PLIEGO PARA LA CONTRATACIÓN DEL RECONOCIMIENTO DE VOZ Y SU TRANSCRIPCIÓN AUTOMATICA A TEXTO. Exp

Transcripción

1 Osoko bilkura eta batzordeetako atala Sección de plenos y comisiones PLIEGO PARA LA CONTRATACIÓN DEL RECONOCIMIENTO DE VOZ Y SU TRANSCRIPCIÓN AUTOMATICA A TEXTO Exp Tel.:

2 1.- OBJETO Adquisición de software que realice el reconocimiento de voz y su transcripción a texto, generar y catalogar ficheros, estos ficheros serán gestionados independientemente, por los diferentes usuarios. 2.- ESPECIFICACIONES El programa debe reconocer el habla y transformarlo en texto, partiendo del audio de alta calidad de los videos de Plenos y Comisiones parlamentarias realizadas en la sede del Parlamento. Los audios que se deben transcribir pueden contener audios de más de un hablante, que puede hablar tanto en español como en euskera. Debe de ser capaz de transcribir diferentes formatos de audio (MP3, WAV, Ogg ) y convertirlos en archivos de texto (.TXT,.DOC,.RTF ) Durante la transcripción, debe operar en los dos idiomas simultáneamente (español y euskara), con detección automática del idioma y del cambio de interlocutor. El sistema debe proponer los signos ortográficos, mayúsculas y puntuación y mantener las reglas de acentuación. La transcripción, una vez finalizada, se guarda en ficheros de texto relacionados en nomenclatura con el fichero de audio correspondiente. El reconocimiento de la voz y la transcripción automática a texto debe tener un margen de acierto superior al 80%. Este requisito es condición esencial de la ejecución y su incumplimiento dará lugar a la rescisión del contrato. El sistema se retroalimentará con las correcciones y con los nuevos vocablos que surjan de durante el uso. 3.- CONDICIONES TÉCNICAS Debe identificar automáticamente el idioma, además de incorporar palabras clave como marcas temporales. Tiene que ser un sistema de transcripción con licencia de español y de euskara. El proceso debe ser automático (una vez seleccionados uno o varios archivos de audios) y poder ser utilizado inicialmente por seis usuarios, con la posibilidad de ampliación de las licencias de uso. En la propuesta se indicará el tiempo invertido entre los archivos enviados, y su conversión a texto.

3 4.- GARANTÍA La prestación estará cubierta por una garantía de un año, incluyendo la instalación, configuración, asistencia y formación. 5.- HARDWARE Y SOFTWARE Se deberá especificar los requisitos mínimos que ha de tener el servidor para un óptimo funcionamiento del software de transcripción. El hardware disponible en el Parlamento Vasco para llevar a cabo este proyecto es el siguiente: Servidores Supermicro XDTT-H con 2 CPUS Intel Xeon L5630@ 2.13 Mhz con 24GB de memoria RAM y 3TB de disco. El Sistema Operativo disponible para dichos servidores es Windows Server 2012R2 o RedHat Enterprise Linux v7 El hardware de los clientes es el siguiente: HP Compaq Elite 8300USDT con 1 CPU Intel Core i5-3570s@ 3.10 Mhz, con 4Gb de RAM y 250Gb de disco duro. El Sistema Operativo disponible para dichos clientes es Windows 7 Pro de 32 bits. Si hubiera algún requerimiento de Base de datos, la preferencia del parlamento Vasco es Oracle RAC 12c. Todo hardware o software no mencionado en este punto y requerido por la solución, será a cargo del adjudicatario. La integración del software (transcriptor de voz a texto), corre a cargo de la empresa adjudicataria. 6.- DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR POR LAS EMPRESAS LICITADORAS Las ofertas se presentarán en un único sobre y deberán incluir: - Memoria con los requisitos mínimos que ha de tener el servidor para un óptimo funcionamiento del software de transcripción, tiempo invertido entre las imágenes enviadas, y su conversión a texto. - La oferta económica por la adquisición del programa de reconocimiento de voz y transcripción automática. Las empresas licitadoras deberán presentar la transcripción de 3 audios de 7 minutos cada uno para poder evaluar requisitos de calidad y velocidad de entrega establecidos en el punto 2 del pliego. Los audios propuestos por el Parlamento Vasco serán remitidos a la dirección electrónica indicada por las licitadoras una vez finalizado el plazo de presentación de ofertas (las 10 horas del 12 de septiembre de 2018). Los 3 audios deberán ser

4 transcritos y entregados en formato editable (.TXT,.DOC,.RTF ) como adjunto al mensaje que se envíe a la dirección de correo: batzordeak@legebiltzarra.eus antes de los 10 minutos siguientes en que los audios se encuentren a disposición de las empresas licitadoras. A las 10:30h se les enviará a los licitadores presentados un correo electrónico para comprobar que la dirección de correo es correcta, los licitadores deberán enviar un correo indicando la correcta recepción. A las 11:00h se enviarán el primer audio de 7 minutos que deben ser transcritos por el programa ofertado por las empresas y enviado al Parlamento Vasco antes de las 11:10 horas. A las 11:10h se enviarán el segundo audio de 7 minutos que deben ser transcritos por el programa ofertado por las empresas y enviado al Parlamento Vasco antes de las 11:20 horas. A las 11:20h se enviarán el tercer audio de 7 minutos que deben ser transcritos por el programa ofertado por las empresas y enviado al Parlamento Vasco antes de las 11:30 horas. 7.- VALORACIÓN DE LAS OFERTAS DE LAS EMPRESAS LICITADORAS Sobre un total de 215 puntos las ofertas se valorarán: 1ª FASE: Valoración de la calidad de transcripción de 3 audios de 7 minutos de duración. Ponderación 100 puntos. Se considerará error: cada palabra que haya que corregir manualmente, cada palabra que no se haya tenido en cuenta y las palabras juntas. Para la valoración de las ofertas no se considerará error: errores en la transcripción de nombres propios, ni errores en la capitalización de las palabras. Umbral mínimo de puntuación exigido para continuar con el proceso selectivo 80 puntos: Cada transcripción presentada por las empresas licitadoras debe contener menos o un 20% de palabras erróneas sobre el total de las palabras transcritas. Esta evaluación previa se hará pública en el acto en que se proceda a la apertura del sobre de las ofertas económicas. 2ª FASE: Valoración de la velocidad de transcripción de 3 audios de 7 minutos de duración. Ponderación 15 puntos. Para cada audio a transcribir la reducción de un minuto en la entrega de los textos transcritos desde el envío de los audios a transcribir se valorará con 0,5 puntos, para la valoración de las ofertas no se tendrá en cuenta las fracciones de tiempo inferiores a 1 minuto.

5 Valoración de la oferta económica. Ponderación 100 puntos: La oferta con la mejor relación calidad-precio será la oferta que incorpore el precio más bajo. 8.- PRESUPUESTO MÁXIMO DE LICITACIÓN El precio máximo de licitación es ,00 euros, IVA no incluido; ,00 euros IVA incluido. 9.- PLAZO DE PRESENTACIÓN DE OFERTAS Los licitadores deberán presentar sus ofertas antes de las 10 horas del 12 de septiembre de 2018, en el Registro del Parlamento Vasco, o por correo postal. En este caso la empresa deberá justificar la fecha del envío en la oficina de Correos y anunciar al órgano de contratación el envío realizado. Ambas actuaciones, envío de la documentación y anuncio del envío al órgano de contratación, deberán realizarse con anterioridad a la fecha y hora de terminación del plazo de presentación de ofertas.