SISTEMAS DE VISIÓN. User oriented vision. isión orientada al usuario. Visión orientada al usuario. Anwenderorientierte Bildverarbeitung

Transcripción

1 SISTEMAS DE VISIÓN User oriented vision Anwenderorientierte Bildverarbeitung isión orientada al usuario pproche centrée sur l utilisateur Взгляд с позиции пользователя Visione orientata agli utenti proche centrée sur l utilisateur rte Bildverarbeitung User oriented vision Visión orientada al usuario

2 2 VISIÓN ORIENTADA AL USUARIO SISTEMAS DE VISIÓN Flexibilidad Xpectia FZD Facilidad de uso ZFV ZFX Xpectia FZ Funcionalidad SIMPLICIDAD E INTERFAZ DE USUARIO INTUITIVA La demanda El control de calidad en cualquier proceso de producción es cada día más necesario. No tenerlo implementado, al final cuesta más que la inversión que hay que realizar para tener un buen control de calidad, debido a que se amortiza en muy poco tiempo. Para reducir el número y el coste de productos defectuosos, se tiende a tener varios puntos de control de calidad durante el proceso en vez de tener sólo uno al final del mismo. La tecnología que satisface la mayoría de las necesidades de inspección es la visión artificial, pero disponen todas las empresas de los conocimientos necesarios para desarrollar su propia aplicación de visión? El planteamiento Omron ofrece una gama completa de sistemas de visión que solucionan este problema. Desde sensores de visión específicos para aplicaciones hasta sistemas de visión basados en PC. Toda la gama tiene un elemento de diseño común: la simplicidad. Los sistemas con pantalla táctil integrada son muy fáciles de usar y evitan utilizar un PC adicional para su configuración, a la vez que ofrecen información inmediata de los resultados finales de la inspección. Además, los usuarios, sin necesidad de tener altos conocimientos de iluminación, óptica, filtrado, etc., serán capaces de programar la aplicación fácilmente gracias a la interfaz de usuario intuitiva que les guiará por los menús.

3 3 LECTORES DE CÓDIGOS 1D 2D V400-R V400-F V400-H V500-R5 Fijo Manual La solución El concepto de plataforma de Omron con controladores y cámaras permite seleccionar la mejor configuración para la aplicación de una forma fácil y flexible. Puede seleccionar el sensor de visión inteligente ZFV, que ofrece configuración intuitiva con sólo pulsar un botón teach & go. La nueva gama media ZFX resuelve aplicaciones que requieren funciones avanzadas como inspecciones múltiples, posición de compensación, filtrado de imágenes y comunicación Ethernet. Incluso para las aplicaciones más exigentes, el sistema de visión de altas prestaciones Xpectia combina las ventajas de un sistema compacto con la flexibilidad de la plataforma basada en PC. El modelo V400 es la solución para la lectura de códigos bidimensionales. Contenido Sensor de visión ZFV 4 Sensor de visión ZFX 6 Sistema de visión Xpectia 8 Lectores de códigos V400 10

4 4 SENSOR DE VISIÓN ZFV Seleccione la herramienta de inspección Dimensione y posicione la región de medida Teach & Go 5 Visualizar, pulsar y listo 5 Configuración en pocos minutos VISIÓN SENCILLA TEACH & GO VENTAJAS Intuitivo: interfaz de usuario Teach & Go En tiempo real: display LCD para la configuración e información en tiempo real Versátil: 8 herramientas de inspección (incluida búsqueda, carácter, borde, área, color, etc.) Flexible: distancia y área de trabajo ajustables Rápido: tiempo de ciclo de sólo 4 ms Múltiple: hasta 8 inspecciones simultáneas Configuración en pocos minutos El modelo ZFV es un sensor de visión innovador que resuelve aplicaciones sencillas. Para configurar la función de inspección basta con seguir 3 pasos Teach & Go. El display LCD integrado ofrece la imagen en tiempo real durante la configuración y el funcionamiento, proporcionándole información instantánea durante el proceso de inspección. Además, en la amplia gama de controladores encontrará las herramientas para realizar desde un sencillo reconocimiento de patrones hasta procesos de inspección más complejos. Existen versiones de controladores y cámaras en color y en escala de grises. Con la versión en color, se amplían las posibilidades de resolver más aplicaciones y se incrementa la estabilidad de la inspección. Las cámaras disponen de iluminación y lentes integradas, lo que aumenta la flexibilidad y simplicidad de uso del producto.

5 5 5 Cierre de tapón: El modelo ZFV inspecciona el espacio entre el tapón y una determinada posición de la botella, para verificar si está cerrada correctamente. 5 Detección de tapón: La herramienta de tonalidad inspecciona las diferencias cromáticas dentro de una región de medida. Rechazará todo tapón con color diferente al de la muestra. 5 Label inspection: Con la herramienta de ancho se puede medir una etiqueta para verificar que no esté plegada ni cortada.

6 6 SENSOR DE VISIÓN ZFX VENTAJAS Intuitivo: interfaz de usuario Teach & Go Pantalla LCD táctil incorporada para configurar la aplicación y recibir información inmediata de los resultados Configuración e inspección remotas vía Ethernet Hasta 20 herramientas de procesamiento de imagen, 32 inspecciones por imagen Funciones de ajuste automático para simplificar la configuración de la aplicación 1 ó 2 cámaras, en color o monocromo Combinación de potentes herramientas de inspección y lectura de códigos (códigos de barras, códigos matriciales) 5 Múltiples inspecciones garantizan el control de calidad de un sistema de freno previo al montaje, por ejemplo, detecta si el modelo es el correcto, la presencia de diferentes partes en la pieza, etc. 5 Inspección de la posición del tapón y de etiqueta en perfumes. 5 Comunicación Ethernet para la configuración y el envio de datos, por ejemplo, imágenes o resultados.

7 7 Configuración óptima con tan sólo un botón Selección automática del filtro de color: seleccione el filtro de color óptimo. Paso 1 Pulse AUTO para mejorar automáticamente el contraste. Paso 2 El filtro óptimo se selecciona automáticamente a partir de siete filtros de color. Configuración automática del control de iluminación: ajuste la iluminación adecuada en muy poco tiempo. Paso 1 Pulse AUTO para obtener automáticamente diferentes configuraciones de iluminación. Paso 2 Elija la iluminación correcta pulsando tan sólo un botón. SISTEMA DE VISIÓN DE ALTAS PRESTACIONES: FACILIDAD DE USO Tocar, conectar y listo El sensor de visión avanzado ZFX de Omron le lleva a una nueva dimensión de interfaz de usuario interactiva: tocar, conectar y listo. La pantalla táctil incorporada es fácil de usar y evita al usuario los complejos detalles técnicos. Proporciona información inmediata con imágenes directas y mensajes del sistema claros durante todo el ciclo de configuración e inspección. El modelo ZFX ofrece asistencia para la iluminación, el filtrado y el ajuste automático de parámetros, guiando a los usuarios a través de la aplicación de visión. El sensor de visión ZFX está disponible en modelos de una o dos cámaras y ofrece funcionalidad en monocromo o en color. Un sensor para todas sus necesidades Elija la cámara y el controlador adecuados para su aplicación. Esto garantiza la máxima flexibilidad y contribuye a minimizar los costes de inversión. Con las cámaras con iluminación integrada se consiguen campos de visión de 10 a 150 mm, lo que le permite inspeccionar piezas de mayor tamaño que no se podían anteriormente. Al sistema ZFX se pueden conectar cámaras con iluminación integrada y enfoque ajustable. También se encuentran disponibles cámaras con montaje C, que permiten el montaje del objetivo/iluminación adecuado para cada aplicación así como una selección de controladores (con y sin lectura de códigos). En función de la cámara conectada, los controladores procesarán en monocromo o en color. Los controladores ZFX-C20/25 son sistemas de dos cámaras para aplicaciones avanzadas.

8 8 SISTEMA DE VISIÓN XPECTIA VENTAJAS Sistema de color real que ofrece inspecciones muy estables Funciona casi como el ojo humano Cámaras de alta resolución (5 millones de píxeles) Inspecciones 2D y 3D Pantalla táctil para facilitar la configuración Plataforma PC de tipo industrial Económico: instalación y mantenimiento sencillos Empleo específico: hardware adaptado a todas las aplicaciones Flexible: personalizable según las necesidades Compatible con futuras versiones 5 Sistema de color estándar: Bajo contraste procesamiento interno mediante una imagen monocroma filtrada 5 Función de alto rango dinámico La superficie de la pieza se reproduce correctamente con un contraste nítido, compensando la subexposición y la sobreexposición de iluminación en la misma imagen. 5 Xpectia: Alto contraste inspecciones estables con detección de colores reales

9 9 INSPECCIÓN MÁS ALLÁ DE LAS EXPECTATIVAS Combinación de rendimiento con sencillez de uso Xpectia de Omron define una nueva categoría de sistemas de visión: combina detección de colores reales, alta resolución, funcionalidad 3D e interfaz de usuario intuitiva para ofrecer la máxima sencillez de uso por compleja que sea la inspección. Al igual que el ojo humano, Xpectia identifica objetos de cualquier color, a diferentes distancias y de todos los tamaños. Incluye una sencilla pantalla táctil y funciones automáticas que simplifican la configuración para resolver las aplicaciones. Se ha diseñado para aplicaciones de visión de alto nivel. Xpectia se comercializa con una amplia variedad de controladores, con o sin pantalla táctil, y admite hasta cuatro cámaras. Combina las ventajas de un sistema compacto con la potencia y flexibilidad de un sistema bajo PC industrial para ofrecer lo mejor de ambos. 5 Inspección de precisión La cámara de 5 megapíxeles, rápida y compacta, permite la inspección de objetos grandes con alta precisión, así como de objetos pequeños con precisión extremadamente alta.

10 10 LECTORES DE CÓDIGOS V400 VENTAJAS Sencillo ajuste de los parámetros Lee directamente marcas impresas en cualquier material Elimina los efectos de la calidad de impresión y cambios en la pieza de trabajo Lectura precisa los códigos datamatrix más complejos Lectores fijos y de mano LECTURA DEL CÓDIGO CON UN TOQUE Lectura del código en un solo paso La plataforma V400 de Omron combina la lectura precisa de códigos datamatrix con una absoluta sencillez. Sólo tiene que pulsar un botón para ajustar automáticamente las configuraciones de luz y filtro. El modelo V400 puede leer cualquier código, independientemente de su calidad o de las condiciones del entorno. Hay disponibles varias versiones según la aplicación: - V400-F es un lector fijo de códigos datamatrix diseñado para leer códigos de impresión directa, disponible en versión de montaje C o con lente e iluminación integradas. - V400-H es un lector de mano de códigos datamatrix para uso móvil. Como sucede con todos los productos de visión de Omron, la serie V400 se ha diseñado pensando en la sencillez y facilidad de uso.

11 11 5 Alta precisión El alto nivel de precisión se logra gracias a la combinación del algoritmo de lectura más avanzado del sector y un sistema óptico optimizado para la lectura directa de códigos marcados. 5 Alta estabilidad Incluso los códigos impresos en materiales con reflectancia variable, como metales, placas de circuitos impresos y cristal, se pueden leer con alta precisión.

12 Omron Europe B.V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Países Bajos. Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) Omron Electronics IBERIA S.A. España c/arturo Soria 95, E Madrid Tel: Fax: Madrid Tel: Barcelona Tel: Sevilla Tel: Valencia Tel: Vitoria Tel: PORTUGAL Torre Fernão Magalhães Avenida D. João II, Lote , 6 Piso Lisboa Tel: Fax: info.pt@eu.omron.com Lisboa Tel: Oporto Tel: Alemania Tel: +49 (0) Austria Tel: +43 (0) Bélgica Tel: +32 (0) Dinamarca Tel: Finlandia Tel: +358 (0) Francia Tel: +33 (0) Hungría Tel: Italia Tel: Noruega Tel: +47 (0) Países Bajos Tel: +31 (0) Polonia Tel: +48 (0) Reino Unido Tel: +44 (0) República Checa Tel: Rusia Tel: Sudáfrica Tel: +27 (0) Suecia Tel: +46 (0) Suiza Tel: +41 (0) Turquía Tel: Más representantes de Omron A pesar de que nos esforzamos por lograr la perfección, Omron Europe BV y sus compañías subsidiarias o asociadas no garantizan ni se responsabilizan con respecto a la exactitud o integridad de la información descrita en este documento. Nos reservamos el derecho a realizar cualquier cambio en cualquier momento sin previo aviso. Distribuidor autorizado: Sistemas de control Autómatas programables Interfaces hombre-máquina Entradas/salidas remotas Control de velocidad y posición Controladores de movimiento Servosistemas Convertidores de frecuencia Componentes de control Controladores de temperatura Fuentes de alimentación Temporizadores Contadores Relés programables Procesadores de señal Relés electromecánicos Monitorización Relés de estado sólido Interruptores de proximidad Pulsadores Contactores Detección & Seguridad Sensores fotoeléctricos Sensores inductivos Sensores de presión y capacitativos Conectores de cable Sensores para medición de anchura y desplazamiento Sistemas de visión Redes de seguridad Sensores de seguridad Unidades y relés de seguridad Finales de carrera y de seguridad V Une a PGB_Vision_Systems_ES04 Une ap orientie