredení v juhošpanielskej Chiclane zistila, že sa jej ťažko prehĺta. Medzi krkom a ramenom si objavila hrču. Priložila si na ňu prst a bolesť zosilnela. Napriek tomu tréning nevynechala. Trval však krátko. Po niekoľkých kolách na rozklusanie ho ukončila. Sotva dýchala... Ani po návrate zo sústredenia hrča nezmizla. V nemocnici v Postupime jej v krvi nič nenašli. Lekári ju upokojovali: Nebojte sa, nie je to rakovina. Pre istotu poslali vzorku z lymfatických uzlín do špecializovaného laboratória. Antje o niekoľko dní spoznala diagnózu, ktorá jej obrátila život na ruby Hodgkinova choroba, zhubné nádorové ochorenie lymfatického tkaniva. Keď som vošla do ordinácie, bola som presvedčená, že bude všetko v poriadku. Vyšla som však ako obarená cítila som len veľké prázdno, spomína stípliarka na osudný okamih v reportáži magazínu Spiegel. Rakovina napadla dve uzliny, našťastie, nešírila sa ďalej. Šanca na úspešnú liečbu bola veľká. Zo špičkovej bežkyne Antje Möldnerovej-Schmidtovej sa v 25 rokoch stala onkologická pacientka. Predtým nabehala 150 km týždenne, teraz prešla sotva 500 m. Najprv som sa neustále zožierala otázkou prečo práve ja. Potom som zmenila prístup. Nevyslovovala som nahlas slovo rakovina, najmä nie pred rodinou a blízkymi. To bol môj obranný štít, moja cesta, ako sa s chorobou vyrovnať. Antje prešla štyrmi kúrami chemoterapie, neskôr 10 ožarovaniami. V novembri 2010 jej lekári oznámili Na atletických ME v Zürichu všetko klapalo ako švajčiarske hodinky až kým nezasiahlo počasie a ďalší narušitelia pokoja ako diskvalifikácie, protesty, no i úspechy domácich atlétov. Švajčiari síce naplánovali všetko s príslovečnou presnosťou, ale ich predstavy a realita sa často líšili. Technický riaditeľ ME, bývalý francúzsky majster Európy v desaťboji Alain Blondel, sa na konci šampionátu vyslovene tešil, že je po všetkom. Dva roky príprav a šesť súťažných dní mu stačili. Komunikácia technického úseku s atlétmi, médiami a verejnosťou bola ťažkopádna. Keď sa posúval v stredu časový rozpis pre hroziacu veternú víchricu, atléti dlho nič netušili. Viacerí potom museli meniť svoj predštartový rituál, znova sa rozcvičiť. O zmene programu nevedeli ani diváci... Chaos vyvolala aj šou francúzskeho stípliara Mekhissiho-Benabadda, ktorý oslavoval svoj triumf tak, že si v cieľovej rovinke vyzliekol tričko. Jedni tvrdili, že si diskvalifikáciu zaslúžil, ďalší, že treba nechať mladých tešiť sa, veď aj vo futbale je to takto bežné. Aj táto kauza spôsobila neplánované posuny - tlačovej konferencie i medailového ceremoniálu. Z pôvodných plánov ostal len zdrap papiera. Tretí veľký zásah do programu znamenalo prvenstvo Švajčiara Kariema Husseina na 400 m prekážok. Všetko vzal do svojich rúk šéf organizačného výboru Patrick Magyar. Tlačovka s medailistami sa zúžila len na dialóg novinárov so strieborným Estóncom Mägim a bronzovým Rusom Kudriavcevom. Pod paľbou kritiky sa ocitli ceny vstupeniek (pre našinca nepredstaviteľné sumy od 85 do 240 CHF) i koncerty po skončení súťaží, ktoré sledoval málokto. Známy reportér rakúskeho denníka Neue Kronen Zeitung Olaf Brockmann napísal: Šanca pre atletiku prezentovať sa v čo najlepšom svetle nebola využitá. Šampionát a míting Weltklasse sú dve rozdielne veci. ÚSPECHY MÖLDNEROVEJ-SCHMIDTOVEJ MS ME OH MS ME radostnú novinu: liečba bola úspešná. Už na konci júla, sediac doma v Cottbuse pri televíznom prenose z ME v Barcelone, však začala uvažovať o návrate k atletike. Cítila som sa fajn, preto som zisťovala, či by som mohla znova behať. Jedni vraveli nie báli sa, aby stres neoslabil imunitný systém, a aby sa mi rakovina nevrátila. Iní lekári však nevideli nijaké nebezpečenstvo, preto som zavolala trénerke Beate Conradovej, spomína európska šampiónka. Stretli sme sa v posilňovni v Postupime, hovorí Conradová pre Spiegel. Keď som ju videla na bežeckom stroji, pomyslela som si bože, veď sa hýbe ako nejaká babička. Antje začala opatrne. Najskôr behala v tempe 6 minút na kilometer a po každom tréningu nasledovala dvojdňová pauza. Postupne si nakladala viac a viac. O necelé dva roky získala bronz na ME v Helsinkách a na olympiáde v Londýne finišovala siedma. O ďalšie dva dosiahla v Zürichu životný výsledok. Či bude v atletickej kariére pokračovať, netuší. Odkedy vyhrala súboj s rakovinou, už nemá dlhodobé plány: Žijem si teraz svoj život pomaličky, krok za krokom. Čo ďalej, o tom sa rozhodne na jeseň. (gb) Aj švajčiarske hodinky sa občas zasekli POHĽAD DO ZÁKULISIA Áno, odborníci neraz porovnávali ME s Weltklasse, najlepším jednodňovým mítingom na svete, ktorý Švajčiari na štadióne Letzigrund už roky organizujú a tento ročník je dlho vypredaný. Čím to je? Žeby len tým, že opäť príde Usain Bolt? Alebo tým, že európska atletika nemá superhviezdy? Alebo stačí jeden večer a nie šesť za sebou? Vo všetkom je kúštik pravdy. Na chôdzi a najmä na maratóne však boli diváci skvelí, prišlo ich takmer ! Chceli vidieť svojho šampióna Röthlina v poslednom behu v kariére. Ani v súvislosti s maratónom však veci neklapali na 100 percent. Deň pred štartom švajčiarski funkcionári domácim novinárom tvrdili, že súťaž družstiev sa počíta do medailového hodnotenia ME. Keď to tak nebolo (domáci tím bol tretí) ušla sa im riadna kritika, veď sídlo Európskej atletiky (EA) majú za rohom (sídli v Lausanne) a aj šéf EA je Švajčiar. Mohli sa pokojne spýtať. Nuž, aj švajčiarske hodinky sa niekedy zaseknú. ALFONS JUCK, Zürich Bratislava

24 24 KANOISTIKA streda Vodnoslalomárski bratranci LADISLAV a PETER ŠKANTÁROVCI o strachu z vody, učeniu sa od Hochschornerovcov i olympijskom sne Veria, že o Rio zabojujú v priamom súboji Keby som mal o desať rokov menej, hnevalo by ma ešte viac, že Rio 2016 bude pravdepodobne posledná možnosť pre deblovky bojovať o olympijské medaily, priznáva člen úspešnej slovenskej deblovky Peter Škantár. Cesta pod päť kruhov je však ešte ďaleká i tŕnistá, hoci tohtosezónnym titulom majstrov Európy, tromi zlatami z pretekov Svetového pohára, ako aj celkovým prvenstvom v seriáli, sa Škantíci vymanili z tieňa dlhé roky líderskej lode s posádkou krajanov bratov Hochschornerovcov. Tento rok sa nám síce darí, ale vrchol je ešte len pred nami. Navyše, nie je podstatné, čo kto pred nami dokázal, ale či sa nám podarí splniť si sen, dodáva Ladislav Škantár. Sú rodina, ale k vode sa dostali každý rôzne. Peťo cez kamaráta, Aťo cez otca, bývalého pretekára. Apropo, prečo vlastne Aťo? Sestra mi to vymyslela, keď som bol ešte malý. Nevedela povedať nejaké písmenko, takto si to skomolila a už mi to prischlo, usmeje sa háčik lode Ladislav. Od vodáckych začiatkov to skúšali v debli, ale obaja priznávajú, že prvé dotyky s domácim Dunajcom neboli práve najpríjemnejšie. Mali sme veľký strach z vody, najmä z prevrátenia. Veľmi často sme museli vyplávať z lode, na eskimácky obrat sme absolútne nemali silu, zhodujú sa Škantárovci. S hlavou pod hladinou plynie čas predsa len pomalšie. Počas výkonu ideme s pulzovkou niekde okolo 180 úderov za minútu. Nech si hocikto skúsi pri tejto tepovke ponoriť sa, hoci len na desať sekúnd. Uvidí, ako je to zrazu dlho, poznamenáva Peťo a Laco dopĺňa: Ja som si dokonca po prvých prevráteniach hovoril, že sa budem radšej dobre učiť, ako chodiť do lodenice... STRACH VYSTRIEDAL PREDŠTARTOVÝ ADRENALÍN Postupne sa naučili nielen eskimáka, ale aj ako sa mu vyvarovať. Prišli prvé úspechy, strach pominul a vystriedal ho predštartový adrenalín. Z TJ Červený Kláštor prešli do Zamatexu Spišská Stará Ves, kde sa pretekali až do dovŕšenia dospelosti. V tom období ich zaradili aj do Národného športového centra, vtedy Centra akademického športu. Keď sme začali chodiť na vysokú školu Aťo je vášnivý rybár, s udicou v ruke si vždy vyčistí hlavu. FOTO ARCHÍV (ls) do Bratislavy, prišla možnosť prestúpiť do klubu ŠKP Stredisko štátnej športovej reprezentácie Ministerstva vnútra SR. Bolo to po našom prvom veľkom úspechu, po 2. mieste na juniorských MS, a následne sme triumfovali na MS do 23 rokov. Dostali sme ponuku, ktorá sa neodmieta. Odvtedy sme mohli trénovať v skupine s tými najpovolanejšími bratmi Hochschornerovcami a Jurajom Minčíkom. Všetkým patrí veľká vďaka, že sa o nás postarali, zdôrazňuje Peter. Byť v tréningovej skupine s KTO SÚ LADISLAV A PETER ŠKANTÁROVCI NARODENÍ: 11. februára 1983/20. júla 1982 v Kežmarku KLUB: ŠKP Bratislava TRÉNER: Juraj Minčík ŠKANTÁROVCI NA VRCHOLNÝCH PODUJATIACH OLYMPIJSKÉ HRY Ešte na nich neštartovali. MAJSTROVSTVÁ SVETA C2 a 3xC2: C2: xC2: MAJSTROVSTVÁ EURÓPY C2 a 3xC2: C2: xC2: SVETOVÝ POHÁR PRETEKY: KONEČNÉ PORADIE: MAJSTROVSTVÁ SLOVENSKA C2: Nepovažujeme za dôležité, či sa dostaneme z tieňa Hochschornerovcov. Nám ide o to, aby sme mali pocit, že na vode nechávame maximum a splnili si vytúžený olympijský sen. olympijskými víťazmi bola pre mladíkov najlepšia škola. Samozrejme, na vode sme boli konkurenti, ale na brehu kamaráti. Bola neskutočná výhoda, že sme mohli jazdiť práve s najlepšími, odpozerať od nich, čo sa dá.,hochšíci udávali tempo Peťo pomaly zaúča do tajov vodáctva aj syna Adama. FOTO ARCHÍV (ps) svetovej špičky. Vedeli sme, že keď sa ich budeme držať, budeme schopní konkurovať všetkým. Na druhej strane, práve Hochschornerovci im viackrát stáli v ceste za najvyššími pódiovými umiesteniami i snom každého športovca olympijskými hrami. Úspechy im nemôže nikto odoprieť. Čo dokázali, je naozaj obdivuhodné a zaslúžia si absolutórium. My sa však nechceme porovnávať. Pre nás je podstatné, čo môžeme dokázať my. Nepovažujeme za dôležité, či sa dostaneme z ich tieňa, na to sa nepozeráme. Štatistiky a hodnotenia nechávame na odborníkov, fanúšikov, novinárov. Nám ide o to, aby sme mali pocit, že na vode nechávame maximum a splnili si vytúžený sen, zdôrazňujú unisono. V jedno však predsa len veria. Dúfame, že dostaneme priamu možnosť konfrontácie v súboji o Rio so všetkými loďami, ktoré sa dostanú do užšej nominácie o olympijské hry.

25 KANOISTIKA 25 V tejto sezóne ukázali bratranci zo Zamaguria naozaj viac než dosť. Aj tak však zostávajú nohami pevne na zemi, či skôr v lodi. Ako povedal prednedávnom Michal Martikán: že sa nám teraz darí, neznamená, že budeme mať automaticky všetci medaily aj zo svetového šampionátu. Bodaj by! Preteky v americkom Deep Creeku sú vrchol sezóny a všetci urobíme maximum, aby sme potvrdili, že patríme medzi najlepších. S MINČÍKOM SI ROZUMEJÚ Tridsiatnici z Kežmarku sa v posledných rokoch pripravujú pod taktovkou bronzového medailistu zo Sydney 2000 Juraja Minčíka. S Ďurom máme výborný vzťah. Vždy nám pripraví tréningový plán, ale po toľkých Symbolická momentka: vpredu Hochschornerovci a za nimi Škantárovci. V tejto sezóne však boli vo výsledkovej listine vždy naopak. FOTO DUŠAN KOUTNÝ rokoch sa už riadime aj vlastnými pocitmi. Veľa však diskutujeme a snažíme sa nájsť alternatívu, ktorá by bola ideálna, tvrdí Ladislav. Vždy je dôležité, ako vás vníma tréner z brehu. Môžete jazdiť na vode jednu kombináciu aj desaťkrát a nemusíte prísť na to, čo by bolo najlepšie. Z brehu je to lepšie vidieť, ozrejmuje Peter. Aj napriek tomu, že trávia na tréningoch, sústredeniach a pretekoch veľmi veľa spoločného času, ponorkovou chorobou netrpia. Samozrejme, keď prídeme po dlhom čase domov, radi trávime chvíle so svojimi rodinami. Ale v momente, keď si znova sadneme do lode, sme akoby spojení, nemusíme ani komunikovať. PREČO SÚ TERAZ TAKÍ DOBRÍ? Šesť vrcholových štartov, štyri prvenstvá, jeden bronz a ďalšie finále k tomu. V čom tkvie tajomstvo úspechu Škantíkov v tejto sezóne? Ťažko povedať. Tento rok sme sa vrátili k predsezónnej príprave v Austrálii, kde nám podmienky nesmierne vyhovujú. To bol základný krok k úspechu, povedal Peter. Ladislav zároveň vyzdvihol perfektný servis, ktorý majú zabezpečený na pretekoch. Lekári, maséri, fyzioterapeuti, videotechnika, medzičasy, všetko funguje ako má. Je to veľký bonus, že máme na súťažiach takúto pohodu. Stačí nám ráno vstať, zbaliť si veci a keď prídeme do stanu, všetko je pripravené. Kým o pohodu na podujatiach sa stará komplexný realizačný tím, doma ju zasa čerpajú z rodiny. V bežný deň ma ráno zobudí môj 17-mesačný syn Adam. Dáme si spolu raňajky a aj medzi tréningmi sa snažím tráviť čo najviac času s ním a mojou polovičkou, opisuje Peter, ktorý už drobca posadil aj do lode. Keď mal pol roka, sedel so mnou v lodi v bazéne počas zimnej prípravy. Neskôr som mu dal už na tichej aj pádlo do ruky, ale zatiaľ sú to veľmi nekoordinované pohyby, vtipkuje zadák deblovky. Jeho háčik si okrem chvíľ s rodinou rád spríjemní chvíle aj rybačkou a čítaním kníh. S udicou v ruke úplne vypnem. Podobne aj pri dobrej knihe, rád mám najmä kriminálky od Dominika Dána, publikácie od Jozefa Banáša či so židovskou tematikou. MAĎARSKÍ GORALI Z ČUNOVA Škantárovci majú okrem lode (takmer) spoločné aj bývanie. Pochádzajú zo Zamaguria, bývajú v maďarskej Rajke, trénujú v Čunove. Kde je ich domov? Teraz už v Rajke. Bývame cez ulicu, na kanál to máme päť minút autom, štvrťhodinku na bicykli. Maďarčinu nám však netreba, tam sú všetci naokolo Slováci, zakončil Ladislav rozprávanie úsmevom. LUCIA JEŽÍKOVÁ VODÁCKE NAJ...KANÁL PETER: Austrálsky Penrith a Čunovo. Prvý pre skvelé podmienky, ťažšie i ľahšie úseky. Čunovo je domáca voda, navyše, keď sa pustí veľká voda, je porovnateľná s najťažšími na svete. LADISLAV: Je ich viac, ale najradšej mám predsa len domáci v Čunove, kde máme odjazdené roky a roky....víťazstvo PETER: Strieborná medaila na MS 2013 a tri triumfy z ME, ktoré sa s ňou dajú porovnať. LADISLAV: Je ich dosť. Ale súhlasím,,svet v Prahe a troje európskych šampionátov. A tohtoročné výsledky....bolestnejšia PREHRA PETER: V žiackom veku si Sašo Slafkovský sadol do lode s Jánom Šajbidorom na Pieninskom slalome, čo boli majstrovstvá Slovenska. Zdolali nás a vtedy sme s Aťom poriadne plakali na brehu, že to bola naša posledná šanca a už nikdy sa nám nepodarí získať, čo sme vtedy stratili. LADISLAV: Keď sme sa v roku 2006 nedostali do reprezentácie. ŽIVOTNÉ NAJ...NEOBĽÚBENEJŠIA POVINNOSŤ PETER: Riady umýva umývačka, vysáva manželka. Plienky? Nemôžem prebaľovať malého, to sa nedá, hehe. LADISLAV: Je toho viac. Nerád umývam riad a utieram prach. Na druhej strane, rád periem a varím....pochúťka, KTORÚ SI VIEM SÁM PRIPRAVIŤ PETER: Nemám problém s varením. Na sústredeniach sme bežne celý mesiac odkázaní sami na seba. Najviac mi však chutí jedlo od manželky. LADISLAV: Zjem všetko, ale mäso musí byť, to je základ....najkrajší ŽIVOTNÝ OKAMIH PETER: Stretnutie manželky Darky a narodenie syna Adama. LADISLAV: Keď sme sa v roku 2006 nedostali do reprezentácie, spoznal som manželku Evku. Takže v konečnom dôsledku, všetko zlé je na niečo dobré.

26 26 MOTORIZMUS streda MARC MARQUEZ nemyslí na novú sériu, najdôležitejší je titul Majstrovi sveta sa po nezdare uľavilo Aj na Marca Marqueza prišlo. V tejto sezóne nezdolaný španielsky svetový šampión našiel na víkendovej Veľkej cene Českej republiky nie jedného, ale hneď troch premožiteľov. Absolutórium patrí jeho krajanovi Danimu Pedrosovi, ktorý kubatúru MotoGP na Masarykovom okruhu vyhral. Pred Marquezom však skončil aj jeho ďalší krajan Jorge Lorenzo i pomaly už veterán Talian Valentino Rossi. Obhajca titulu obsadil až štvrtú priečku, čiže nedostal sa ani na stupeň víťazov, čo sa mu stalo naposledy vlani 20. októbra na VC Austrálie na okruhu Phillip Island, kde ho diskvalifikovali. Po každej tohtoročnej víťaznej veľkej cene sa tlak na Marqueza stupňoval. Španiel pred podujatím v Brne povedal: Je mi jasné, že nemôžem stále vyhrávať. Ako keby tušil, že jeho víťazná šnúra sa čoskoro pretrhne. Azda najväčšou slabinou obhajcu titulu sú v tejto sezóne štarty. Ukázalo sa to aj v Brne, kde z prvej pozície krátko po štartovom Marquezova séria sa skončila v Brne. FOTO SITA/AP výstrele spadol až na piate miesto. Brniansky okruh je pre mňa jeden z najťažších. Nemal som nárok na pódium. Zaspal som na štarte a neskôr, keď som sa dostal na tretiu pozíciu, som nedokázal udržať rytmus. Nebol som v takej pohode ako zvyčajne. Nepodarilo sa nám najlepšie nastaviť ani motorku. Po kontakte s Iannonem som sa len tak-tak vyhol havárii. Potom ma predbehol Valentino. Skúsil som sa dostať pred neho, ale nešlo to. Stratil som body, ale stále mám dostatočný náskok pred Danim. Marquez priznal, že sa mu istým spôsobom uľavilo: Spadlo mi bremeno z pliec. Ľudia už nebudú za každú cenu odo mňa čakať víťazstvo. Získal som trinásť bodov, čo nie je málo. Líder šampionátu nemá v úmysle začínať nejakú novú víťaznú sériu. Na konci sezóny sa ráta titul, nie víťazstvá, ten bude najdôležitejší, hovorí najmladší majster sveta v Moto- GP. Pred poslednými siedmimi podujatiami má vedúci jazdec pred druhým Pedrosom 77-bodový náskok, čiže o titule zďaleka ešte nie je rozhodnuté. Pedrosa má veľkú motiváciu ako jediný zo svetovej extratriedy ešte nemá titul v najsilnejšej kubatúre. Nielen do formuly 1, ale aj do seriálu majstrovstiev sveta cestných motocyklov prenikli ženy. Aj keď v momentálnom štartovom poli figuruje zatiaľ iba jedna. V súčasnosti jazdí v najslabšej triede Moto3, ale sníva o tom, že raz sa jej ujde miesto v kráľovskej kubatúre MotoGP. Sedemnásťročná Španielka Ana Carrascová sa predstavila v Brne na Veľkej cene Česka, kde síce preteky nedokončila, ale všade, kam príde, púta pozornosť. Na štarte nestáva pri nej krásna žena, ale zvyčajne príťažlivý svalovec, takže okrem štartového čísla 22 ju možno ľahko identifikovať na štartovom rošte aj podľa tohto sprievodcu. Mladučká Španielka si už zvykla na zvedavé pohľady. Zatiaľ som jediná a ľudia na mňa neraz nechápavo pozerajú, keď ma vidia v kombinéze sedieť na motorke, hovorí rodáčka z Murcie. Ako trojročnú ju posadil otec na detskú motorku a potom si už pod jeho vedením krok za krokom kliesnila cestu do ďalších kategórií. Najprv v domácom šampionáte, neskôr sa objavila aj medzi svetovou elitou. Prvým stupienkom je pre ňu najnižšia kubatúra Moto3 (pred tým trieda do 125 cc), v ktorej začínali takmer všetci svetoví jazdci. Mojím snom je raz jazdiť v MotoGP, netají ANA CARRASCOVÁ sníva o tom, že raz bude jazdiť MotoGP Rýchle motorky lákajú aj ženy Anu Carrascovú možno na štarte identifikovať aj podľa toho, že vedľa nej stojí urastený mladík a nie krásna žena. FOTO MUJERESMOTERAS.COM KTO JE ANA CARRASCOVÁ NARODENÁ: 10. marca 1997, Murcia. TÍM: RW Racing GP. MOTOCYKEL: Kalex KTM. VÝŠKA: 156 cm. HMOTNOSŤ: 53 kg. POČET ŠTARTOV: 28. POČET VÍŤAZSTIEV: 0. POČET BODOV V MS: 15 (2013), 0 (2014). ambície Carrascová, jediná jazdkyňa v 91-člennom štartovom poli. Myslím si, že je to možné. Zatiaľ síce nie som fyzicky taká disponovaná, ale ešte azda nejaký ten centimeter podrastiem a zlepším si kondíciu. Spravím pre to všetko. Je mi jasné, že získať takú kondíciu, aby som zvládla motorku pre MotoGP, nebude jednoduché. Dá zabrať aj chlapom. Veď váži do 180 kilogramov, má veľmi rýchlu akceleráciu a dosahuje sa na nej vyše 300- kilometrová rýchlosť. Pre porovnanie v Moto3 sú aj oddychové úseky, ale v najsilnejšej kubatúre to jednoducho nejde. Ženy od prírody disponujú menšou silou, a to je pre nás ten najväčší hendikep. Carrascová dokázala už aj zabodovať. V minulej sezóne skončila na Veľkej cene Valencie ôsma, čo je vôbec druhý najlepší výsledok ženy v seriáli MS a v Sepangu získala za 15. miesto bod. V tejto sezóne sa však zatiaľ trápi. V Brne odjazdila iba osem kôl, keď pre technické problémy odstúpila. Mimochodom, jedinou ženou, ktorá kedy štartovala v najsilnejšej kubatúre, bola Američanka Gina Bovairdová. V roku 1982 sa postavila v triede do 500 cc na štart VC Francúzska, ale preteky nedokončila. (pňa)

27 INZERCIA 27 Š-602/1140 Š-602/994 Š-602/987 Š-602/1121 Š-602/1152 Š-602/1155 Š-38/851 Š-38/849 Š-38/852 Š-38/850

28 28 PLÁVANIE streda MAJSTROVSTVÁ EURÓPY V PLAVECKÝCH ŠPORTOCH BERLÍN Miešaná štafeta Slovenska šiesta, Nagy šiestym časom (15:07,29) do dnešného finále BERLÍNSKE FAKTY PLÁVANIE MUŽI 100 m ZNAK: 1. Walker-Hebborn (V. Brit.) 53,32, 2. Stravius (Fr.) 53,64, 3. Glania 54,15, 4. Diener (obaja Nem.) 54,23, 5. Stasiulis (Fr.) 54,49, 6. Mencarini (Tal.) 54, m PRSIA: 1. Peaty 58,96, 2. Murdoch (obaja V. Brit.) 59,43, 3. Titenis (Lit.) 59,61, 4. D. Gyurta (Maď.) 59,88, 5. Perez-Dortona (Fr.) 1:00,38, 6. Nikolajev (Rus.) 1:00, m MOT.: 1. Manaudou (Fr.) a Curkin (Biel.) obaja 23,00, 3. Govorov (Ukr.) a Proud (V. Brit.) obaja 23,21, 5. Muňoz Perez (Šp.) 23,24, 6. Codia (Tal.) 23,37. ŽENY 200 m ZNAK: 1. Da Rochová (Šp.) 2:09,37, 2. Simmondsová (V. Brit.) 2:09,66, 3. Ustinovová (Rus.) 2:09,79, 4. Grafová (Nem.) 2:10,64, 5. Baumrtová (ČR) 2:10,99, 6. Costová (Šp.) 2:11, m MOT: 1. Sjöströmová (Švéd.) 24,98, 2. Ottesenová (Dán.) 25,34, 3. Halsallová (V. Brit.) 25,39, 4. Dekkerová (Hol.) 25,75, 5. Di Pietrová (Tal.) 25,78, 6. Alshammarová (Švéd.) 26,10. MIEŠANÁ ŠTAFETA NA 4x100 m: 1. Veľká Británia (Walker- Hebborn, Peaty, Loweová, Halsallová) 3:44,02 svetový rekord, 2. Holandsko (Lijesen, Dekker, Dekkerová, Heemskerková) 3:45,93, 3. Rusko (Morozov, Simonovová, Prudnikov, Popovová) 3:47,34, 4. Nemecko 3:47,61, 5. Taliansko 3:48,23, 6. Slovensko (Tomečková, Klobučník, Listopadová, Navara) 3:54,49. Z rozplavieb muži 1500 m v. sp.: Paltrinieri (Tal.) 14:54,75, 6. NAGY (SR) 15:07,29 rekord SR, ženy 100 m prsia: Castiglioniová (Tal.) 1:07,50, 38. PODMANÍKOVÁ (SR) 1:11,97, mix 4x100 pol. pret.: Taliansko (Ciccarese, Toniato, Bianchiová, Masiniová) 3:48,57 európsky rekord, 6. SLOVENSKO (TO- MEČKOVÁ, KLOBUČNÍK, LISTO- PADOVÁ, NAVARA) 3:54,19. SKOKY DO VODY MUŽI 1 m DOSKA: 1. Hausding (Nem.) 428,65, 2. Kuznecov (Rus.) 422,40, 3. Rosset (Fr.) 420,10. ŽENY 10 m VEŽA SYN- CHRÓNNE: 1. Petuchovová, Timošininová (Rus.) 314,70, 2. Kurjová, Phanová (Nem.) 290,01, 3. Kormosová, Reisingerová (Maď.) 279,48. Rekordný skok o 15 sekúnd! Slovenský rekord zlepšený o pätnásť sekúnd a postup do finále aký máte z toho pocit? Po predošlej štvorstovke, v ktorej som vykapal, je to tisíc a jeden. Nedá sa to porovnať. Som veľmi prekvapený a veľmi sa teším. Čím si vysvetľujete také ohromné zlepšenie? Mám natrénované. Posledné mesiace som naplával veľa kilometrov v intenzívnom tempe. Cítil som sa pripravený. Po dvoch rokoch sa mi plávala tisícpäťstovka naozaj perfektne. Všetko do seba zapadlo. V žiadnej fáze som nestuhol. Mal som aj dobrých súperov. Chcel som za nimi visieť čo najdlhšie a posledných päťsto metrov ešte zrýchliť. Na aký čas ste mysleli pred štartom? S mojimi skúsenosťami som to odhadoval niekde okolo 15:15. Z toho dosiahnutého som naozaj dosť prekvapený. Vedeli ste hneď, že tento výkon postačí na finále? Nie, pretože po mojej rozplavbe bola ešte jedna, v ktorej plávali asi piati plavci s osobnými rekordmi pod MOTÝLIK: DVE ZLATÉ A DVA BRONZY Ku kurióznej situácii došlo vo finále motýľkarského šprintu, keď sa na stupeň víťazov postavili štyria pretekári, ale ani jeden na striebornom stupienku. Zhodnými časmi sa na zlatom tešili Francúz Florent Manaudou a Bielorus Jevgen Curkin a na bronzovom Ukrajinec Andrij Govorov a Brit Benjamin Proud. Slovenský vytrvalec Richard Nagy dosiahol na plaveckých ME v dlhom bazéne životný výsledok, keď v rozplavbách na 1500 m voľný spôsob časom 15:07,29 min prekonal vlastný slovenský rekord 15:22,20 z lanských MS v Barcelone o pätnásť sekúnd a z 27-členného poľa s prehľadom ako šiesty postúpil do dnešného osemčlenného finále (začiatok o 18.07). Do finále sa prebojovala z rozplavieb aj polohovková miešaná štafeta Slovenska na 4x100 m. Kvarteto Karin Tomečková (znak), Tomáš Klobučník (prsia), Katarína Listopadová (motýlik) a Michal Navara (kraul) dosiahlo v konkurencii deviatich tímov (odhlásilo sa Česko a Francúzsko) šiesty najlepší čas 3:54,19 min. Vo večernom finále síce plávalo o 30 stotín pomalšie, no udržalo si pozíciu šiestej najlepšej štafety starého kontinentu! Išli sme do toho naplno a 15 minút a netušil som, ako to nakopnú. Boli ste nervózny, či postúpite? Hlavne som bol spokojný s mojím časom. Finále som bral ako bonus. Ako vidíte v ňom svoje šance? Reálne, na medailu nemám. Hlavne to bude pre mňa obrovský zážitok, ktorý si chcem vychutnať. šieste miesto je celkom pekný výsledok. Dúfam, že sme potešili našich fanúšikov. Prvá päťka týchto pretekov bola poriadne nasekaná, vyššie sa nedalo posunúť. Sme veľmi radi, že sme napokon zložili túto štafetu, keďže bolo na vážkach, či vôbec budeme štartovať, povedal zvolený hovorca tímu Tomáš Klobučník. Trúfate si vo finále ešte sa zlepšiť? Dúfam, že sa vyburcujem. Jednu-dve sekundy by som ešte mohol stlačiť. Ako to, že v jeden deň vás štvorstovka úplne zničila a na druhý deň ste na tisícpäťstovke posunuli slovenský rekord o pätnásť sekúnd? Štvorstovku som prepálil, prvých dvesto metrov som plával nad svoje možnosti. Rozplavby vyhrali Taliani v európskom rekorde 3:48,57 min, no vo finále skončili až piati, pričom zlatí Briti utvorili svetový rekord 3:44,02 min (doteraz Austrália 3:46,52). Poslednú slovenskú zástupkyňu v druhý deň bazénových súťaží prsiarku Andreu Podmaníkovú, ktorá v 46- člennej konkurencii finišovala v rozplavbách na 100 m za 1:11,97 na 38. priečke, delilo od semifinále 2,78 s. Mám zmiešané pocity. Mohlo to byť lepšie, ale hlava robí svoje, uviedla 16-ročná členka Pirana SC Topoľčany. (sita + rr) RICHARD NAGY: Po dvoch rokoch sa mi plávala tisícpäťstovka naozaj perfektne Finále je bonus, chce si ho užiť Fantázia! Asi si rozbijem hlavu o strop, ako skáčem od radosti, takto emotívne zareagoval Richard Nagy v mixzóne pre agentúru SITA tesne po doplávaní tisícpäťstovky. Veľká radosť z jeho hlasu bola cítiť aj neskôr v našom rozhovore. Richard Nagy FOTO NAGYOVE SLOVENSKÉ REKORDY (50 m) 400 m V. SP. 3:53,10 BARCELONA m V. SP. 7:56,69 BARCELONA m V. SP. 15:07,29 BERLÍN m POL. PRET. 4:22,30 BRATISLAVA 2014 Nečudo, že potom si to po mňa prišlo. Ako dlho ste sa po nej spamätávali? Trikrát som sa musel ísť vyplávať, večer to už bolo lepšie. Ráno som vstal v úplnej pohode. Po takomto zlepšení je 15-minútová hranica na dohľad. Kedy sa vám ju podarí pokoriť? Stále je veľmi ďaleko. Teraz sa to už ťažšie skresáva. Dostať sa pod pätnásť minút znamená plávať každú stovku pod minútu. Na to ešte nemám, ale budem sa o to pokúšať. Raz to príde. ROMAN RIŠA

29 BASKETBAL 29 Dnes v Sibiu v F-skupine kvalifikácie ME 2015 basketbalistov: RUMUNSKO SLOVENSKO (18.00) Vyvarovať sa hluchých minút Basketbalisti Slovenska nastúpia dnes večer v meste Sibiu proti domácemu výberu Rumunska a pokúsia sa vybojovať si prvé víťazstvo a s ním aj dva body do tabuľky F-skupiny kvalifikácie ME Slovensko po nedeľnej domácej prehre so Švédskom (72:75) prakticky stratilo šancu prebojovať sa na záverečný turnaj, ktorý mala pôvodne hostiť Ukrajina (nové dejisko oznámi FIBA na konci augusta). Aj tak však naši reprezentanti neskladajú zbrane a chcú zabojovať aspoň o česť. V Rumunsku chceme odohrať kvalitný zápas, hovoril pred pondelkovým odchodom do dejiska zápasu tréner Milan Černický a podotkol: Aj proti Švédsku sme podľa mňa mali zvíťaziť. Myslím si, že tieto tri tímy sú vyrovnané, aj keď vieme, aká je situácia, že máme stále zranených hráčov. Naša reprezentácia trvalo decimovaná zraneniami odišla do rumunského Sedmohradska s jedenástimi bojaschopnými hráčmi, hoci nad štartom Petra Dorazila F-SKUPINA DNES: Rumunsko SLO- VENSKO (18.00), Lotyšsko Švédsko (19.15). 1. Lotyšsko : Rumunsko : Švédsko : SLOVENSKO :242 3 Nedokážeme byť celých štyridsať minút koncentrovaní a vždy máme nejaký výpadok. MILAN ČERNICKÝ visí otáznik pre zranenie slabín. Z kádra vypadol Peter Šimek, ktorého vyradila zranená achilovka. Ďalšieho náhradníka, tretieho po Stanovi Baldovskom a Mauriziovi Galatovi, sa tréner Černický už nechystá povolať a kvalifikáciu plánuje dohrať s jedenástimi hráčmi. Pravda, ak mu plány opäť neskrížia zranenia a zdravotné problémy. Slovensko sa proti Rumunsku predstavilo predminulú nedeľu. V Pezinku začalo famózne, po prvej štvrtine viedlo 27:13, po polčase ešte 41:31. Okyptený káder však Nenad Miloševič (s loptou) zviedol v prvom stretnutí s Rumunskom viacero súbojov s Adrianom Gutoaiom. FOTO TASR/MICHAL SVÍTOK RUMUNSKO - SLOVENSKO 1 X 2 1X X NEZLOŽIŤ ZBRANE Po troch prehrách a v situácii, keď len zázrak by mohol vrátiť našu reprezentáciu späť do hry, je na mieste otázka motivácie. Keď sme sa zhovárali s viacerými hráčmi, všetci prízvukovali, že s tou problémy mať nebudú ani v Rumunsku. Myslí si to aj tréner Milan Černický: V prvom rade je to v hlavách hráčov. Máme však v mužstve typy, ktoré už boli v podobných situáciách a vedia z toho vykorčuľovať. Chceme navodiť pozitívnu energiu a určite nemienime skladať zbrane. Znova opakujem, že naše mužstvo má charakter. Ukázalo to aj v predošlých zápasoch, aj teraz v nedeľu. Možno chýbala jedna strela, možno Kuffova trojka alebo vyhodenie na Bílika a mohlo byť všetko inak. Ale to sú momenty, ktorých sme sa chceli vyvarovať, že keby to a keby tamto... Chceme mať hlavy hore, hrať svoju hru, tvrdo v obrane, využiť, že súper je menší a ak nám padnú aj nejaké trojky, mohlo by to vyjsť. neudržal tempo z úvodných minút a po prestriedaní základnej päťky šiel výkon nášho tímu nadol. Tréner Černický však z prehry 69:81 neobviňuje hráčov druhého sledu, ale pripomína: Nemyslím si, že je to o prvej, či druhej päťke. Napríklad v Lotyšsku sa ukázalo, že práve druhá zmenila obraz hry, začala hrať lepšie. Takisto aj proti Švédsku. Nedokážeme byť celých štyridsať minút koncentrovaní a vždy máme nejaký výpadok. Aj teraz v nedeľu sme v tretej štvrtine hrali slabšie, nevedeli sme riešiť, ako cez súperovu zónovú obranu. To je to, čo chceme, vyvarovať sa hluchých minút. Dnešný duel sa začína o h. V druhej konfrontácii v rámci našej F-skupiny sa Švédi pokúsia v Rige domácim Lotyšom vrátiť nedávnu prehru z Luley (50:62). Budú to však mať o to ťažšie, že Lotyš-sko už delí len krôčik od postupu na európsky šampionát. (as) Š-286

30 30 Basso do Tinkoff-Saxo KODAŇ (sita) - Taliansky cyklista Ivan Basso si bude aj v nasledujúcej sezóne obliekať rovnaký dres ako Peter Sagan. Dvojnásobný víťaz Giro d Italia podpísal zmluvu na dva roky s tímom Tinkoff-Saxo. Od roku 2008 jazdí za Cannondale, resp. jeho predchodcu Liquigas. Alberto Contador, Peter Sagan, Rafal Majka a teraz Ivan - budeme jednotkou medzi tímami, nadšene referoval o svojej novej akvizícii majiteľ tímu Oleg Tiňkov. Áno, podpísal som na dva roky s Tinkoff-Saxo. Uchvátil ma projekt Olega Tiňkova. Budeme najlepší tím na svete, povedal Basso. Tridsaťšesťročný Talian s dopingovou minulosťou nadviaže na spoluprácu s generálnym manažérom Bjarnem Riisom, pod ktorým jazdil v rokoch 2004 a 2006 v niekdajšom zoskupení CSC, čo je predchodca súčasného Tinkoff- Saxo. AKO HRALI EXTRALIGISTI (v pondelňajšom prípravnom zápase) POPRAD - B. BYSTRICA 4:3 (0:1, 2:2, 2:0). Góly: Matis 2, T. Sýkora, Kroták - M. Hudec, Handlovský, Gašpar. HK: Sidor Malina, Makovský, Kasík, Kurali, Fabian, Šeliga, Dinda, Pitka Matis, Paukovček, T. Sýkora Kmeť, Zvoník, Nagy Paločko, Takáč, Kroták Gapa, Tomečko, Štrauch. HC 05: Wiikman Biro, Nicastro, Macias, Montgomery, Bambúch, Predajniansky, Gachulinec, Lunter Larson, M. Hudec, Mráz Handlovský, Block, Hayes Kudrna, Preisinger, Kafka Konečný, Gašpar, Kadura. (mč) PRÍPRAVNÝ HOKEJ HK NITRA - AALBA VOLÁN SZÉKESFEHÉR- VÁR (Maď.) 1:4 (1:0, 0:3, 0:1), góly: 9. L. Novák Marino, 37. Nemes, 37. Banham, 57. Marino. ŠHK 37 PIEŠŤANY - SHK HODONÍN (ČR) 6:1 (2:0, 2:1, 2:0), 7. Brzobohatý, 18. Haring, 25. Lichanec, 40. Kutálek, 46. F. Hudec, 58. Rais Mika. AZ HAVÍŘOV (ČR) - MsHK ŽILINA 3:1 (0:0, 2:1, 1:0), 24. Kanko, 29. Šlahař, 59. Loskot 38. Jelínek. HAŠIM KHAN, jedna z najväčších postáv svetového squashu z Pakistanu, včera zomrel. Podľa rodinných príslušníkov sa 1. júla dožil sto rokov, niektoré zdroje však uvádzajú, že okrúhle životné jubileum mal sláviť až v roku Khan získal sedem trofejí z British Open, prvú v roku 1951 vo veku, keď väčšina hráčov končí s kariérou. V 60. rokoch minulého storočia sa s rodinou presťahoval do USA a trénoval squash v Detroite, neskôr v Denveri. Hrával aj po dovŕšení deväťdesiatky. UHÁDLI STE? Vyžrebované čísla v lotériách 19. augusta EUROMILIÓNY: 1, 5, 16, 20, 21, 25, 31, dodatkové číslo 1. KENO 10: 3, 5, 12, 15, 16, 18, 21, 35, 37, 40, 46, 61, 65, 66, 68, 70, 71, 73, 74, 78, Keno Plus: 46. (Bez záruky) SPRAVODAJSTVO streda WASHINGTON (sita) - Ruský hokejista Alexander Ovečkin sa stal podľa fanúšikov najlepším hráčom histórie klubu NHL Washington Capitals, druhý sa umiestnil Slovák Peter Bondra. V ankete televízie NBC Sports, v ktorej sa hlasovalo na sociálnych sieťach, triumfoval 28-ročný ruský útočník so 642 bodmi. Za strelcom zlatého slovenského gólu na SAO PAULO (sita) - Až trinásť hráčov z majstrovstiev sveta 2014 chýba v nominácii nového trénera brazílskej futbalovej reprezentácie Carlosa Dungu na medzištátne prípravné stretnutia proti Kolumbii a Ekvádoru. Pre 50-ročného kouča to bola prvá nominácia od jeho návratu na lavičku pentacampeones. Zo známych tvárí chýbajú napríklad obrancovia Marcelo či Dani Alves. Naopak, Neymar, Oscar aj David Luiz prežili zmenu kormidelníka. Novými tvárami v reprezentácii kanárikov sú Philippe Coutinho Correia z SPIŠSKÁ NOVÁ VES (sita) - V drese Slovenska účastníčka OH Sydney 2000, dvojnásobná šampiónka Európskej ligy a deväťnásobná majsterka SR v extralige basketbalistiek Slávka Bučáková, rod. Frniaková, posilnila Rücon 2014 Spišská Nová Ves. Sme veľmi radi, že vďaka našim nadštandardným vzťahom sa nám podarilo dohodnúť sa na spolupráci so Slávkou Bučákovou, informoval tréner Spišiačok Dávid Demečko, ktorému robila Bučáková Ovečkin historicky pred Bondrom svetovom šampionáte 2002 v Göteborgu Bondrom skončil tretí Rod Langway. Ovečkin odohral za Capitals už deväť sezón. Počas tejto doby nastúpil na 679 zápasov základnej časti, v ktorých strelil 544 gólov a pridal 392 asistencií. V 58 dueloch play-off si pripísal 61 kanadských bodov za 31 presných zásahov a 30 prihrávok. Licencia už aj pre Poprad Všetci desiati účastníci hokejovej extraligy majú už schválené licencie na novú sezónu 2014/15. Taký je hlavný záver utorňajšieho zasadnutia výkonného výboru Slovenského zväzu ľadového hokeja. Formálny súhlas pre nastávajúcu extraligovú sezónu dostal aj HK Poprad, ktorý si splnil svoje záväzky voči trénerom a hráčom z uplynulého ročníka len pred niekoľkými dňami, čo bola jedna z podmienok udelenia licencie. Zástupcovia riadiaceho orgánu súťaže Pro Hokeja nám na základe preskúmania žiadosti Popradčanov navrhli udeliť im licenciu pre sezónu 2014/15 a výkonný výbor SZĽH ju aj schválil. Môžem teda vyhlásiť, že všetkých desať tímov splnilo podmienky pre účasť v našej najvyššej súťaži, informoval prezident Slovenského zväzu ľadového hokeja Igor Nemeček. (sita) Košút predĺžil so Slováckom UHERSKÉ HRADIŠTĚ (sita) - Vedenie českého futbalového klubu 1. FC Slovácko a slovenský obranca Tomáš Košút sa dohodli na predĺžení spolupráce do 30. júna Som v tíme už relatívne dlho a určite je mojím cieľom pravidelne hrávať a byť oporou mužstva, povedal 24-ročný zadák, ktorý prišiel do Slovácka z juniorky Sparty. Je u nás štyri a pol roka a veľmi rýchlo sa etabloval v základnej zostave. Vzájomná dôvera, perspektíva hráčových výkonov a ciele klubu boli rozhodujúce pre ďalší kontrakt, uviedol riaditeľ 1. FC Slovácko Vladimír Krejčí. Piešťanský rodák Košút pôsobil na Slovensku v Nitre. Dunga nenominoval 13 hráčov z MS anglického FC Liverpool, Miranda zo španielskeho Atlética Madrid alebo líder strelcov v najvyššej brazílskej súťaži Ricardo Goulart z Cruzeira. Dunga sa po štyroch rokoch vrátil ku kormidlu brazílskej futbalovej reprezentácie, keď nahradil Luiza Felipeho Scolariho. Ten rezignoval po nevydarenom závere a konečnom 4. mieste na MS v domácom prostredí. Brazílčanov bolí najmä semifinálový debakel od Nemecka 1:7, ale aj prehra s Holandskom 0:3 v zápase o tretie miesto. Bučáková posilnila Spišskú Novú Ves asistentku v priebehu sezóny 2012/13. Žilinská rodáčka je manželkou bývalého basketbalistu a v súčasnosti trénera Jozefa Bučáka, má s ním syna Mareka a dcéru Zuzanu. Po sezóne 2011/12 ukončila úspešnú kariéru. Postavou nevysoká, no výkonmi vyčnievajúca basketbalistka odštartovala kariéru vo veľkom basketbale v drese SCP Ružomberok, s ktorým získala šesť majstrovských titulov a dva triumfy v Európskej lige. Vo farbách Gambrinusu Brno pridala dve Štyrikrát sa stal najlepším strelcom NHL a trikrát získal Hart Memorial Trophy určenú pre najužitočnejšieho hráča sezóny podľa Asociácie profesionálnych hokejových novinárov. PORADIE najlepších hráčov histórie Capitals: 1. Ovečkin 642 b., 2. BONDRA 384, 3. Langway 176, 4. Kölzig 153, 5. Gartner 120, 6. Hunter 102. Greššák v Trnave, Habánek a Mečiar v Ružomberku Na základe vzájomnej dohody dvoch slovenských klubov a účastníkov najvyššej futbalovej súťaže MFK Ružomberok a FC Spartak Trnava odchádza z Liptova do tímu trnavských andelov Lukáš Greššák. Za spomenutého 25-ročného stopéra, ktorý bol pod Čebraťom od roku 2004 a postupne sa prepracoval k stabilným oporám zadných radov, prichádzajú zo Spartaka pravý obranca Michal Habánek a ľavý bek Martin Mečiar. Mládežnícky reprezentant Habánek, 20-ročný rodák z Trenčína, ktorý vlani hosťoval z Trnavy v Senici, podpísal s novým ružomberským zamestnávateľom zmluvu na 2,5 roka. Dvadsaťjedenročný Mečiar, schopný hrať aj v strede obrany, prišiel z rezervného tímu Spartaka do MFK Ružomberok na ročné hosťovanie. (sita) ŠPORTINFORM 4/2014 Uverejňuje s komentárom výzvu Úradu vlády SR na predkladanie žiadostí o dotácie na podporu športu v roku Žiadateľmi môžu byť najmä TJ, ŠK a obce. V článku nájdu vzor formulára žiadosti o dotáciu, ktorú treba zaslať najneskôr do a aj vzory jej povinných príloh. Športinform od čísla 2/2014 vychádza iba v elektronickej forme. Aj s vydaniami z minulých rokov je na webe Národného športového centra Š-298 české prvenstvá, po nich ďalšie tri slovenské v drese košickej Delty. V zahraničí pôsobila aj v poľskom klube CCC Aquapark Polkowice a predovšetkým vo francúzskom tíme Challes Les Eaux Basket. V slovenskej reprezentácii získala bronz na majstrovstvách sveta junioriek v Brazílii 1997, rok predtým striebro na žilinských majstrovstvách Európy. V seniorskom výbere SR štartovala na ME 1999 v Poľsku, kde Slovenky obsadili 4. priečku.

31 SERVIS 31 VÝSLEDKOVÝ SERVIS FUTBAL KROMĚŘÍŽ/STARÉ MĚSTO - Memoriál Václava Ježka hráčov do 18 rokov: A-skupina: Česko - Maďarsko 4:1 (2:0), B-skupina: Ukrajina - Slovensko 3:2 (2:0). MICHALOVCE CUP, mládežnícky turnaj - A-skupina: Zemplín Michalovce - FC Barcelona (Šp.) 1:3 (1:1), B-skupina: FC Valencia (Šp.) - Dukla Praha (ČR) 1:0 (1:0). HÁDZANÁ MAJSTROVSTVÁ EURÓPY HRÁČOV DO 18 ROKOV - o miesto, 1. skupina: Švajčiarsko - Dánsko 27:26 (16:9), Španielsko - Švédsko 26:20 (13:8), 2. skupina: Maďarsko - Nemecko 30:20 (16:9), Francúzsko - Poľsko 34:18 (19:10), o miesto, 1. skupina (Gdansk): Srbsko - Macedónsko 20:23 (9:9), Island - Rusko 40:36 (17:20), 2. skupina (Gdynia): Rumunsko - Česko 30:25 (14:11), Chorvátsko - Bielorusko 31:31 (15:15). OLYMPIZMUS NANKING - Olympijské hry mládeže (15. až 18. roční). CYKLISTIKA. Dievčatá - hybridná súťaž družstiev - BMX: 1. Gonzálezová (Ekv.) 34,100, JANUŠÍKOVÁ (SR) +13,536 s. PLÁVANIE. Dievčatá - 50 m mot. - semifinále: 1. Nasretdinovová (Rus.) 26,55, MI- ŠENDOVÁ (SR) 27,17 - postúpila do finále, chlapci - 50 m v. sp. - semifinále: 1. Jü Che-sin BARCELONA (sita) - Neuhryzneš, malo by znieť jedno z futbalových prikázaní vo futbalovom FC Barcelona. To pre uruguajskú akvizíciu Luisa Suáreza, ktorého v utorok predstavili médiám a fanúšikom. Z FC Liverpool prestúpil najlepší strelec uplynulého ročníka Premier League krátko po šampionáte v Brazílii, kde pred očami celého sveta zaťal svoj chrup do pleca obrancu talianskej reprezentácie Giorgia Chielliniho. S prezentáciou museli Katalánci počkať až do rozhodnutia Športového arbitrážneho súdu v (Čína) 22,01, PÚCHLÝ (SR) 23,43 - nepostúpil do finále. ŠPORTOVÁ GYMNASTIKA. Viacboj chlapcov - finále: 1. Regini-Moran (V. Brit.) 84,725 b., TAKÁČ (SR) 78,250. TENIS. Dvojhra chlapcov - 2. kolo: Rublev (Rus.- 1) - BLAŠKO (SR) 5:7, 6:2, 6:2, miešaná štvorhra - 1. kolo: KUŽMOVÁ, BLAŠKO (SR) - Gonzálezová-Palauová, Rosas (Ekv./Peru) 7:5, 6:2, Kasatkinová, Rublev (Rus.-1) - Kr. SCHMIEDLOVÁ, MOLČAN (SR) 6:2, 6:4. TENIS NEW YORK - US OPEN (38,25 milióna USD, tvrdý povrch) - kvalifikácia - 1. kolo: MEČÍŘ ml. (SR) - Arnaboldi (Tal.) 6:4, 6:4, MARTIN (SR-32) - Silva (Braz.) 7:6 (3), 6:1. WINSTON-SALEM ( USD, tvrdý povrch) - 1. kolo: Delbonis (Arg.) - KLIŽAN (SR) 7:6 (5), 6:4, Mannarino (Fr.) - Džumhur (Bos. a Her.) 6:2, 6:2, Mathieu (Fr.) - Ginepri (USA) 6:3, 7:5, Rola (Slovin.) - Odesnik (USA) 7:6 (4), 6:3, Querrey (USA) - Riba (Šp.) 7:6 (5), 6:4, Dancevic (Kan.) - Bellucci (Braz.) 7:5, 3:6, 6:2, 2. kolo: García-López (Šp.-5) - Brown (Nem.) 6:7 (5), 6:2, 6:2, Nieminen (Fín.- 15) - Becker (Nem.) 7:5, 6:4, Janowicz (Poľ.) - Sousa (Portug.-6) 6:1, 3:6, 7:6 (5), Anderson (JAR-2) - Mannarino (Fr.) 6:3, 2:6, 6:4, Roger-Vasselin (Fr.-12) - Nedovjesov (Kaz.) 7:6(9), 6:7(5), 6:4, Young (USA-11) - Dancevic (Kan.) 6:1, 6:3, Mahut (Fr.) - Robredo (Šp.-3) 6:1, 7:6 (0), Goffin (Belg.) - Mayer (Arg.-4) 6:3, 6:1, Seppi (Tal.- 14) - Delbonis (Arg.) 7:5, 6:7 (4), 6:2. NEW YORK - US OPEN (38,25 milióna USD, tvrdý povrch) - kvalifikácia - 1. kolo: Šapatavová (Gruz.) - K. KUČOVÁ (SR-23) 6:3, 6:3. NEW HAVEN ( USD, tvrdý povrch) - 1. kolo: RYBÁRIKOVÁ (SR) - Solerová-Espinosová (Šp.) 6:4, 6:3, Petkovicová (Nem.) - CIBULKOVÁ (SR-5) 7:6 (2), 6:3, Bouchardová (Kan.-3) - Jovanovská (Srb.) 6:1, 6:1, Wozniacka (Dán.-4) - Bacsinszká (Švaj.) 4:6, 6:1, 6:2, Stosurová (Aus.) - Narová (Jap.) 7:6 (5), 6:7 (10), 6:2, Flipkensová (Belg.) - Doiová (Jap.) 6:3, 4:6, 6:2, 2. kolo (osemfinále): Riskeová (USA) - Pennettová (Tal.-6) 6:1, 7:6 (3), Záhlavová-Strýcová (ČR) - Garciová (Fr.) 7:5, 6:2. VODNÉ LYŽOVANIE MĚLICE - Majstrovstvá Európy. Muži - slalom: 4. BARTALSKÝ, skoky: 8. BARTALSKÝ, kombinácia: 4. BARTALSKÝ, 10. VAŠKO, 11. MLYNEK, 19. WOLF (všetci SR). KAM ZA ŠPORTOM FUTBAL - Slovnaft cup - 2. kolo: JUPIE Podlavice Badín - Javorník Makov (16.30), MFK Veľké Kapušany - Bodva Moldava nad Bodvou (17.00). Mládežnícky turnaj Michalovce Cup: Dukla Praha - Legia Varšava ((18.00), Real Madrid - FC Barcelona (20.00). HOKEJ - Poprad: St. Louis Alumni - Slovak Stars, exhibičný zápas (17.30). Suárez: Nebojte sa, neuhryznem! Lausanne, ktorý zrušil časť trestu na štyri mesiace týkajúci sa aj všetkých aktivít mimo súťažných zápasov. Dovtedy Suárez nemohol s Messim a spol. ani trénovať, ani využívať zázemie nového zamestnávateľa. Všetkým fanúšikom Barcelony odkazujem, aby sa nebáli, viac to nespravím, ubezpečoval včera juhoamerický hráč. Suárez pohrýzol protihráča priamo počas súťažného súboja už trikrát. Najprv to urobil v drese Ajaxu Amsterdam, vlani ako hráč FC Liverpool ochutnal Branislava Ivanoviča z FC Chelsea a naposledy sa predviedol na MS Suárez stál podľa viceprezidenta klubu Jordiho Mestreho 81 miliónov eur. Médiá odhadovali jeho cenu na 97 miliónov. Barcelončania ho nepustia za menej ako 200 miliónov eur. Premiéru v drese svojho nového zamestnávateľa FC Barcelona si odkrútil v pondelňajšom prípravnom dueli proti mexickému Leónu, na ihrisko sa dostal v 77. min, ale do streleckej listiny sa nezapísal. Na súťažnej úrovni bude Kataláncom chýbať do 25. októbra. čo sa stalo 20. augusta PRED 120 ROKMI V meste Kolbermoor sa narodil nemecký vzpierač Josef Strassberger, v hmotnostnej kategórii do 82 kg zlatý na OH 1928 a bronzový na OH 1932, majster sveta 1920 i Európy 1921 a 1929, počas kariéry utvoril šesť svetových rekordov. Zomrel v októbri PRED 105 ROKMI V Moskve sa narodila sovietska šachová medzinárodná veľmajsterka Oľga Rubcovová, v rokoch štvrtá majsterka sveta, zlatá na šachovej olympiáde 1957 a prvá svetová šampiónka v korešpondenčnom šachu ( ). Zomrela v decembri PRED 85 ROKMI V Tbilisi sa narodil sovietsky vzpierač gruzínskeho pôvodu Rafael Čimiškjan, ako reprezentant ZSSR olympijský víťaz 1952 (do 60 kg), majster sveta 1954 i 1955, vicemajster sveta 1950 a 1953, šesťnásobný majster Európy, počas kariéry utvoril 10 svetových rekordov. PRED 70 ROKMI V Seredi sa narodil slovenský futbalista Dušan Kabát, hráč mužstiev Dukla Praha (majster Československa 1964) a Spartak Trnava (semifinalista EPM 1969, víťaz Stredoeurópskeho pohára 1967, majster Československa 1968, 1979, 1971, 1972 a 1973), v najvyššej súťaži odohral 296 zápasov (56 gólov), 24-násobný reprezentant (2 góly). PRED 60 ROKMI V Amsterdame sa začali I. ME vo veslovaní žien. PRED 50 ROKMI V Ríme sa narodil taliansky futbalista Giuseppe Giannini, v rokoch hráč AS Rím (majster Talianska 1983), hrával aj za Sturm Graz a SSC Neapol, 47-násobný reprezentant (6 gólov), semifinalista ME 1988 a MS PRED 40 ROKMI Československí reprezentanti v dráhovej cyklistike Vladimir Vačkář Miroslav Vymazal sa v Montreale stali majstrami sveta v tandemoch, čím obhájili svetové prvenstvo spred roka. Dovedna získali až štyri tituly svetových šampiónov (v rokoch 1973, 1974, 1977 a 1978). PRED 10 ROKMI Slovenskí vodní slalomári Pavol a Peter Hochschornerovci obhájili v Aténach zlaté olympijské medaily v pretekoch deblkanoistov. Š-602/E3

32 32 streda