datos técnicos sistemas de climatización FCQ-D Unidad de Cassette de 4 Vías (950mm x 950mm), con Tecnología Inverter Split Sky Air

Transcripción

1 datos técnicos FCQ-D Unidad de Cassette de 4 Vías (950mm x 950mm), con Tecnología Inverter sistemas de climatización Split Sky Air

2 Split - Sky Air ISO14001 garantiza un sistema de gestión medioambiental efectivo para ayudar a proteger la salud humana y el medio ambiente contra el impacto potencial de nuestras actividades, productos y servicios, y para contribuir a la conservación y mejora de la calidad del medio ambiente. Las unidades Daikin cumplen las regulaciones europeas que garantizan la seguridad del producto. El Sistema de Gestión de Calidad de Daikin Europe N.V. está aprobado por LRQA, conforme a la norma ISO9001. ISO9001 es una garantía de calidad tanto para el diseño, el desarrollo, la fabricación, como para los servicios relacionados con el producto. Daikin Europe NV participa en el Programa de certificación Eurovent para sistemas de climatización (AC), sistemas compactos de refrigeración por líquido (LCP) y unidades fan coil (FC); los datos certificados de los modelos certificados aparecen listados en el directorio de Eurovent. Las especiticaciones están sujetas a cambios sin aviso. Zandvoordestraat 300 B Ostend Belgium EEDS05-1/3 06/05 Preparado en Bélgica por Goekint Graphics

3 CONTENIDO FCQ-D 1 Características Especificaciones Capacidad nominal y consumo nominal Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Opciones Plano de dimensiones Plano de dimensiones Diagrama de tuberías Diagrama de cableado Diagrama de cableado Diagrama de conexión externa Datos acústicos Espectro de presión sonora Modelo de flujo de aire Split Sky Air Unidades interiores 1

4 t i l i d a a 0D d 1-4Q pnc - RSFU 1 Características 1 Diseño compacto y estilizado Ideal para tiendas, restaurantes u oficinas que necesiten el máximo espacio de suelo para el mobiliario, la decoración y los accesorios Se adapta perfectamente a cualquier techo. Funcionamiento extremadamente silencioso El aire puede descargarse en cualquiera de las 4 direcciones Existe la posibilidad de cerrar 1 ó 2 aletas para facilitar la instalación en esquinas o para utilizar 1 ó 2 derivaciones Distribución del flujo de aire para alturas de techo de hasta 4,2 m sin pérdida de capacidad Los mandos a distancia de Daikin le permiten controlar fácilmente el sistema. El mando a distancia con cable le ofrece una función de temporizador de programación, que le permitirá programar el funcionamiento diario o semanal del sistema de climatización. El control ON/OFF remoto opcional le permite encender/apagar el sistema de climatización desde un teléfono móvil mediante un mando a distancia telefónico (suministrado en la obra). El paro forzado opcional le permite apagar automáticamente la unidad. Por ejemplo, cuando se abre una ventana, la unidad se para. El botón de funcionamiento durante ausencia evita que haya grandes diferencias de temperatura haciendo funcionar la unidad de manera continuada a un nivel predeterminado mínimo (modo calefacción) o máximo (modo refrigeración) mientras usted no está en casa o está durmiendo. También permite que la temperatura interior vuelva rápidamente a su nivel de confort preferido. (bomba de calor) (opcional) (de serie) (2 velocidades) (opcional) (sólo aplicaciones twin) (opcional) 2 Split Sky Air Unidades interiores

5 2 Especificaciones 2-1 CAPACIDAD NOMINAL Y CONSUMO NOMINAL Sólo para unidades interiores: UNIDADES INTERIORES FCQ71DV3B FCQ100DV3B FCQ125DV3B FCQ140DV3B CONSUMO Refrigeración kw NOMINAL Calefacción kw Para la combinación de unidades interiores + unidades exteriores (condensada por aire): UNIDADES INTERIORES FCQ71DV3B FCQ100DV3B FCQ125DV3B FCQ140DV3B UNIDADES EXTERIORES RZQ71B8V3B RZQ100B8V3B/B7W1B RZQ125B7W1B RZQ140B7W1B Capacidad Refrigeración nominal kw 3.2~7.1~ ~10.0~ ~12.5~ ~14.0~15.4 nominal Calefacción nominal kw 3.5~8.0~ ~11.2~ ~14.0~ ~16.0~18.0 Consumo Refrigeración nominal kw nominal Calefacción nominal kw EER COP Etiqueta de Refrigeración A A A - eficiencia Calefacción A A A - energética Consumo anual de energía Refrigeración kwh 990 1,2 1, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FCQ71DV3B FCQ100DV3B FCQ125DV3B FCQ140DV3B Dimensiones Unidad Altura mm Ancho mm Profundidad mm Peso Peso de la máquina kg Intercambiador Dimensiones N de filas de calor Paso de aletas mm Superficie m delantera N de etapas Tipo de tubo Hi-XSS (7) Aleta Tipo Batería de flujo cruzado (Aletas corrugadas y tubos Hi-XSS) Ventilador Tipo Turbo ventilador Caudal de aire Refrigeración Alto m 3 /min Bajo m 3 /min Calefacción Alto m 3 /min Bajo m 3 /min Ventilador Motor Modelo QTS46F15M QTS46E17M QTS46E17M QTS46E17M Potencia (alta) W Refrigeración Potencia sonora Alto dba Bajo dba Presión sonora Alto dba Bajo dba Calefacción Potencia sonora Alto dba Bajo dba Presión sonora Alto dba Bajo dba Refrigerante Tipo R-410A Conexiones de Líquido (DE) Tipo Conexión abocardada tuberías Diámetro (DE) mm Gas Tipo Conexión abocardada Diámetro (DE) mm Drenaje Diámetro (DE) mm I.D. 25/O.D. 32 Split Sky Air Unidades interiores 3

6 2 2-2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FCQ71DV3B FCQ100DV3B FCQ125DV3B FCQ140DV3B Panel de Modelo BYCP125DJW1 decoración Color blanco marfil Dimensiones H mm W mm D mm Peso kg Filtro de aire Red de resina (mohoresistente) Dispositivos de seguridad Presostato de baja Presostato de baja Presostato de baja Presostato de alta Presostato de alta Presostato de alta Presostato de alta Fusible Fusible Fusible Fusible 2-3 ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS FCQ71DV3B FCQ100DV3B FCQ125DV3B FCQ140DV3B Alimentación Nombre V3 V3 V3 V3 eléctrica Fase Frecuencia Hz Voltaje V NOTES 1 Capacidades nominales de refrigeración basadas en: temperatura interior 27 CDB / 19 CWB temperatura exterior 35 CDB longitud de tubería de refrigerante 7,5 m diferencia de nivel 0 m. 2 Capacidades nominales de calefacción basadas en: temperatura interior CDB temperatura exterior 7 CDB / 6 CWB longitud de tubería de refrigerante 7,5 m diferencia de nivel 0 m. 3 Las capacidades son netas, incluida una deducción para la refrigeración (y una adición para la calefacción), debido al calor del motor del ventilador interior. 4 En caso de conexión de una tubería de drenaje a la unidad exterior, se requiere un kit (opcional) de tubería de drenaje. 4 Split Sky Air Unidades interiores

7 3 Opciones Asiento Modelo FCQ71D FCQ100D FCQ125D FCQ140D Panel de decoración BYCP125DJW1 Espaciador del panel KDBP55H160WA Relacionado con el filtro Filtro de alto rendimiento 65% Método colorimétrico KAFP556D80 KAFP556D160 Filtro de alto rendimiento 90% Método colorimétrico KAFP557D80 KAFP557D160 Reemplazamiento del filtro de alto Método colorimétrico KAFP552H80 KAFP552H160 rendimiento 65% Reemplazamiento del filtro de alto Método colorimétrico KAFP553H80 KAFP553H160 rendimiento 90% Cámara del filtro. KDDFP55D160 Filtro de larga duración KAFJ551C160 Filtro de muy larga vida útil. KAFP55D160 Filtro de repuesto de ultra-larga duración. KAFJ55K160H Kit de entrada de aire exterior Tipo cámara Sin forma de T y con ventilador KDDP55D160 Con forma de T y sin ventilador KDDP55D16OK Del tipo instalación directa. KDDJ55X160 Cámara de derivación de conductos KDP55D80 KDP55D160 Kit de conexión del plénum KKSJ55K160 3 Mando a distancia sin cable Infrarrojos BRC7E51W Con cable BRC1D527 Mando a distancia central DCS302C51 Control unificado ON/OFF DCS301B51 Programador DST301B51 Adaptador de cableado *1 KRP1B59 Adaptador de cableado para accesorios eléctricos *1 KRP4A53 Caja de instalación para tarjetas de circuitos impresos del adaptador KRP1D98 *1 Se requiere la caja de instalación para la PCI adaptadora (KRP1D98). 3D Split Sky Air Unidades interiores 5

8 4 Plano de dimensiones Plano de dimensiones FCQ71D Nota o menos (Abertura del techo) (Nota 4) 680 Posición de suspensión 12-M4 Orificio Lado de conexión de drenaje Lado de la conexión de la tubería 780 (Posición de suspensión) (Abertura del techo) (Nota 4) Conexión de la derivación del conducto B Vista señalada con una flecha 4-M4 Orificio 12-M4 Orificio Conexión de la derivación del conducto Ajustable(0 550) 12-M4 Orificio Conexión de la derivación del conducto C Vista señalada con una flecha 12-M4 Orificio Entrada de aire del exterior (conexión directa) D Vista señalada con una flecha Espacio necesario mm o más * 1500mmomás* 1500 mm o más * Perno de suspensión Panel de decoración BYCP125DJW1 Blanco 10Y 9/ o menos 35 o menos (Nota 4) Conexión de la derivación del conducto 1500 o más (Espacio necesario.) o más a partir del suelo Para instalación de altura 1500 mm o más * * Cuando la rejilla de descarga está cerrada, el espacio necesario es de 0mm o más Nota: 1. Ubicación de la etiqueta del fabricante Etiqueta del fabricante para la unidad interior: en el ensanche en el interior de la rejilla de aspiración. Etiqueta del fabricante para el panel decorativo: en la estructura interna del interior de la rejilla de aspiración. 2. Si se utiliza un mando a distancia por infrarrojos, esta posición será un receptor de señal. Consulte detalladamente el plano del mando a distancia 3. Cuando se puedan superar los 30 C y un 80% de HR en el techo o se induzca aire exterior hacia el techo, es necesario un aislamiento adicional (lana de vidrio o polietileno con un grosor de 10mm o más). 4. Aunque la instalación sea aceptable hasta una abertura de techo cuadrada máxima de 910mm, deje un espacio de un máximo de 35mm entre la unidad principal y la abertura del techo, de manera que se asegure la posibilidad de solapar los paneles. 1 Conexión del tubo de líquido J9.5 Conexión abocardada 2 Conexión del tubo de gasj15.9 Conexión abocardada 3 Conexión de la tubería de drenaje VP25 (D.E. J 32) 4 Conexión de la alimentación eléctrica / cableado / conexión del mando a distancia 5 Salida de aire 6 Rejilla de aspiración de aire 7 Cubierta decorativa de esquina 8 Diámetro exterior de la manguera de drenaje (opcional) J32 (salida) 3D033593A FCQ D Nota2 300 o menos (Abertura del techo) (Nota 4) 680 Posición de suspensión 12-M4 Orificio Lado de conexión de drenaje Lado de la conexión de la tubería 780 (Posición de suspensión) (Abertura del techo) (Nota 4) Conexión de la derivación del conducto B Vista señalada con una flecha 4-M4 Orificio 12-M4 Orificio Conexión de la derivación del conducto Ajustable(0 550) 12-M4 Orificio Conexión de la derivación del conducto Entrada de aire del exterior (conexión directa) C Vista señalada con una flecha D Vista señalada con una flecha 12-M4 Orificio Espacio necesario mm o más * 1500 mm o más * 1500 mm o más * Perno de suspensión Panel de decoración BYCP125DJW1 Blanco 10Y 9/ o menos 35 o menos (Nota 4) Conexión de la derivación del conducto 1500 o más (Espacio necesario.) o más a partir del suelo Para instalación de altura 1500 mm o más * * Cuando la rejilla de descarga está cerrada, el espacio necesario es de 0mm o más Nota: 1. Ubicación de la etiqueta del fabricante Etiqueta del fabricante para la unidad interior: en el ensanche en el interior de la rejilla de aspiración. Etiqueta del fabricante para el panel decorativo: en la estructura interna del interior de la rejilla de aspiración. 2. Si se utiliza un mando a distancia por infrarrojos, esta posición será un receptor de señal. Consulte detalladamente el plano del mando a distancia 3. Cuando se puedan superar los 30 C y un 80% de HR en el techo o se induzca aire exterior hacia el techo, es necesario un aislamiento adicional (lana de vidrio o polietileno con un grosor de 10mm o más). 4. Aunque la instalación sea aceptable hasta una abertura de techo cuadrada máxima de 910mm, deje un espacio de un máximo de 35mm entre la unidad principal y la abertura del techo, de manera que se asegure la posibilidad de solapar los paneles. 1 Conexión del tubo de líquido J9.5 Conexión abocardada 2 Conexión del tubo de gasj15.9 Conexión abocardada 3 Conexión de la tubería de drenaje VP25 (D.E. J 32) 4 Conexión de la alimentación eléctrica / cableado / conexión del mando a distancia 5 Salida de aire 6 Rejilla de aspiración de aire 7 Cubierta decorativa de esquina 8 Diámetro exterior de la manguera de drenaje (opcional) J32 (salida) 3D Split Sky Air Unidades interiores

9 5 Diagrama de tuberías FCQ-D 5 Intercambiador de calor Modelo A B FCQ DV3B J9.52 J15.90 Tubería a montar en obra J A C12T-O Tubería a montar en obra J B C12T-O A la unidad exterior Unidad interior O Válvula de retención L Conexión abocardada M Conexión a tornillo N Conexión embridada Z Tubo expandido P Tubo moleteado 4D037995D Split Sky Air Unidades interiores 7

10 6 6 Diagrama de cableado 6-1 Diagrama de cableado FCQ71-140D Receptor / pantalla de la unidad Notas 1. Si se utiliza un mando a distancia centralizado, conéctelo a la unidad según el manual de instrucciones que se adjunta. 2. El modelo de mando a distancia varía según el sistema de combinación; confirme los datos y catálogos de ingeniería, etc. antes de conectarlo. 3. Confirme el método de ajuste del conmutador selector (SS1, SS2) mediante el manual de instalación, los materiales de ingeniería, etc. 4. Poner a tierra la pantalla del cable del mando a distancia de la unidad de interior (en caso de utilizar cable apantallado). Antes de realizar la conexión, consulte los catálogos y los datos técnicos. A la unidad exterior HO5VV-U4G2.5 Nota 5 Nota 5 Nota 2 Mando a distancia central Sistema de funcionamiento simultáneo Unidad interior (maestra) Unidad interior (esclava) Mando a distancia con cable g Cableado a montar en obra D Terminal F : Conector h : Abrazadera de cable b : Tierra de protección (tornillo) Colores BLK: Negro / WHT: Blanco / RED: Rojo / YLW: amarillo A la unidad exterior Mando a distancia Cuadro eléctrico (Unidad interior) A1P A2P A3P HAP KPR M1F M1P M1S R1T R2T Tarjeta de circuitos impresos (Suministro de energía) Tarjeta de circuitos impresos (Control de refrigerante) Tarjeta de circuitos impresos (Unidad sensora de humedad) Diodo emisor de luz (monitor de mantenimiento verde) Relé magnético (M1P) Motor (ventilador interior). Motor (bomba de drenaje). Motor (deflector oscilante). Termistor (aire) Termistor (batería) S1L Interruptor de flotador SS1 Conmutador del selector (emergencia) X1M Regleta de terminales (control de) X2M Regleta de terminales (potencia) PC Circuito de potencia RC Circuito de recepción de señales TC Circuito de transmisión de señales Z1C Filtro de ruido Z2C Filtro de ruido Mando a distancia con cable R1T Termistor (aire) SS1 Conmutador del selector (princ./sec.) Unidad de visualización/receptor (conectada al mando a distancia por infrarrojos) A4P,A5P Tarjeta de circuitos impresos BS1 Botón pulsador (on/off) H1P LED (en marcha-rojo) H2P LED (temporizador-verde) H3P LED (señal de filtro-rojo) H4P LED (descongelación-naranja) SS1 Conmutador del selector (princ./sec.) SS2 Selector (ajuste dirección sin cable) Conector para piezas opcionales X33A Conector (adaptador para el cableado) X35A Conector (adaptador del control de grupo) 3D Diagrama de conexión externa V3, Modelo Alimentación eléctrica 1 50Hz 230V W1, Modelo Alimentación eléctrica 1 50Hz 2V-240V Interruptor principal Interruptor principal Fusible Fusible H05VV-U4G NOTAS 1 Cableado para voltaje de línea cableado del circuito de control 2 Todo el cableado, los componentes y los materiales a suministrar en obra, deben cumplir con las normas vigentes nacionales y locales. 3 Utilice solamente conductores de cobre. 4 para mayores detalles, consulte los diagramas de cableado. 5 Por motivos de seguridad, instale un fusible y un conmutador principal. 6 Todo el cableado y los componentes de obra deben ser proporcionados por un electricista autorizado. 7 La unidad debe ponerse a tierra en conformidad con las normas locales y nacionales aplicables. 8 los cableados que se ilustran sólo son guías generales referidas a los puntos de contacto y no tienen por objeto describir una instalación determinada ni incluyen todos los detalles necesarios. 9 no conecte estos equipos a una misma fuente de alimentación con otros. 4D Split Sky Air Unidades interiores

11 7 Datos acústicos 7-1 Espectro de presión sonora FCQ71D FCQ100D FCQ125D 7 Nivel de presión acústica de banda en octava. db:(0db = μ bar) Alta Baja Nivel de presión acústica de banda en octava. db:(0db = μ bar) Alta Baja Nivel de presión acústica de banda en octava. db:(0db = μ bar) Alta Baja umbral aproximado de audición para sonido continuo umbral aproximado de audición para sonido continuo umbral aproximado de audición para sonido continuo 4D Frecuencia central de la banda de octava (Hz) NOTAS Situación del micrófono 1 La medición se realizó en una cámara anecoica. 2 Condiciones de funcionamiento: Alimentación eléctrica = 230V, 50Hz Refrigeración = Temperatura del aire de retorno: 27 CDB, 19 CWB Temperatura exterior: 35 CDB, 24 CWB Calefacción = Temperatura del aire de retorno: CDB, 15 CWB Temperatura exterior: 7 CDB, 6 CWB Micrófono Descarga de cuatro vías 3 El sonido durante el funcionamiento varía dependiendo de las condiciones de funcionamiento y ambientales. 4D Frecuencia central de la banda de octava (Hz) NOTAS Situación del micrófono 1 La medición se realizó en una cámara anecoica. 2 Condiciones de funcionamiento: Alimentación eléctrica = 230V, 50Hz Refrigeración = Temperatura del aire de retorno: 27 CDB, 19 CWB Temperatura exterior: 35 CDB, 24 CWB Calefacción = Temperatura del aire de retorno: CDB, 15 CWB Micrófono Temperatura exterior: 7 CDB, 6 CWB Descarga de cuatro vías 3 El sonido durante el funcionamiento varía dependiendo de las condiciones de funcionamiento y ambientales. 4D Frecuencia central de la banda de octava (Hz) NOTAS Situación del micrófono 1 La medición se realizó en una cámara anecoica. 2 Condiciones de funcionamiento: Alimentación eléctrica = 230V, 50Hz Refrigeración = Temperatura del aire de retorno: 27 CDB, 19 CWB Temperatura exterior: 35 CDB, 24 CWB Calefacción = Temperatura del aire de retorno: CDB, 15 CWB Temperatura exterior: 7 CDB, 6 CWB Micrófono Descarga de cuatro vías 3 El sonido durante el funcionamiento varía dependiendo de las condiciones de funcionamiento y ambientales. FCQ140D Nivel de presión acústica de banda en octava. db:(0db = μ bar) Alta Baja umbral aproximado de audición para sonido continuo 4D Frecuencia central de la banda de octava (Hz) NOTAS Situación del micrófono 1 La medición se realizó en una cámara anecoica. 2 Condiciones de funcionamiento: Alimentación eléctrica = 230V, 50Hz Refrigeración = Temperatura del aire de retorno: 27 CDB, 19 CWB Temperatura exterior: 35 CDB, 24 CWB Calefacción = Temperatura del aire de retorno: CDB, 15 CWB Temperatura exterior: 7 CDB, 6 CWB Micrófono Descarga de cuatro vías 3 El sonido durante el funcionamiento varía dependiendo de las condiciones de funcionamiento y ambientales. Split Sky Air Unidades interiores 9

12 8 Modelo de flujo de aire 8 FCQ71D Refrigeración - distribución de velocidad del aire Dirección del flujo de aire de descarga de 4 vías: horizontal FCQ71D Refrigeración - distribución de la temperatura del aire Dirección del flujo de aire de descarga de 4 vías: horizontal 4D Split Sky Air Unidades interiores

13 8 Modelo de flujo de aire FCQ100D Refrigeración - distribución de velocidad del aire 8 Dirección del flujo de aire de descarga de 4 vías: horizontal FCQ100D Refrigeración - distribución de la temperatura del aire Dirección del flujo de aire de descarga de 4 vías: horizontal 4D Split Sky Air Unidades interiores 11

14 8 Modelo de flujo de aire 8 FCQ125D Refrigeración - distribución de velocidad del aire Dirección del flujo de aire de descarga de 4 vías: horizontal FCQ125D Refrigeración - distribución de la temperatura del aire Dirección del flujo de aire de descarga de 4 vías: horizontal 4D Split Sky Air Unidades interiores

15 8 Modelo de flujo de aire FCQ140D Refrigeración - distribución de velocidad del aire 8 Dirección del flujo de aire de descarga de 4 vías: horizontal FCQ140D Refrigeración - distribución de la temperatura del aire Dirección del flujo de aire de descarga de 4 vías: horizontal 4D Split Sky Air Unidades interiores 13

16 8 Modelo de flujo de aire 8 FCQ71D Distribución de la velocidad del aire de la calefacción. Descarga de cuatro vías, dirección del flujo de aire : hacia abajo. FCQ71D Distribución de la temperatura del aire de calefacción. Descarga de cuatro vías, dirección del flujo de aire : hacia abajo. 4D Split Sky Air Unidades interiores

17 8 Modelo de flujo de aire FCQ100D Distribución de la velocidad del aire de la calefacción. 8 Descarga de cuatro vías, dirección del flujo de aire : hacia abajo. FCQ100D Distribución de la temperatura del aire de calefacción. Descarga de cuatro vías, dirección del flujo de aire : hacia abajo. 4D Split Sky Air Unidades interiores 15

18 8 Modelo de flujo de aire 8 FCQ125D Distribución de la velocidad del aire de la calefacción. Descarga de cuatro vías, dirección del flujo de aire : hacia abajo. FCQ125D Distribución de la temperatura del aire de calefacción. Descarga de cuatro vías, dirección del flujo de aire : hacia abajo. 4D Split Sky Air Unidades interiores

19 8 Modelo de flujo de aire FCQ140D Distribución de la velocidad del aire de la calefacción. 8 Descarga de cuatro vías, dirección del flujo de aire : hacia abajo. FCQ140D Distribución de la temperatura del aire de calefacción. Descarga de cuatro vías, dirección del flujo de aire : hacia abajo. 4D Split Sky Air Unidades interiores 17