COLOREANDO AOIZ AGOITZ KOLOREZTATZEN 2 AGURRA 3-7 HERRI PROGRAMA 8-9 LEHENTASUNAK HERRIALDEA 12 TALDEA

Transcripción

1 COLOREANDO AOIZ AGOITZ KOLOREZTATZEN 2 AGURRA 3-7 HERRI PROGRAMA 8-9 LEHENTASUNAK HERRIALDEA 12 TALDEA

2 2 saludo agurra >> H ace cuatro años, cuando os anunciamos nuestra intención de entrar en el ayuntamiento os decíamos que venían tiempos nuevos y que necesitábamos más que nunca un cambio de aires en Aoiz. Os dijimos que la gestión en el ayuntamiento se desarrollaría en torno a valores de izquierda y, en ese sentido, pelearíamos en favor de las personas que peor lo están pasando en estos tiempos de desempleo, desahucios y exclusión social. Y así lo estamos haciendo. También os comentamos que intentaríamos empujar hacia la consecución de los derechos individuales y colectivos que permitirán avanzar hacia una Euskal Herria soberana, euskaldun, feminista y socialista. Y estamos avanzando por ese camino. Os dijimos también que nuestra manera de trabajar en el ayuntamiento se sostendría en tres Orain dela lau urte, udaletxean sartzeko asmoa iragarri genuelarik, garai berriak zetozela eta Agoitzen inoiz baino gehiago haize berriak behar zirela adierazi genuen. Gure udala ezkerretik eraiki behar genuela eta horregatik pobrezia, bazterkeria eta etxe-gabe tzeak nagusitzen diren garai hauetan gaizki pasatzen ari direnen alde jardungo genuela adierazi genuen ere. Eta horretan aritu gara. Euskal Herria subiranoa, euskaldun, feminista eta sozialista izaterako bidean beharrezkoak diren norbanako eta eskubide kolektiboak lortzeko ahaleginetan ariko ginela aipatu genuen. Eta bide horretatik abiatu gara. Gure lanak udaletxean hiru zutabe izanen zitue- pilares básicos: democracia participativa, justicia social y respeto por la identidad y la diversidad. Y hemos dado importantes pasos en ese sentido. Hoy, cuatro años después, hemos demostrado que otro modo de hacer política sí es posible y que, en tiempos de escasez de recursos y graves dificultades económicas, hemos tenido capacidad para gestionar y mantener servicios públicos esenciales. Somos un equipo en el que se conjuga renovación y experiencia, ya que además de las caras nuevas con las que contamos, también estarán colaborando con nuestro proyecto quienes han estado en el ayuntamiento durante estos últimos cuatro años. Somos un equipo donde tú, si quieres, también cabes. Y donde tú, si quieres, también participas. Te esperamos. la esan genuen: demokrazia parte-hartzailea, identitatea eta aniztasuna eta justizia soziala. Eta horretan jardun dugu. Egun, lau urte pasa ondoren, politika egiteko bestelako moduak direla erakutsi dugu. Eta baliabide urriko garai hauetan, udala kudeatzeko eta oinarriz ko zerbitzuak mantentzeko gauza izan gara ere. Osatu dugun taldean gaztetasuna eta eskarmentua dago. Aurpegi berriak ditugu, baita azken lau urte hauetan zinegotzi egondakoen laguntza ere. Gure taldean, nahi baduzu, lekua dugu zuretako. Nahi izanez gero, parte hartzea badago. Zure zain gaude.

3 3 La experiencia acumulada durante la última legislatura nos ha posibilitado elaborar un programa basado en nuestros principios ideológicos, pero también en la realidad, y es que sabemos lo que queremos y también lo que podemos hacer por Aoiz. Nuestra propuesta aúna medidas de desarrollo y profundización del trabajo comenzado hace cuatro años y acciones completamente nuevas. Azken legegintzaldian zehar jaso dugun esperientziari esker, gure oinarri ideologikoetan eta, aldi berean, errealitatean oinarritutako programa egin ahal izan dugu. Izan ere, badakigu zer egin nahi dugun eta zer egin ahal dugun Agoitzen alde. Gure proposamenean elkarrekin daude duela lau urte hasitako lanari jarraipena emateko proposamenak eta guztiz berriak diren beste batzuk. Agoitz Gorria DESARROLLO Y EMPLEO Objetivo: creación de empleo. - Seguir impulsando el auto-empleo y el emprendimiento en colaboración con Cederna Garalur. - Apoyo a iniciativas de desarrollo local que surjan desde el ámbito popular. - Ampliar la oferta formativa de cursos gratuitos para parados y paradas, pequeñas empresas, comercios y jóvenes (junto con Cederna Garalur y el SNE). Objetivo: activar el comercio y los servicios de Aoiz. - Campañas de fomento del consumo en establecimientos de Aoiz. - Elaboración de una nueva guía de servicios del pueblo actualizada, para ponerla al servicio del vecindario. Objetivo: potenciar nuestros recursos. - Río Irati: * Instalación zona piragüismo. * Paseo desde el puente hasta el Aserradero. - Creación de un foro de debate y búsqueda de soluciones frente a problemas que compartimos como zona pre-pirenaica junto con el resto de ayuntamientos de nuestro entorno. GARAPENA ETA ENPLEGUA Helburua: lana sortzea. - Auto-enplegua eta enpresen sormena bultzatuko dugu, lankidetzan, Cederna Garalur elkartearekin. - Herriko jendeak sortzen dituen garapen iniziatibei laguntza emango diegu. - Langabeentzako, enpresa txikientzako, mer katarien tzako eta gazteentzako dagoen ikastaroen eskaintza zabalduko dugu (Cederna Garalurrekin eta NEZ-rekin batera). Helburua: Agoizko merkataritza eta zerbi tzuak aktibatzea. - Agoizko establezimendutan kontsumitzearen aldeko kanpainak egingo ditugu. - Herriko zerbitzuen gida eguneratua aterako dugu, herritarren eskura jartzeko. Helburua: gure baliabideak bultzatzea. - Irati Ibaia: * Piraguan ibiltzeko eremu bat egokituko da. * Ibilbide bat prestatuko da zubitik Zerrategiraino. - Eztabaida-gune bat sortuko da Aurre-pirinioko herriek ditugun arazo komunei irtenbidea bilatzeko eztabaida bultzatuko duena.

4 4 Agoitz Morea URBANISMO HIRIGINTZA Objetivo: ordenación del tráfico. - Nuevas medidas para continuar con la ordenación iniciada. - Campañas de sensibilización en torno al cumplimiento de las normas establecidas. Helburua: trafikoaren antolamendua. - Neurri berriak hartuko dira, hasitako berrantolaketarekin jarraitzeko. - Sentsibilizazio kanpainak, ezarritako arauak bete daitezen. Objetivo: mejora de señalización e información. Helburua: seinaleztapenaren eta informazio-eus- Señalización de las urbanizaciones nuevas y de nues- karrien hobetzea. tros recursos turísticos y servicios. - Auzo berriak seinaleztatuko dira. Baliabide turistikoen eta zerbitzuen inguruko informazioa emateko seinalezta Objetivo: recuperación del casco viejo. pena jarriko da. - Retirada del numeroso cableado eléctrico sobrante y reordenación del existente. Helburua: alde zaharra berreskuratzea. - Elaboración de un PEPRI, (Plan Especial de Protección y - Orain soberan dagoen kableria guztia kendu eta erabilreforma Interior) para el Casco Viejo. garria dena berrantolatuko da. - Modificación de la ordenanza de ordenación urbana, - PEPRI (Babes eta Barnealdeko Zaharberritze Plan Beaplicando criterios conservacionistas que preserven el es- rezia) bat diseinatzea, Alde Zaharrerako propio tilo arquitectónico tradicional de nuestro pueblo. - Hirigintza antolamenduaren ordenantza aldatuko da, - Ordenanza municipal que articule y fomente la rehabi- eta irizpide kontserbazionistak erabiliko dira gure herriko litación de viviendas (incidiendo en la reparación de casas arkitekturaren estiloa mantentzeko del casco viejo que se encuentren en muy mal estado). - Etxeen Zaharberritzea arautzeko udal ordenantza garatuko da (balizko neurrien artean; alde zaharrean oso gaizki dauden eraikinak konpontzeko beharra). GIZARTE ZERBITZUAK Helburua: koordinazioa eta parte-hartzea susta tzea gizarte arloko eragileen artean. - Sarean lan egiteko estiloa bultzatuko da Oinarrizko Gizarte zerbitzuen, Osasun Etxearen, Ikastetxearen, 0-3 urtekoen ikastetxearen eta udalaren artean, eztabaida eta hausnarketa foro batean. Helburua: herrira datozen biztanle berrientzako informazioa eta integrazioa bultzatzea. - Informazio-gida bat prestatuko da Agoitza bizitzera etortzen direnei etorrera eta integrazioa errazteko (zerservicios SOCIALES bitzuak, entitateak ). Objetivo: fomentar la coordinación y participación - Laguntza emanen zaie (lokalak utziz, aholkularitza emaentre los agentes sociales. nez ) etorkinen kolektiboek bultzaturiko ekimenei: kultur - Impulsar el trabajo en red entre Servicios Sociales de jarduerak, jatorrizko hizkuntzak ikasteko ikastaroak Base, Centro de Salud, Colegio, Centro 0-3 años y Ayuntamiento, mediante un foro de debate y reflexión. Helburua: gaur egun erabilgarri ez dauden eraikinen berreskuratzea. Objetivo: fomento de información e integración de - Etxebizitza sozialak, Gaztelekua, jakien bankua, Salos nuevos/as vecinos/as. rean-en lokalak - Guía informativa para facilitar la llegada e inclusión de las personas que vienen a vivir a Aoiz (diferentes servicios y entidades). - Apoyo (mediante cesión de locales, asesoramiento ) a iniciativas de colectivos de inmigrantes: actividades culturales, cursos de sus idiomas nativos Objetivo: promover la reutilización de edificios hoy en desuso. - Viviendas sociales, Gazteleku, reparto banco de alimentos, locales de Sarean y otras asociaciones con fines sociales...

5 5 SALUD Agoitz Horia Objetivo: fomentar la coordinación y participación entre los agentes de salud. - Constituir el Consejo de Salud de Aoiz. Objetivo: ampliar medidas de prevención sanitarias. - Campañas de salud: alimentación, primeros auxilios... - Compra e instalación de desfibriladores en Kanpondoa. OSASUNA Helburua: koordinazioa eta parte-hartzea sustatzea osasun arloko eragileen artean. - Agoizko Osasun Kontseiluaz sortuko da. Helburua: osasun arriskuak galarazteko neurriak hartzea. - Osasun kanpainak: elikadura, lehen sorospenak... - Kanpondoan edukitzeko desfibriladoreak erosi eta instalatuko dira. ERRETIRATUAK Helburua: kurtsoen eskaintza handitzea. - Informatika, lehen sorospenak edo eskatutako beste edozein. Helburua: osasunerako ohitura egokiak bultzatzea. - Beraxitoa auzoan dagoen kirol ekipamendua erabilgarriagoa egiteko hobekuntzak eginen dira. JUBILADOS/AS Objetivo: ampliar la oferta de cursos. - Informática, primeros auxilios u otros que se demanden. Objetivo: promoción hábitos saludables: - Mejora del equipamiento actual de gimnasio al aire libre en Barajitoa. JUVENTUD Objetivo: mejorar la comunicación entre los/as jóvenes y el Ayuntamiento. - Creación de un canal para atender de forma directa sus propuestas y poder realizar acciones conjuntas. Objetivo: difusión de oportunidades de empleo: - Informar con inmediatez de las oportunidades de empleo. - Creación de una bolsa de trabajo para jóvenes. Diseño del primer Plan de Juventud de Aoiz. IGUALDAD DE GÉNERO Objetivo: tolerancia 0 con la violencia de género. - El Ayuntamiento apoyará y no dejará solas a las mujeres que sufran violencia machista, brindando la ayuda que en cada momento sea necesaria. Objetivo: mejorar políticas municipales. - Aplicación de criterios de igualdad y respeto entre hombres y mujeres en las políticas municipales. - Aplicación de criterios para facilitar la conciliación de la vida laboral y familiar en las políticas municipales. Objetivo: sensibilizar a la población. - Campañas y acciones de sensibilización (Día de la Mujer, Semana Internacional contra la Violencia de Género ). GAZTERIA Helburua: gazteen eta udalaren arteko komunikazioa hobetzea. - Bide bat sortuko da gazteen proposamenak zuzenean jasotzeko eta ekimen komunak egin ahal izateko. Helburua: gazteentzako interesgarriak izan daitezkeen aukeren berri ematea. - Sortzen diren enpleguen berri emanen da. - Gazteentzako lan-poltsa osatuko da. Agoizko lehenengo Gazteri Plana diseinatuk oda. GENERO BERDINTASUNA Helburua: tolerantzia 0, genero indarkeriarekin. - Udalak lagunduko ditu eta ez ditu bakarrik utziko indarkeria matxista pairatu duten emakumeak, eta beharrezko laguntza emango die. Helburua: udalaren jarduna hobetzea. - Emakume eta gizonezkoen arteko berdintasun irizpideak aplikatuko dira udalaren politiketan. - Bizitza, lana eta familiako eginkizunak bateratzeko irizpideak aplikatuko dira udalaren politiketan. Helburua: herritarrak sentsibilizatzea. - Sentsibilizazio kanpainak eta ekintzak (Emakumearen Eguna, Genero Indarkeriaren aurkako Nazioarteko Astea )

6 6 EDUCACIÓN Agoitz Urdina Objetivo: fortalecer la relación entre el Colegio, Escuela Infantil 0-3 años, APYMA y Ayuntamiento. - Creación de un foro en el que participen los diferentes agentes de la comunidad educativa. - Programación y coordinación de actividades conjuntas. Objetivo: ampliación de los servicios. - Servicio matutino de guardería en función de la demanda y de su viabilidad económica. Objetivo: educar para un mundo sostenible. - Elaboración, junto con el Colegio, de una Agenda escolar 21 que contemple: mejoras en el edificio, tráfico, ahorro energético, compostaje y reciclaje, día del árbol, campañas sobre nutrición, riesgos informáticos, seguridad vial... CULTURA Objetivo: participación, coordinación e implicación de los colectivos agoizkos. - Seguir desarrollando Kulturgunea como espacio para la reflexión y planificación de la vida cultural de Aoiz. Objetivo: promoción artistas locales. - Inclusión de su trabajo en la programación de la Casa de Cultura. Objetivo: recuperación patrimonio. - Dar continuidad a las iniciativas iniciadas. - Posibilitar el acceso y consulta de documentación escrita y gráfica de Aoiz a todo el vecindario. EUSKERA Objetivo: adecuar el ayuntamiento a los derechos lingüísticos de los/as euskaldunes. - Desarrollo de la nueva ordenanza de euskera. Objetivo: fomentar la presencia del euskera en diferentes ámbitos. - Segundo plan Ari Gara, con especial incidencia en el comercio, entidades formativas de niños y jóvenes y familia. EUSKAL HERRIA Como ayuntamiento continuamos apostando por pertenecer a Udalbiltza, institución nacional que se vertebra en torno a los ayuntamientos, que tiene como base la territorialidad y cuyo objetivo es la construcción de Euskal Herria. En este sentido, estos son nuestros compromisos: Reforzar la presencia de Udalbiltza en la página web y en otros soportes comunicativos. Fomentar la presencia de la marca Euskal Herria en Aoiz. HEZKUNTZA Helburua: Eskola, 0-3 urte Haur Eskola, guraso elkarteak eta Udalaren arteko erlazioa indartu. - Eskola komunitateko agente guztiak koordinatzeko foro bat sortu. - Elkarrekintzen programazioa eta koordinazioa. Helburua: zerbitzuen hedapena. - Goizeko haurtzaindegia eskaera dagoenean eta errentagarria den heinean. Helburua: mundu jasangarri baterako hezitu. - Eskolarekin batera, eskola agenda 21 diseinatu, zentroan hobekuntzak lortzearren (trafikoa, energia aurreztea, konpostaia eta birziklaia, zuhaitzaren eguna, nutrizioaren inguruko kanpainak, arrisku informatikoak, bideko segurtasuna ) KULTURA Helburua: agoizko erakundeen parte hartzea, koordinazioa eta inplikazioa. - Kulturgunearen aldeko apustuan jarraitu, gure herriko kultur ekintzen kulturalaren inguruko hausnarketa, planifikazioa eta koordinazio esparru bezala. Helburua: herriko artisten promozioa. - Kultur Etxeko programazioan herriko entitate zein artisten inklusioa. Helbura: ondarearen berreskurapena. - Bideratuta dauden ekimenekin jarraitu. - Agoitzi buruzko idatzizko dokumentaziora zein dokumentazio grafikora sarbidea ahalbideratu biztanleria osoari. EUSKARA Helburua; udala euskaldunen eskubideetara egokitu. - Euskararen inguruko ordenantza berrien garapena. Helburua: euskararen presentzia eremu ezberdinetan sustatu. - Ari Gara bigarren plana abian jarri. Merkataritzak edota haurrek zein gazteek eta familiek interes berezia izanik. EUSKAL HERRIA Udal bezala, Udalbiltzaren parte izatearen apustuan jarraitzen dugu, instituzio nazionala zeina udaletxeen inguruan egituratzen den. Udalbiltzak oinarri bezala lurraldetasuna dauka eta Euskal Herriaren eraikuntza du helburu. Zentzu honetan, hurrengoak dira gure konpromezuak: Web orrialdean zein beste informazio kanaletan Udalbiltzaren presentzia indartu. Euskal Herria marka Agoitzen sustatu.

7 7 Agoitz Berdea MEDIO AMBIENTE INGURUNEA Objetivo: mejora de la calidad ambiental del entorno y del río Irati. - Acciones contempladas en el Plan de Gestión del ZEC Sistema Fluvial del Irati (junto con el Gobierno de Navarra). - Planes de actuación para adecuación y embellecimiento de espacios naturales compartidos (junto con el Valle de Lónguida). Helburua: inguruaren eta Irati ibaiaren ingurunea hobetzea. Objetivo: fomentar el reciclaje y compostaje entre los vecinos y vecinas. - Campañas de concienciación. - Ampliación áreas de compostaje. ITOIZ - Iratiren arroko Ibai Sistema Kudeatzeko Plana (Nafarroako Gobernuarekin batera egin beharrekoa). - Inguruko herriekin komunean ditugun natur guneak egokitzeko eta hobetzeko planak (Longidako udalarekin batera). Helburua: birziklapena eta konpostajea sustatzea herritarren artean. - Sentsibilizazio kanpainak. - Birziklapenerako gune gehiago jartzea. Objetivo: recuperar para el pueblo el entorno de Itoiz. - Trabajar para que el entorno de Itoiz vuelva a ser una zona libre y a la que se pueda acceder sin restricciones. Objetivo: preservar la seguridad. - Exigencia a las instituciones de un compromiso firme y definitivo para que el ayuntamiento tenga acceso a la información pública referente a los controles de seguridad de la presa. DEPORTE Objetivo: garantizar la igualdad de oportunidades y el acceso de toda la ciudadanía al deporte. - Campañas de fomento del deporte, especialmente del deporte femenino. Objetivo: garantizar oferta deportiva con criterios de sostenibilidad económica. - Oferta deportiva a través de la Sociedad Pública Kanpondoa. Objetivo: fomento del deporte asociativo de Aoiz. - Apoyo y colaboración con las entidades deportivas: Club Deportivo Aoiz, Escuela de Pelota y Remonte, cross, bici, montaña ITOITZ Helburua: Itoizko urtegiaren ingurua berreskuratzea. - Itoizko ingurua berriro eremu librea izan dadin eta bertan muga eta oztoporik gabe mugitzeko lan egitea. Helburua: segurtasuna mantentzea. - Agintarietatik konpromiso irmoa lortzea, udalak eskura izan dezan urtegiaren segurtasun kontrolekin lotutako informazio publiko guztiak. KIROLAK Helburua: aukeren berdintasuna eta gizarte osoaren kirolarekiko sarrera bermatu. - Kirola sustatzeko kanpainak bultzatu eta emakumezkoen kirola bereziki indartuz. Helburua: Ekonomikoki bideragarriak diren kriterioen arabera kirol eskaintza bermatu. - Kanpondoa Elkarte Publikoaren bidezko kirol eskaintza. Helburua: Agoizko elkartze kirola sustatu. - Kirol elkarteekin elkarlana eta laguntza: Agoizko Kirol Elkartea, Pilota eta Erremonte eskola, cross, txirrindula, mendizaletasuna,,,

8 8 Prioridades JUSTICIA SOCIAL La crisis económica continúa, también sus consecuencias. El alto índice de paro sigue siendo la base para situar en parámetros de pobreza y exclusión social a muchas, demasiadas personas de nuestro pueblo. Pese a ello, en EHBildu consideramos que Aoiz es un pueblo solidario e inclusivo y que debemos esforzarnos aún más si cabe, en intentar aliviar la situación de las familias que peor lo están pasando, garantizando la igualdad de oportunidades para todos los hombres y mujeres que aquí vivimos. Proponemos: Aumento de la partida presupuestaria para situaciones de urgencia y casos complejos de exclusión social. Estudio de medidas encaminadas a evitar la pobreza energética, que garanticen unas condiciones de vida apropiadas. Elaboración de un protocolo de actuación para situaciones de urgencia. Continuar facilitando el pago fraccionado de impuestos municipales. DERECHO A VIVIENDA Y DESAHUCIOS Toda persona tiene derecho a disfrutar de una vivienda digna y adecuada. En consecuencia, el ayuntamiento intervendrá para posibilitar el ejercicio de ese derecho en vez de fomentar la especulación. Así mismo, intentará evitar que cualquier persona agoizka sea desalojada de su vivienda. Para ello: Fomentaremos el alquiler social. Ni el ayuntamiento, ni el personal municipal participará en las operaciones de desahucios. Asumimos un papel activo con el fin de evitar los desahucios. Actuaremos de intermediarios entre las personas afectadas y la entidad financiera y solicitaremos su interrupción. Mantendremos relaciones permanentes con quienes trabajen contra los desahucios, así como con las personas afectadas directamente. Se buscará alojamiento alternativo para situaciones de emergencia. Seguiremos facilitando asesoría jurídica a las personas afectadas. JUSTIZIA SOZIALA Krisi ekonomikoak aurrera segitzen du, baita bere ondorioek ere. Langabezi tasak oinarri izaten jarraitzen du, gero eta jende gehiago pobrezia eta gizarte-bazterketako parametrotan sartzeko. Hala eta guztiz ere, Agoitz herri solidario eta inklusiboa den heinean, EHBildun argi dugu ahalegindu egin behar garela okerren pasatzen ari diren familien egoera arintzen saiatuz, bertan bizi garen gizon zein emakume guztien aukera-berdintasuna bermatuz ere. Proposatzen dugu: Bazterkeria kasu konplexu eta egoera larrietarako aurrekontu-saila handitu. Pobrezia energetikoa ekiditera bideraturiko bizi-baldintza egokiak bermatuko dituzten neurrien azterketa. Urgentziako egoeretarako ekintza-protokolo baten lanketa. Udal-zergen ordainketa zatikatua eskaintzen jarraitu. ETXEBIZITZA ETA ETXEGABETZEAK Edozein pertsonak etxebizitza duina eta egokia izateko eskubidea izan badu. Horregatik Udalak, etxebizitzaren konturako espekulazioa sustatu beharrean eskubide horren alde jardungo du. Era berean, Agoitzen ez du etxegabetzerik onatuko.

9 9 Lehentasunak PARTICIPACIÓN Elaboración de una ordenanza en torno a la participación y comunicación, adquiriendo el Ayuntamiento el compromiso de informar a sus vecinos y contactar con ellos periódicamente, facilitando así la participación ciudadana en el ámbito municipal. AGENDA LOCAL 21 Este proyecto estratégico para el futuro de Aoiz realizado mediante participación ciudadana, fue iniciado en la pasada legislatura con la elaboración del Diagnóstico y un Plan de Acción con veinticinco proyectos prioritarios, que ahora toca poner en marcha. CAMINO NATURAL DE LA VÍA VERDE DEL IRATI Teniendo en cuenta el compromiso adoptado por todos los municipios por donde discurre el trazado y su aprobación definitiva, en esta próxima legislatura se llevará a cabo la recuperación de la vía del antiguo tren Irati (Pamplona-Sangüesa) como camino natural no motorizado. TRANSPARENCIA La información y el trato directo con el vecindario seguirán siendo básicos. Y lo haremos a través de los numerosos instrumentos que para ello hemos puesto en marcha en los últimos cuatro años: revista Xinple, web renovada, convenio con medios de comunicación locales, asambleas por barrios, reuniones sobre cuentas y presupuestos o elaboración de ordenanzas mediante el intercambio de ideas y participación. PARTE HARTZEA Parte hartze eta komunikazioaren inguruko ordenantza sortuko dugu eta agoizkoekiko aldizka informazioa helarazteko eta elkartzeko konpromisoa hartzen dugu. Gauzak horrela, herritar orori udal esparruko parte hartzea erraztuko zaiolakoan gaude. GARDENTASUNA Agoizkoekin, informazioa eta zuzeneko tratua oinarrizkotzat joko dugu ondoko lau urte hauetan ere. Horregatik aurreko legegintzaldian erabilitako tresnak mantenduko ditugu: Xinple aldizkaria, berritu dugun webgunea, tokian tokiko hedabideekin lorturiko hitzarmena, auzoz auzo zein berariazko gaien inguruko bilerak eta parte hartzea eta ideien elkartrukaketaren bidezko udal ordenantzen osaketa. AGOITZ TOKIKO AGENDA 21 Gure herriaren etorkizunerako estrategikotzat jotzen dugun honako proiektu hau agoizko parte hartzearen ondorioz sortu egin zen aurreko legegintzaldian. Honen ondorioz, herriari dagokion diagnostikoa egin zen baita 25 lehentasunezko ekimenez osaturiko plana ere. IRATIKO BIDE BERDEA Irati trenbidea zeharkatzen zuen udal guztien konpromisoa eta proiektuaren behin betiko onarpena behin lorturik, hurrengo legegintzaldian Irati trenak, Iruñetik Zangotzaraino egiten zuen bidea oinez zein bizikletaz egiteko aukera izanen dugu Iratiko Bide Berdea bukatzen denean.

10 10 Adolfo Araiz: El próximo 24 de mayo tenemos que llenar las urnas de cambio, de futuro, de gestión para todos y todas... de ilusión Abogado.Tafallarra así se define Adolfo Araiz en la red social twitter. Es el candidato de EH Bildu para la Presidencia del Gobierno. Abogado y de Tafalla. Pero también algo más. En su curriculum político destacan más de dos décadas de militancia abertzale. En su vida laboral subraya el haber estado gestionando la Mancomunidad de Sakana durante 12 años. Para el futuro de Navarra habla de auzolan, de lo comunal, de terminar con exclusiones y construir una Nafarroa entre todos y todas. Adolfo Araiz es un rostro ya conocido en el mundo de la política Navarra con una trayectoria que recoge ya varias décadas Qué te ha animado a encabezar el proyecto de EH Bildu Nafarroa en estos momentos? Sobre todo la ilusión del proyecto y la ilusión del reto. EH Bildu se presenta a estas elecciones a ganar, pero no a ganar pensando en llegar al poder o conseguir el Gobierno; ganar para nosotros y nosotras supone cambiar Navarra, conseguir superar años de ninguneo, de exclusiones, de régimen que gobernaba de espaldas a la ciudadanía, de no contar con la misma para las decisiones importantes de Navarra. El reto de EH Bildu, el objetivo, es terminar con todo esto y demostrar que se puede salir adelante con otro tipo de políticas. EH Bildu representa además la unión de muchos sectores soberanistas y de izquierdas que durante años hemos trabajado por ese cambio. Es lo que me ha empujado a tomar la decisión. Te ves como presidente de Navarra? Claro que sí, Por qué no? Esa es nuestra apuesta Durante años nos han repetido que los abertzales no podemos gobernar, nos han llamado Plataforma del No, llegan a decir que traeríamos el caos no tenemos que creernos estos ataques, que solo buscan generar miedo sobre el cambio. Que nadie lo dude, en EH Bildu estamos preparados y preparadas para asumir responsabilidades de gobierno, lo hemos demostrado en estos últimos años, allá donde las urnas nos han permitido poner en marcha nuestro modelo de gestión y relación con la ciudadanía. No hay que irse muy lejos, en Navarra tenemos ejemplo de tantos ayuntamientos, que incluso en situaciones muy complicadas como la actual, han salido adelante, han mejorado sus pueblos, la participación de sus vecinos y vecinas, han buscado soluciones a la crisis desde políticas alternativas y han mirado ya al futuro. Este es el modelo que debemos llevar hasta el Gobierno de Navarra, yo estoy preparado y EH Bildu tiene el equipo, a las personas necesarias, para, sin complejos, liderar el cambio. EH Bildu se presenta con el objetivo de cambiar la Navarra que nos deja un régimen que la ha gobernado durante décadas el reto no es pequeño. No es un reto pequeño, claro que no, pero precisamente por eso es tan ilusionante. Llevamos tantos años sufriendo el régimen de UPN, PSN y PP, que el cambio que vamos a ver en Navarra a partir del mes de mayo va a ser impresionante. Hemos sufrido un régimen que nos ha dado la espalda, que ha negociado en despachos cerrados nuestro presente, nuestro futuro y nuestros derechos. UPN ha estado arrodillado a las órdenes de Madrid, mientras aquí reprimía con mano de hierro cualquier intento de alternativa. Han saqueado y despilfarrado los recursos de Navarra, en una política alocada de crecimiento basado en el ladrillo, el hormigón beneficiando a sus amigos de siempre. Ejemplos no faltan, ahí tenemos el circuito de Los Arcos, el vacío Pabellón Arena o el empeño de un Tren de Alta Velocidad, que va de ningún lado a ninguna parte. Todo esto lo hemos pagado y lo estamos pagando la ciudadanía. Los estamos pagando además, perdiendo derechos, viendo como nuestros servicios públicos empeoraban, se deterioraban o incluso han acabado en manos privadas. Se me ocurren casos como las cocinas hospitalarias o las largas listas de espera, los colegios que necesitan reformas que nunca llegan o la renta básica, que por criterios economicistas, se le niega a cientos de familias necesitadas. Todo lo que han tocado lo han hundido y ejemplos tenemos, por desgracia demasiados. Hablo de Caja Navarra, de la que algunos de sus amigos obtuvieron pingües beneficios, a la que no dudaron en hundir perdiendo Navarra un importante instrumento financiero. Han permitido que Osasuna acabe hundido en el pozo, cerrando los ojos ante chanchullos, fomentando su deuda Todo esto

11 11 además, aderezado con la falta de respeto a la pluralidad de Navarra, a querer negar la existencia de tantos y tantas, que más allá de nuestro lugar de residencia, queremos vivir y expresarnos en euskera. Han intentado hacernos invisibles, han excluido a los representantes sindicales que les resultaban incómodos. Un régimen desgastado con poco o nulo apoyo social Ese es precisamente uno de los valores más importantes de todo el movimiento por el cambio: que surge de la calle, desde la ciudadanía, los colectivos, sindicatos, grupos sociales o vecinales. Gente que durante los últimos años hemos salido decenas de veces a la calle, a manifestarnos, a gritar y decir bien claro que no queríamos una Navarra como la que nos estaban imponiendo desde el régimen de UPN, PSN y PP. Un movimiento que ha ido creciendo hasta hacer irrespirable el ambiente en torno al Gobierno de Navarra. Es el empuje mayor hacia el cambio, que ahora debemos ser capaces de hacer realidad a través de las urnas y después a través de la iniciativa política. Los mimbres ahí están, el mandato de la calle está claro ahora es el momento de cumplirlo y hacerlo de una vez por todas realidad. Cuáles serán las medidas prioritarias que EH Bildu ponga en marcha una vez conseguido el cambio? La prioridad debe estar en dar respuesta a las necesidades que apremian a la sociedad. Llevamos años escuchando hablar de una crisis que no es otra cosa que la consecuencia de las políticas neoliberales de Europa, España y de UPN en Navarra. Se ha abandonado a quienes más están sufriendo esta situación, sin darles una salida o un futuro. Desde EH Bildu creemos que lo primero debe ser dar respuesta a toda esta gente. Una respuesta que debe llegar precisamente, desde la capacidad de decidir aquí políticas de empleo, sociales sin duda hay que fortalecer un sector público al que han castigado con privatizaciones y recortes, se necesita profesorado, profesionales sanitarios, bomberos Habrá que poner en marcha nuevas políticas de inserción social, fomentar el empleo local, paralizar ERE s y buscar alternativas. Lógicamente, no podremos olvidar la demanda de tantas personas a las que la ley impone vivir en una zona a la que llaman no vascófona y garantizarles el poder vivir en euskera, poder escolarizar a sus hijos e hijas en euskera. Además, prioritario: vamos a abrir las ventanas del Palacio de Navarra, vamos a limpiar, a mirar debajo de las alfombras, los cajones cerrados hemos planteado la creación de un órgano que aclare lo ocurrido durante todos estos años en Navarra, que levante y saque a la luz corrupción y corruptelas, chanchullos, negocios secretos es hora de encender las luces de todos esos despachos y que todos y todas, podamos ver y saber, cómo el régimen ha gestionado durante años nuestras vidas. Tras años de prometidos cambios frustrados, mociones de censura que no llegan a ningún lado cómo creernos que esta vez sí? Por qué esta vez vamos a conseguir el cambio? Porque el régimen se desmorona día a día y porque entre todos y todas lo estamos haciendo caer. El cambio ya viene, es real, lo vemos. Ellos también lo ven, en los despachos de UPN, de PSN, del PP y por eso tratan de pararlo a la desesperada, cambiando nombres, lavándose la cara, queriendo detener lo imparable. El cambio viene fuerte desde la calle, con el empuje de tantas y tantas manifestaciones y protestas, movimientos sociales, vecinales, sindicales, juveniles El próximo 24 de mayo tenemos que llenar las urnas de cambio, de gestión para todos y todas, de futuro, de nuestras decisiones. Las frustraciones, las lágrimas, la rabia y el cansancio de tantos años nos tienen que dar la fuerza para abrir una nueva era de ilusión. Quienes formamos EH Bildu estamos preparados para canalizar la ilusión que llega de la calle, los pueblos, los valles y las ciudades, y convertirla en la nueva Navarra de la ciudadanía. Heldu da Bukatu da erregimena, erori da txiringitoa; CAN, Osasuna, zerbitzu publikoak, inora ez doan AHTa gainbeheran datoz. UPN, PSN eta PPk gure baliabideak hustu eta xahutu dituzte gutxi batzuren mesedetan. Bukatu zaie negozioa. Herritarrak nekatu gara eta azken urteotan kalera irten gara euren politikei erantzuteko. Heldu da orain aldaketa nahi hori alternatiba sendoan islatzeko ordua, erregimena kanporatzea ez baita nahikoa izanen, bestelako Nafarroa bat eraiki behar dugu datozen hilabeteotan. Herritarrok protagonismoa berreskuratuko dugun Nafarroa, gure iritzia ozen adituko duen Nafarroa, geure nahia errespetatuko duen Nafarroa. Bulego itxietako negoziaketak bukatu behar dira, Nafarroa barruan lehen eta bigarren mailako herritar moduan banatzen gaituzten harresiak bota. Aldaketa soziala badator, kaletik, herriak, eragileek, taldeek eskatzen duten aldaketa. Datorren maiatzaren 24ean aldaketaz, denondako kudeaketaz, etorkizunaz, geure erabakietaz bete behar ditugu hautetsontziak. Urteetako nekeek, amorruek, negarrek, frustrazioek indarra eman behar digute ilusioz, aro berri bat irekitzeko. EH Bildu osa tzen dugunok prest gaude, kaleetatik, herrietatik, bailaretatik heldu den ilusioa bideratu eta herritarron Nafarroa Berrian bilakatzera.

12 12 1 Unai Lako 2 Txaro Mina 3 Javier Ayanz 4 Maite Fernández 5 Mikel Fonseca 6 Aitziber Ugalde Julio De Gracia 8 Sandra Sánchez 9 Carmen Cosín 10 Carlos Villanueva 11 Pedro Mari Viana 7 SUPLENTES: 12 Rosario Salinas 13 Rubén Jiménez 14 Paquita Alemán 15 Javier Bengoechea 16 Ángeles Germán 17 Fermín Pérez 18 Beñat Rípodas ekitaldiak ACTOS DE CAMPAÑA 12 maiatza mayo Adolfo Araiz KULTUR ETXEKO PLAZAN Plaza Casa de Cultura 19:00 h maiatza mayo MITIN KULTUR ETXEA Casa de Cultura 19:30 h. agoitz@ehbildu.net