ST Seguridad Profesional Como Estándar PERSONAL Y EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD GESTIÓN DE PARADAS Y SERVICIOS DE ALQUILER

Transcripción

1 ST Seguridad Profesional Como Estándar PERSONAL Y EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD GESTIÓN DE PARADAS Y SERVICIOS DE ALQUILER

2 02 INTRODUCCIÓN Nosotros respondemos a sus requisitos como a un reto. La gestión de paradas y alquiler de material de Dräger Safety une en una prestación de servicio especialmente adaptada a las necesidades del cliente todos los componentes para una puesta fuera de servicio segura y rentable. Usted puede confiar plenamente en nosotros. Cuando disposiciones legales o necesidades empresariales hacen inevitable una paralización de la producción, todo tiene que funcionar a la perfección para poder volver a dedicarse al negocio central lo antes posible. Como socios de la industria química, petroquímica y de refinerías por muchos años, nosotros conocemos íntegramente los requisitos esenciales. Bajo una gestión moderna de paradas y alquiler de material la empresa Dräger Safety ofrece una solución que considera todas las necesidades de una puesta fuera de servicio y, sobre todo sus requisitos individuales. Nuestra integración completa proporciona tanto a las empresas como a los usuarios la seguridad de estar equipados óptimamente. La evaluación realista del proyecto y sus costes le da a Usted desde un comienzo una gran seguridad planificadora. Aunque la rentabilidad siempre desempeñe un papel central, nosotros sabemos que no sólo se trata de tiempo y costes. También se trata de su responsabilidad. Usted necesita técnica de seguridad con la que esté óptimamente equipado para su proyecto; Usted tiene que cumplir un sin-número de obligaciones legales para garantizar la seguridad de su producción, de sus colaboradores así como la protección del medio ambiente. Y todo esto bajo una enorme presión. Por suerte no tiene que solucionar esta tarea completamente solo. Nosotros le ofrecemos un servicio hecho a la medida y puesto a disposición por una sola empresa. Soluciones que aúnan mas de 100 años de experiencia en materia de técnicas de seguridad. Nuestro paquete de prestaciones para Usted comprende los siguientes componentes: la facilitación de personal de seguridad excelentemente cualificado un contingente de material de alquiler con el cual se pondrá a disposición todo el equipamiento de seguridad requerido para el tiempo que dure la parada. cursillos de entrenamiento y formación para preparar a sus colaboradores de la mejor manera posible

3 ST

4 04 COMPONENTE DE SEGURIDAD "PERSONAL" Componente de seguridad Personal : ST ST Equipos formados, competentes y con amplia experiencia. Para poder garantizar la mayor seguridad posible para las personas y la empresa, Dräger trabaja exclusivamente con personal de seguridad debidamente capacitado. Nosotros le ofrecemos un equipo completo compuesto por personas que destacan por su cualificación profesional y aptitud física y también por su competencia social. No importa si hablamos de procedimientos de medición laboriosos, aseguramiento de personas, supervisión de trabajos críticos o dirección de proyectos: Nosotros podemos facilitarle especialistas para cualquier exigencia y tarea incluso hasta una completa estructura organizativa. También estamos en condiciones de cubrir flexiblemente demandas inesperadamente altas. Que todos nuestros colaboradores disponen de la aptitud física necesaria así como de los respectivos chequeos médico-laborales preventivos se sobreentiende. Una experienia adquirida anteriormente en otras organizaciones del sector de la seguridad (p. ej. en cuerpos de bomberos u otras organizaciones de ayuda), los predestina para trabajar con eficacia en paradas. Todos los colaboradores son preparados concienzudamente por Dräger para estas tareas y ya disponen de experiencia en anteriores operaciones. Conocimientos especializados que no sólo se limitan a la técnica: también en situaciones conflictivas e instrucciones técnicas frente a colaboradores ajenos. Nuestros colaboradores siempre encuentran las palabras adecuadas: lo más cooperativo posible y, a la vez, con la determinación necesaria. Nuestro equipo de colaboradores está compuesto por: Jefe de proyecto para un control íntegro de gastos y personal. Coordinador de proyecto: Persona de contacto para el cliente y coordinación de personal y material. Controladores para una planificación efectiva de la intervención del personal. Supervisores de seguridad: Asignación y coordinación de los vigilantes. Vigilantes, p. ej. para la supervisión de trabajos críticos en instalaciones de gas o con peligro de incendio. Analistas de gases. Equipos de rescate y primera intervención. Personal de gestión de calidad para el control de trabajos realizados por empresas ajenas. Administradores de dispositivos y personal de tienda.

5 ST ST COMPONENTE DE SEGURIDAD ENTRENAMIENTO 05 Componente de seguridad Entrenamiento : Para que todos estén en sus puestos. Sólo personal debidamente cualificado puede contribuir a evitar situaciones de peligro o a minimizar siniestros de manera efectiva. Un equipo, un objetivo: cero incidentes. Con seminarios de entrenamiento y aplicación prácticos, que nuestro personal especializado en paradas imparte, también preparamos a su propio equipo óptimamente para la puesta fuera de servicio. Entrenadores expertos de Dräger proporcionan los conocimientos y las capacidades necesarias para un manejo seguro de los aparatos y un comportamiento correcto en situaciones de peligro. Así Usted tendrá la seguridad de estar bien preparado. Entrenamiento orientado a la práctica Un extracto del programa de entrenamiento y formación: Uso de extintores Primeros auxilios Protección contra la caída de alturas Uso de técnicas de medición de gas Instrucción según normativa para el uso de equipos de protección respiratoria Instrucción en el uso de cualquier clase de dispositivos Formación como inspectores de seguridad Acceso a espacios confinados Comportamiento en situaciones de peligro En el terreno de su empresa nosotros nos coordinamos conjuntamente con sus cola bo radores y todos los demás participantes como un solo equipo. Convertimos su filosofía empresarial en la nuestra; sus problemas en los nues - tros. Incluso cuando gran parte de la responsabilidad se en cuentre en nuestras manos, cada uno de nuestros hombres sabe que: Usted es el que tiene puesto el casco.

6 06 DRÄGER SAFETY SERVICE CENTER Componente de seguridad Servicio de alquiler : ST ST Seguridad que se puede alquilar. Benefíciese del más alto nivel de seguridad sin comprometer su capital a largo plazo. A través de un gran contingente de equipamiento de alquiler, Dräger pone a su disposición todos los equipos relevantes para la seguridad que se requieran durante una parada o puesta fuera de servicio - desde la técnica de comunicación y aparatos de detección de gases hasta equipos de protección personal. No importa si Usted alquila material según sus necesidades o se decide por el completo sistema de tiendas de Dräger Safety: En cada una de las soluciones Usted puede estar completamente seguro de que dispondrá de dispositivos de última generación. Siempre flexible en el momento indicado El alquiler de aparatos es la solución óptima para proyectos claramente definidos si se toman en cuenta cuotas de alquiler calculables. En caso necesario nosotros le asesoraremos detalladamente sobre qué equipos debe tener preparados y en qué volu - men. En este caso Usted puede confiar plenamente en nuestra experiencia así como en una evaluación realísta del proyecto. 10 detectores de gas adicionales, 20 cinturones de seguridad para trabajar en alturas y una escalera no todo se deja planificar para un determinado día. Y a veces se necesita algo de manera sorpresiva que no pertenece necesariamente a la gama de productos de seguridad Dräger. Ningún problema. Nosotros lo solucionamos para Usted. Gracias a nuestra propia fabricación, a una amplia red de filiales en toda Europa y a una estrecha colaboración con partners selectos, nosotros podemos conseguirle el material requerido en plazos mínimos y Usted podrá reaccionar flexiblemente. También para aquello que se solicitó por motivos de seguridad como reserva y no utilizó, nosotros encontraremos una solución justa al hacer cuentas. Calcule con transparencia. Todos los movimientos de material son registrados por nosotros en un banco de datos. Esta documentación posibilita un fácil control y a la vez es base para una liquidación de cuentas comprensible.

7 DRÄGER SAFETY SERVICE CENTER 07 ST Dräger Safety Service Center - todo disponible las 24 horas del día. En caso de proyectos más grandes nosotros le podemos apoyar con el sistema "Dräger Safety Service Center". Una solución completa económicamente atractiva que le facilita enormemente su labor. No importa si es para el tiempo que dure una parada o de manera duradera para todo un año, nosotros nos encargamos de la administración segura y fiable del material de seguridad alquilado y del equipo propio del cliente. El enfoque práctico lo tomamos al pie de la letra. La instalación de Dräger Safety es emplazada directamente en el terreno de su empresa y está abierta las 24 horas del día. Esta equipada con toda la técnica de seguridad requerida en la parada y es gestionada por personal cualificado. Si hay un problema, Dräger está ya presente. Con nuestra amplia gama de productos podemos poner a su disposición el equipo adecuado para cualquier escenario. Los equipos ya existentes en las instalaciones de la empresa pueden ser integrados en el contingente de aparatos gestionados por Dräger reduciendo así los gastos. En caso de demandas altas Usted está preparado porque material de repuesto o reserva puede estar inmediatamente disponible y la cobertura de necesidades está garantizada: La instalación de Dräger Safety en su propio terreno le da la seguridad de estar equipado en todo momento con capacidad suficiente para obrar y reaccionar. Gracias a la administración del contingente de equipos soportada por ordenador Usted además estará perfectamente organizado. Pérdida de material alquilado? Falsa alarma! Esto es posible gracias a un sistema de códigos de barra personalizado, el cual hace de la entrega y la devolución de materiales un proceso completamente controlado. El registro personalizado de equipos minimiza de manera consecuente el riesgo de pérdidas o daños de material.

8 08 LIMPIEZA, MANTENIMIENTO, SERVICIO TÉCNICO El después de una intervención es el antes de una nueva. ST ST ST LIMPIEZA, MANTENIMIENTO, SERVICIO TÉCNICO Mediante una inspección y un mante - nimiento diario en talleres móviles de equipos de protección respiratoria y de medición, nosotros le garantizamos una constante disponibilidad de los aparatos. Este servicio técnico también vale para los equipos de los otros fabricantes mas comunes. DOCUMENTACIÓN COMPLETA: El software de administración de equipos le proporciona a Usted en cualquier momento una visión de conjunto sobre los usuarios y la duración de la utilización de los aparatos. La documentación completa de los movimientos de material y los procesos de revisión sirven como prueba para el control y, por consiguiente, para su seguridad y su tranquilidad presupuestaria. DRÄGER SAFETY SERVICE CENTER: SERVICIO COMPLETO INCLUSIVE. Teconología punta disponible Administración cualificada / software y documentación Control de gastos Mejor planificación presupuestaria Gran reserva de piezas de repuesto Abierto las 24 horas del día Documentación Mantenimiento adecuado

9 LIMPIEZA, MANTENIMIENTO, SERVICIO TÉCNICO 09 Todo bajo control. ST ST Una vez en el escenario pueden aparecer problemas: un andamio no certificado, un trabajador sin sus gafas protectoras... Etc. Previo acuerdo con usted, nosotros controlaremos con esmero todas las actividades que se realicen durante una parada. El objetivo es actuar de forma positiva buscando siempre una optimización de la seguridad laboral de forma amigable y cooperativa. Tendencia de seguridad: Positiva! A veces solamente son cosas insignificantes, las que tienen consecuencias fatales, o negligencias que se cuelan imperceptiblemente en algún proceso de trabajo. Esos puntos débiles son los que buscamos durante una parada. Entonces elaboramos en coordinación las reglas de comportamiento correspondien tes y recomendamos la toma de determinadas medidas preventivas. Con un método especial mente desarrollado por Dräger, Usted y sus colaboradores se beneficiarán de una seguridad laboral sostenible no sólo durante, sino también después de finalizada la parada. Facilitamos los informes y resultados de todas las acciones continuamente para que pueda controlar el curso de su seguridad. No perder en ningún momento la visión de conjunto. La seguridad y salud de todos los participantes en un proceso de parada puede depender decisivamente de informaciones sobre la situación de intervención de los colaboradores. Pero tener todo y a todos bajo control es algo prácticamente imposible, incluso para el colaborador más atento. También en este punto las innovadoras soluciones de sistema de Dräger le facilitarán tener la situación bajo control. La solución de software Dräger Local Positioning System (LPS) sustituye el laborioso sistema de libros de registro, simplifica los procesos, da más información y propicia mayor transparencia. Están todos completos en el punto de reunión? El sistema LPS de Dräger Safety posibilita la rápida localización de todas las personas que estén equipadas con un transponder. Muy útil como medida preventiva e indispensable en situaciones de emergencia. Monitorización Dräger Adicionalmente, el sistema de monitorización Dräger posibilita supervisar de manera precisa trabajos en partes sensibles, como en una torrre o columna, con ayuda de detectores de movimientos, cámaras y sistemas de comunicación.

10 10 ST Tener seguridad es una buena sensación. Sólo cuando finaliza una parada o puesta fuera de servicio exitosa y sin ningún percance nosotros nos encontramos satisfechos. Nuestro objetivo: cero accidentes y cero incidentes. Nuestro sistema de gestión de paradas y alquiler muestra todas las ventajas de trabajar con Dräger. Un estándar tecnológico muy alto; una organización internacionalmente establecida y guiada por un único objetivo su seguridad así como un personal de seguridad excepcionalmente formado son las razones por las que puede confiar plenamente en nosotros. Dräger actúa como socio que sabe escuchar, que asesora de forma íntegra y completa, que suministra los productos y los servicios mas adecuados para sus necesidades y le ayuda a superar con éxito su plan de parada. Déjenos saber, en qué forma le podemos ayudar. Para obtener mas información sobre nuestra gama de productos puede consultar nuestros amplios folletos y catálogos o dirigirse a nuestro personal Usted encontrará más sobre Dräger en Internet en

11 11 Amplíe su información sobre la gestión de paradas y el servicio de alquiler de material de Dräger Safety Shutdown and Rental Management Lasche und Visitenkarte

12 SEDE PRINCIPAL: Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstrasse Lübeck, Alemania SUBSIDIARIAS: BRASIL Dräger Indústria e Comércio Ltda. Al. Pucuruí, 51 Tamboré Barueri SP Tel Fax CANADA Draeger Canada Ltd Danbro Crescent Mississauga, Ontario L5N 6P9 Tel Fax ESPAÑA Dräger Safety Hispania, S.A. Calle Xaudaró Madrid Tel Fax MÉXICO Draeger Safety S.A. de C.V. Av. Peñuelas No. 5 Bodega No. 37 Fraccionamiento Industrial San Pedrito Querétaro, Qro México Tel Fax SUDAMÉRICA (MENOS BRASIL) Dräger Safety Hispania, S.A. Calle Xaudaró Madrid, España Tel Fax USA Draeger Safety, Inc. 101 Technology Drive Pittsburgh, PA Tel Fax es Marketing Communications MC PR ED Printed in Germany Chlorine-free environmentally compatible Subject to modifications 2008 Dräger Safety AG & Co. KGaA