Curso de narrativa breve hispanoamericana SP1301 Fördjupningskurs i litteratur, Spanska (15 hp) Andrea Castro y Anna Forné

Transcripción

1 GÖTEBORGS UNIVERSITET Institutionen för språk och litteraturer Spanska Curso de narrativa breve hispanoamericana SP1301 Fördjupningskurs i litteratur, Spanska (15 hp) Andrea Castro y Anna Forné Descripción del curso El curso introduce la narrativa breve hispanoamericana de los siglos XIX, XX y XXI desde diferentes perspectivas teóricas. El curso se desarrollará como una serie de unidades temáticas en las que se plantearán diferentes aspectos a discutir a partir de unas lecturas determinadas. Los estudiantes trabajarán en grupos o en parejas a través de foros de discusión y haciendo entregas individuales para cada unidad. Estas cinco entregas serán la base para la nota de la primera parte del curso de 10 créditos (10 hp). Asimismo, se pedirá que cada estudiante elija cinco cuentos a lo largo del curso y discutiendo con la literatura secundaria, escriba un trabajo final de unas 1500 palabras, este trabajo otorgará 5 créditos (5 hp). La fecha para la entrega del trabajo final será el 11 de enero. La calificación de las entregas y del trabajo final se hará siguiendo las metas del plan de estudios como criterio. Por eso es muy importante que las tengan en cuenta a lo largo de todo el curso. Metas del curso según el plan de estudios / Lärandemål (från kursplanen) Studenten ska efter avslutad kurs: ha uppnått C1 i hörförståelse, textförståelse, samtal/muntlig interaktion, muntlig produktion och skriftlig färdighet i spanska enligt den europeiska referensramen för språk, värdera och söka lämpliga sekundärkällor för att självständigt analysera och tolka spanskspråkig litteratur, värdera, söka och tillämpa lämpliga litteratur- och kulturvetenskapliga termer och teorier för att analysera texterna, analysera texterna självständigt med hänseende till texternas historiska, kulturella och litterära sammanhang, problematisera sin egen position som läsare (utifrån det egna kulturella bagaget) under läsprocessen av spanskspråkiga texter (även från andra epoker). 1

2 Planificación del curso 3/9 Encuentro en Gotemburgo: Introducción Unidad 1: El relato policial del XIX al XX (Andrea Castro)(semanas Foro) Eduardo Ladislao Holmberg "La bolsa de huesos" (1896) Jorge Luis Borges "El jardín de senderos que se bifurcan" (1941) Rodolfo Walsh "Variaciones en rojo"(1953) Angélica Gorodicher "En verano, a la siesta y con Martina" (1964) Versión HTML: df/gorodischer-angelica/casta-lunaelectronica.pdf+en+verano,+a+la+siesta+y+con+martina"&hl=sv&gl=se&pid=bl&srcid= ADGEEShTdO1d66yAT0LR84hRRXrmhBsTjTJPqZMBpISX_z65usI1asaWsCQ Para bajar el documento en pdf, se puede hacer una búsqueda en Google con el título completo del cuento y elegir el enlace González, G., "La evolución de la novela policial argentina en la posdictadura". Hispania, 90(2), págs (JSTOR) Lafforgue, J., Asesinos De Papel: Ensayos Sobre Narrativa Policial, Buenos Aires: Ediciones Colihue. págs (UB/Googlebooks) Lagmanovich, D., "Evolución de la narrativa policial rioplatense". Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 27(54), págs (JSTOR) Mattalía, S., La ley y el crimen: Usos del relato policial en la narrativa argentina ( ), Madrid: Iberoamericana. págs (en UB/Googlebooks) Corto basado en "El jardín de senderos que se bifurcan": Jorge Luis Borges Del programa A fondo (1/10) 2

3 Unidad 2: Violencia, marginalidad, género (Anna Forné) (semanas Entrega 16/10) Roberto Arlt "El Jorobadito"(1933) Luisa Valenzuela "Aquí pasan cosas raras" (1975) Guillermo Martínez "Infierno Grande" (1989) Corbatta, J., Narrativas de la Guerra Sucia en Argentina, Corregidor. Moranã, M., "El boom del subalterno". En S. Castro-Gómez & E. Mendieta, eds. Teorías Sin Disciplina: Latinoamericanismo, Poscolonialidad Y Globalización En Debate. México: Miguel Ángel Porrúa. Sobrevilla, D., "Transculturacion y heterogeneidad: Avatares de dos categorías literarias en América Latina". Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 27 (54), págs (JSTOR) Unidad 3: Hispanoamérica El llamado 'Boom Latinoamericano' o la 'Nueva narrativa hispanoamericana'(andrea Castro) (semanas 42-44) Guillermo Cabrera Infante "Un rato de tenmealla" (1960) Gabriel García Márquez "La prodigiosa tarde de Baltazar" (1962) Elena Garro "La culpa es de los Tlaxcaltecas" (1964) elostlaxcaltecas.rtf Julio Cortázar "Reunión" (1966) Abate, Sandro. "A medio siglo del realismo mágico: balance y perspectivas" Carpentier, Alejo. "De lo real maravilloso americano" Heffes, Gisela "Gabriel García Márquez y la crítica o la construcción de un clásico." Ciberletras 2005:12. 3

4 Elena Garro "La culpa es de los Tlaxcaltecas" view&id=143&itemid=30&limit=1&limitstart=2 El Boom de la Literatura Latinoamericana (Documental de 50 minutos cortado en partes de 5 minutos cada una. Los títulos son un intento por parte nuestra de describir el contenido de cada parte). 1/10 Sobre el fenómeno y la palabra 'Boom': 2/10 Sobre el 'realismo mágico' y sobre los 'boomes': 3/10 Qué significó para América Latina?: 4/10 Sobre Rayuela y Cortázar y la importancia de la técnica narrativa: 5/10 Sobre la función de los intelectuales y de la literatura: 6/10 Y la mujeres?: 7/10 Modelos para los escritores posteriores: 8/10 La literatura y sus lectores: 9/10 La literatura latinoamericana fuera de Latinoamérica: 10/10 Epílogo Juan Carlos Onetti Del programa A fondo (1/4) Julio Cortázar - Del programa A fondo (1/14) Unidad 4: Civilización y barbarie / narrativa regionalista (Anna Forné) (semanas 45-47) Esteban Echeverría "El matadero" (1871) Horacio Quiroga "El hombre muerto" (1920) César Vallejo "Paco Yunque" (1924) Vallejo-Paco-Yunque-y-Otros-Cuentos y Juan Rulfo " Diles que no me maten!" (1953) José María Arguedas "El sueño del pongo" (1965) 4

5 Barthes, Roland "El efecto de realidad" Franco, Sergio R. "El sueño del pongo: entre la abyección y el deseo". Espéculo. Núm Jitrik, Noé. "Muerte y resurrección de Facundo". Abanico. Revista de Letras de la Biblioteca Nacional. Noviembre Fernández Retamar, Roberto "Algunos usos de civilización y barbarie" Revista Mexicana de Sociología. Vol. 51, No. 3 (Jul. - Sep., 1989), pp (JSTOR) Rama, Angel. "Literatura y cultura en America Latina". Revista de Crítica Literaria Latinoamericana. Año 9, No. 18 (1983), pp (JSTOR) Película. Cuento de José María Arguedas producido por el ICAIC. Adaptación de Roberto Fernández Retamar. Mario Vargas Llosa comenta el cuento Paco Yunque de César Vallejo (08/05/10) Juan Rulfo - Del programa A Fondo (1/5) Unidad 5: Cuento fantástico y de ciencia ficción (Andrea Castro) (semanas Entrega 18/12) Leer en Phillipps-López los cuentos": Julián del Casal "El amante de las torturas (1893) Rubén Darío "El caso de la señorita Amelia" (1894) Leopoldo Lugones " Una mariposa?" (1897) Atilio Chiáppori "La mariposa" (1907) También leer: Jorge Luis Borges "El Aleph" (1945) Julio Cortázar "Axolotl" (1956) Ángel Arango "El planeta negro" (1966) Angélica Gorodischer "Los embriones del violeta" (1973) CuentoLosEmbriones.htm Rodrigo Rey Rosa "Cárcel de árboles" En: Cárcel de árboles/el salvador de buques, : Phillipps-López, Dolores. Introducción. Cuento fantástico modernista de hispanoamérica. 5

6 Cano, Luis C. "Angélica Gorodischer Y Jorge Luis Borges: La Ciencia Ficción Como Parodia Del Canon" Hispania Vol. 87, No. 3 (Sep., 2004), pp (en JSTOR) Castro, Andrea "Lo monstruoso como proyección pesadillesca de lo conocido en Gorodischer en Rey Rosa". Lejana. Revista crítica de narrativa breve. Nro 1. Febrero Roz, Guillermo "Ciencia ficción en Latinoamérica (1). El estado de la cuestión" Roz, Guillermo "Ciencia ficción en Latinoamérica (6). Revistas en Internet, origen y futurode los soportes del género" Roz, Guillermo "Ciencia ficción en Latinoamérica (7). Para un nuevo método de estudio del género en América Latina" Roz, Guillermo "Ciencia ficción en Latinoamérica (4). La sonámbula" La entrega en GUL de los trabajos de cada unidad se harán durante las semanas de la unidad y a más tardar el domingo de la segunda semana. Las entregas deben hacerse por la entrega bajo Innehåll y no por PIM o por . Entrega trabajo final 11/01/2012 Recuperatorio (Omtenta) 06/02/2012 6